Комментарии, 74 отзыва

Срочно нужна вторая книга. В идеале вместе с третьей, потому что желание знать, что будет дальше, рушит барьеры ждуна.

Начну с того, что восторгаюсь японской мифологией и культурой. Замысловатые названия ёкаев, духов и демонов - разжигали интерес читать дальше. Хотелось знать, кто еще встретится на пути к поставленной цели. Каким образом герои справятся с проблемой.

Конечно, некоторые моменты показались наивными, например, поступок принца демонов. Но тем не менее, пусть. Послужит светлым лучиком и гарантирует поддержку.

Так же балдела от внешности персонажей. Здесь роль сыграла любовь к аниме "очень приятно, бог" и желание визуализировать. Перед глазами мелькали рисованные картинки, а в ушах - анимешная озвучка.

Руку на пульсе держала ситуация с личностью Тацуми, которому нельзя терять самоконтроль. Ни при каких условиях. Но когда рядом маячит милашка Юмеко, задача усложняется во сто крат.

Финал не удивил, потому что на протяжении повествования морально готовилась и пыталась смириться. Теперь главный вопрос: что будет дальше?

Малышке кицуне выпала роль защитить и доставить старинный свиток в храм Стального Пера, который расположен у черта на куличиках. Точное местоположение знают избранные, до которых тоже фиг доберешься.

По воле судьбы девушка встретила убийцу демонов, который согласился выполнить просьбу и сопроводить в легендарное место. Но парень не в курсе, что свиток под носом и прячется под одеждами хитрюшки-ёкая.

Воин Каге не единственный, кому поручено найти фрагмент текста. На поле боя вышли темные фигуры, располагающие невероятным боевым арсеналом.

С нетерпением жду продолжение. Слава богам, оно не за горами.

Согласно местной легенде, раз в тысячу лет можно вызвать Дракона, который исполнит любое желание. Для этого нужно безошибочно прочитать тысячу особых молитв. Так как идеальной памятью обладают немногие, а желание исполнить хочется всем, то эти молитвы записаны были на свитке, части которого хранятся в разных местах. Одним из таких мест был храм Тихих Ветров, в котором жила главная героиня Юмэко, кицунэ-полукровка. Но день, подходящий для вызова Дракона, близится, а значит, всем нужен целый свиток с молитвами. Поэтому храм Юмэко разрушают, а сама она сбегает вместе со свитком, чтобы случайно столкнуться с Кагэ Тацуми, обладателем проклятого меча Камигороси и синоби клана Теней. Угадайте, зачем клан отправил его к храму Тихих Ветров? Вот-вот. Конечно, Юмэко сначала об этом не знает, но благоразумно утаивает от нового знакомого тот факт, что свиток находится у нее.

И начинается квест. Ибо Юмэко нужно попасть в другой храм, а одной путешествовать по стране небезопасно. И если сказать Тацуми, что часть свитка пару дней как отправили в тот, другой, храм, то можно заполучить себе неплохого телохранителя для предстоящего путешествия. И получается в итоге, что в течение всей книги герои вместе перемещаются из одной локации в другую, а их компания постепенно увеличивается. Конечно, не всем из них уделяется достаточно времени для раскрытия, но это только первая книга, так что всё впереди. Основное внимание сосредоточено на Юмэко и Тацуми.

Юмэко сначала такая наивная девушка, выросшая в монастыре и совсем не разбирающаяся в мире вокруг, но постепенно она осваивается. Тацуми же…

«Я ничто», – сказал я машинально. – «Я – оружие в руках Кагэ. Я живу только для того, чтобы владеть Камигороси и подчиняться приказам Клана Теней».

Вот, казалось бы, холодный герой без эмоций, которого к концу истории должна исправить милая героиня. Нет, Юмэко пытается научить его радоваться жизни, однако именно здесь скрыт подвох. Потому что в мече заточен сильный демон, способный подчинить себе владельца клинка, если тот слишком ослабит контроль над собой. Вот он, возможный поворот сюжета.

Страна, в которой происходят события книги, называется Ивагото, но на самом деле это полноценная Япония. Задействована японская мифология, японские имена, хонорифики, даже герои периодически употребляют слова из японского языка. А ещё сохранён порядок фамилия-имя. Но сразу в тексте ни хонорифики, ни иностранная лексика не поясняются, зато в конце даётся глоссарий.

Кстати о мифологии. Да, главная героиня относится к кицунэ, однако автор (и за это книге плюс) не ограничивается популярными фольклорными существами, описывая и менее известных, например, кама-итати (это такие невидимые, летающие с ветром демоны-ласки; если на человека налетел вихрь, а после он обнаружил на коже непонятно откуда взявшиеся порезы, то это работа кама-итати).

