Читать книгу: «El español hablado en Guadalajara»

M11_052

<Transaudio_filename="GUAD_M11_052.mp3" xml:lang="español"> <Datos clave_texto="GUAD_M11_052" tipo_texto="entrevista_semidirigida">

<Corpus corpus="PRESEEA" subcorpus= "no" ciudad="Guadalajara" pais="México"/>

<Grabacionresp_grab="Lilia Camberos" lugar="domicilio informante" duracion="68’44’’" fecha_grab="2016-07-13" sistema="mp3"/>

<Transcripcionresp_trans="Lilia Camberos" fecha_trans="2016-07-24" "numero_palabras="12013"/>

<Revision num_rev="1" resp_rev="Jeanette Marisol Ruiz González" fecha_rev="2016-10-11"/>

<Revision num_rev="2" resp_rev="Rosa Cecilia Arias Estrada" fecha_rev="2017-01-30"/>

<Revision num_rev="3" resp_rev="Araceli Guadalupe López Carranza" fecha_rev="2020-04-17"/>

<Hablantes>

<Hablante id="hab1" nombre="GUAD_M11_052" codigo_hab="I" sexo="mujer" grupo_edad="1" edad="33" nivel_edu="bajo" estudios="primaria" profesion="comerciante" origen="Guadalajara" papel="informante"/>

<Hablante id="hab2" nombre="Lilia Camberos" codigo_hab="E" sexo="mujer" grupo_edad="1" edad="24" nivel_edu="alto" estudios="letras hispánicas" profesion="profesora" origen="Guadalajara" papel="entrevistador"/>

<Relaciones rel_ent_inf="conocidos" rel_inf_aud1="conocidos" rel_ent_aud1="conocidos" rel_inf_aud2="conocidos" rel_ent_aud2="desc"/>

</Hablantes> </Trans>

E: <tiempo = «00:01»/> hola / bueno // muy buenas noches // eeh me presento / ya nos conocemos de antes / pero soy<alargamiento/> L / la maestra L y<alargamiento/> ¿cuál es su nombre?

I: B I M

E: <simultáneo> B I M </simultáneo>

I: <simultáneo> buenas noches </simultáneo>

E: <entre_risas> Mo <vacilación/> reno </entre_risas> buenas noches // eh // parece una formalidad o algo así como un poco raro / pero // me gustaría saber cómo<alargamiento/> prefiere que le hable // de tú<alargamiento/> de uste<alargamiento/>d

I: de tú

E: ¿de tú?<risas = «E»/>

I: sí / yo no estoy tan viejita

E: ah <risas = «E»/> bueno co <palabra_cortada/> ¿cómo acostumbra usted hablarle a la gente<alargamiento/>? ¿cómo hace para saber si le habla de tú o le habla de usted? ¿de qué depende?

I: de la edad // más que nada / cuando son jóvenes pues igual me atrevo a<alargamiento/> tutear / pero ya cuando son personas mayores me gusta<alargamiento/>hablarles de usted

E: <simultáneo> ¿de usted? </simultáneo>

I: <simultáneo> ahá / sí </simultáneo>

E: y<alargamiento/> na <palabra_cortada/> o sea ¿siempre piensa en la edad / de ha <palabra_cortada/> <vacilación/> para hablarles / <simultáneo> de tú o de usted? </simultáneo>

I: <simultáneo> eeh </simultáneo> / sí / siempre en la edad / si yo veo que son mucho mayor que yo este / pues hay algún respeto y sí // me gusta hablarles de usted

E: y<alargamiento/> si por ejemplo en un ambiente de trabajo // usted tuviera un<alargamiento/> un jefe más grande // perdón / o sea un jefe pero que fuera más joven

I: ah bueno es que es depende // ahí sí ya no me atrevería a hablarle de<alargamiento/> <énfasis> de tú </énfasis> / sino de usted

E: de usted sería<alargamiento/>

I: sí

E: no <palabra_cortada/> normalmente / a sus vecinos ¿co <palabra_cortada/> cómo le cómo le cómo les hablas?

I: eeh // pues sí les hablo<alargamiento/> con respeto más que nada / porque como<alargamiento/> cuando no conozco a las personas trato de // de hablarles de<alargamiento/> usted / ya luego me dicen <cita> no / no me hables de usted / háblame de tú </cita> y ya bueno // ya ahí empezamos a // a tutearnos <risas = «todos»/>

E: ¿ha // has has tenido algún conflicto con alguna persona por ejemplo mayor que te diga <cita> háblame te tú<alargamiento/> </cita>? y<alargamiento/> dices <cita> híjole // me di <palabra_cortada/>sí me dice que le hable de tú / pero<alargamiento/> </cita>

I: <cita> pero me cuesta mucho trabajo </cita> / sí / sí he tenido este<alargamiento/> muchas muchas personas que me dicen <cita> no no me digas así / no estoy tan <entre_risas> viejito </entre_risas> </cita> <risas = «E»/> y<alargamiento/> me cuesta mucho trabajo / por la edad como te digo

E: ahá

I: ya por la edad sí<alargamiento/> me cuesta mucho trabajo // tutearlos

E: aunque sea<alargamiento/>n / <simultáneo> aunque te digan </simultáneo> <risas = «E»/>

I: <simultáneo> aunque me lo pi<alargamiento/>dan </simultáneo> aunque me lo pidan sí me cuesta mucho trabajo

E: en<alargamiento/> en su trabajo ¿cómo le habla a sus clientes?

I: <tiempo = «02:03»/> eeh pues bueno allí hay que ganarnos al cliente // sí<alargamiento/> de mucho respeto y a sus órdenes // <cita> ¿qué se le ofrecía? </cita> // <simultáneo> ahá </simultáneo>

E: <simultáneo> siempre </simultáneo> de / <énfasis> de usted </énfasis>

I: sí / <simultáneo> siempre </simultáneo>

E: <simultáneo> sea como<alargamiento/> </simultáneo> <simultáneo> sea como sí </simultáneo>

I: <simultáneo> sí sí sí sí sí </simultáneo> sea como sea

E: y<alargamiento/> // bueno / ya pasando a<alargamiento/> a otro<alargamiento/>s asuntos / o sea ya viendo // cuándo uno le habla de tú<alargamiento/> o le habla de usted / a alguien / se me hace muy muy importante preguntarlo // porque siempre depende como de la educación ¿no? /

I: <simultáneo> sí </simultáneo>

E: <simultáneo> de<alargamiento/> </simultáneo> de cada / hay <vacilación/> de cada persona / hay quien<alargamiento/> no tiene ningún problema en hablarle / de tú alguien

I: ahá

E: o a todo mundo le habla de uste<alargamiento/>d y siempre es mejor // pues mejor preguntar ¿no? y estar // y estar seguro

I: sí

E: ahorita // estamo<alargamiento/>s // pues en plenas fechas de julio / y hay // pues muchísima muchísima<alargamiento/> lluvia // ¿qué / cuál es tu época favorita del año?

I: // las lluvias

E: ¿sí las lluvias?

I: me encanta esta época del año / me gusta me recuerda mucho a mi infancia como los momentos más <silencio/> <énfasis> felices </énfasis> de mi infancia vamos las lluvias

E: ¿po<alargamiento/> <palabra_cortada/> por qué? ¿qué qué asociación tiene <simultáneo> con </simultáneo>

I: <simultáneo> eeh </simultáneo> con mi cumpleaños // porque siempre en mi <entre_risas> cumpleaños llueve <simultáneo> mucho <simultáneo> </entre_risas> <risas = «E»/>

E: <simultáneo> mucho <simultáneo> sí<alargamiento/> a parte es en julio <simultáneo> cuando hace </simultáneo>

I: <simultáneo> y me gusta </simultáneo> cumplir años <risas = «todos»/>

E: eeh que es lo / de lo más bonito ¿no? / la gente luego le saca al<alargamiento/> al

I: sí

E: cumpleaños // ¿qué / qué te parece // esta / esta temporada de lluvias // con respecto al año pasado?

I: mmm // mmm ¿qué me parece<alargamiento/>? ¿en qué forma?

E: o sea / ¿ha llovido igua<alargamiento/>l ha llovido me<alargamiento/>nos / otros <simultáneo> años llovía más </simultáneo>?

I: <simultáneo> yo siento que ha </simultáneo> llovido<alargamiento/> un poquito más // que a <palabra_cortada/> años // que estos años que han pasado // pero yo recuerdo cuando era niña / la temporada de lluvia // era que llovía // toda la temporada // y todo el día // aunque eran chispitas // pero era<alargamiento/> muy continua / la lluvia / y ya<alargamiento/> estos últimos años ya como que ha disminuido mucho // la lluvia

E: ah sí claro <ruido = «ruido de movimiento de un mueble»/>

I: antes de que se nos baje el

E: <interrupción_de_grabación/> muy bien <silencio/> bien // ¿además de<alargamiento/> pues esta<alargamiento/> / esa parte de que llue<alargamiento/>ve y todo / y usted dice que ha cambiado como mucho el clima

I: <tiempo = «04:10»/> uhum

E: mucha gente // eeh // bueno piensa que se debe al / los cambios climáticos a la contaminación

I: uhum

E: ¿qué opinión tienes // sobre eso?

I: eeh pues yo pienso que<alargamiento/> sí // porque / cada vez vamos este generando como que <énfasis> todos </énfasis> ¿no? pues me incluyo // más basura // y somos más descuidados no cuidamos el medio ambiente / igual // se nos hace fácil aventar una botella por el // la ventana del co<alargamiento/>che / este se nos hace fácil // pues ¿qué te puedo decir? / que vemos algo tirado y / antes yo recuerdo que mi mamá <cita> lo ves tirado aunque esté en la calle / júntalo y échalo a un / bote de basura </cita> y ahorita ya no tenemos la misma conciencia

E: ahá

I: o sea han cambiado un poco / hemos <énfasis> cambiado </énfasis> / hemos cambiado / porque<alargamiento/> pues todos decimos <cita> ¿y yo por qué lo voy a juntar? </cita>

E: ahá

I: ¿sí? pero<alargamiento/> o sea como que se ha perdido más que nada // ese valor al <énfasis> planeta </énfasis> vamos porque antes se / cuidábamos mucho los // las pla<alargamiento/>ntas // este<alargamiento/> me gustaba ir mucho<alargamiento/> / lo que era este a<alargamiento/> aquí al<alargamiento/> a las pilitas

E: ay sí / ¿aquí en la barranca?

I: aquí en la barranca y<alargamiento/> de plano ahorita vas y<alargamiento/> es un basurero que Dios mío / ¿verdad? / pe<alargamiento/>ro sí yo siento que sí ha cambiado por // pues cuestión de nosotros mismos pues hay más automóviles // ya ahorita ya no podemos salir a la tienda si no es en coche // entonces sí pues todo eso le afecta

E: y el clima // por ejemplo el clima de tu niñez / como lo recuerdas / y el clima de ahora ¿si ha cambiado mucho?

I: es muy brusco // o sea las lluvias / este igual no son muchas / pero son muy intensas // yo recuerdo cuando era niña<alargamiento/> yo no recuerdo que fueran lluvias <énfasis> tan </énfasis> intensas / era muy extraño // que<alargamiento/> hubiera lluvias tan / tan intensas como hoy pues / o sea

E: ahá

I: no son muchas pero son<alargamiento/>muy intensas o sea muy bruscas

E: un tormentó<alargamiento/>n ¿no?

