Автор умеет коммерчески растягивать свои книги, настолько, что уже теряешь интерес. Убеждаюсь в этом на примере второй серии. Кроме того, к третьей части появляется довольно много глупых поворотов и излишне длительных топтаний на месте. Главный герой растерял свою суперпредприимчивость, хитрость и многовековой опыт и стал каким-то невнятным дополнением не сильно умной главной героини, видимо, для поддержания эротической линии. Переводчика тоже хотелось бы отметить не лучшим образом: «итер» это, вроде бы как, «эфир» должен быть, перевод замка Редрок в прямом варианте как Кровавый камень звучит дурно, но не идёт ни в какое сравнение с Дубовым Эмблером, ну уж обозвали б тогда Дубовой Эмблемой, нечитаемый Эваемон = Эвиман. И таких невнятных моментов много. В общем, в сравнении с предыдущими частями, весьма печально, хотелось бы уже узреть концовку, зря три книги что ли читала.
Отзывы
140