В целом же, «Shadow of the Fox» оказалась неплохой (делая скидку на серийность) книгой с интересно описанным миром, но временами довольно предсказуемой. Сюжет развивается по шаблону «герои идут куда-то, а по пути с ними случается это, это и это». Но этот шаблон мне ещё не успел надоесть, плюс ещё пришлось по душе использование японских деталей, так что вторую книгу буду ждать.

Года два, наверное, лежала книга в закромах и спрашивается зачем так долго откладывала, хотя я надеялась, что остальные части переведут, но нет. Теперь или ждать, чтобы узнать, что будет дальше или мучать оригинал с моим средним уровнем английского.

Мне очень нравится азиатское фэнтези, но читаю его очень редко, потому что вечно приходится продираться через кучу незнакомых слов, но пока она всегда стоило того. С самого начала дали кровишки, убийств и отличную атмосферу.

Юмеко – кицунэ-полукровка, которую подкинули младенцем в храм и воспитывалась она среди монахов, пряча свою суть. Но однажды на храм напали демоны и ей поручили миссию – сохранить часть свитка, благодаря которому можно призвать дракона, чтобы до него никто не смог добраться.

Тацуми – самурай клана Теней, который владеет опасным мечом, в котором заключен один из самых сильных и жестоких демонов. Его послали в храм за свитком, но из-за обмана Юмеко он стал её спутником в таинственных храм Стальной Птицы.

У них был не простой путь – нападения разного рода демонов, подстава жителей деревни, засада от ронинов и много чего другого, из каждой ситуации они выпутались и в придачу ко всему ещё и помогали другим даже если это не входило в их планы, но чаще всего на этом настаивала лисичка, что не очень то радовало её спутника, который в принципе не привык к другим и к каким-либо чувствам и эмоциям.

К концу первой книги у них уже собралась неплохая компания, не удивлюсь если к концу самой истории там уже будет небольшой отряд.

Не возлагала на книгу больших надежд, так как с Джули Кагава у меня отношения не заладились. На полке до сих пор пылится недочитанная книга "Рождение дракона".

Книга читается очень легко и довольно быстро. Слог у автора приятный, всего в меру. Даже японские слова никак меня не смутили. Каждому термину даётся расшифровка, но что для меня стало большим плюсом - автор этим не злоупотребляла, поэтому я почти не возвращалась к переводу того или иного слова, потому что запомнить было просто. Я бы не сказала, что книга прямо динамичная, но сюжет на месте не стоит, герои на своём пути много чего пережили и я даже представить боюсь, что их ещё ждут впереди.

Если говорить о героях - они прекрасные! Все. Главная героиня Юмеко как по мне просто булочка. Воспитанная одними монахами и не знавшая жизни вне храма, она по-своему наивна и беспечна, но почему-то именно это мне в ней и понравилось. Она очень любопытная, искренняя и добрая. Я словно вместе с ней изучала мир, удивлялась простым вещам и смотрела на какие-то события с совершенно другой точно зрения. На своём пути она готова была помочь всем и каждому, из-за чего у её спутника Тацуми наверняка дёргался глаз. Кстати о нём. Персонаж неоднозначный и скрытный. Автор по чуть чуть открывала завесу его прошлого, но и этого хватило, чтобы понять причины его отчуждённости и ярого отрицания всякого проявления эмоций.Эта фраза просто разбила мне сердце:

- Тебя не наказывали за проявление слабости после ранения?

Местами мне было очень жаль этого парня, что хотелось подойти и обнять его. По ходу книги он менялся и в этом заслуга непоседливой лисички Юмеко, которая своим взглядом на мир, своей добротой и невинностью смогла пробудить в безжалостном убийце демонов искру человечности. Мне очень понравилось, как развивались взаимоотношения этих двоих и я была готова плакать над финалом и тем, что сделал Тацуми ради девушки. Меня тронуло, что Тацуми, не смотря на то, что его всю жизнь учили подавлять эмоции, истезали за малейшее проявление слабости и практически вытравии из него сочуствие и любое проявление доброты или привязанности, на задворках своего сознания хотел защитить девушку. Особенно милым мне казались его маленькие вспышки ревности, хотя он даже сам не понимал, что чувствовал и почему так злился, когда Юмеко улыбалась другим или просила о помощи не его, а другого самурая.