I: ay sí <vacilación/> no sé la<alargamiento/> hace dos noches / si mal no recuerdo / hubo un trueno // que de plano cómo me asustó <risas = «E»/>

E: <entre_risas> ¿despertó? </entre_risas>

I: <tiempo = «06:06»/> y desperté y dije <cita> bueno qué está / o sea ¿qué está pasando? <entre_risas> están bombardeando </entre_risas> </cita> <risas = «E»/> y me dice mi esposo <cita> ¿lo escuchaste? </cita> y le digo <cita> sí </cita> pero fue / fue un es <palabra_cortada/> // un estruendor así // <énfasis> fue<alargamiento/>rte</énfasis> horrible y dije <cita> sí me asusté </cita> <risas = «todos»/>

E: sí no es que // eso / y eso tiene mucho Guadalajara / sus sus tor<palabra_cortada/> sus lluvias son // <énfasis> señoras </énfasis> lluvias

I: <simultáneo> sí / sí / sí </simultáneo>

E: <simultáneo> muy muy fuerte / no duermen </simultáneo> / no<alargamiento/> llueve mucho tiempo <simultáneo> pero llueve mucho </simultáneo>

I: <simultáneo> pero son muy intensas </simultáneo> o sea son muy fuertes o con granizo ¿no? que se raw <observación complementaria = «imita el sonido del graizo»/> <risas = «todos»/>

E: uno to <palabra_cortada/> todo / todo asustado

I: <risas = «I»/> todo asustado / sí

E: mmm // ¿dónde vives? //¿en<alargamiento/> en qué zona de<alargamiento/> de la ciudad vives tú?

I: en Tonalá

E: vives en Tonalá / pero no siempre viviste en Tonalá

I: no / no no no viví<alargamiento/> se puede decir que / por todo Guadalajara <risas = «E»/> viví en el Ce<alargamiento/>ntro / viví en Loma Dora<alargamiento/>da / bueno

E: ahá

I: que también es parte de Tonalá / este en Zalatitán que también es parte de Tonalá / este en Zapopan también llegué a <simultáneo> vivir </simultáneo>

E: <simultáneo> estuviste </simultáneo> de<alargamiento/> <simultáneo> recorriendo toda la Zona </simultáneo>

I: <simultáneo> sí<alargamiento/> como<alargamiento/> </simultáneo>

E: Metropolitana

I: no teníamos este / casa propia / o sea mi madre no tenía casa propia pues entonces anduvimos por todas partes

E: uhum

I: de aquí de Guadalajara <ruido = «E»/> en Oblatos / o sea // casi todo o sea yo siempre me preguntan <cita> ah por aquí viví <risas = «todos»/> </cita>

E: <entre_risas> y por aquí tú vi <palabra_cortada/> </entre_risas>

I: <simultáneo> entonces </simultáneo>

E: <simultáneo>la mayor </simultáneo> parte del tiempo ¿dónde viviste?

I: e<alargamiento/> n Tonalá / o sea eran casi los rumbos Tonalá

E: ahá

I: sí o sea sí nos estuvimos moviendo / pero era más Tonalá

E: más Tonalá

I: sí

E: mmm ¿cómo es tu casa? ¿me la podrías describir un poco?

I: emm / ¿cómo es mi casa? / bueno // antes se me hacía chiquita mi casa // decía <cita> yo quiero una casa hasta con alberca </cita> <risas = «E»/> sueños ¿verdad? se vale soñar // pero<alargamiento/> pues yo siento que mi casa es cómoda // un poco grande para mi quehacer <risas = «todos»/> porque no acabo en todo el día // pero<alargamiento/> bueno / me gusta mi casa // por la marquesina que tie<alargamiento/>ne // este<alargamiento/> el techo doble agua / que es muy <simultáneo> a<alargamiento/> lto</simultáneo>

E: <simultáneo> ah no sí </simultáneo>

I: <tiempo = «08:01»/> lo que es arriba // este no se<alargamiento/> hace mucho calor / no / o sea no se acumula el calor como a veces mis vecinos me dicen / que tienen techos normales // que hace mucho calor / aquí no / este pues es cómoda // yo la siento que es acogedora mi casa // me gusta / <simultáneo> sí me gusta </simultáneo>

E: <simultáneo> ¿cu<palabra_cortada/> cuántas </simultáneo> recámaras tiene en su casa?

I: tengo<alargamiento/> cuatro // cuatro recámaras

E: cuatro y ¿luego cocina y<alargamiento/> sala?

I: eeh sí / tengo lo que es la cocina / sala / tres baños / este tengo lo que es una // mmm se puede decir un / una bodeguita para mis // co<alargamiento/>sas / mi cuarto de lavado / este también esta parte que es este<alargamiento/> / mmm // una<alargamiento/> bodega como para mi despensa

E: ahá

I: este<alargamiento/> / una cochera muy <sic> amplio </sic>// que son para dos coches / y un jardín siento que está grandecito

E: sí sí está<alargamiento/> <risas = «todos»/> está bastante<alargamiento/> bastante amplia

I: sí

E: ¿cua<palabra_cortada/> cuáles su lugar // tu<alargamiento/> o sea tu lugar favorito de la casa?

I: <silencio/> mi recámara <risas = «I»/>

E: ¿por qué?

I: <entre_risas> porque cierro las puertas y no sé de nadie </entre_risas> <risas = «E»/>

E: qué qué ves como / <énfasis> tu </énfasis> espa<simultáneo>cio </simultáneo>

I: <simultáneo> sí es como </simultáneo> mi espacio / sí / normalmente está en mi recámara

E: ¿tu tu casa siempre ha sido así o le has hecho cambios?

I: le hice cambios / tenía sólo tres recámaras

E: ahá

I: este<alargamiento/> pero le hice<alargamiento/> cambios // mmm también<alargamiento/> lo que es el cuarto de lavado no estaba

E: ahá

I: es donde era <vacilación/> donde tengo ahorita mi despensa // eeh y también el patio // lo hice un poco más pequeño el patiecito

E: y ya hiciste el cuarto de <simultáneo> lavado </simultáneo>

I: <simultáneo> ahá </simultáneo> el cuarto de lavado y arriba del cuarto de lavado la recámara para mis dos hijos

E: ah okey ya // pe <palabra_cortada/> pero sí han sido bastantes <simultáneo> modificacione<alargamiento/>s </simultáneo>

I: <simultáneo> sí </simultáneo> / sí sí bastantes modificaciones

E: mmm

I: y que todavía faltan <risas = «todos»/>

E: sí a parte las mujeres siempre estamo<alargamiento/>s

I: <simultáneo> sí </simultáneo>

E: <simultáneo> encontrando </simultáneo> ¿no? qué qué cambiar

I: qué cambiar

E: ¿tienes mucho tiempo viviendo aquí?

I: once años

E: once años viviendo aquí / en <vacilación/>

I: sí

E: en esta casa

I: en esta casa

E: ¿dónde vivías antes? <simultáneo> antes de m<alargamiento/> </simultáneo>

I: <simultáneo> antes de </simultáneo>

E: de mudarte aquí

I: vivía<alargamiento/> aquí en la<alargamiento/> Bethel

E: ahá

I: eeeh <sic> cercas </sic> del templo de los hermanos que está aquí en periférico

E: uhum

I: <tiempo = «10:02»/> ahí vivíamos / ahí tienes tu casa

E: cómo<alargamiento/> <ruido = «aclaración de voz de I»/> cómo era tu casa de allá?

I: pequeña

E: ¿más pequeña que <entre_risas> esta </entre_risas>?

I: sí // pequeña / era de un solo piso / porque pues esta es de dos pisos // eeh y se encerraba mucho el calor

E: ahá

I: era muchísimo calor // eran este<alargamiento/> igual tres recamaras // pero muy pequeñas / o sea no cabía una cama kingsize / no cabía ahí

E: mmm

I: este<alargamiento/> una cocina chi<palabra_cortada/> pequeña / este un solo ba<alargamiento/>ño que fue lo que nos hizo correr <risas = «I»/>

E: porque sí no y a parte son varios <risas = «E»/>

I: y somos muchos / entonces dijimos <cita> no ocupamos <énfasis> más </énfasis> baños </cita> vamos porque era <énfasis> la hora </énfasis> del baño era un caos // cuando se levantaban // era un caos porque pues querían ir al baño ¿no? / entonces eso fue lo que nos orilló a<alargamiento/> tener una sola cochera // este sufrimos varios robos en nuestro coche / porque uno quedaba adentro y otro afue<alargamiento/>ra // entonces todo eso nos orilló a hacer el // el cambio

E: a a cambiarse<alargamiento/> / de de casa / ¿te gusta vivir aquí?

I: eeh s <palabra_cortada/> sí me gusta mucho vivir aquí

E: ¿dónde<alargamiento/> a part<palabra_cortada/> por qué te gusta vivir aquí?

I: por el parque // la barranca que est<palabra_cortada/> la tengo aquí a una cuadra // y<alargamiento/> la vista es maravillosa / yo siento que no cualquiera tiene // esta vista // bueno / mis vecinos <risas = «todos»/> <entre_risas> claro </entre_risas> pero no cualquiera tiene<alargamiento/> este privilegio de ver // la grandeza Dios ¿no? o sea // ves / ta<alargamiento/>nto ahorita que está lloviendo // si<alargamiento/> te paras allí en el parque // ves / lo maravilloso del parque y dices <cita> qué bonito </cita> me gusta mucho la naturaleza

E: y y aquí / uno para donde vea // pues ves toda la <énfasis> barranca </énfasis> ¿no? y

I: sí

E: to<palabra_cortada/> todo lo verde<alargamiento/>

I: to<palabra_cortada/> sí / sí todo eso es ay me encanta / porque cuando yo bajo / eso <vacilación/> me encanta mucho ir a la playa / y me gusta mucho visitar un hotel que es Maeva / bueno ahorita ya se <vacilación/> llama<alargamiento/> <extranjero> Gran Festivall </extranjero>

E: ahá

I: y yo me siento en la playa / lo único que me falta es // pues ver el mar <risas = «todos»/> pero en vez de mar // veo la barranca / y me gusta mucho

E: sí<alargamiento/> y aparte aquí es / es muy<alargamiento/> pues es <énfasis> muy </énfasis> tranquilo

I: <tiempo = «11:59»/> sí es muy muy muy tranquilo / me tengo muy buenos vecinos // este sí<alargamiento/> a veces tenemos altercados y todo / pero / tengo muy buenos vecinos

E: ¿alguna vez has pensado en // en otro lugar donde te gustaría vivir / ya sea otra zona de Guadalajara // o<alargamiento/> u otro país / incluso <simultáneo> o estados </simultáneo>?

I: <simultáneo> me gustaría<alargamiento/> </simultáneo> más que nada conocer otro país // más más que nada // porque esta zona de Guadalajara me gusta mucho

E: ahá

I: <silencio/> me gusta mucho por<alargamiento/> por la zona<alargamiento/> pues como te digo lo que es el parque / la naturaleza // este<alargamiento/>

E: ahá // sólo quiero / asegurarme que está / grabando y ahá

I: sí / este<alargamiento/> porque igual m<alargamiento/>e haya gustado vivir en Zapopan

E: ahá

I: pero Zapopan es este<alargamiento/> muy complicado su tráfico

E: y mucha ciudad ¿no? ciudad <simultáneo> para donde veas </simultáneo>

I: <simultáneo> sí sí sí </simultáneo> para donde veas o sea no hay<alargamiento/> casi áreas para los niños / o sea yo veo así como para que salgan aquí afuerita / como que no<alargamiento/> tendría la confianza

E: por los coches

I: ahá / entonces aquí pues<alargamiento/> yo me siento tranquila que mis hijos anden <silencio/> aquí banda <palabra_cortada/> vagabundeando <risas = «todos»/> <simultáneo> divirtiéndose </simultáneo>

E: <simultáneo> pero aquí <ininteligible/> </simultáneo>

I: <entre_risas> sí aquí </entre_risas> cerquitas / y más por el parque que lo tengo a una cuadra // y pues como aquí está cerrado // pues no hay tanto peligro // bueno / en donde quiera hay peligro // pero yo siento que es <énfasis> me <simultáneo> nos </simultáneo> </énfasis>

E: <simultáneo> menor </simultáneo> y países que ¿en qué país / has pensado qué país te gustaría <simultáneo> vivir </simultáneo>?

I: <simultáneo> sí<alargamiento/> </simultáneo> me me gustaría mucho<alargamiento/> este<alargamiento/> nada más por lo que me platican / irme a Estados Unidos

E: ahá

I: pe<alargamiento/>ro igual como que no / me gustaría más ¿sabes? visitar Egipto

E: ¡ay qué bonito! <risas = «E»/>

I: sí como que<alargamiento/> digo <cita> me gustaría no sé <silencio/> ir a Egipto </cita> // pero pues // a ver

E: no<alargamiento/> co<palabra_cortada/> aho<alargamiento/>rros <risas = «I»/> una segunda luna de mie<alargamiento/>l

I: <entre_risas> una se <palabra_cortada/> </entre_risas> <risas = «E»/> eso es lo que me gustaría visitar

E: ¿te has imaginado como / bueno o cómo te imaginas que sería tu vida si vivieras // en alguna de las ciudades de Egipto?

