Фанни Голембиовская, выпускница Колледжа Всеобщего Корпуса, грезит службой эвакуациониста — «фламинго», спасающих людей из несправедливых эпох. Но вместо героических миссий ей поручают адаптацию Сьюзен Хатчинсон — девочки, вывезенной из Нью-Йорка 1643 года, чья мать пропала в запутанной войне с Шомронской республикой. Пытаясь вернуть Сьюзен веру в новый мир, Фанни оказывается втянута в самодеятельное подполье вместе с Борей и заклятой соперницей Катей. Их борьба против Шомрона быстро превращается в опасную игру с хронофобией, нетерпимостью и соблазном «правильного» насилия. Фанни предстоит выбрать: громкое геройство или ежедневная ответственность за конкретного человека, ненависть к чудовищу или шанс не стать им. Это история взросления, дружбы и сопротивления — в мире, где прошлое можно переписать, а совесть нельзя.