В общем об этих двух я готова говорить бесконечно! Но есть ещё один персонаж, которй зацепил меня и над шутками которого я смеялась в голос - это ронин Окамэ. Просто незабываемый персонаж, без которого путешествие этих двоих просто было бы серым и неинтересным. Та ещё заноза в одном месте, изобилующая сарказмом и неуместными замечаниями. Надеюсь узнать о нём побольше в следующих книгах, потому что персонаж однозначно достоин внимания. Ещё один персонаж, прибившийся к этой несчастной троице - аристократ Дайсукэ. Он появляется где-то под конец и о нём мало что известно, поэтому особо он меня не зацепил и сказать про него нечего.

В целом про само мироустройство автор написало не очень много, но благо есть карта на корешке, по которой очень легко ориентироваться. В книге упоминается много персонажей из японской мифологии, а с учётом того, что следующая книга, которую я буду читать, тоже основана на японской мифологии - к концу прочтения я стану просто гуру в этом вопросе :В

Книга мне очень понравилась. Но вот финал... Даже не знаю как к нему относится.

Я не из тех, кто мыслит образами, но некоторые моменты из "Тени лисы" я явно видела перед глазами как отрывки из хорошего аниме. Никогда такого со мной прежде не случалось просто кто-то смотрел слишком много аниме Да и в целом саму историю легко можно было бы экранизировать: отдельные части прямо таки выделяются в отдельные эпизоды, герои путешествуют по стране и параллельно навлекают приключения на свои пятые точки, собирают целую компашку разношерстных персонажей по пути.

Но поговорим о сюжете. Главная героиня, Юмэко, с рождения жила в храме и воспитывалась монахами. Но она далека от образа аскетичной монашки - она наполовину человек, наполовину кицунэ (ёкай-лис), в самой её природе веселье и шутки. В один прекрасный день главный монах храма рассказывает ей о предназначении храма - хранении и защите одного из трех свитков с текстом призыва бога-дракона, который раз в тысячу лет может быть призван путем прочтения текста всех трех свитков. Буквально в тот же день на храм нападают демоны и убивают всех монахов с целью заполучить свиток, и Юмэко единственной удается улизнуть, причем со свитком за пазухой.

Тут же она встречает второго главного героя, Каге Тацуми, шиноби из клана Теней, который является носителем меча-убийцы-богов. В мече сидит демон, который при любом проблеске эмоций или проявлении слабости духа может захватить власть над Тацуми и поглотить его. Потому Тацуми был воспитан безэмоциональным орудием в руках главы своего клана.

Страх был первым, что изгнали из моего тела; самой опасной эмоцией. Страх, как учил мой сенсей, был лишь неприятием телом боли и страданий.

Его послали в вышеупомянутый храм за злосчастным свитком, однако Юмэко сообщает ему, что свиток был переслан в другой храм за несколько дней до нападения и местонахождение этого храма известно лишь главному священнику из храма в столице. Так начинается их путешествие по стране.

На самом деле тут и кроется моя единственная претензия к Тацуми. Видимо, его вырастили не только безэмоциональным, но еще и безголовым, потому что он верит девочке, единственной выжившей в резне в храме, которую никогда раньше не видел. Он отмечает, что она постоянно прижимает к себе сверток с вещами, которые были при ней при побеге из храма, однако к нему даже не приходит мысль, что она может обманывать его и хранить в этом свертке тот же свиток! Но без этого бы не завязалась бы история, так что прощаем. Если сильно придираться, можно сказать, что Юмэко попахивает Мэри Сью, но это не так сильно бросается в глаза, так как она не обычный человек, а наполовину ёкай, что оправдывает некоторую ее везучесть. Но вообще да, у нее удобно так получается наткнуться на Тацуми, который потом прикрывает ей спину во всех ситуациях, когда она, добрая душа, помогает всем нуждающимся, встречающимся на пути, а еще она всем нравится и вообще прелесть. В ее защиту скажу, что она не бесила этим, и ее доброту к окружающим можно оправдать жизнью среди монахов, которые проповедовали ей жизнь в балансе с миром.

В целом уже по описанному сюжету можно примерно представить, куда все зайдет, но читать все равно очень интересно. Всякие детали вроде героини-кицуне и парня-носителя-демона вносят неповторимость в историю и на них можно в следующих книгах сделать интересные сюжетные ходы. Определенно буду читать серию и дальше. Кстати, "Тень лисы" частично напомнила мне мангу "Иона на заре", так что если вы ее читали и она вам понравилась, то и "Тень лисы" определенно покажется интересной.

Что ж..

С самого начала книга мне НЕ зашла.