I: <silencio/> emm // me sí me he imaginado / siento que sería como que<alargamiento/> una aventura nueva // mmm siento que sería // pues no sé pues es otra cultura // eeh // yo creo que la adaptación<alargamiento/> no me costaría trabajo // lo que mmm como que a lo que sea me adapto

E: ahá

I: <tiempo = «14:04»/> entonces siento que<alargamiento/> / que no <vacilación/> no sé // siento que sería más tranquilo // no sé cómo viven allá / pero yo <simultáneo> pienso </simultáneo>

E: <simultáneo> pien <palabra_cortada/> </simultáneo> / que sería ma <palabra_cortada/> más tranquila

I: más tranquila

E: mmm / ¿conoces mucha gente por aquí / por tu barrio?

I: apenas<alargamiento/> te estoy empezando a conocer

E: ah

I: a<alargamiento/> mis vecinos / como yo trabajaba / trabajaba de / nueve a nueve de la noche

E: mmm

I: entonces para mí prácticamente este nada más era mi lugar de dormitorio <simultáneo> y ya </simultáneo>

E: <simultáneo> ni tiempo </simultáneo> de <simultáneo> socializar </simultáneo>

I: <simultáneo> no </simultáneo>

E: ni nada

I: de socializar no // y ahorita <sic> de </sic> tengo este<alargamiento/> // mmm cuatro meses / que<alargamiento/> entre <vacilación/> ingresé a la mesa directiva <risas = «E»/>

E: a<alargamiento/>y entonces

I: ay entonces imagínate conozco un mundo de gente // para bien y para mal / porque hay gente que de plano<alargamiento/> me ha tratado muy mal // bueno no nomás a mí / a ciertos integrantes de también // eeh / es triste / conocer a veces a la gente de esa manera

E: ahá

I: porque igual // yo antes nada más saludaba / no tenía<alargamiento/> / tanto contacto / vamos con las personas /

E: ahá

I: pe<alargamiento/>ro ahora<alargamiento/> / es algo<alargamiento/> / complicado / el querer ser a <palabra_cortada/> uno<alargamiento/> altruista // este la gente a veces es / <énfasis> muy </énfasis> malagradecida

E: o abusan ¿no?

I: abusan / sí / este<alargamiento/> es un trabajo que es // por voluntad propia / no recibimos absolutamente nada // y es / es complicado / es complicado porque<alargamiento/> como te digo / he conocido personas / son <énfasis> muy buenas </énfasis> personas / créeme te <vacilación/> // pero he conocido personas que son // malvadas <risas = «E»/>

E: o sea de plano<alargamiento/>

I: sí / sí son<alargamiento/> / como les diría mi madre <cita> mala leche </cita> // son este / personas muy complicadas // digo <cita> nefastas / Dios mío </cita> / no / nunca me ha tocado este<alargamiento/> / de que no tengo una gran<alargamiento/>

E: ahá

I: o sea no tengo mucha edad / que digamos / pero // pero nunca me ha tocado conocer personas tan complicadas

E: pero / pero ¿en qué sentido complicadas o<alargamiento/> / <simultáneo> por qué? </simultáneo>

I:<simultáneo> e<alargamiento/>n que </simultáneo> / levantan mucho falso // o sea <simultáneo> e<alargamiento/>ste </simultáneo>

E: <simultáneo> ah ya </simultáneo>

I: por ejemplo yo soy tesorera

E: ahá

I: <tiempo = «16:00»/> este<alargamiento/> / el hecho de que a veces vengan las personas y te digan <cita> te estás robando el dinero // ¿y qué pruebas tienes? / es que me dijo la señora de acá // y ella <risas = «E»/> ¿qué pruebas tiene? / yo le creo / creo en su palabra </cita> le digo <cita> pero yo tengo <simultáneo> no<alargamiento/>tas </simultáneo> </cita>

E: <simultáneo> <cita> ¿por qué no crees en la mía? ¿no? </cita> </simultáneo>

I: <cita> yo tengo / facturas </cita> o sea yo tengo pruebas // o sea yo no te puedo decir <cita> yo no robo </cita> // sin pruebas yo / yo soy culpable hasta que se me demuestre lo contrario ¿no? o inocente hasta que se me demuestre lo contrario // pero yo tengo pruebas de de que se está trabajando bien / sanamente

E: uhum

I: pero la gente nada más porque otra persona le dice // que<alargamiento/> estás // haciendo tú mal las cosas / le creen en su palabra

E: ahá

I: y digo / bueno / y / y<alargamiento/> / y les he preguntado // <cita> ¿y con qué pruebas? // creo en su palabra // yo te puedo demostrar lo contrario / no // yo creo en su palabra </cita> / entonces <simultáneo> dices </simultáneo>

E: <simultáneo> dices </simultáneo>

I: tú <risas = «E»/> / <cita> entonces ¿para dónde me hago? </cita> o sea pues te digo hay gente nefasta que nada más por molestarte

E: ahá

I: nada más por molestar este<alargamiento/> / pues te<alargamiento/> te hacen la vida imposible

E: ahá

I: y di <palabra_cortada/> a veces si he di <palabra_cortada/> dicho<alargamiento/> / <cita> ya voy a <simultáneo> dejarlo </simultáneo> </cita>

E: <simultáneo> no me </simultáneo> vuelvo a meter <risas = «I»/>

I: de <cita> de plano no me vuelvo a meter </cita> // pero<alargamiento/> / como<alargamiento/> / soy de las personas que si me echo un compromiso / me gusta salir mi <simultáneo> compromiso </simultáneo>

E: <simultáneo> cua <palabra_cortada/> </simultáneo> ¿cuánto tiempo es // es la mesa directiva?

I: mmm puede ser de uno a tres años // o sea que nos están<alargamiento/> ahorita pidiendo que nos quedemos tres años // pero / también depende de nuestra integridad / porque si hay gente que // si siguen las cosas así créeme que<alargamiento/> // mucha gente no<alargamiento/> / o sea no aguantamos

E: mm <onservación complementarias = «se dice en tono de negación»/>

I: no aguantamos / entonces lo que queremos es / hacer un bien / ahorita estamos trabajando créeme <énfasis> muy duro</énfasis> / hemos ido a Ayuntamie<alargamiento/>nto hemos hecho muchas cosas

E: aparte este lado del fraccionamiento está <énfasis> muy bonito </énfasis> o sea

I: <simultáneo> sí </simultáneo>

E: <simultáneo> sin </simultáneo> / s<alargamiento/>e se ve pues que hay trabajo de por <simultáneo> medio </simultáneo>

I: <simultáneo> que hay </simultáneo> / sí / sí porque aquí pues si t <palabra_cortada/> // usted se ha fijado no hay<alargamiento/> / e<alargamiento/>l // e<alargamiento/>l parque está <vacilación/>

E: <simultáneo> impecable </simultáneo>

I: <simultáneo> sin pajas </simultáneo> / sí está impecable <simultáneo> y es </simultáneo>

E: <simultáneo> de </simultáneo> hecho yo me vengo a correr al parque de aquí / porque el de allá está <risas = «todos»/> / <entre_risas> está muy feo </entre_risas> <ruido = «aspira aire»/>

I: y aquí está el parque //cuidado / por los mismos miembros de la mesa directiva / que contratamos gente que <sic> no </sic> lo cuide // y<alargamiento/> / los ingresos que entran / porque la mitad de las personas pagan / y la otra mitad no<alargamiento/> // o sea hay gente que paga y gente que no paga

E: ahá

I: <tiempo = «18:10»/> entonces con ese poquito ingreso / tenemos lo que es la seguridad // o sea lo primordial para nosotros es la seguridad // o sea no dejar / el fraccionamiento sin seguridad / porque digo / aunque es un acceso controlado // pues es este<alargamiento/> / parte de nuestra misma seguridad / o sea de nuestra //

E: de la familia

I: de nosotros como mis hi<alargamiento/>jos / mis / mis vecinos todo // entonces sí<alargamiento/> eh lo que tratamos es // siempre tener el pago de la seguridad // de ahí en más pues ya lo que son este los jardine<alargamiento/>ros // la secreta<alargamiento/>ria // y pues poco a poquito // que se ocupa pintar cance<alargamiento/>les / que se ocupa / entonces poco a poquito vamos trabajando / vamos haciendo un <énfasis> ahorrito </énfasis> / para al<alargamiento/> / porque se vienen imprevistos que a veces no podemo<alargamiento/>s / pues nadie puede prevernos ¿no?

E: uhum

I: o sea se / se ocupa porque se dañó esta<alargamiento/> / eh tubería // y gástale

E: uhum

I: se ocupa porque pu<alargamiento/>es no sé se quebró una pluma / cómprala / o sea / son muchas cosas las que se tienen // <simultáneo> que trabaja <palabra_cortada/> </simultáneo>

E: <simultáneo> y es lo que la gente </simultáneo> también no ve ¿no?

I: sí // no no ve / por más cuentas que tú les lleves correctas / la gente<alargamiento/> / cuando quieren<alargamiento/> // difamarte / cuando quieren // pues causarte problemas digo / si todos vivimos aquí yo creo que hay que / trabajar todos no nada más un grupo / sino todos tenemos que poner nuestro granito de arena

E: uhum

I: para / sí // bueno si les gusta vivir bien porque hay a gente que le // nos les importa / y les gusta vivi<alargamiento/>r //

E: como<alargamiento/>

I: como sea // les da igual // pero yo creo que eso siempre hay / o sea siempre hay este<alargamiento/> / hay buena disposición / y hay mala disposición // de todos o sea /

E: y con la gente de / de pues mala disposición // también uno no puede // pues hacer nada ¿no?

I: y no las cambias o sea no las cambias de pensamiento / o sea es <énfasis> muy </énfasis> difícil / que la gente cambie en su forma de pensar

E: y ¿co <palabra_cortada/> cómo le hace<alargamiento/> / cómo le hace usted para // para trabajar con estas personas que son como más difíciles de carácter?

I: <tiempo = «20:03»/> igual tenemos que tener una postura<alargamiento/> este muy firme / o sea no podemos ponernos al tú por tú con las personas / o sea tenemos que guardar / como un <vacilación/> // por más que te digan<alargamiento/> / o sea tienes que guardar una distancia y decir <cita> una postura </cita> / o sea si él es grosero yo tengo que ser // calma<alargamiento/>da <risas = «E»/> y aguantar // ¿sí? porque no nos podemos estar peleando con toda la gente

E: ahá

I: entonces le tratamos a explicar // y yo / les trato de explicar / y<alargamiento/> siempre cargo una libreta // así sean cinco pesos lo que se gastó en un chilillo // esos son los que tengo apuntados

E: uhum

I: y siempre trato de llevar pues / más que nada para mi protección y<alargamiento/> mi seguridad y todo / llevar bien / un re <palabra_cortada/> un buen registro

E: ahá

I: de cuentas / entonces / bueno sí / tenemos que explicarle a la gente por más grosera que sea contigo y <énfasis> aunque </énfasis> no pague // pues / tienes que tomarte un / poquito de tu tiempo // y explicarles si ellos ya no quieren entender pues ya no es nuestro / bueno / ya no es mi problema // vamos ya es este<alargamiento/> / si él lo quiere creer / igual no le puedes cambiar el<alargamiento/> // su forma de pensar o de creer que se están haciendo <énfasis> bien </énfasis> o mal las cosas // y hay muchas personas que yo creo que / l <vacilación/> hay <énfasis> más </énfasis> personas que<alargamiento/> // que entienden la situación / y<alargamiento/> / pues que son más relajadas con todo este asunto porque<alargamiento/> entienden que se tiene que gastar y eso / más bien tenemos problemas con las personas que no pagan <risas = «I»/>

E: ajá / son las que m<alargamiento/>ás <simultáneo> <transcripción_dudosa> agreden <transcripción_dudosa> </simultáneo>

I: <simultáneo> las más problemáticas </simultáneo> // entonces sí<alargamiento/> / pero / pues todo hay / de todo hay en la viña del Señor <risas = «todos»/>

E: fíjate / en la<alargamiento/> / pues en la zona donde yo vivo / cuando yo <vacilación/> yo llegué ahí // pues había también segurida<alargamiento/>d y los parques se veían muy bonitos y ahorita / la verdad es que ha cambiado / mucho e <vacilación/> este lado del fraccionamiento // pero la verdad es que // ha cambiado para mal / ya los parques no los cui<alargamiento/>dan / la gente dejó de pagar y ya no hay seguridad // este / ¿esta zona donde tú vives / ha cambiado mucho // de cuando tú llegaste?

