Отзывы на книгу «Paradies Amerika», 1 отзыв

Конечно, на сегодняшний день эти заметки немного устарели, но все равно читать их было очень любопытно, пусть и не совсем познавательно, ибо все тут написанное, так или иначе, давно всем известно. Найти эту публикацию в виде книги, переведенной на русский язык не представляется возможным. Но в свободном доступе имеются выпуски журнала "Новый мир" за 1929 год, где они печатались с 4 по 8 номер, можно сказать, сразу после написания их автором, "по горячим следам". А еще это произведение можно найти в свободном доступе на немецком языке и, при желании, ознакомиться с ним при помощи онлайн-переводчика:) Эгон Эрвин Киш ведет свой репортаж от лица д-ра Беккера, прибывшего в Старый Свет на английском пароходе и по легенде являющимся писателем. Его приезд совпал по времени с выборами президента Соединенных Штатов 1928 года и этому событию посвящены первые главы. Герой бывает то тут, то там и рассказывает читателю обо всем, что ему удалось увидеть и узнать. Подробно пишет об американском футболе и о жевательной резинке. Затем посещает Гарлем, Нью-Йоркскую почту и морг. Едет в Дембери - город, в котором изготавливают шляпы, пишет о производителях одежды вообще, а в перерывах посещает то одну тюрьму, то другую. Вообще, если честно, я не смогла уловить причин посещения тех или иных мест. Например, собачьего кладбища или полицейского участка. Возможно, эти репортажи писались дабы привлечь читателя какой-нибудь изюминкой, но в какой-то момент показалось, что в Америке есть только преступники, полицейские и тюрьмы. И вдруг, неожиданно, д-р Беккер добрался до Голливуда, в частности посетил студию Чарли Чаплина и пообщался с ним самим и его коллегами. И эти главы, в которых описан Чаплин, мечтающий сыграть Гамлета и считающий Шекспира гомосексуалистом (да вообще все главы, связанные с киноиндустрией), мне очень понравились!