Я постоянно сравнивала её с Алой зимой и, если быть честными, эта книга проигрывала. Меня бесило, что здесь практически полностью отсутствуют разнообразные описания пейзажей и традиций, которыми так славится Япония, меня бесило постоянное напоминание Тацуми о том, что он — не личность. Также раздражало, что автор вечно указывала на нечеловеческую принадлежность Юмеко, по несколько раз на пару страниц уточняя, что у неё хвост. А также мне не хватало детальности в схватках и битвах. В Алой зиме к этому не было никаких претензий от слова совсем, здесь же.. слабовато. А ещё кипятило то, что все, что из себя смогла выжать автор, чтобы в самом начале показать атмосферу именно Японии — это вставлять в текст японские слова. Фсё!)

В атмосферу мне было влиться довольно тяжело, персонажи изначально казались картонными.

Да и плюс ко всему, казалось, что автор вдохновилась Алой зимой и многое взяла оттуда.

НО...

Начав читать вторую часть (в этой же книге, она разбита по частям), я привыкла к атмосфере, прониклась сюжетом и персонажами.

А теперь по порядку.

Меня совсем не напрягала наивность Юмеко. Во-первых, потому что она оправдана, ведь она всю жизнь росла в храме и ничего не знает о внешнем мире. А, во-вторых, за счёт её наивности и девичьей милоты раскрывалась холодность и расчетливость Тацуми. Будь Юмеко ярой боевой бабой, Каге Тацуми померк бы на её фоне.

Меня зацепило то, что здесь присутствуют самураи, ронины и шиноби. С появлением Окамэ сюжет стал веселее и у меня появились на страничках оранжевые стикеры (они означают смешные моменты).

Судя по всему, к середине книги автор расписалась, так как начали появляться описания каких-нибудь традиций, однако, их было в любом случае мало, да и описаний пейзажей не прибавилось.

Любовной линии здесь нет. Выраженной, по крайней мере ;)

Но наблюдать за тем, как Тацуми меняется, как меняются его мыли, эмоции... Это было так круто, Святые *о* Я пищала и визжала. За счёт запретности таких чувств эта картина просто подогревает интерес к сюжету.

С нетерпением жду издания у нас второй и третьей частей этой трилогии!

Кстати, есть аниме «Хаккэндэн: легенда о восьми Псах Востока», там тоже есть парень, у которого тоже демонический меч и демон внутри него, завладевающий его сознанием. Кому интересно, можете глянуть ;)

Юмеко — воспитанница монахов храма Тихих Ветров. Она всю жизнь скрывает свою сущность ёкая: наполовину человек, наполовину кицунэ, обладающая магическим даром. Но не только Юмеко хранит секреты. На храм нападают демоны, и девушка узнаёт, что всё это время монахи защищали великий Свиток Дракона, способный разрушить мир. Юмеко должна отправиться в путешествие, чтобы спасти реликвию, но на неё уже объявили охоту сильные мира сего.

Книга подарила мне совершенно невероятный опыт! Словно под обложкой находится не текст, а самое настоящее аниме со всеми его классическими составляющими: японский колорит, специфические персонажи, тропы и сюжетные ходы. Я с лёгкостью могу представить эту историю на экране.

С первой страницы вы с головой окунётесь в фольклор, культуру и быт Японии. И это прекрасно! Автор проделала большую работу, это чувствуется. Порой читать сложновато из-за обилия незнакомых слов, терминов или описаний, но постепенно я привыкла к слогу автора, хотя и несколько утомилась.

Героев, безусловно, можно поругать за странные поступки или бесконечное повторение одних и тех же мыслей, но таким образом автор двигает сюжет. Включите любое аниме, и вы увидите, что помимо основной сюжетной линии всегда присутствует тысяча отдельных арок и филлеров.

Это отличная приключенческая проза со здоровым количеством драк, совершенно невесомой, но по-своему милой любовной линией, отличной динамикой, великолепной мифологией и глубоким погружением в мир. Я искренне могу советовать "Лисью тень" всем, кто ищет захватывающую, легкую, хорошо написанную книгу.

Финал меня крайне порадовал! Во-первых, вокруг Юмеко образовалась целая команда интересных, хоть до конца и не раскрытых, персонажей (у меня почему-то всё время появляются ассоциации с любимым One Piece). А также автор оставила сразу несколько крайне интригующих зацепок, после которых невозможно бросить цикл! Надежды на следующую книгу огромные, а пока смиренно ждём её выхода.