I: <tiempo = «21:59»/> mmm sí ha tenido / cambios // ha tenido<alargamiento/> / altas y bajas / como en todas partes porque sí hubo un tiempo que nos quedamos sin seguridad // sí hubo un tiempo que sí le batallamos un poquito // este<alargamiento/> eran vecinos los que se<alargamiento/> / se acomedían a estar en<alargamiento/> lo que son en los / en los ingresos // pero ahorita siento que estamos caminando muy bien

E: uhum

I: no porque yo esté dentro // desde la mesa directiva anterior ellos duraron casi <énfasis> cuatro </énfasis> años // la mesa directiva anterior / hicieron muchos cambios / y los hicieron para bien // ayudaron a que la / mucha gente se arrimara a hacer convenios / y pues vieran pues que // por mejorar ¿no? mejorar su entorno // porque para eso yo creo que todos este<alargamiento/> // todos // por eso cambiamos de lugar de<alargamiento/> / o sea de zonas porque casi toda la gente si tú les preguntas vienen de ba<alargamiento/>rrios ya sea de Río Ni<alargamiento/>lo

E: ahá

I: de Zalatitá<alargamiento/>n / o sea // o sea muchos vienen de<alargamiento/> / de lugares así pero que quieren mejorar

E: que quieren otra forma de vida

I: ahá / o sea quieren mejorar su estilo de vida / y<alargamiento/> digo <cita> bueno eso es // es padre </cita> y mucha gente pues // con mucho trabajo // ahí vamos / y lo vamos haciendo / porque<alargamiento/> yo sé que toda la gente trabaja // todos tenemos / ocupaciones / todos tenemos cosas que hacer // pero<alargamiento/> / e<alargamiento/>l tomarte un / poquito de tu tiempo // y dedicarle un poquito a la zona donde tú vives a tu fraccionamie<alargamiento/>nto a tu // no <vacilación/> a tu colonia como le quieras llamar / yo creo que es muy importante // porque tarde que temprano todos tenemos que hacer un trabajo social

E: uhum

I: y todos tenemos que hacer algo <énfasis> altruista </énfasis> no nada más para // para uno mismo sino<alargamiento/>

E: para los demás

I: para los demás // entonces sí es muy importante / para mí es muy importante // este que todo esto se mantenga porque una se mantiene la plusvalía de mi<alargamiento/> /

E: ahá

I: de mi propiedad // y otra la tranquilidad de mi familia

E: sí / si las cosas siguen como hasta ahora / ¿cómo crees que esté el fraccionamiento en unos cinco años?

I: yo siento que va<alargamiento/> / va para arriba // yo siento que<alargamiento/> todos este<alargamiento/> los que estamos / ahorita // lo que queremos / es / fíjate conozco como te digo <énfasis> más </énfasis> gente que quiere //mejorar / a que esto se<alargamiento/> / se vaya para abajo

E: ahá

I: <tiempo = «24:09»/> entonces son pocos // son / eeh / bueno la mitad <risas = «todos»/> / la mitad <simultáneo> pero </simultáneo>

E: <simultáneo> cincuenta </simultáneo> cincuenta

I: pero hay muchas personas que<alargamiento/> ni / para bien para mal / ellos no se meten / ellos no pagan / pero ellos no ha <palabra_cortada/> no cooperan

E: ahá

I: pero ni te dicen / ni / ni hacen // ¿sí? / pero<alargamiento/> pues yo siento que<alargamiento/> en unos cinco años // pienso yo / y es lo que yo deseo / que esto va a mejorar

E: y a lo mejor que sea más gente la que participa también

I: sí / sí porque estamos platicando con<alargamiento/> ya tenemos varios convenios / o sea como nosotros como nueva directiva / que nos hemos acercado a nuestros vecinos // y sí / están con la disponibilidad de / paga<alargamiento/>r de // pues para que esto siga adelante pues

E: uhum

I: <simultáneo> entonces sí </simultáneo>

E: <simultáneo> muy bien </simultáneo>/ <ruido = «chasquido boca»/> mmm y bueno <vacilación/> aunque este lado / también de la ciudad está / pues un poco lejos de <risas = «E»/> <énfasis> el resto </énfasis> de la ciudad / ¿qué qué hace<alargamiento/>s tú para divertirte? // ¿a a dónde va<alargamiento/>s? / ¿vas a algún lugar cerca de aquí?

I: eeh pues sí / al cine <risas = «I»/>

E: ahá

I: al parque // porque nos gusta ir también lo que es // pues a los parques // lo que es / nos gusta ir a los balnearios /

E: ¡ay qué padrísimo!

I: sí<alargamiento/> <risas = «I»/>

E: ¿va / vas a algún balneario en particular?

I: eeh pues <vacilación/> no e<palabra_cortada/> no específicamente porque igual podemos ir a los Cama<alargamiento/>chos / o igual nos gusta ir a San Juan Cosalá<alargamiento/> // <simultáneo> está lejísimos </simultáneo>

E: <simultáneo> ay / ah </simultáneo> está <vacilación/> es muy bonito ¿no?

I: está muy padre / sí a mi esposo le gusta mucho ir a<alargamiento/> // aay ¿cómo se llama? // como nomás le gusta a él <risas = «todos»/> / a lo<alargamiento/>s / ¿cómo se llama?

E: ¿Agua <simultáneo> calie<alargamiento/>nte</simultáneo>?

I: <simultáneo> brisas </simultáneo> // brisas de<alargamiento/> acá de // que está también para este rumbo de <silencio/> ay ¿cómo se llama? // ¡ay! no recuerdo

E: pero es un balneario<alargamiento/>

I: es un balneario que también está algo lejos / pero a él le gusta mucho ir a ese balneario / este Agua blanca / está aquí muy cerca / no sé si lo conozcas <vacilación/> para El Salto

E: ah no no no

I: ¿no? es de<alargamiento/> agua fría / es <palabra_cortada/> está muy bonito nomás que el agua <simultáneo> ¡uy! </simultáneo>

E: <simultáneo> mu<alargamiento/>y </simultáneo> <entre_risas> fría </entre_risas> <risas = «todos»/>

I: <tiempo = «26:01»/> sí

E: ¿qué / qué qué cosas te gustaría que hubiera <énfasis> cerca </énfasis> de aquí para<alargamiento/> // como para divertirse?

I: mmm yo siento que<alargamiento/>nos falta como una<alargamiento/> // un<alargamiento/> una zona de<alargamiento/> // como<alargamiento/> / ¿cómo te diré? / como el Parque San Rafael // <simultáneo> que </simultáneo>

E: <simultáneo> ay ya </simultáneo>

I: tienen muchas actividades // como<alargamiento/> / que puede ser beisbo<alargamiento/>l tenis o sea / como un área deportiva

E: ahá

I: o sea que se<alargamiento/> / que no salga tan caro vamos / porque aquí pues igual si puedes conseguir áreas deportivas / pero son muy caras

E: y aquí pues sólo está la pista ¿no? / para corre<alargamiento/>r

I: ah sí / aquí sólo está la pista para correr / pero sí nos falta como que<alargamiento/> / una explana<alargamiento/>da / o sea nos falta algo como para hacer // cosas / como más en comunidad

E: ahá

I: vamos / que participemos todos /

E: okey // y<alargamiento/> ¿lugares donde puedan divertirse por ejemplo / personas mayores? ¿crees que hay cerca de aquí?

I: mmm aquí en la placita sólo un cafecito <risas = «todos»/> / este<alargamiento/> si nos falta<alargamiento/> // pues más este como una zona<alargamiento/> no sé / para bailar /

E: ay sí

I: yo siento que sí falta una zona así<alargamiento/> / un lugarcito / no digo así locochó<alargamiento/>n ni<alargamiento/> ni tampoco así tan / relajado ¿no? // pero sí nos falta como que una discoteca / por aquí cerquita

E: sí<alargamiento/> porque <vacilación/> tiene uno que ir con // <simultáneo> al </simultáneo>

I: <simultáneo> al </simultáneo> Centro

E: s<alargamiento/>í / muy muy muy lejos

I: <entre_risas> muy lejos </entre_risas>

E: y para lo<alargamiento/>s / más jóvenes ¿crees que haya algo?

I: pues hay zonas / para que vayan ellos a jugar fútbol //

E: ahá

I: pero<alargamiento/> <silencio/> pues nunca se forma nada // o sea<alargamiento/> siempre se <vacilación/> / como que la gente tiende a irse a otras partes / que haya más este / como más oportunidades vamos // pero aquí <sic> cercas </sic> no /

E: no no hay<alargamiento/> / no hay ninguna

I: no

E: mmm <ruido = «chasquido boca»/> también es un hecho // que<alargamiento/> la gente cada vez sale menos // no sólo porque no hay cosas cerca / sino<alargamiento/> <silencio/> <simultáneo> pues </simultáneo>

I: <simultáneo> por la </simultáneo> economía

E: por la economía y como por la delincuencia ¿no<alargamiento/>?

I: sí<alargamiento/>

E: ¿te te ha tocado alguna vez // vivir alguna situación así<alargamiento/> / mmm?

I: <tiempo = «28:02»/> mmm yo creo que muchas // porque<alargamiento/> // pues / lo que es el traba<alargamiento/>jo // este<alargamiento/> lo que es en / plazas comerciales también // como te decía ahí a<alargamiento/> afuera de<alargamiento/> mi antigua casa también nos<alargamiento/> / robaron <vacilación/>

E: ah las partes de <vacilación/> / en el trabajo / lo<alargamiento/> / les han<alargamiento/>

I: más que nada ¿sabes? ahí en el trabajo es este<alargamiento/> // mmm <silencio/> la delincuencia viene siendo ya la delincuencia organizada / más bien este<alargamiento/> los sobornos // esos son lo<alargamiento/> lo que sí nos ha atacado a nosotros mucho en<alargamiento/>

A1: mira mamá

I: e<alargamiento/>n nuestra zona de trabajo //

E: o sea pero como<alargamiento/> <ruido_fondo> sobornos de los policí<alargamiento/>as </ruido_fondo> o

I: no este más bien de grupos delictivos / que se hacen <transcripción_dudosa> llamarte <transcripción_dudosa> nosotros no nos consta nada / pero igual este<alargamiento/>

E: como las pla<alargamiento/>zas y <simultáneo> que este<alargamiento/> </simultáneo>

I: <simultáneo> ahá </simultáneo> y que hay que pagar pla<alargamiento/>za y // que uso de sue<alargamiento/>lo y que esto que lo o<alargamiento/>tro / aunque ya se ha calmado un poquito

E: ahá

I: se ha calmado un poquito pero<alargamiento/> aun así este igual este / pues sí te asusta // sí te asusta esta situación y dices <cita> y ¿qué hago? ¿les creo no les creo? ¿les doy no les doy? </cita> <risas = «I»/>

E: <cita> ¿me me me están robando? ¿me<alargamiento/> / me van a hacer algo? </cita> ¿no?

I: <ruido_fondo> ahá entonces sí<alargamiento/> / este hubo una si <palabra_cortada/> hubo una<alargamiento/> // pues // situaciones que dijimos <cita> es que ya no podemos </ruido_fondo> //

E: ahá

I: este<alargamiento/> ya no podemos con todo esto </cita> porque<alargamiento/> / o les damos a ellos o comíamos nosotros

E: ahá

I: <ruido_fondo> porque o sea / no pedían cualquier cosa / o sea eran // para nosotros cantidades sí<alargamiento/> </ruido_fondo> <observación_complementaria = «continúa el ruido de niños unos turnos de habla»/>

E: muy muy grandes ¿no?

