Комментарии, 1 отзыв

Что только не публиковал коллинзовский Detective Story Club в первые годы своего существования! Такого винегрета я не представлял себе, пока не столкнулся с ним вплотную. Говорю не уничижительно, но, читая их книги, сложно было бы в каком-нибудь 1910 году предсказать скорый бум Золотого века! Разнообразные смеси приключений, загадочных загадок и романтики иногда похожи на детектив так же, как (говоря по-аглицки) мел на сыр.

Вот и роман Фрэнка Ричардсона, заманушно переименованный коллинзовскими стараниями в «Тайну Мэйфэйра» из малоинформативного «2835 Мэйфэйр» (номер телефона), детектив напоминает мало. Начало об обнаружении тела мёртвого сэра Клиффорда обманчиво, и, хотя дальше разматывается загадочная ситуация, она ведёт совсем в другую область, нежели повествования Агаты Кристи. Если вы сразу поняли, в чём суть проблемы, ничего нового концовка вам не принесёт. Ну, может быть, эмоциональную драму.

Так что же мы держим в руках? Ричардсон – товарищ с не ограниченной фантазией, в его мире средство от рака уже изобрели, сэр Клиффорд успешно лечит многие болезни непонятно каким образом, ну он вообще гений и опережает всех нас на века. Это допущение возможно в пределах юмористического романа, каковым «Мэйфэйра» и хочется назвать. В первую очередь, конечно, это смесь (как указано в первом абзаце), но серьёзно относиться к ней сложно, а в середину вставлена история на две главы, которую иначе как фарсом не назовёшь. Её рассказывает некий Робинсон, персонаж, сильно смахивающий на самого автора.

Подводя итоги: любителям детективов не рекомендуется; ну а для лёгкого чтения можно и полистать часик-другой сей памятник столетней давности.