Цитаты из книги «Облачный атлас», страница 51

На войне, наставляла м'я Мероним, в первую очередь надо побеспокоиться о своих башмаках, а о еде и всём прочем - лишь во вторую.

...дикари, они не всегда дурные люди...

...закон и Цив'лизация не всегда одно и то же...

Жителям Долин не хотелос' бы узнать, ответила она, шо людская жажда не то'ко породила цивилизацию, но и убила её. Я знаю это от других иноземных племён, у к'торых гостила. Бывает, шо ты г'воришь кому-то, шо их верования не правильны, а они думают, будто ты г'воришь, шо их жизни неправильны и их правда тож' не правильна.

...такими древними были её глаза, шо они видели будущее, ей, и я дал черепахе уйти.

Познай своего Врага побивает Познай себя.

Про любое невесть где что-нибудь да известно, Архивист.

И только хватая последние глотки воздуха перед смертью, ты поймёшь, что твоя жизнь была лишь каплей в бескрайнем океане!

People are obscenities. Would rather be music than be a mass of tubes squeezing semi-solids around itself for a few decades before becoming so dribblesome it'll no longer function.

Я ничего не сказал, но Лайонзу не понравилос', 'ким образом я ничего не сказал, и он стал пинать меня по голове и в пах ногами, обутыми в мои собственные башмаки.