Что ж, вот она, первая книга одной из величайших трилогий всех времен. По сравнению с приквелом - и под этим определением я имею ввиду «Хоббита» - «Содружество Кольца» (или же, как многим привычнее, «Братство Кольца») уже намного мрачнее, тяжелее. «Хоббит», имея глубинный смысл, все же больше похож на детскую сказку, где чувствуешь и с радостью ожидаешь счастливый конец. Начало же «Властелина Колец» сразу малейшими деталями и завуалированными намеками дает понять, что не все будет так гладко и впереди нас ожидают боль и потери.

«ВК» - воистину эпохальная сага. Она захватила умы нескольких поколений и, думается мне, еще долго не будет сдавать позиции.

Долго, почти полторы недели я сравнивала отзывы, читала приведенные отрывки текстов разных переводчиков и в итоге выбрала Каменкович-Каррик. И полностью довольна: ко всем спорным местам, новым именам, названиям (которые созданы игрой слов или взяты из других языков и культур и имеют определенное значение), локациям, аллегориям и многому прочему они написали примечания, причем зачастую философского характера. Поясняющие происхождение и значение имени, имеет ли та или иная фраза смутный сакральный смысл. С помощью переводчиков книга предстает в совершенно новом свете, не просто какое-то фэнтези, но то, каким создавал его Толкин: великий труд, философский, лингвистический, теологический и множество, множество других граней. Чрезвычайно познавательно и интересно.

В данной первой, открывающей книге мы знакомимся с целым миром, имеющим свою культуру, историю, высшие силы, добро, зло, даже свои растения - Толкин создал удивительный, цельный мир. Нам представляют главных героев и рассказывают о страшной, легшей на их плечи миссии. И каждый персонаж - личность, наблюдать за их развитием и ростом в духовном плане - истинное удовольствие, потому что столь хорошо прописаны характеры, столь хорошо обрисована каждая деталь. Живописно показаны горы и долины, переживаемые эмоции персонажей столь ярко и живо описаны, что ощущаются как собственные; вчитываясь, буквально слышишь шелест травы под ногами путников или же журчание ручейка, сбегающего по лесному склону. Книга очаровывает, маняще завлекает все дальше в самую суть своей истории, и я совсем не прочь поддаться этим чарам и всем существом заглянуть в предложенный автором мир.

Одно из лучших изданий культовой трилогии Толкина, выпущенное Хабаровским издательством "Амур". Особенностью этого издания является великолепный перевод. А сама книга, конечно, шедевр. :-)

"Библия от фэнтези" - и иначе быть не может. Перед вами многогранный и увлекательный мир Средиземье, мир в котором существуют все виды удивительных созданий, от эльфов и гномов, до могучих подземных чудищ, и всевластных темных сил. Мир Толкина погружает и не отпускает до самого конца!

Очень давно я мечтал взяться за эту серию книг, но тешил себя мыслью, что надо прочесть Сильму которую благостно кидал раза 4 или все 5 так и не дочитав до конца. И вот наконец я превозмог себя решившись почитать. Боже мой, как же книги отличаются от фильмов, я конечно подозревал что из экранизации убрали половину сюжета (поэтому бОльшая часть персонажей выглядело как брёвна, спасал их только Арагорн да Гена с Сэмом... а периодически и перевод Гоблина), но чтоб настолько. Хотя сперва складывается впечатление, что это детская книга (буквально первую половину), когда 4 хоббита пускаются в путь и попадают в разные неприятности, спасаясь волшебными роялями (Том Бомбанул =.=). Но вот с приходом папки Арагорна сюжет набирает обороты вместе с атмосферой ужаса и эдакой пеленой таинственности. Очень понравился перевод и тонны пояснений к тем или иным авторским отсылкам, но всё же планирую попробовать потом прочесть другие переводы включая фанатские. Жаль только здесь меня бесила моя любимая Галадриэль... своим "я не вмешиваюсь в течение бытия, но кАроче идите туды и тогда победите". Жаль ещё Боромира, признаюсь я ждал, что его бОльше раскроют (нельзя просто взять и раскрыть Боромира) т.к. по мне он 90% книги был бревном, хоть и забавным бревном (в фильме он был идентичным бревном.. 10 Шон Бинов из 10). Позже сяду за чтение продолжения.

Думаю, даже те, кто не слышал фамилию Толкин знают его произведения, а именно, «Властелин колец» и «Хоббит»

Несомненно Дж.Р.Р.Толкин создал гениальный роман, даже можно сказать больше, он создал гениальный мир с которым нас и знакомит в данном произведении. По сюжету мы узнаем, что в далекой Хоббитании, хоббиту Фродо по наследству от дядюшки достается могучее кольцо, за которым охотится тёмный властелин Саурон. И ему необходимо отправиться в путешествие в Мордор, и уничтожить его сбросив в сердце огненной горы Ородуин, где оно и было выковано. Наш герой во время путешествия часто оказывается в опасных ситуациях, и в его увлекательном странствии мы знакомимся с новыми героями, которые помогают Фродо в его пути. Во время прочтения мы познакомимся с магами, эльфами, гномами, орками и множеством других существ. Слушая этот роман у меня не было той привязанности к нему, что мне хотелось бы его слушать не отрываясь. То, что это гениальное произведение это безусловно. Но во мне оно не вызвало эффекта, что ты просто не можешь оторваться от книги.

Отличная книга, интересная. Перевод правда необычный, но у каждого переводчика свои особенности перевода.)

Прекрасный мир фэнтази в действии

это произведение, которое остается в сердцах и уме читателей на протяжении многих поколений, и оно заслуживает своего места среди величайших произведений фэнтези литературы.

Друзья, ну это классика. Что я ещё могу сказать. Жалею, что не прочитала раньше. Правда, той дружбы, которую удалось передать в кино (это которая между гномом и эльфом) не удалось, на мой взгляд.

И всё же, произведение шикарное. Особенно если вы фанат эпического фэнтези!