Комментарии, 200 отзывов

"Робинзон Крузо" - это история-мечта для всех тех, кого достали любимые домашние. Однажды юный парень решил поступить по-своему, а не так как советовал отец. И он поступил работать на корабль. И все корабли, на которых он ходил (ну или плавал), терпели крушение, едва выживали в шторм. Ну в общем, парень приносил плавсредствам несчастье. Вот бы пустили уже слух, что он как женщина на корабле, как баба с пустым ведром и черной кошкой в придачу. Но все же он еще куда-то устроился и поплыл. Корабль естественно потерпел крушение, а парня от строгого отца и других кораблей подальше выбросило на остров. И тут начинается курс молодого бойца по выживанию. Тут и наблюдения натуралистов, и технологии кройки и шитья, и базовый курс строителя. Ух, ну и чтиво начинается. Все семейные склоки остались в первых страницах, а мне уже достается интересный список способов жить-поживать в случае, если я все же смогу свалить от своих на остров. И я начал мечтать: никаких учебников по немецкому, нет виолончели и фортепиано, нет табеля, не надо доедать картошку. Только я и остров, я...и море угроз, опасностей, телефон не зарядить, вайфая нет... Нет, я понял, что уж лучше не оказываться в положении Робинзона Крузо, а любить свою семью, все же доесть картошку и сделать уроки.

Книга из детства - "Робинзон Крузо" в переводе Корнея Чуковского. Как же перевод Марии Шишмаревой отличается. Да, также интересно, без потери сюжетной линии, но очень много религиозных и философских размышлений, даже слишком. Понятно, что все эти мысли о душе, поиске бога не попали на страницы книги для детей, живших в атеистической стране. Но без этого было так динамично, захватывающе. Мы так переживали за Робинзона Крузо, учились у него способам выживания на необитаемом острове, вместе с ним ожидали спасения, вместе освобождали из плена Пятницу, вместе приручали диких коз и попугаев... Да просто вместе с ним жили... Возможно в нынешнее время этот перевод и станет эталоном, а перевод К.Чуковского останется пересказом. Но лично для меня - нет, нет и еще раз нет. Только Корней Чуковский. Даже такая высокая оценка - дань детским воспоминаниям об одной из любимых книг.

Вот и прочитана эта знаковая для всей английской литературы книга. Со вздохом умиления и грусти отложу ее до появления собственного ребенка. В голове уже составила список книг, которые перечитаю вместе с ним. И если мне в "Робинзоне" больше всего были интересны разные философско-религиозные искания, нравы и представления об окружающем мире, историческая канва повествования, то ребенка сами приключения Робинзона Крузо должны увлечь невероятно. Даже грустно, что мое время ушло, не могу прочитать эту книгу снова с горящими глазами, днем и ночью. Растягивать удовольствие, погружаясь в миры этого необыкновенного острова. Слишком много вопросов возникало, история Европы и колоний проплывала перед глазами. Как все наивно, просто все написано, как благополучно Робинзон из всего выпутывался.

Немного удивительно, что из такую серьезную и жизнеутверждающую книги сделали чтением для младшеклассников, большая часть которых потом никогда не возьмет ее в руки.

"Робинзона Крузо" я читала с увлечением в детстве (наверное, все-таки, в каком-то переложении, сейчас уже не вспомнить), перечитывала с удовольствием в юности, и подробно изучала в последние годы в рамках моего увлечения историей английской литературы.

Литературные критики очень любят разбирать это произведение. В нем находят миллионы текстов, подтекстов, психологических и философских смыслов, экономических и социальных интерпретаций. Нет ни одной мало мальски приличной Истории английской литературы, которая не включала бы подробный разбор "Робинзона Крузо", а в чрезвычайно интересной классике литературоведения "Становление жанра романа" этому роману отводится почетное место среди первых в этом жанре, наряду с "Клариссой" и "Томом Джонсом".

И все-таки, несмотря на удивительно интересные литературоведческие толкования, для меня "Робинзон Крузо", в первую очередь, это роман о мужестве, выживании, и спокойном, рассудительном уме. Роман из детства, но и очень взрослый, удивительный своей многогранностью.

Сначала, в детстве, это была детская версия приключений Робинзона Крузо и лишь затем я прочитала полную версию, со всеми частями. Сравнивая их, я нашла разницу, нет дело не в том, что детская сокращённая, а в том, что в детстве (мне так точно) больше интересны приключения, нежели размышления о серьёзных вещах. Полная версия отличается, как говорят "как небо от земли" - это совершенно другой мир, полный сложностей, забот, проблем, политики, истории и прочих вещей. И хорошо так читать эту книгу: в детстве узнать приключения, а взрослой открыть мир взрослых людей.

