Цитаты из книги «Облачный атлас», страница 52

"Анонимному, безликому убийству, - решает он, - не достаёт волнения человеческого контакта".

- Я, Айзек Каспер Сакс, торжественно клянусь не смеяться.

- Да уж, лучше не смеяться, если у тебя второе имя Каспер.

К какому роду вампиров вы принадлежите? Вы репортерша? Охотница за привидениями? Романистка?

Транспорт по Шестнадцатой движется то разочарованными черепашьими шажками, то безрассудными массовыми бросками.

"А Джо Нейпир? Есть у его совести выключатель?" он отпивает глоток горького чёрного кофе. "Э, приятель, моего случая ты не касайся. Я только исполняю приказы. Мне остаётся полтора года до отставки, а потом я уберусь отсюда и буду удить форель в прозрачных горных ручьях, пока сам не превращусь в какую-нибудь чертову цаплю".

Выбор прост, доктор Мозес. Если вы хотите, чтобы советская технология обогоняла нашу, передайте этот доклад в свой Союз ответственных учёных, летите в Москву получить свою медаль, но в ЦРУ велели передать, что обратный билет вам не понадобится.

"Настоящим чудом, - размышляет Джозеф Нейпир, - было добиться, чтобы одиннадцать из двенадцати учёных забыли о своих девятимесячных изысканиях". Экран показывает, как эти самые учёные, дружелюбно переговариваясь, поднимаются на сцену. Как говорит Гримальди, у каждой совести где-то есть выключатель.

Забрался обратно в постель, где моя укрытая болотно-влажными простынями аллигаторша вонзила мелкие зубки в свою юную плоть"

Хотелось, чтобы Эйрс покинул мою комнату до того, как дневной свет застанет его жену у меня в постели.

Какого дьявола ты запираешь дверь, если спишь с открытыми окнами? Пруссаки ушли, а привидения спокойно пройдут и спквозь дверь.