Комментарии, 26 отзывов

Печальная история, вроде неплохо написано, но почему-то уверен, что возвращаться к ней не буду. Есть ощущение, что чего-то не хватает.

Элегический роман, окутывающий тебя пьянящей меланхолией, ощущением глубокой утраты, неминуемой потери, предчувствием неизбежности конца. Как вода, медленно уходящая в трещину бассейна, время постепенно уносит от нас важное, любимое и уносит без возможности что-то исправить. Сначала трещина кажется почти незаметной и безобидной, но она не становится меньше, никогда не становится.

А потом мы закроем глаза и погрузимся в сон, а утром, проснувшись, на одно блаженное мгновение забудем, что через пять дней, через три дня, через два дня, завтра - нашему миру придет конец.

Роман написан в необычной форме. От лица рассказчика во множественном числе. Историю рассказывают “мы”. В первой части книги это коллектив “пловцов”, которые на 40 минут собираются в одном бассейне, распределяются по дорожкам и тренируются каждый в своем темпе. Люди разных возрастов и профессий, которые никогда не контактируют в обычной жизни, превращаются в один слаженный организм, который методично гребет руками-ногами.

Бассейн — это их убежище, их приют, единственное место на земле, куда они могут пойти, чтобы сбежать от своей боли, потому что только здесь, под землей, в воде, их симптомы ослабевают.

Одна из “нас” — пожилая женщина с признаками деменции.

После того, как в бассейне появляется трещина, его закрывают и болезнь начинает прогрессировать.

Во второй части “мы” — голос работников спецучреждения, в котором оказывается женщина. Тон повествования холодный, четкий, бюрократический, выверенный, структурный, “больничный”. Сквозь это безжизненное полотно иногда прорывается голос дочери, полный отчаяния и безысходности. И голос мужа, полного тоски, боли и одиночества.

В вашем недуге нет «смысла» или «высшей цели». Это не «дар», не «испытание» и не возможность для личностного роста и трансформации... Это также не приблизит вас к богу и не освободит от прежних мелких забот... Все это лишь приблизит вас к неизбежному концу.

Книга неизбежно заставит вас погрузиться в свои чувства и плакать. Если вас не пугает ощущение и осознание собственной смерти или смерти близких, которая неизбежно придет рано или поздно, читайте обязательно!

Поднимайте голову через равные промежутки времени и, конечно, не забывайте дышать.

Жители одного городка ходят в бассейн. Кто-то плавает, чтобы сбросить стресс после рабочего дня, кто-то, потому что не может расстаться со спортивным прошлым, а кому-то время в бассейне позволяет социализироваться. И все шло бы своим чередом, если бы однажды в бассейне не появилась трещина. Откуда она? Безопасно ли теперь плавать? И исчезнет ли эта трещина когда-нибудь?

Книгу можно условно разделить на 2 части. Первая часть про бассейн, людей, которые туда ходят и трещину, которая появилась в бассейне. Вторая часть внезапно фокусируется на одной из посетительниц, у которой развивается деменция. Для меня переход ко второй части оказался слишком резким, как будто вырванным из какой-то другой книги. Если автор задумывала это как какой-то концептуальный прием, то у нее, кажется, не получилось. Вторая часть книги не может не напомнить "Элена знает" Клаудии Пиньейро, но там повествование было последовательным и логичным.

Первая часть мне понравилась гораздо больше. Автор здорово ухватила идею о посетителях бассейна как микросоциуме, да и за развитием идеи о трещине было интересно следить. Во время чтения я строила различные теории о том какое общество описывает автор, возможно, это какой-то исторический срез. И что символизирует трещина? Но трещина, к сожалению, осталась просто трещиной.

Мне этот роман скорее не понравился, вызвал недоумение. На этом материале, как мне кажется, можно было бы написать две отличные книги, а вышла одна и никакущая.

Признаться честно, книга для меня оказалась сложной. Во время прочтения моё настроение и сознание всё скатывалось к тому, что мы не вечны, что не застрахованы от бед и что не стоит жить синдромом отложенной жизни.
В этой книге отсутствуют диалоги, а также какие-либо романтические моменты. На мой взгляд, эта история больше о том, как люди угасают. Нехватка времени, нехватка сил... Всегда есть то, из-за чего мы откладываем то или иное действие. Я не поеду домой, в свои единственные выходные, лучше займусь делами...
К концу книги мне стало очень грустно, поскольку я узнавала себя в этих строках. Или просто видела свое будущее, пренебрегай я своими возможностями.

Мда.

