Когда гибнут великие, малые приходят на их место.

Хотя можно все-таки и домой вернуться. Пусть даже там все будет по-старому, ан нет, все по-другому, потому что ты уже другой.

это был не столько звук, сколько мысленное эхо звука

Между тем светлело-жестоко и безысходно.

Хвала от того, кто сам ее достоин, - высшая награда.

There are some things that it is better to begin than to refuse, even though the end may be dark.

Да по правде-то он и с самого начала ничего хорошего от этой затеи не ждал, но он был не из нытиков и считал, что коли уж не на что надеяться, то и огорчаться загодя незачем.

Сколько ни выбирай - все равно ошибешься, - сказал гном.

Пока живешь, надеешься. И хочешь кушать.

Слова страшнее всего.