Интересно было читать,"Властелин колец"(часть 1:"Хранители кольца")постепенно затягивает все дальше и дальше,невозможно оторваться.Обязательно скачаю следующие части:"Две твердыни" и «Возвращение короля»
Интересно было читать,книга постепенно затягивает,все дальше и дальше,невозможно оторваться.Обязательно скачсю следующие части:"Две твердыни" и «Возвращение короля»
Это та самая классика, к которой даже и добавить нечего. Стоит читать не только фанатам жанра, но и всем, кто любит литературу о добре, верности, любви.
Лучшая книга из серии, читал не отрываясь. Очень качественное произведение. Качественное с точки зрения логики. Хорошая добрая фантазия, намного интереснее, чем фильм.
Потрясающая книга. Много лет после выхода фильмов, хотелось прочитать данные тома, и узнать более полную историю Средиземья и приключения героев. Все книги данной трилогии длинные, что сказать, если даже бумажным томом можно шишку набить, но всё же интерес пересилил,
В книге Толкин Дж.Р.Р:Властелин колец.Хранители кольца повествуется о приключениях хоббита по имени Фродо и его друзей.
Краям Средиземья угрожает опасность и Фродо предстоит нести тяжелое бремя пройдя опасный путь не на жизнь а на смерть.
Его миссией является уничтожить магическое кольцо за которым охотиться беспощадный черный властелин Саурон.Книга была легкой для прочтения и описания пейзажей
были легкоусваиваемыми но хочу заметить то что окунуться в произведение сразу же не получиться ибо вам нужно прочитать пролог в длиною в 50 страниц.Читая книгу
я не испытывала каких либо эмоций но дав волю фантазии вы можете вообразить себе великолепные эльфийские страны,леса и луга простирающихся по землям Средиземья.
История от начала до конца происходит на пути к Мордору.Эта книга выделяется среди остальных тем что главный герой не какой то рослый богатырь либо распрекрасный
принц на белом коне а обычный маленький хоббит на осле ,который также напуган и не отличается от других ни духовной ни физической силой.С моей точки зрения дружба
и верность является тайным замыслом произведения ведь благодоря компании верных друзей он преодолевает этот тернистый путь намного легче и дойдет ли он до пункта
назначения вы узнаете прочитав книгу сами.
Книга необычна
Автор неординарен(оценить попробую позже,после второй книги)
Дальше читать буду на другом языке может оценю и перевод(на первый взгляд очень не дурно,местами сравнил с немецким переводом)?
Восхитительная классика, совершенно не требующая каких -то отзывов. Умиротворяюще действует в темные времена и вселяет надежду на победу добра над злом.
Давным-давно, когда я еще учился в школе, товарищ дал прочитать четыре книги о приключениях хоббитов и их друзей. Время вымыло из памяти подробности их приключений. Но осталось то ощущение удовольствия, которое я получал в процессе чтения. И вот некий режиссер экранизировал трилогию. Ну все, подумал я после просмотра: я слишком стар для фэнтези. Как же скучны эти приключения. И вот решил прочитать по новой. И вновь книга захватила. И вновь эти приключения захватили и не давали оторваться. Наверное, режиссеру книгу на «новозеландский язык» перевели как-то неправильно.
Читала в первом переводе, этот читать не смогла. Брендизайки, Торбинсы, и вот это вот всё – нет, нет и нет. И язык перевода скучный. Вступительная статья хороша, остальное – нет.
Марина Докумаджи в сравнении с переводом, где Фродо назван «Сумниксом», (прошу простить, не запомнил имен переводчиков) этот перевод мне показался наиболее литературно полноценным. Минимум кальки, хорошо адаптировано повествование.
699 ₽ в месяц
Начислим +18
Покупайте книги и получайте бонусы в Литрес, Читай-городе и Буквоеде.
Участвовать в бонусной программе
Комментарии, 192 отзыва