Цитаты из книги «Молитва об Оуэне Мини», страница 8

янки больше доверяют закрытым дверям.

Защищая демократические устои, тетя Марта, как и многие американцы, превращалась в сущего тирана.

Дядя Алфред мне казался удивительным, потрясающим отцом; и для своих сыновей он превосходно служил тем, что современные ученые идиоты называют «ролевой моделью».

Газеты - это вредная привычка, аналог суррогатной пищи

Reagan Declares Firmness on Gulf; Plans Are Unclear.

Isn't that a classic? I don't mean the semicolon; I mean, isn't that just what the world needs? Unclear firmness! That is typical American policy: don't be clear, but be firm!

здоровье, жизнерадостность и природную красоту в плохом климате сохранить труднее

Я положил манекен и руки Марии Магдалины обратно в свой "фольксваген" и поехал к волнорезу у гавани Рай-Харбор. Стояла полночь. Я изо всех сил зашвырнул бейсбольный мяч в воду залива; всплеск получился очень слабеньким - даже чайки не потревожились. Затем я выбросил тяжелые длинные руки Марии Магдалины - всплеск получился сильнее; однако здесь вечно шлепаются о воду якоря и швартовы, а о волнорез с внешней стороны почти всегда бьются волны, так что чайки давно привыкли не бояться никаких всплесков.

После этого я взобрался на волнорез и зашагал по нему вместе с манекеном в красном платье. Прилив недавно достиг высшей точки и сейчас шел на убыль. Дойдя до устья судового канала, я спрыгнул с верхушки волнореза и очень скоро погрузился в воду по грудь, так что пришлось немного отступить к крайней гранитной плите волнореза, чтобы можно было размахнуться и забросить манекен в океан как можно дальше. Мне хотелось, чтобы манекен непременно упал в судовой канал - я знал, что там очень очень глубоко. Несколько мгновений я прижимал это тело к лицу; но если раньше платье и хранило какой-то запах, то он давно уже выветрился. Затем я бросил манекен в океан.

НЕ БОЙСЯ, - успокоил меня Оуэн. - МОЖНО СДЕЛАТЬ ВСЕ, ЧТО ЗАХОЧЕШЬ, - НАДО ТОЛЬКО ПОВЕРИТЬ, ЧТО СМОЖЕШЬ ЭТО СДЕЛАТЬ.

Стекла его защитных очков были очень чистыми, а глаза - ясными.

"Блаженны нищие духом; ибо их есть Царство Небесное".

Трудно представить себе, как могут "нищие духом" достичь хоть чего-то существенного.

"Блаженны плачущие; ибо они утешатся".

Когда погибла моя мама, мне было одиннадцать лет. А я оплакиваю её до сих пор. Более того, я оплакиваю не только ее. И пока не чувствую никакого "утешения".

"Блаженны кроткие; ибо они наследуют землю".

"НО ЭТОМУ ЖЕ НЕТ НИКАКОГО ПОДТВЕРЖДЕНИЯ", - говорил Оуэн миссис Ходдл в воскресной школе.

А дальше:

"Блаженны чистые сердцем; ибо они Бога узрят".

"А ПОМОЖЕТ ЛИ ИМ ТО, ЧТО ОНИ УЗРЯТ БОГА?" - вопрошал Оуэн у миссис Ходдл.

Помогло ли Оуэну то, что он узрел Бога?

"Блаженны вы, когда будут поносить вам и гнать и всячески неправедно злословить на Меня, - говорит Иисус. - Радуйтесь и веселитесь, ибо велика ваша награда на небесах: так гнали и пророков, бывших прежде вас".

"ТО ЕСТЬ ПРАВЕДНОСТЬ - ЭТО ВЗЯТКА", - уточнял Оуэн, но миссис Ходдл уклонялась от дискуссии.

...не говори: "я молод"; ибо ко всем, к кому пошлю Я тебя, пойдешь, и все, что повелю тебе, скажешь.

Не бойся их; ибо Я с тобою, чтобы избавлять тебя, сказал Господь.