I: sí / hay veces que sí era //

E: <simultáneo> cre<palabra_cortada/> </simultáneo>

I: <simultáneo> algo </simultáneo> complicado

E: que ¿crees que haya<alargamiento/> / alguna forma de terminar con<alargamiento/> / pues con toda esta situación?

I: mmmm yo pienso sí<alargamiento/> hay muchas maneras mira / yo lo veo / por mi<alargamiento/> entorno / que estoy ahorita // en mi casa // e<alargamiento/>l // emm / la responsabilidad que me eché como mesa directiva / porque es difícil / hay veces que // nos hablan <cita> ay este problema </cita> son la una de la mañana y ando en la calle resolviendo problemas

E: ¡wow!

I: <tiempo = «30:03»/> cosas que la gente a veces no sa<alargamiento/>be // este<alargamiento/> / situaciones que tú escuchas y te quedas pues // <cita> qué onda y ¿aquí vivo? </cita> <ruido = «I»/>

E: ahá

I: o sea que / también son fuertes o sea no todo es lindo y bonito o sea / hay situaciones pesadas / yo como estoy aquí / y<alargamiento/> / yo quiero mejorar mi entorno / mi lugar donde yo vivo / yo siento que sí puede mejorar el país / si realmente amamos donde vivimos // si realmente queremos man <palabra_cortada/> / eeh <vacilación/> / pue<alargamiento/>s / mejorar // porque muchas de las veces nuestros // pues nuestros políticos trabajan nada más por el dinero no por el bienestar / ni comú<alargamiento/>n / ni de<alargamiento/> nuestras familias ni / o sea a ellos no les importa

E: ahá

I: yo eso es lo que yo pienso / igual este estoy equivocada // pero yo siento que sí puede mejorar / si de veras / de veras se ponen los <énfasis> pantalones </énfasis> y dicen<alargamiento/> <cita> ¿saben qué? vamos trabajando bien </cita>

E: y y<alargamiento/> haya ganas / como decía de // de ayudar ¿no?

I: de ayu<palabra_cortada/> sí que no nada más lo vean por la<alargamiento/> / por la economía que ellos puedan recibir ¿sí? no no por su pago //

E: ahá

I: sino realmente porque // van a ganar / entonces / <cita> tengo que trabajar bien </cita> si nosotros / que no estamos recibiendo ni un peso nada más // por vivir un // mejo<alargamiento/>r por tener un mejor ento<alargamiento/>rno // este<alargamiento/> trabajamos / sin recibir ni un peso solamente con el beneficio de que vamos // que sentimos que estamos viviendo<alargamiento/> seguros y tranquilos <simultáneo> y en un lugar </simultáneo>

E: <simultáneo> ahora ellos que ganan </simultáneo>

I: y ellos que ganan // pues yo siento que su trabajo / más que nada es / pues mejorar / mejorar la calidad de vida de <énfasis> todas </énfasis> las personas no

E: ahá

I: no nada más de ellos // porque igual este están recibiendo pues lo que son las aportaciones de / <énfasis> todos </énfasis> nosotros como<alargamiento/> // como / lo que pagamos lo que es predia<alargamiento/>l que pagamos <siglas = [iva ]> IVA </siglas> / entonces // están recibiendo / parte de nosotros entonces tienen que trabajar para nosotros / o sea todos tenemos // un jefe

E: uhum

I: vamos en mi trabajo mi jefe son todos mis clientes // porque yo gracias a ellos // como

E: ahá

I: este<alargamiento/> / y el de ellos pues somos todos los ciudadanos porque<alargamiento/> / de nuestro<alargamiento/>s / <énfasis> impuestos </énfasis> / ellos comen

E: <tiempo = «32:06»/> ahá

I: entonces yo siento que sí se puede mejorar si <énfasis> realmente </énfasis> ellos / trabajan // para lo que tienen que trabajar / que es para el bienestar de todos los ciudadanos // entonces yo siento que sí <simultáneo> pueden </simultáneo>

E: <simultáneo> pode <palabra_cortada/> </simultáneo> sí podríamos mejorar

I: sí podríamos mejorar

E: ¿ha has sabido de alguna<alargamiento/> / situación de delincuencia cerca de / de esta zona donde vives?

I: muchas // muchas muchas muchas que // que sí <simultáneo> este<alargamiento/> </simultáneo>

E: <simultáneo> po <palabra_cortada/> </simultáneo> ¿podrías contarme una así / que tengas // <simultáneo> fresca </simultáneo>?

I: <simultáneo> este<alargamiento/> </simultáneo> fresquecita <risas = «todos»/> <entre_risas> muy fresquecita </entre_risas>

E: <entre_risas> salida del horno </entre_risas>

I: salida del horno // pues no hace más de<alargamiento/> veintidós días //

E: ahá

I: aquí en el mismo<alargamiento/> // aquí en nuestro mismo fraccionamiento // este<alargamiento/> llegó el ejército /

E: ¿ah sí?

I: <entre_risas> sí </entre_risas> llegó el ejército<alargamiento/> este<alargamiento/> incluso se llevaron un DVR <siglas = [debeerre]> DVR</siglas> de la asociación // este<alargamiento/> el DVR <siglas = [debeerre]> DVR </siglas> / es un aparato donde graban las cámaras / como tenemos <simultáneo> cámaras </simultáneo>

E: <simultáneo> ahá </simultáneo>

I: de<alargamiento/> <simultáneo> de vigilancia </simultáneo>

E: <simultáneo> de video </simultáneo>

I: entonces este<alargamiento/> se lo llevaron / se llevaron a una persona detenida / también / que decían que era<alargamiento/> / pues alguien pesado /

E: ahá

I: y entonces pues eso sí<alargamiento/> y que // bueno / a lo que me platican / como te digo / ya estando dentro de esto te das <simultáneo> cuenta </simultáneo>

E: <simultáneo> se / se </simultáneo> va uno enterando <simultáneo> ¿no? </simultáneo>

I: <simultáneo> se </simultáneo> <vacilación/> ahá

E: de lo que no ves / normalmente

I: sí o sea pues / como yo trabajaba igual yo decía <cita> ¡ay qué bonito! y guau guau / ni me <ruido = «aplauso»/> gusta y </cita> todo tranquilo ¿no? // pero ya cuando estás dentro de esto // pues / igual te vas dando cuenta de quién vive aquí<alargamiento/> / de quién te tienes que cuida<alargamiento/>r / este<alargamiento/> / quiénes son buenas personas / quiénes no<alargamiento/> quién se está escondiendo / quién no // o sea / sí te das cuenta y dices <cita> chín y ¿qué hago? </cita>

E: <cita> ya vivo aquí <risas = «E»/> </cita>

I: ey / ya vivo aquí / una es ya vivo aquí / pero <cita> ¿qué hago? <silencio/> los denuncio no denuncio / hago no hago </cita> o sea / sí es una situación algo complicada

E: ahá

I: sí es este / y que las mismas autoridades se dan cuenta / de lo que está pasando // y de<alargamiento/> dónde viven / y de todo / pero<alargamiento/> no sé por qué no actúan // créeme / yo me quedé <cita> bueno y por qué si saben // dónde están por qué no actúan </cita> ¿sí? // entonces sí es algo // muchas cosas que no alcanzamos a comprender

E: uhum

I: <tiempo = «34:14»/> y decimos <cita> tan fácil / bueno si sabes y si sabes que está haciendo mal / pues llego y <cita> vamos </cita> ¿no? <cita> vamos para dentro </cita> // pero<alargamiento/> / como te digo está como<alargamiento/> / no sé si están <ininteligible/> <vacilación/> no sé si están // es que / es una situación <simultáneo> difícil </simultáneo>

E: <simultáneo> difícil </simultáneo>

I: México<alargamiento/> desgraciadamente está en una corrupción tremenda // este que yo lo viví en mi trabajo pues

E: ahá

I: este<alargamiento/> / y que saben que se hace eso en / en<alargamiento/> mi trabajo y aun así pues que / pues tratan de atacar / pero los dejan trabajar y no y<alargamiento/> // y dices tú

E: <cita> ¿dónde vamos a parar? </cita> ¿no?

I: <cita> ¿dónde vamos a parar </cita> yo creo que por eso este tanta gente // se muda de<alargamiento/> de países / de ciudades / porque dices <cita> es que no es posible </cita>

E: uhum

I: no es posible / yo recuerdo antes Guadalajara era <énfasis> tan </énfasis> tranquilo // Gua<alargamiento/> <palabra_cortada/> todo mundo se saludaba<alargamiento/> / este todo mundo<alargamiento/> / mmm podías tener la confianza hasta de dejar la puerta abierta / el coche abierto / y no pasaba nada

E: me<alargamiento/> / fi <palabra_cortada/> fíjate a mí recientemente me robaron el recogedor

I: <entre_risas> ay no </entre_risas> <risas = «E»/>

E: <entre_risas> dejé la<alargamiento/> la escoba y el recogedor afuera </entre_risas>

I: ahá

E: ah me metí a trapear / salí <cita> ¿y el recogedor? <simultáneo> </cita> // dices tú <cita> </simultáneo>

I: chi<alargamiento/>n

E: ¿un recogedor? <simultáneo> ¿para qué </simultáneo>

I: <simultáneo> un recoge <palabra_cortada/> </simultáneo>

E: quieres un recogedor? </cita> pero //

I: pero bueno les hacía falta <risas = «todos»/>

E: <entre_risas> me robaron el recogedor </entre_risas> <ruido = «inhalación de aire»/> eh ¿estás casada?

I: sí

E: eeh / ¿cuál / cómo conociste a tu<alargamiento/> / a tu esposo?

I: a mi esposo lo conocí<alargamiento/> gracias a una amiga <risas = «I»/>

E: ah / ¿me puedes contarme un poco como de la historia?

I: sí<alargamiento/> soy <vacilación/> ¿no importa si es una historia? me encanta contar esa historia

E: ay sí no no no <entre_risas> <ininteligible/> </entre_risas>

I: <tiempo = «35:47»/> ¿no importa que sea <énfasis> toda </énfasis> la historia? bueno // este<alargamiento/>recuerdo // este mi amiga<alargamiento/> se mudó con nosotros / nosotros vivíamos con mi abuelita / porque como se enfermó / pues noso<palabra_cortada/> nos tocó este mi mamá pues / como no teníamos casa propia una // y <vacilación/> // que has de cuenta uno se quedaba a dormi<alargamiento/>r y luego nos mandaba a la o<alargamiento/>tra y nos mandaba entonces / dijo mi mamá <cita> ay qué cansado <risas = «E»/> / mejor vámonos todos a vivir con mi mamá ¿no? para cuidarla </cita> / pues ahí nos vamos a vivir con mi abuelita / una amiga tuvo un problema con su<alargamiento/> // con su familia / y le nos pidió que si la dejábamos vivir con nosotros vecinos // mi mamá dijo que sí

E: ahá

I: bueno / pues ya nos fuimos / se fue a vivir con nosotros / y ella era ya muy amiguera // yo no / yo era muy tímida // yo era / muy tímida yo casi no le hablaba a nadie // eran / muy pocos amigos los que yo tenía // entonces este ella era muy amigue<alargamiento/>ra / y a mi esposo le gustaba mi amiga

E: ahá

I: o sea yo no lo conocía // entonces este un día<alargamiento/> / decía él <cita> es que es medio<alargamiento/> loquilla es medio </cita> porque le hablaba a todo mundo ¿no? era muy amiguera // y dice que un día la vio muy tranquila / leyendo un libro y dice <cita> ay mira ya se calmó </cita> <risas = «I»/>

E: <simultáneo> y / y eras tú </simultáneo>

I: <simultáneo> <cita> la voy </simultáneo> a invitar </cita> / no / era ella

E: ahá

I: <cita> la voy a invitar este al cine </cita> entonces la invita al cine pero a ella no le gustaba // y ella sabía que a él sí le gustaba // entonces dijo <cita> no ¿sabes? </cita> me dijo <cita> voy a llevar a alguien </cita> y pensó en mí / ¿sí? decía <cita> ¿cómo me voy a ir yo sola al cine con él si a mí no me interesa? </cita> entonces fue<alargamiento/> / y mi mamá nunca me dejaba salir a ningún lado // <cita> ándele señora <risas = «E»/> yo se la voy a cuida<alargamiento/>r y mire y va a ir Leona<alargamiento/>rdo Leonardo es este / hermano de<alargamiento/> de N // de<alargamiento/> E a </cita> / se llama mi cuñada // <cita> ¿E tiene hermanos? </cita> le dice mi mamá / porque mi mamá sí conocía ahora a la que es mi cuñada

E: ahá

I: <cita> sí<alargamiento/> mire muy <vacilación/> un / chavo muy tranqui<alargamiento/>lo y bla bla bla y se la voy a cuidar </cita> bueno mi mamá me / accedió y me dejó ir // fuimos a ver la película má<alargamiento/>s aburrida <risas = «E»/> que he visto en toda mi vi <palabra_cortada/> en to<alargamiento/>da la historia de<alargamiento/> de mi vida // se llama Siete años en el Tíbet / bueno a mí se me hizo una / cosa muy aburrida ¿no? // este / recuerdo que hasta me quedé dormida <risas = «E»/> en el <entre_risas> cine </entre_risas> // me quedé bien dormida en el cine hasta que se acabó la película <entre_risas> lo que nunca <risas = «E»/> había hecho </entre_risas> // bueno

A2: ¿me puedes hacer de comer?

