Довольно бездарная подделка современного автора под Остин.
Книга скучна, затянута, полна нелепых анахронизмов.
Даром потраченные деньги и время.
Не очень интересная, немного скучно читать и предсказуем конец. Покупать бы не стала, а бесплатно почитать можно если есть свободное время…
Книга очень понравилась. Не думаю что она заинтересует молодое поколение. Так было приятно окунуться в романтизм… Переживания, дружба, любовь, немного интриги- есть все в этой книге.
хорошая,увлееательная романтика,,,,,,,,,,
Очень слабенько, слишком много воды. Но самое слохое в той книге-это огромное кошичество ошибок, местами перепутаны даже имена героев!!!! Еле дочитала.
Продолжение недописанного романа известной писательницы, хоть и остаётся увлекательным и приятным, не имеет ничего общего (кроме начала) со стилем и идеями Джейн Остин. Раскрытие персонажей весьма поверхностное, а изложение не имеет хотя бы частички остроты ироничной Джейн. К тому же события романа приводят к идеям, которые Джейн Остин никогда бы не поддержала в своих главных героях.
(К примеру, идеи о побеге)
Как бы там ни было, но мне нравятся её романы и я с большим удовольствием прочитала эту книгу. Жаль что эта книга последняя.
К роману никаких претензий, он прекрасен. А вот перевод – хуже не придумать. Фразы и предложения корявые, знаки препинания не к месту, масса орфографических ошибок, читать неприятно.
После "Гордости..." это творение совсем не впечатлило. Может, потому что не окончено. Плюс к тому перевод и качество редактуры, которой, кажется, не было вовсе.
Множество опечаток и стилистических ошибок. Плохой перевод. Никогда на Литресе не встречались такие некачественные переводы.
Начислим +3
Покупайте книги и получайте бонусы в Литрес, Читай-городе и Буквоеде.
Участвовать в бонусной программе
Комментарии, 37 отзывов