Объем 590 страниц
1993 год
Ночной администратор
О книге
В центр романа «Ночной администратор» мастер головоломных шпионских историй Джон Ле Карре поместил Джонатана Пайна. Искушенный боец невидимого фронта, Пайн оставил службу после трагедии, в которой погибла дорогая ему женщина. И вот он, ночной портье самого респектабельного цюрихского отеля, встречает человека, виновного в смерти любимой. Чтобы покарать врага, Пайну приходится вернуться в строй.
Купила книгу, в том числе и познакомившись с отзывами. Прочла четверть книги. Тоска смертная, откладываю и снова читаю по несколько страниц: примитивный язык в стиле дамских любовных романов, на этом этапе никакой динамики сюжета. Мутно-примитивная политическая фабула сюжета, любовная линия еще мутнее. Главный герой симпатичный парень без вменяемых принципов его поступков, даже в отношении «любимой» женщины, равно как и в отношении согласия «поработать на благо Британии против вселенского зла» в облике отрицательного героя романа. Кто что попросит – то и делает, спрашивая сам себя – «А зачем?». Соглашусь с интересным приемом написания -возвращаться обратно к событиям и вести диалог с собой по их поводу. Что-то пока на шпионский роман не похоже, на любовный тоже, детектива нет, экшена тоже нет, про философскую и глубокую смысловую нагрузку – и говорить не приходится. Буду читать дальше из принципа, может позже что-нибудь толковое появиться, потом еще напишу. От оценки пока воздержусь.
Каждый раз, когда была вынуждена оторваться от этой книги, чуть не плакала!.. Великолепно!.. Как всегда у Джона Ле Карре, сюжет захватывающий, персонажи – просто реальные люди, вон там, в том здании, на той улице. Концовка непредсказуемая, да ещё тонкий юмор и нежность, столь неожиданная, сколь неуловимая. И, какой-то особенный по стилю, классный перевод!
Талантливо, захватывающе как и все, что уже написал Мастер. Актуальность книги – её главное достоинство. Рекомендую к прочтению всем.
Жалею, что купила! Полная нуднота! Почитала немного и поняла, что не мое это! Как это может нравится, не понимаю! Может быть потом как-нибудь вернусь к этому роману. Купилась на восторженные отзывы! Теперь буду обязательно читать отрывок и не смотреть отзывы!
Интересный сюжет, последовательно изложенный автором, убедительно прописанный характер и эмоции главного героя. Проникаешься настроением романа, желания отложить книгу не возникает, как и было написано, всего по чуть-чуть: шпионских страстей, любви и предательства. К прочтению рекомендую.
Секрет двоих остается секретом, если один из них мертв.
Когда Господь сколотил Дикки Роупера, ... он перевёл дух, на миг ужаснулся и тут же создал нашего Джонатана, чтобы восстановить экологическое равновесие.
Нужно забывать себя. Нужно каждый день ставить на карту всё. Нужно переживать экстаз!
Джонатан ответил, что в экстаз его приводит работа на кухне.
Всякий раз, когда кто-нибудь продает оружие очередному арабскому тирану, они все больше погружаются в нищету. А знаешь почему? [...] Потому что гораздо легче и веселее содержать армию, чем пытаться накормить голодных.
Смех – это ложь. Уклонение от истины. Никогда не верю тем, кто много шутит. Смеюсь, но не верю.
Отзывы, 17 отзывов17