I: <tiempo = «38:04»/> dile a J / corre // este / y ya // ahí me conoció // dice que al verme // <énfasis> dice é<alargamiento/>l </énfasis>

E: se le olvidó <entre_risas> la otra </entre_risas>

I: <entre_risas> se le olvidó </entre_risas> / dice <cita> ay no como que está mejorcita <entre_risas> la amiga </entre_risas> </cita> <risas = «todos»/> le digo <cita> ay qué malvado eres </cita> <risas = «E»/> dice <cita> no de veras </cita> dice <cita> me cautivaste desde que te vi </cita> // bueno // pues ya este dije <cita> bueno / pues ya hasta aquí <cita/> ¿no? <cita> llegó<alargamiento/> <cita/> pues este<alargamiento/> / yo decía <cita> pues ya<alargamiento/> / ya no creo volverlo a ver yo <cita/> tenía catorce a<alargamiento/>ños

E: súper chiquita

I: sí tenía catorce años / este dije <cita> bueno // yo creo que ya no lo veo <cita/> // eeh / un día yo buscando trabajo // este<alargamiento/> voy al Centro // me habían citado en una<alargamiento/> / perfumería que se llama La gardenia // fui y<alargamiento/> no me dieron el trabajo // y mi amiga trabajaba <sic> cercas </sic> de ahí / y él también trabajaban en el mismo lugar /

E: ahá

I: entonces llegué yo con ella / este<alargamiento/> <cita> y ¿qué? ¿cómo te fue en tu entrevista? no me dieron el trabajo oh <cita/> me dice <cita> ¿quieres comer? <cita/> le digo <cita> bueno ¿encargo una pizza? / individual una para ti y una para mí <cita/> le digo <cita> sí <cita/> // y / como le comento yo era muy seria

E: ahá

I: me senté // y yo con la mirada baja / porque ella / a todo mundo le hablaba / o sea es un mercado

E: ahá

I: a <énfasis> todo mun<alargamiento/>do </énfasis> le habla ¿no? // y yo muy seria / y alguien me veía // y yo sentía así la mirada <risas = «E»/> / y yo decía <cita> no<alargamiento/> <cita/>

E: <entre_risas> <cita> ¿quién me ve? <cita/> </entre_risas> <risas = «E»/>

I: <cita> ¿quién me ve? <cita/> pero yo con la mirada baja // <cita> y ¿quién me ve? y ¿quién me ve? y ¿quién me? <cita/> hasta que me animé a voltear a ver // y era él / pero como <vacilación/> él también era muy tímido // no se animaba a hablarme o sea nomás me veía <risas = «E»/> como para que volteara y<alargamiento/> y <vacilación/> y entablara una conversación ¿no? // y luego me dice <cita>ho<alargamiento/>la ¿cómo estás? <cita/> le digo <cita> ooh bien gracias ¿y tú? <cita/> <ruido = «estornudo de audiencia»/> <cita> bien <cita/> // le digo <cita> ¿te quieres sentar? <cita/> y antes a <vacilación/> ahí en el mercado se usaban unos bancos grandes de madera /

E: ahá

I: entonces cuando alguien más se quería sentar // nada más acostábamos el banquito // y / cabían dos personas

E: ah <simultáneo> ya ya ya </simultáneo>

I: <tiempo = «39:58»/> <simultáneo> en el / en el </simultáneo> banquito de madera / y ya lo acuesta y se sienta a un lado mí // y luego me dice <cita> ¿ya comiste? <cita/> le dije <cita> no<alargamiento/> ahorita me van a traer un pizza / aah <cita/> y le digo <cita> y ¿tú? no / tampoco / bueno <cita/> y ahí estábamos platica<alargamiento/>ndo <cita> y ¿qué tal la película? <cita/> y le digo <cita> la verdad estuvo muy fea <cita/> <risas = «todos»/> <cita> para mí es muy aburrida / no me gustó <cita/> / dije ya estuvimos platicando / en eso llega la pizza // y me encanta la pizza hawaiana // a él no / por la piña // entonces este le dije <cita> ¿gustas? es que no me gusta la pizza hawaiana <cita/> le dije <cita> aaah o<alargamiento/>key // eh pero un pedacito y le quitamos la piña <cita/> me dice <cita> bueno <cita/> y en lo que comía // nomás me / me miraba pero / me daba mucha pena <risas = «E»/> y yo / con un trocito de<alargamiento/> pizza yo comía muy despacito / en aque<alargamiento/>l entonces // se

acabó mi pizza

E: ¡aah!

I: no le <risas = «todos»/> // no le importó ni la <simultáneo> piña </simultáneo>

E: <simultáneo> la piña </simultáneo> <risas = «E»/>

I: o sea él de los <énfasis> nervios </énfasis> se comió toda la <énfasis> pizza </énfasis> / y yo dije <cita> y no te <simultáneo> y no le gustaba </simultáneo> <cita/>

E: <simultáneo> <cita> y yo era mi pizza </cita> </simultáneo> <risas = «todos»/>

I: y no le gustaba <risas = «I»/> bueno / y ya de ahí empezamos me dijo <cita> ¿te llevo a tu casa? <cita/> y yo <cita> no mi mamá me / me va a ahorca<alargamiento/>r no ¿cómo crees? yo y / subirme al coche de un<alargamiento/> muchacho mi mamá no me va a dejar / te dejo a unas cuadras ándale te llevo a tu casa <cita/> // y le digo a mi amiga <cita> ¿cómo ves? <cita/> me dice <cita> tú mamá te va a mata<alargamiento/>r <risas = «E»/ <cita/> me decía / entonces pues ¿qué hice? / ay dije <cita> ¿qué hago? ¿qué hago? <cita/> y él es muy si <palabra_cortada/> <vacilación/> era <vacilación/> fue muy insistente / <cita> y ándale mira // ay ni modo que te vaya a hacer a<alargamiento/>lgo / y yo te llevo a tu ca<alargamiento/>sa / no quiero que te vayas sola // ándale pues <cita/> y ya / pues dejé que me llevara a mi casa / me dejó ahí <sic> cerquitas </sic> // en el camino me me dice <cita> ¿quieres ser mi novia? <cita/> <risas = «I»/>

E: ¡ay!

I: era la segunda vez que lo vi // luego me dice <cita> ¿quieres ser mi novia? <cita/> y yo<alargamiento/> / <cita> ¿qué ha<alargamiento/>go? ¿qué ha<alargamiento/>go? <cita/> / y le dije que sí // y ya de ahí empezó mi historia <énfasis> de amor </énfasis>

E: y<alargamiento/> ¿cua<palabra_cortada/> cuánto tiempo después se casaron?

I: me fui con él // a los quince años

E: ¡aa! ¡ay! o sea que al año<alargamiento/>

I: pues sí al año me fui con él

E: y<alargamiento/> / ¿tienes hijos?

I: cuatro

E: cuatro / ¿cómo se llaman tus hijos?

I: <tiempo = «42:02»/> eh / J L //

E: ahá

I: que es la más grande / tiene dieciséis años // L de J / catorce a<alargamiento/>ños // A D // seis años / y M // de<alargamiento/> / va a cumplir tres años

E: <ruido = «suspiro»/> / la más chiquita

I: la más cha <palabra_cortada/>

E: mmm

I: es la chapis

E: ¿co <palabra_cortada/> / cómo crees que tú reaccionarías si / si alguno de tus hijos llegara a correr peligro?

I: // yo creo que / todas como mamás // yo me considero una persona tranquila /

E: ahá

I: bueno no sé hay que preguntarle a mi esposo <risas = «todos»/> / yo me considero una persona tranquila // pero cuando mis hijos han estado en peligro porque lo han estado // yo no sé dónde me sale el valor // pero<alargamiento/> siento que<alargamiento/> eso es lo peor que nos puede pasar a las mamás // recuerdo mi hija<alargamiento/> // J// que un día se molestó mucho // y se fue de la casa //

E: ah / oh

I: y yo venía de trabajar // este<alargamiento/> eso fue hace<alargamiento/> // pasadito de un año

I: ahá

E: este<alargamiento/> // yo llego // y le digo a mi hijo // <cita> ¿y tu hermana? / salió a caminar con G // bueno <cita/> / pero yo venía muy enojada porque ella había hecho una situación / de que me golpeó la niña / a la más <simultáneo> pequeña </simultáneo>

E: <simultáneo> ahá </simultáneo>

I: y yo venía enojadísima / y dije <cita> mmm más que llegue y le voy a dar una zarandeada <cita/> <ruido = «golpe con la mano»/> le digo ¿verdad? <risas = «E»/> / yo venía bien enojada / entonces como que ella presintió eso // y ella también estaba <énfasis> muy </énfasis> molesta // y se fue // se fue // este<alargamiento/> ya eran las nueve de la noche nueve y media y<alargamiento/> / yo le marco al muchacho porque ella dejó su celular // <cita> oye G ¿no se te hace muy tarde? <cita/> me dice <cita> ¿para qué señora? // pues para que anden en la calle <cita/>

E: <cita> yo estoy en mi casa <cita/>

I: no me dice <cita> yo ando con mis papás e<alargamiento/>n <cita/> / andaban en Bodegas <observación_complementaria = «se usa mayúscula porque el informante se refiere al súper mercado Bodega Aurrera»/> / <ruido = «chasquido boca»/> <cita> ¿cómo? / ¿y J? // pues yo no sé señora / ¿cómo que no sa<alargamiento/>bes? <risas = «E»/> / no de verdad yo no sé dónde está G no me no me m <palabra_cortada/> <cita/> dije <cita> no juegues conmigo / me estás bromeando <cita/> / y me dice <cita> no le juro que no <cita/> // entonces fue ahí cuando me asusté porque él me dijo <cita> se salió a caminar <cita/> / yo pensé lo peor

E: uhum

I: <tiempo = «44:06»/> y uno como mamá es muy preocupona // entonces me empecé a move <palabra_cortada/> / movilizar por todo el fraccionamiento y pues // con mis vecinos <cita> ¿alguien la ha visto? ¿alguien? <cita/> pero yo<alargamiento/> en ese entonces no conocía mucho <simultáneo> a mis </simultáneo>

E: <simultáneo> uhum </simultáneo>

I: vecinos / a ciertos vecinos <cita> no y no y no y no <cita/> // ¡ay! pues fui con la que era la presidente de<alargamiento/> / de aquí del fraccionamiento // este<alargamiento/> // y me dijo <cita> yo mañana te puedo dar este / videos <cita/> / dice <cita> pero sería hasta mañana ya cerraron oficinas // de lo que <énfasis> tal vez </énfasis> pudo haber pasado con tu muchacha <cita/> dice <cita> porque <cita/> / pues yo el miedo de que alguien me la hubiera subido a un ca<alargamiento/>rro o algo pues o sea // yo me imaginé lo peor

