Цитаты из книги «Эмма», страница 2

Дружелюбие ко всем,но не дружба со всеми и вся,составляет достоинство настоящего мужчины

She was not much deceived as to her own skill either as an artist or a musician, but she was not unwilling to have others deceived, or sorry to know her reputation for accomplishment often higher than it deserved.

Всем нам известно различие между местоимениями «он» или «она» — и «ты», прямым обращением, — все мы испытываем при личном сообщении друг с другом влияние чего-то, помимо обычной учтивости, чего-то, опережающего ее. У нас язык не повернется намекнуть человеку в лицо о неприятном, хотя мы час тому назад, быть может, свободно о том распространялись за его спиною. Мы чувствуем себя по-другому.

Характер ее зависит от того, с кем она находится, и, попади она в хорошие руки, из нее выйдет очень достойная женщина.

Come, and eat my strawberries.

Сделать можно очень многое, важно лишь решиться.

Только тогда можно составить верное сужденье о женщине, когда вы видите ее в домашней обстановке, а ее привычном окружении такою, какова она всегда. Без этого все лишь одно гаданье да воля случая, и большею частью - злая воля.

"Я вас не стану бранить. Предоставлю это вашему внутреннему голосу."

That is the case with us all, papa. One half of the world cannot understand the pleasures of the other.

Да только, видно, - думала она, - со здравым смыслом я не в ладу...