Сначала популярные
Неплохая попытка объединить таких разнохарактерных великих поэтесс. Но мне не хватило глубины анализа предпосылок к этому. Благодарность отдельная за сохранение текста оригиналов. Переводы Пустогарова очень поэтичны, но они будто на несколько тонов смещены от тона повествования поэтесс.
Вступительная статья переводчика просто смешна - она портит впечатление о книге. Стихи Сильвии Плат показались наиболее любопытными из всех
Войдите, чтобы оценить книгу и оставить отзыв
Бесплатно
149 ₽
Начислим
+4
Покупайте книги и получайте бонусы в Литрес, Читай-городе и Буквоеде.
Участвовать в бонусной программеВозрастное ограничение:
18+Дата выхода на Литрес:
04 мая 2022Объем:
30 стр. 1 иллюстрацияISBN:
978-5-907291-56-0Переводчик:
Правообладатель:
Э.РА
Отзывы на книгу «Три американки», 2 отзыва