E: sí claro

I: este<alargamiento/> bueno para no hacerle el cuento muy largo // a las once de la noche // yo hablo<alargamiento/> // pues para da <palabra_cortada/> a reportarla desaparecida / pues no la encontrábamos fui con todas sus ami<alargamiento/>gas fui / a todas partes / <ruido = «aplauso»/> y nadie nadie nadie sabía nada <ruido = «aplauso»/> de ella / o sea dije que alguien me haya dicho <cita> me voy a ir o / <cita/>

E: ahá

I: <cita> o estoy o me voy con esta o con la otra <cita/> ¿no? / pues con nadie

E: uhum

I: ay no qué susto // ya a las once de la noche // porque / me decían <cita> no la puedes reportar // este<alargamiento/> hasta que pasen cuarenta y ocho horas <cita/> ya ve que <simultáneo> antes </simultáneo>

E: <simultáneo> ahá </simultáneo>

I: era así // hablo y me dicen <cita> ¿desde qué horas está desaparecida? <cita/> y le digo <cita> desde las ocho de la noche <cita/> // este<alargamiento/> a <palabra_cortada/> activaron la Alerta Amber // este vinieron a las tres de la mañana aquí a casa / por una fo<alargamiento/>to y / para asegurarse que sí fuera cierto pues que no estuvie<alargamiento/>ra // eeh / bueno / me estuve moviendo por toda<alargamiento/>

E: para encontrarla

I: para encontrarla / le puedo decir que por todo Guadalajara / tiene ella muy buenos amigos / que me hicieron <énfasis> volantes </énfasis> / y los pegaron / o sea haz de cuenta se / se los mandaban por correo / y<alargamiento/> / o sea ellos amigos que ellos conocían / se lo mandaban a otros amigos

E: los imprimían y los <simultáneo> pegan </simultáneo>

I: <tiempo = «45:56»/> <simultáneo> y </simultáneo> / y los pegaban / por todo / todo Guadalajara / mi hija estuvo e<alargamiento/>n cuestión de <ruido = «chasquido de dedos»/>horas / bolite <vacilación/> boletinada en <énfasis> todo </énfasis> Guadalajara / y<alargamiento/> yo no sé<alargamiento/> la <vacilación/> las autoridades porque la boletinaron en<alargamiento/> / en aeropuerto<alargamiento/>s / en centra<alargamiento/>les en / en todas partes

E: o sea fue un<alargamiento/>a <simultáneo> cosa inmensa </simultáneo>

I: <simultáneo> una movilización </simultáneo> <ruido = «aplauso»/>

E: ahá

I: inmensa / como ella dejó abierto su Facebook / hijo le puedes bajar por favor / no me dejas escuchar // este<alargamiento/> yo lo puse // eh <cita> amigos / de mi hija soy mamá de J / por favor <sic>háganmen</sic> el favor si alguien sabe algo de ella // por favor / comuníquense conmigo no sé nada de ella desde tal ho<alargamiento/>ra <cita/> / entonces // eran / mensaje tras mensaje / mensaje tras mensaje pero nadie me daba<alargamiento/> / una idea de su paradero / nadie o sea nada más que / <cita> ojalá la encuentren / ¿qué puedo ayudarle? / mándeme una foto / yo la bole <palabra_cortada/> <cita/> / o sea // <vacilación/> mucha ayuda que<alargamiento/> gracias a Dios tuvimos // mucha respuesta de // personas que yo ni conocía // personas que me hablaba<alargamiento/>n / y ya / <cita> ¿qué ha pasado con la ni<alargamiento/>ña? <cita/> <cita> es que no la encuentro / es que esto y <cita/> / mucha gente me ayudó // créame / entonces yo siento que uno como madre // hace hasta lo imposible

E: claro

I: hace hasta lo imposible / este<alargamiento/> / ella / curiosamente se encontró<alargamiento/> // su foto

E: ¿a ella misma?

I: a ella misma // y fue de manera que ella<alargamiento/> / regresó

E: ¿y dónde estaba?

I: e <vacilación/> ella estaba este<alargamiento/> / nosotros jugamos / softbol //

E: ahá

I: ahí en el Sutaj aquí en Tlaquepaque // ahí / a una cuadrita del Sutaj / este está un templo / y hay una casa de oración // entonces como ella no conocía antes no la dejaba salir para ningún lado / era lo único que conocía / entonces tomó el camión y se fue / para allá // y que vio unos partidos que había en<alargamiento/> en la noche // pero pues ya se acabaron los partidos y que ella camina<alargamiento/>ndo por Revolución / por todas esas // partes <énfasis> tan </énfasis> peligrosas <risas = «E»/> // este<alargamiento/>/ dice que llegó al templo // hasta que se acabaron y cerraron el templo / hasta que se acabaron las misas y cerraron

E: ahá

I: <tiempo = «47:57»/> y que ella da la vuelta / y ve gente que estaba adentro / pero que / la puerta de cristal dice <cita> ay ¿cómo se habrán metido ahí? <cita/> // y que se fue camina<alargamiento/>ndo // pero que dos tipos la iban siguiendo / y dice <cita> algo me decía mamá que me regresara / y algo decía que me regresara <cita/> / entonces que se regresa y en eso van saliendo unas personas / y que ella se mete // entonces ahí se quedó toda la noche

E: ¿en la casa de oración?

I: en la casa de oración // dice que cosa chistosa / que ella escucha<alargamiento/>ba / que ella / pedía a Dios / y decía <cita> y yo sentía que él me contestaba / y que él me apachaba <cita/> dice <cita> que me decía no te preocupes todo va a estar bi<alargamiento/>en es tiempo de pensar / de reflexionar <cita/> / o sea como que / de tanto de su parte de ella // como mía // valorarnos las dos <simultáneo> porque sí </simultáneo>

E: <simultáneo> cla<alargamiento/>ro </simultáneo>

I: eran este<alargamiento/> // muchos los problemas / déjeme le bajo a la tele

E: sí / sí claro <observación_complementaria = «el hablante se retira un momento»/> <silencio/>

I: si le subes te la voy a apagar <observación_complementaria = «el informante se dirige a la audiencia»/> <silencio/> entonces // como le digo sí uno trata de mover // cielo mar y <simultáneo> tierra </simultáneo>

E: <simultáneo> tierra </simultáneo>

I: por los hijos sí<alargamiento/> // sí hace uno / pues <silencio/> todo

E: hasta lo imposible

I: hasta lo imposible

E: tiene<alargamiento/> ¿có <palabra_cortada/> cómo es su marido <silencio/> físicamente?

I: físicamente<alargamiento/> / bueno él ha bajado treinta kilos

E: ¡wow! es mucho <risas = «E»/>

I: sí / entonces era gordito / ya es un ex gordito <risas = «todos»/> / este físicamente pues es alto // este<alargamiento/> delgado hoy // eeh blanco // cabello negro me encanta <risas = «E»/> / me encanta <risas = «I»/> este<alargamiento/> no sé en qué forma<alargamiento/>

E: de eeh su forma de ser ¿cómo es él?

I: mmm pues es tranquilo y explosivo a la vez // toda la gente me dice <cita> ay qué marido tan bueno <cita/> y yo digo <cita> vivan una semana con él <cita/> <risas = «todos»/>

E: sí hay / de esa gente que como cuando se enoja / se enoja

I: sí / se enoja y se enoja / y sí es de carácter // este<alargamiento/> de carácter / duro

E: ahá

I: o sea es tranqui<alargamiento/>lo es muy buena persona / pero<alargamiento/> // también es duro

E: ahá

I: <tiempo = «50:02»/> no sé de qué manera explicarlo // porque<alargamiento/> / sí es todo un amor / él<alargamiento/> <silencio/> le puedo decir que él da todo por nosotros

E: ahá

I: pero así como lo da nos lo exige

E: ahá

I: nos exige por ejemplo<alargamiento/> / a mis hijos / pues que le echen muchas ganas a la escuela / y que ayuden en casa // o sea no nada más para él es la escuela / eeh para él también<alargamiento/> lo que es // el<alargamiento/> como persona // porque <cita> cuando ustedes lleguen a un lado // tienen que ser acomedidos <cita/> // este <cita> tienen que portarse bien <cita/> o sea como le digo / como nos da <simultáneo> / también nos exige </simultáneo>

E: <simultáneo> también les exige </simultáneo>

I: nos exige // a mí por ejemplo me exige mucho<alargamiento/> / comidas buenas <risas = «todos»/> / le digo <cita> es que no soy una gran <entre_risas> cocine<alargamiento/>ra </entre_risas> <cita/>

E: <cita> ha <palabra_cortada/> hago lo que puedo <cita/>

I: hago lo que se puede

E: mmm / ¿tienes algún<alargamiento/> mejor amigo?

I: <silencio/> eeeh ¿mejor <simultáneo> amigo </simultáneo>?

E: <simultáneo> o mejor amiga </simultáneo>

I: mejor amiga // pues yo creo que tengo<alargamiento/> / dos que tres // no<alargamiento/> no simplemente una // bueno te diré que mi m<alargamiento/>ejor amiga<alargamiento/> / yo creo que es mi hermana

E: ahá

I: es con la que más me he identificado / que sí a veces nos agarramos del <énfasis> chongo </énfasis> // pero<alargamiento/> la quiero mucho a todas <vacilación/> a todos mis hermanos los quiero mucho // pero sí<alargamiento/> / este<alargamiento/> a dos de mis hermanas que son con las que más comunicación tengo // este sí la quiero mucho // las quiero mucho

E: ahá / ¿qué qué necesita una persona para que<alargamiento/> la la consideres // una amiga // o un amigo? <simultáneo> también en su caso </simultáneo>

I: <simultáneo> este<alargamiento/> </simultáneo> // más que nada la sinceridad

E: uhum

I: la verdad // yo siempre les he dijo / dicho a mis hijos <cita> por más mala que sea la verdad / es la verdad <cita/> // y yo siento que<alargamiento/> / por ejemplo tengo una cuñada // emm // que hablaba muy mal de mí // y decía todo el tiempo que yo hablaba mal de ella // entonces hasta que me hizo explotar // y fui y le reclamé fuertemente // y le dije <cita> no se vale / no se vale lo que tú me estás haciendo porque yo lo que hago por ti lo hago de corazón <cita/>

E: ahá

I: <tiempo = «52:00»/> entonces yo siento que más que nada es / eso / y desde que explotamos tanto ella como me dijo mis verdades como yo le dije las de ella // nos llevamos <énfasis> tan </énfasis> bien

E: o sea se acabó como eso<alargamiento/> / que traían <simultáneo> cargando </simultáneo>

I: <simultáneo> como la riña </simultáneo>

E: ahá

I: o sea / como que riña de aquí para allá y de allá para acá // y como que la hipocresía // créame que a mí me cuesta <énfasis> mucho </énfasis> trabajo ser hipócrita / no puedo // de verdad que no puedo / yo si le digo algo se lo digo bien / de corazón // n<alargamiento/>o sé guardar resentimiento a mí por más que me hagan / como le digo ahorita<alargamiento/> la verdad / yo con ella me la llevo muy bien // gracias a Dios <risas = «E»/> este<alargamiento/> pero<alargamiento/> es algo que<alargamiento/> // yo no sé si lo aprendí en mi casa / o cada quien tenemos nuestra personalidad / no lo sé // no sé / pero es algo que yo tengo que no sé guardar resentimiento / y si yo le digo algo de verdad se lo digo de corazón / y si se lo digo enojada de verdad se lo <simultáneo> digo </simultáneo>

E: <simultáneo> lo digo </simultáneo> enojada

I: enojada

E: ¿cre <palabra_cortada/> <sic> creen </sic> que<alargamiento/> que los amigos que uno tiene cuando es adulto son iguales que los que tiene uno cuando es niño?

