Читать книгу: «Кетагенский Язык»

Глава

ВВЕДЕНИЕ

Кетагенский язык (кетаген лисса) — живой разговорный язык, распространённый в горных районах. Относится к изолированной языковой семье. Письменность — греческий алфавит, адаптированный под местную фонетику.

Ключевые особенности:

Система дрожащих согласных (аналогично французскому *r* или немецкому ach-Laut).

Отсутствие губно-зубных [ф] и заднеязычных [х] в чистом виде — они заменяются аффрикатами.

Веляризованное (твёрдое) произношение [л] вместо русского мягкого.

[ц] произносится как твёрдая аффриката с придыханием.

Есть фонематические твёрдый и мягкий знаки, влияющие на смысл слов

ГЛАВА 1. АЛФАВИТ И ФОНЕТИКА

АЛФАВИТ КЕТАГЕНСКОГО ЯЗЫКА

Алфавит состоит из 24 букв греческого письма. Порядок стандартный греческий:

Α α — альфаΒ β — витаΓ γ — гаммаΔ δ — дельтаΕ ε — эпсилонΖ ζ — дзетаΗ η — этаΘ θ — тетаΙ ι — йотаΚ κ — каппаΛ λ — лямбдаΜ μ — миΝ ν — ниΞ ξ — ксиΟ ο — омикронΠ π — пиΡ ρ — роΣ σ/ς — сигмаΤ τ — тауΥ υ — ипсилонΦ φ — фиΧ χ — хиΨ ψ — псиΩ ω — омега

ФОНЕТИКА КЕТАГЕНСКОГО ЯЗЫКА

Гласные звуки

В кетагенском 6 основных гласных фонем. Все они могут быть долгими и краткими, долгота имеет смыслоразличительное значение.

Α α — открытый задний гласный [ɑ]. Как русское «а» под ударением, но более глубокий. Долгий вариант [ɑː].

Ε ε — передний гласный среднего подъёма [e]. Как русское «э» в слове «этот». Долгий [eː].

Η η — широкий передний гласный [æ]. Как английское «a» в слове cat. В русском отсутствует. Долгий [æː].

Ι ι — передний гласный верхнего подъёма [i]. Как русское «и». Долгий [iː].

Ο ο — задний гласный среднего подъёма [o]. Как русское «о». Долгий [oː].

Υ υ — огубленный передний гласный [y]. Как немецкое «ü» или французское «u». В русском близок к звуку в слове «тюль» без йотации. Долгий [yː].

Ω ω — долгий открытый задний гласный [ɔː]. Более открытый и низкий, чем обычное [o]. Всегда долгий, краткой пары не имеет.

Согласные звуки

Всего 17 согласных фонем. Ниже — по артикуляционным группам.

Взрывные (смычные)

Π π — глухой билабиальный взрывной [p]. Как русское «п».

Β β — звонкий губно-зубной фрикатив [v]. Как русское «в».

Τ τ — глухой альвеолярный взрывной [t]. Как русское «т», всегда твёрдое.

Δ δ — звонкий межзубный фрикатив [ð]. Как английское «th» в слове this. В русском отсутствует.

Κ κ — глухой велярный взрывной [k]. Как русское «к», всегда твёрдое.

Γ γ — звонкий велярный фрикатив [ɣ]. Как украинское «г» или южнорусское фрикативное. В русском отсутствует.

Придыхательные (аспираты) — важнейшая особенность

Θ θ — глухой альвеолярный придыхательный [tʰ]. Произносится как обычное «т», но с сильным выдохом после смычки. Напоминает английское «t» в начале слова.

Φ φ — глухой билабиальный придыхательный [pʰ]. Произносится как «п» с сильным выдохом. Это не «ф»! Губы смыкаются, как для «п», а затем резко размыкаются с шумным выдохом. На слух русский может принять за «ф», но это ошибка — артикуляция губная, а не зубная.

Χ χ — глухой увулярный фрикатив [χ]. Трением воздуха о маленький язычок (увулу). Это не русское «х»! Русское «х» — велярное, а это увулярное, звучит глубже и скребущее. Напоминает немецкое «ch» в слове Bach.

Аффрикаты

Ζ ζ — звонкая альвеолярная аффриката [dz]. Как русское «дз» в слове «дзен». Всегда звонкая.

Ξ ξ — глухая велярно-альвеолярная аффриката [ks]. Произносится как «кс». Это не «ц»! В кетагенском звука [ц] нет. Вместо него всегда используется твёрдое сочетание [ks], как в слове «ксана».

Ψ ψ — глухая аффриката [ps]. Произносится как «пс». Как в русском «псалом».

Сонорные

Μ μ — билабиальный носовой [m]. Как русское «м».

Ν ν — альвеолярный носовой [n]. Как русское «н».

Λ λ — веляризованный альвеолярный латеральный аппроксимант [ɫ]. Произносится как русское твёрдое «л» в слове «лапа», но с более оттянутым назад корнем языка. Никогда не смягчается перед гласными [e], [i] или [y]. В кетагенском мягкого «л» просто нет.