Объективной к "Робинзону" я, наверное, быть не могу. Эта книга - моя первая любовь. Никогда и ничего не читала я так, как ее: дочитывала до конца, открывала первую страницу и начинала читать заново. И так раз восемь))

Я стащила "Робинзона" в домашней библиотеке моей тетушки, что называется, зачитала. И книга осталась у меня, старенькая, облезлая, с дарственной надписью "Моей дочке Ирочке, которая уже пошла в 1й класс". Тетя Ира давно на пенсии, а книга пятидесятых годов издания заслуженно стала антиквариатом)

И вот, прочитав "Всемирную историю пиратства", я захотела перечитать и "Робинзона". И была поражена - книга читается также интересно, как и в детстве (может, я инфантильна?), и так же невозможно от нее оторваться.

Сюжет прост и известен всем: юноша-англичанин, всячески опекаемый родителями, этакий тепличный мимоз, сбегает из дома, мечтая стать моряком. Через несколько бурных лет он попадает на необитаемый остров, и вот тут начинается самое интересное. У мимоза оказывается недюжинный ум и, самое главное, несгибаемая воля. Он последовательно и успешно борется со всеми опасностями и неудобствами, противостоит тоске из-за отчаянного одиночества, умудряется научиться без каких-либо пособий выращивать зерновые, шить одежду и многому-многому другому. Ему помогает вера в себя и в Бога, неунывающий характер и постоянная надежда на побег с острова-ловушки.

Наверное, это сказка. Трудно представить, чтобы кто-то мог провести почти три десятка лет в полном одиночестве и не двинуться разумом, не одичать и не начать бегать по скалам вместе с козами. Но как же хочется верить, что нет, не сказка, что силой характера, надеждой, верой человек может преодолеть любые, даже самые отчаянные обстоятельства! Кто-то сказал - пока ты жив, все можно исправить. И это правда. Так что давайте учиться у Робинзона не падать духом и никогда не сдаваться)

ПС: в детстве не задумывалась, а сейчас пытаюсь понять: Пятница - индеец?

Будет сложно что-то новое рассказать за почти 300 лет с момента написания книги. Так как во главе книги стоит Робинзон, про которого все всё знают, и в наше время это имя стало нарицательным, но мало кто обращает внимание на его простого, преданного, добродушного друга - Пятницу. Именно этот дикарь и произвел на меня большое впечатление, и считаю, благодаря ему, удалось сначала собрать свой небольшой отряд, потом вернуть капитану корабль и затем спастись с острова. Вторая книга не так популярна, как первая, думаю, одна из причин - отсутствие Пятницы.

С первых страниц понимаешь, что жизнь главного героя пропитана максимализмом и беззаботностью, он не слушался родителей и поступал по-своему, за что и поплатился. Однако есть и хорошее качество, благодаря которому, по моему мнению, он и выжил - целеустремленность. Очутившись в плену у турок, выжив в Африке, он приобретает ещё одно важное качество для жизни на острове - осторожность, и даже когда появились люди на острове, и спасение казалось было так близко, главный герой не рисковал, было бы глупо столько промучиться на острове и быть убитым пиратами, съеденным дикарями или животными. Читая про жизнь Крузо на острове, испытываешь чувство усталости, обреченности. На острове Робинзону пришлось смириться с отсутствием благ цивилизации, очень часто повторяя такую мысль: "Насколько меньше роптали бы мы на судьбу и насколько больше были бы признательны провидению, если бы, размышляя о своём положении, брали для сравнения худшее, а не лучшее, как мы это делаем, когда желаем оправдать свои жалобы. ... Такова уж человеческая натура: мы никогда не видим своего положения в истинном свете, пока не изведаем на опыте положения еще худшего, и никогда не ценим тех благ, которыми обладаем, покуда не лишимся их."

Труд, терпение, целеустремленность, безусловно, вызывают уважение. Но больше всего меня тронула доброта, верность Пятницы. Именно с этого момента жизнь островитянина стала веселее. Как ни странно, дикарь очень быстро учился, именно он выучил язык, а не Крузо. Начал привыкать к "цивилизованной" жизни на острове. А когда главный герой предложил ему сплавать на остров к своему народу, Пятница обиделся и попросил убить его. "Словом, привязанность его ко мне была так сильна, что, если бы даже я хотел, я не мог бы прогнать его. Я тут же сказал ему и часто повторял потом, что никогда больше не буду говорить об его отъезде на родину, пока он хочет оставаться со мной".

Непонятна дальнейшая судьба отца Пятницы, испанца и других потерпевших крушение. Я очень ждал, что Робинзон заберет их по возвращении домой. Получилось, может, где-то очень наивно, где-то слишком по-детски, но прочитать обязательно надо. Эта книга не только о выживании на необитаемом острове, но и о настоящей дружбе, поэтому желаю всем найти своего Пятницу.