Неоднозначная для меня история. С одной стороны я очень люблю Японию и все, что с ней связано, с другой - для меня очень жестко написано. Сначала о хорошем. Понравилось, что автор постепенно вводит читателя в мир японской мифологии. Практически все мифические существа достаточно подробно описаны и названы. Лисичка в роли главной героини мне тоже понравилась. Она действительно получилась с хитринкой. Не понравилось, что уж слишком везло героям на протяжении всей книги, только в конце автор попыталась создать драматическое напряжение, но, думается мне, в следующих книгах и оно исправится. Да и не понятно окончат ли издавать у нас эту трилогию, надеюсь, что да. Еще из минусов для меня - обилие жестокости и тошнотворных подробностей битв. Не очень приятно читать про кровь и гной, которые брызжут из ран очередного монстра. Продолжать цикл буду, интересно, чем закончатся приключения этой компании.

Кицуне-полукровка Юмеко проводит всю жизнь на территории отдалённого храма, где монахи пытаются научить её балансировать между двумя гранями своей сущности. Но когда храм разрушен демонами, настоятель отдаёт Юмеко часть древнего свитка, который способен призвать в мир Великого Дракона и просит отнести его в храм, где хранится ещё одна часть свитка, и предупредить тамошних монахов, что им может грозить опасность. Хитрунья зазывает к себе в спутники шиноби Тацуми, который тоже охотится за свитком и так они вместе отправляются в путь.

По структуре роман это буквально аниме буковками. Можно аккуратно нарезать на ровные серии, а в некоторых моментах в голове даже начинает играть стандартная тема опенинга. И в целом в этом нету ничего плохого, но для людей, не знакомых с жанром аниме, это может выглядеть довольно странно. Как и внезапные hai, arigato и прочие вставки с японского. С одной стороны это выглядит довольно мило, потому что это примерно те слова, которые ты начинаешь понимать после первого же аниме с субтитрами, но это не несёт абсолютно никакой смысловой нагрузки и вполне можно было обходиться стандартным переводом.

Из-за того, что книга построена буквально как аниме-сериал, в ней используются чуть ли не все стандартные тропы. Героям нельзя любить друг друга, потому что он убийца ёкаев (сверхъестественных существ) с мечом, в котором заключён рвущийся на волю могущественный дух, а она и есть ёкай. Девушка из закрытого сообщества впервые видит небольшой городок и испытывает восторг. К компании прибивается ронин, разумеется из-за того, что его пожалела Юмеко. И ещё аристократ под прикрытием, который хочет сразиться с Тацуми и поэтому он будет следить, чтобы его не убил кто-то другой. И так далее. Практически любой сюжетный ход из аниме с путешествием героев в относительно фэнтезийной обстановке можно тут найти. Да даже эпизоды-филлеры есть!

И несмотря на то, что я буквально вижу как автору нравится эта стилистика, у меня нет ощущения, что все эти заимствования делают что-то новое. Выглядит это с большего как попытка абсолютно любого фаната остаться подольше в каком-то мире. Это всё те же фанфики или "собственные миры", которые как две капли воды похожи на Средиземье (даже у меня была такая тетрадка). И это ни в коем случае не плохо. Иногда из этого выходят коммерчески успешные проекты вроде Эрагона, а иногда это просто приятные и неплохие истории вроде "Лисьей тени". Главное заранее откалибровать свои ожидания относительно того, что внутри. Как знать, может быть я ошибаюсь и дальнейшие части на самом деле делают такое со всеми этими канонами, что мне и не снилось!

Опять же, из-за анимешности на мой взгляд пострадала визуальная часть. Моё воображение дорисовывало дефолтные пейзажи и в целом я знаю достаточно для того, чтобы не страдать от отсутствия описания чайной церемонии или каких-то деталей одежды либо быта. Но в целом для неподготовленного читателя погружение может быть достаточно сложным. Точно так же не хватало глубины персонажам. Та же Юмеко только вырвавшись в большой мир сразу же со всем успешно справляется, в том числе со своей лисьей сущностью. Хотя было бы хорошо раскрыть её двойственность как-то более широко, чем просто через умение видеть и разговаривать с духами. Второстепенные персонажи страдают от того же недуга, их можно было бы раскрыть полнее, но они больше похожи на заготовки, которые оживают только когда ты помещаешь их в аниме-контекст, который ты сам себе и конструируешь.

Несмотря на все придирки выше, мне понравилась книга. Дело в первую очередь в том, что у меня были адекватные ожидания, ну и моего знания контекста хватает для того, чтобы я понимала чего добивается автор. Плюс, сюжет довольно-таки неплохой и приятный, за ним интересно следить. Я точно знаю, что если бы это было аниме, то я бы с удовольствием его смотрела где-нибудь за завтраком в качестве такого лёгкого и приятного контента.