"Пловцы" состоят из 5 глав, первая знакомит нас с бассейном и его постоянными посетителями, невероятная глава, я осталась под большим впечатлением - когда японский менталитет, созидание, неспешность, меланхоличность и замкнутость в себе передается английским языком (именно по тону, семантике предложений). Это свежо, красиво, цитаты выделяются направо и налево. Много метафоричности, противопоставления нижнего/верхнего мира, где люди притворяются, а где позволяют быть собой, причины, по которым люди предпочитают спускаться в бассейн. Желание перечитать.

Глава вторая - вот это накал и напряжение. В бассейне появилась трещина. Опять метафоричность, также великолепно. Развитие событий, реакция посетителей, людей не плавающих, сотрудников, инспекторов, руководства закручивается в нечто немного сюрреалистичное, достигает такого уровня, за которым просто требуется какой-то катарсис. И я ждала его в конце книг, какую-то вещь, которая бы объединила все, что автор включила в этот роман. Глава прекрасная. Если бы за таким исполнением и художественными средствами стояла какая-то идея. Желание найти смысл.

Третья глава - перевод внимания на одного ключевого персонажа. Ок, написано неплохо, но как-то обособленно по отношению к первым двум главам. Желание понять, куда мы идем.

Глава четвертая - дом престарелых для пациентов с определенной невропатологией. Тут уже вопрос: зачем настолько безэмоционально и даже цинично нам дают описание будней этого дома престарелых от лица сотрудников данного этого заведения? Четко же видно, автор, что вот тут наши глаза наполняются слезами, ты этого хочешь. Желание понять, как дойдем мы до катарсиса.

Глава пятая - видимо, с которой все выходят на сильные эмоции, дочь, переживающая судьбу мамы. Переживающая... что? Меня очень легко вывести на эмоции, я над книгами плачу больше, чем над фильмами, а тут... Не проняло. Потому что я не прониклась ничем. Автор не дала. Дочь переживает? Да, я могу это додумать. Могу сама вывести себя на эмоции, но это будет не благодаря автору, не благодаря книге, это будет благодаря моей работе с... да со многими вещами. Но смысл? Желания нет никакого.

Как итог: слишком прыгающий фокус от главы к главе, сначала размышления, потом нужно было ужасаться отношению к пациентам в доме престарелых, проникнуться историями об угасающей жизни и потере себя пациентами, а потом история Элис должна была, видимо, добить. Я понимаю, чего хотела автор добиться от читателей, но считывая все эти трюки и приемы, так топорно, при этом постоянно чувствуя обособленность рассказчика (более вовлеченного в главы о бассейне, чем в жизнь Элис), который оставался не то, что беспристрастным, а даже холодным - 2/5 чисто за первые две главы.

P.S. - в итоге 1.5/5, так как итог второй главы все же немного с приставкой сюр, а цели этого приема я не увидела.

С горечью и принятием. И размышлением.
Первая часть – списки всех и всего, связанного с бассейном. Правила бассейна, классификация посетителей бассейна, способы посетителей объяснить своё пристрастие к бассейну родным, список инструкторов с их недостаткам и то и то и сё.

Читается как одна большая попытка избавиться от тревоги, посчитав всё вокруг. Таковой и является – жизнь почитателей (по совместительству регулярных посетителей) бассейна держится на бассейновом ритуале. Мы мельком узнаем про многих, спасающихся от безумия современной жизни, наматывая круги на быстрых и медленных дорожках. По полной ощущаем атмосферу. Не вполне, возможно, здоровую, но явно крепкую, способную поддерживать людей.

Затем бассейн закрывается и начинается вторая часть – про Элис, самую «забывчивую» песетительницу.

Бывает старение как в «Последних ласках» – хороший вариант старения, а бывает как во второй части «Пловцов» – плохой вариант. У Элис дегенеративные изменения мозга. Она переезжает в спецзаведение. Мы узнаем, какие правила там и какие стадии проходит Элис, перед тем как навсегда замолчать. Что она ест, что лежит в туалетной комнате и чем занимались люди в соседних палатах, до того как попали сюда. И о чём думает взрослая дочь Элис, как она ищет в себе истоки проблем со здоровьем у матери, как перебирает воспоминания, фразы, как ищет отпущения. Узнаём, сколько раз муж Элис просил домработницу не заправлять кровать жены, после того как она уехала. И другие рутинные вещи, которые и держат нас в мире. А потом рутине приходит конец, но только вместе с человеком.

Книга укачивает бесконечными списками, там, естественно, не буквально пронумерованные списки, а так, размышления путём перечисления. Умиротворение и горечь – ощущения после прослушивания.