Такой основополагающий для целого поджанра роман и не прочитан! Не дело так себя вести, еще и человеку, симпатизирующему теме выживания в диких условиях. Да, этот человек я, засмотревший "Изгоя" до дыр, но не прочитавший источник вдохновения для всех подобных фильмов и книг - "Робинзона Крузо" Уильяма Дефо.

И вот это упущение исправлено, и могу сказать, что этот престарелый 303-летний литературный дедушка вполне актуален для читателя и по сегодня. Да, есть исторические архаизмы в виде высокомерного и поверхностного отношения белого человека к аборигенам, местами неразумного истребления животного мира, религиозно-мистического отношения к событиям жизни, ... Но эти и многие другие странности для ума современного читателя вполне оправдываются событиями романа, характером персонажа и мировоззрением общества 18 века.

Главный герой рассказывает о главном событии своей жизни в форме дневника. Как в юности его манили морские путешествия и романтика мореплавания, как отец умолял его вести более респектабельную жизнь, и как в итоге Бог намекнул ему, что в океане Робинзона ждет фатальная опасность. Но герой с маниакальной одержимостью бросает вызов предопределению и в наказание за самоуверенность оказывается на условно необитаемом острове наедине с самим собой. Дефо описывает своего героя , как деятельного человека, и буквально создает просветительский гимн труду и человеку созидающему: постепенно Робинзон Крузо строит на острове свое маленькое поселение, в котором есть место для нормальной жизни человека. И все это создано умом и руками главного героя.

Открытием для меня были христианские размышления Робинзона, которые обычно опускаются в современных интерпретациях романа: идеям благодарности и смирения уделено немало строк-размышлений героя. И он выводит необычайно спасительные и здравые мысли для себя и читателей.

Все наши сетования по поводу того, чего мы лишены, проистекают, мне кажется, от недостатка благодарности за то, что мы имеем.

Такова уж человеческая натура: мы никогда не видим своего положения в истинном свете, пока не изведаем на опыте положения еще худшего, и никогда не ценим тех благ, какими обладаем, покуда не лишимся их.

Насколько меньше роптали бы мы на судьбу и насколько больше были бы признательны Провидению, если бы, размышляя о своем положении, брали для сравнения худшее, а не лучшее, как мы это делаем, когда желаем оправдать свои жалобы.

Непопулярное нынче мнение - ориентироваться на худшее в восприятии своего положения. Нынче в моде успешный успех, а не довольство малым. Но выводы Крузо/Дефо более ценны и дружественны к человеческой психологии и жизни.

Помимо островной жизни героя, автор уделяет внимание и дальнейшим приключениям Робинзона после спасения: он разбогател, женился, родил детей, но главное - пережил новые приключения на суше. Да, именно так: путешествию героя по горам Испании уделено значительно больше внимания, чем его личной жизни. Предположим, это обусловлено жанром книги, но эти финальные испанские приключения мне подпортили впечатление о романе. Слишком уж карикатурно и надумано они выглядели на контрасте с главной частью робинзонады.

Эту книжку надо читать в пересказе для детей. Так она получается сильно интереснее. Я сначала стал читать толстый вариант, которая полный перевод, и стал прямо засыпать над страницами. Там полно всяких отвлеченных рассуждений. Какая мне разница о чем думал человек, который жил на свете, когда еще моего пра-пра-пра-дедушки не было. А вот пересказ для детей самое оно. Из него повыливали всю воду. Осталось только интересное действие, поэтому и времени на чтение уходит меньше и интереснее получается. Я не завидую Робинзону. Не, я завидую, что он много лет не общался с дураками, которых полно в любое время в любом месте, кроме необитаемого острова. Но не завидую, что у него столько лет не было секса. 29 лет без баб - это подвиг. Хорошо, что Робинзон жил так давно, а то он бы сейчас предложил бы Пятнице нетрадиционные отношения. Так что Пятнице повезло.

Жаль, что я раньше не прочитала эту книгу. Как я могла ее пропустить... Хотя я и не читала этой книги, но общий смысл я ее знала. Но и не представляла что настолько она увлекательная!

Мне понравился Робинзон Крузо я восхищаюсь его силой воли, целеустремленностью, трудолюбивостью. Как он за столько лет от одиночества не сошел с ума. Он не просто выжил на острове, но можно сказать, что даже жил с удобствами. Построил себе дом, второй домик (или можно назвать ее дачой), занимался земледелием, животноводством, да и вообще освоил много профессий, приручил зверей и даже научил разговаривать попугая. Вот что значит нужда заставила)) Не каждый бы человек смог прожить на необитаемом острове.

Не очень понравился стиль написания книги. Все же думаю лучше читать эту книгу в юности.

8/10

Прочитано в рамках заседания Виртуального клуба "Борцы с Долгостроем"