Цитаты из книги «Всё началось в четверг», страница 2

Тем не менее, непросто было вообразить, что когда-то по оригинальной Земле на самом деле ходили люди, придумавшие кошек удачи, культуру хикикомори, стихи хокку и понятие «кинцуги». Шеро, уёбок мелкий, выбрал для своего корабля идеальное название. Нечто цельное сломалось, но его восстановили, сделав ещё более ценным и прекрасным.

Старая и довольно простая практика, которая помогала не терять ощущение собственного тела. Кто-то кусал щёки, кто-то царапал кожу, но Джеймс предпочитал не наносить себе лишних, да ещё и регулярных повреждений. Так что – языком по внешней стороне зубов, круговым движением. Пять раз в одну сторону – пять в другую. Повторить, чтобы в затылке начало тянуть.

Всё, чего он хотел – это чтобы Шеро вместе со своим непомерным эго, дорогущим кораблём и видеоэфирами держался, блядь, подальше от его тихой планеты. И что он теперь имеет? Поломанные системы связи, Чёрных пиратов где-то на орбите и, мать его, Шеро собственной великолепной персоной.

Это была очень вязкая минута. Чёрная сука Кэрол видела их – как минимум, «Кинцуги». Они видели её. Но никто ничего не мог предпринять.

– Мусор, – прошептал Андре слабо. – Джеймс, мусор! Это мусор! Это…

классический британский акцент. На него Джеймс убил три месяца жизни. Он читал фонетические комментарии, слушал эталонные записи, корчил рожи перед зеркалом, укладывая язык на то место, где ему было крайне неудобно находиться. Джеймса спас чей-то случайный комментарий по теме: «Британский акцент звучит так, словно носители держат хуй во рту, но как-то всё равно умудряются поджимать губы». Довольно образно.

Вот лично вы что предпочитаете? Сгореть вместе с кораблём после удара пиратской ядерной торпедой с вероятностью сто процентов, зато быстро и безболезненно, или быть разорванным на части антиматерией с вероятностью девяносто пять процентов, но медленно и мучительно?