Цитаты из книги «В поисках Аляски», страница 47

Я думал о том, что Ларе всегда приходилось говорить за родителей, и она не научилась говорить за себя.

It always shocked me when I realized that I wasn’t the only person in the world who thought and felt such strange and awful things

— На обдумывание теории буддистов о всеобщей взаимосвязи у тебя есть целая жизнь. — Учитель говорил так, словно весь текст написал ранее, выучил наизусть, а теперь читает по памяти. — Но глядя из окна, ты упустил не менее интересное положение буддизма — их рекомендацию в любой момент повседневности находиться в настоящем, присутствовать в текущем мгновении. Быть на уроке. А потом, когда он закончится, присутствовать там, — сказал он, указывая кивком головы на озеро и холм.

Аляска докурила сигарету и бросила бычок в реку.

— Черт, как ты так быстро куришь?

Она посмотрела на меня, и на ее узком лице появилась такая широкая улыбка, что вы бы усомнились в ее умственных способностях, если бы не эта безупречная зелень в глазах. И радостно, как ребенок в Рождество, она ответила:

— Просто ты куришь, потому что тебе это доставляет удовольствие. А я — потому что хочу умереть.

Поэтому я вернулся к себе, думая о том, что если сравнивать людей с дождем, то я - мелкая морось, а она - ураган

- Эй вы, любовнички, не могли бы вы потише, - громко сказал Полковник. - А то остальные слишком пьяные и устали.

- Преимущественно пьяные, - протянула Аляска, словно у нее не было сил даже говорить.

...религия играет огромную роль независимо от наличия у нас веры, точно так же, как важны исторические события, даже несмотря на то, что мы сами не жили в ту эпоху, когда они совершались

Воображать свое будущее- это все равно что ностальгировать

— Просто ты куришь, потому что тебе это доставляет удовольствие. А я — потому что хочу умереть.

И правый уголок губ у нее всегда был чуть приподнят, готовясь к ухмылке, словно правая сторона ее рта уже освоила неподражаемую улыбку Моны Лизы...