I: no<alargamiento/> / no es lo mismo / cuando eres niño todo es fantasía y ilusión

E: ahá

I: ¿sí? / o sea sí son tus amigos y cuatachos <cita> y vente / y vente todo <cita/> / pero ya cuando uno es adulto como que se demuestra la verdadera<alargamiento/> / amistad

E: ahá

I: te digo porque aquí una vecina<alargamiento/> // de once años // este<alargamiento/> una amistad muy bonita / y ahora que<alargamiento/> entramos a la mesa directiva se perdió / entonces yo siento que eso no fue una amistad // y ha sido una persona <énfasis> muy grosera conmigo </énfasis>

E: ahá

I: demasiado / y le juro // que jamás he sido grosera / aunque ella me diga lo que me diga porque me dice // <énfasis> groserías </énfasis> // no le / no he sido capaz de responderle // porque yo sí la consideraba<alargamiento/> / eh

E: una amiga

I: una amiga // una buena vecina // entonces yo siento que<alargamiento/> / que tal vez algún día recapacite / pero ella no tiene nada que decir de mí / al decir / <cita> tú también me <sic>ofendistes</sic> // tú también me <sic>dijistes</sic> / tú también me hiciste <cita/> / entonces yo siento<alargamiento/> / no les doy armas a las personas

E: uhum

I: <tiempo = «53:57»/> para que digan que yo también soy grosera con ellas // no se las dejo // porque no es mi estilo // no me<alargamiento/> trato de no rebajarme / hasta que de plano me tienen hasta acá / que sólo lo he hecho una vez / con mi cuñada // este les digo sus verdades // pero mientras no // las dejo // o sea<alargamiento/> / si ella quiere ser así pues es su problema no el mío

E: uhum

I: y yo sigo // adelante

E: mmm tranquila

I: tranquila

E: <ruido = «aspiración de aire»/> estamos / bueno // pues ya casi<alargamiento/> no sé si ya los niños ya salieron de vacaciones o todavía no

I: eeh mis hijos los dos se gradúan // de preescolar y de secundaria

E: ah entonces ya están en las fechas <simultáneo> de </simultáneo>

I: <simultáneo> sí<alargamiento/> </simultáneo>

E: de las graduaciones

I: los dos el día quince se gradúan

E: ay // partidera de de familia una para <simultáneo> acá </simultáneo>

I: <simultáneo> sí uno </simultáneo> para acá <simultáneo> y el otro para allá </simultáneo>

E: <simultáneo> <entre_risas> y el otro para allá </entre_risas> </simultáneo> / va<alargamiento/> <palabra_cortada/> / ¿qué suelen hacer ustedes en / en <vacilación/> en las vacaciones de verano // como familia?

I: ay ¿como familia? // trabajar // para nosotros es trabajo

E: ¿hay alguna<alargamiento/> época del año en la que acostumbren salir?

I: sali<alargamiento/>r sí<alargamiento/> este puede ser una semana antes de que entren // mmm de vacaciones // o una semana antes de que salgan

E: uhum

I: es cuando<alargamiento/> / solemos // se puede decir nosotros nos vamos de vacaciones cuando no hay nada de gente en la playa <risas = «I»/>

E: sí porque ya todo mundo se regresó <simultáneo> a<alargamiento/> </simultáneo>

I: <simultáneo> sí </simultáneo> y es cuando nosotros pedimos permiso // en las escuelas y nos vamos de vacaciones // porque para nosotros son las temporadas altas en nuestro trabajo

E: ah sino no pueden<alargamiento/>

I: no podemos este<alargamiento/> porque todo el año es como que bien tranquilo // lo que es el año escolar // y<alargamiento/> una vez que salen de vacaciones o en diciembre son nuestras / mejores temporadas entonces // para nosotros es trabajo // lo que son // pue<alargamiento/>ntes y todo eso para nosotros es este no podemos darnos ese lujo de irn <palabra_cortada/> de irnos de vacaciones

E: y ¿en<alargamiento/> en navidad qué acostumbran hacer ustedes?

I: trabajar <risas = «todos»/>

E: <entre_risas> también </entre_risas>

I: trabajar este lo que es / sí festejamos lo que es la navidad / es también una de las épocas mmm // mágicas para mí // mucha gente me dice <cita> ¿y por qué? <cita/> yo parezco un niño <risas = «E»/> // cuando es diciembre y me gusta mucho regalar y / que me regalen y<alargamiento/> / me encanta / eso me fascina a mí // este<alargamiento/> / aunque / siempre estoy mu<alargamiento/>y atareada en el trabajo // y por más que<alargamiento/> esté <énfasis> tan </énfasis> cansada // porque en diciembre es / levantarme<alargamiento/> a las seis de la mañana / bueno / eso es todo <palabra_cortada/> / todos los <risas = «E»/> días // pero es dormirme a las doce una de la mañana / por mi trabajo / entonces duermo muy poco

E: ahá

I: <tiempo = «56:18»/> lo que es temporada navideña dormimos muy poco // este<alargamiento/> // y aun así // lo que es el veinticuatro de diciembre nombre fiestononon ¿no? / que <simultáneo> ni dormimos </simultáneo>

E: <simultáneo> aunque esté </simultáneo> cansada <simultáneo> y todo </simultáneo>

I: <simultáneo> aunque </simultáneo> estemos // pero hasta acá / bien cansados // y enfadados // no nos perdemos lo que es // para nosotros como que es una <énfasis> tradición </énfasis> que queremos dejarles a <simultáneo> nuestros hijos </simultáneo>

E: <simultáneo> a los niños </simultáneo> // hay<alargamiento/> ¿hay alguna comida que / cocinen especialmente en navidad?

I: pozole <risas = «I»/>

E: pozole ¿siempre / siempre?

I: poz <palabra_cortada/> / no puede ser pozo<alargamiento/>le / carne asada o tamales // pero nos inclinamos más por el <simultáneo> pozolito </simultáneo>

E: <simultáneo> por el pozo <palabra_cortada/> </simultáneo> <vacilación/>

I: porque como es más calientito / <simultáneo> o los tamalitos </simultáneo>

E: <simultáneo> ay con el frí<alargamiento/>o </simultáneo>

I: por el frillito <simultáneo> <inteligible/> </simultáneo>

E: <simultáneo> ¿co <palabra_cortada/> </simultáneo> cómo prepara usted el pozole?

I: eeh me gusta<alargamiento/> poner a remojar el nixtamal /

E: ahá

I: eeeh <simultáneo> no lo </simultáneo>

E: <simultáneo> no del </simultáneo> que <simultáneo> compra<alargamiento/>n </simultáneo>

I: <simultáneo> no<alargamiento/> </simultáneo> no lo compro remojado yo lo remojo con cal // a otro día este nos levantamos / lo pongo // a sancochar se le llama

E: ah

I: y a lavarlo // ay es lo más en <palabra_cortada/> lo más cansado // porque de ahí en más / se hace solito

E: ¿co <palabra_cortada/> cómo lo lava? como<alargamiento/>

I: eeh / <simultáneo> en el lavadero </simultáneo>

E: <simultáneo> para quitarle el<alargamiento/> </simultáneo> pellejito

I: ahá <vacilación/> pero es en e<alargamiento/>l en el lavadero // tallar como si estuviera tallando ropa mano

E: ahá

I: eso <vacilación/> es / lavar lo que es el // y es muy cansado porque lo tiene que hacer cuando está calientito // entonces se da unas quemadas <risas = «E»/> de mano // pero cuando se lo come / bien sabroso <risas = «I»/>

E: ay que que ¡qué rico! // hay<alargamiento/> mmm <silencio/> hay // bueno me platicaba<alargamiento/> / pues de esta situación que había tenido cuando<alargamiento/> / o sea cuando J había escapa<alargamiento/>do y todo // ¿cómo cree que reaccionaría si<alargamiento/> / si volviera a suceder una // una situación similar?

I: <tiempo = «57:56»/> pues yo siento que ya<alargamiento/> esta uno<alargamiento/> / se puede decir este<alargamiento/> ya sabes más cómo actuar

E: ahá

I: en ese // cuando te pasan las cosas / como que si el mundo se te cierra / como que no hayas este qué hacer // este<alargamiento/> / ahí<alargamiento/> / aprendí<alargamiento/> / lecciones muy importantes <silencio/> como que algo<alargamiento/> / se quebró dentro de mí // se puede decir este como que la confia<alargamiento/>nza <silencio/> aunque / sen <vacilación/> siento que maduré

E: uhum

I: en cierta forma // este<alargamiento/> / pero también siento<alargamiento/> / que algo / un sentimiento hacia mi hija / se rompió // más que nada porque ella<alargamiento/> // siento que m <palabra_cortada/> // me hizo lo peor que<alargamiento/> / un hijo le puede hacer a una madre o sea / la angustia // porque yo pensé lo peor del mundo / créame / entonces sí siento que si me vuelve a pasar siento que ya voy a tener esa<alargamiento/> // mmm // como que la experiencia // de saber cómo actuar o sea no

E: uhum

I: no entumirme porque sí de un de repente me quedé así como que pasmada / no sabía / ni para atrás ni para delante / no sabía ni qué hacer // pe<alargamiento/>ro siento que ya // sabría más cómo manejar

E: ahá

I: y tranquilizarme // porque para mí yo preferiría / aunque se oiga cruel // este<alargamiento/> que un hijo se me muriera / a que un hijo se me perdiera

E: sí cla <palabra_cortada/> la angustia de no saber cua <palabra_cortada/> si están vivos si no<alargamiento/> <simultáneo> si les </simultáneo>

I: <simultáneo> sí no<alargamiento/> </simultáneo>

E: pasó algo

I: si les están haciendo algo o sea esa es mi <énfasis> peor </énfasis> angustia // el que los <sic> forcen </sic> a hacer // cosas indebidas //

E: uhum

I: entonce<alargamiento/>s // sí es algo<alargamiento/> muy difícil // muy muy muy difícil no se lo deseo a ninguna madre /

E: no sí me imagino

I: no se lo deseo a nadie es una angustia<alargamiento/> que<alargamiento/> // siento como que el mundo se me acaba / en ese momento // no sé / ya cuando ella llegó me dio muchísimo gusto o sea como que <énfasis> volvió </énfasis> el alma al cuerpo // eeh

E: y luego el enojo ¿no? <risas = «E»/>

I: sí / y también el<alargamiento/> / el sentimiento como que / no sé si ha visto la de<alargamiento/> // eso pasó antes de esa película // no sé si ha visto la película de Intensamente

E: ah claro / claro

I: <tiempo = «01:00:02»/> como que se van quebrando las islas ¿no?

E: ahá

I: pero cuando se refuerzan / cuando se re <palabra_cortada/> / mmm / cuando se reconstruyen vamos / como que es una fortaleza más grande // en ese momento sí o sea yo sentí que un / algo se quebró dentro de mí // porque yo este amor de madre // el<alargamiento/> que te hagan esto // es una cosa / muy mal / muy / muy fea para una madre

E: uhum

I: porque digo <cita> bueno gracias a Dios no le pasó nada <cita/> // que yo <énfasis> tanto </énfasis> le rogaba que // que mejor me haya hecho un berrinche // a que le haya pasado algo / yo decía <cita> no importa / yo voy a perdonar lo que sea // pero que no le haya pasado nada malo <cita/> // o sea nada malo o sea yo yo // yo siempre tuve la esperanza que fue un / que era un berrinche

E: ahá

I: pero tampoco podía descartar la idea //

E: de que le hubiera <inteligible/>

I: de que le hubiera pasado algo entonces / el no actuar yo siento que no me lo haya perdonado / el no actuar en<alargamiento/> / el no<alargamiento/> el que yo me <sic> haiga </sic> esperado <cita> ay al rato llega / es un berrinche <cita/> / siento que si yo haya hecho eso // no me lo haya perdonado nunca / entonces yo tenía que actuar haya sido berrinche // <simultáneo> o le </simultáneo>

E: <simultáneo> o no </simultáneo>

I: haya pasado algo // entonces /

E: sí una forma de<alargamiento/> <ruido = «el hablante suspira»/> ah pues de demostrarle ¿no? uno / a la gente que lo quiere / ¿hay<alargamiento/> // mmm / alguna<alargamiento/> // como // experiencia que haya sido muy importante para usted?

I: e<alargamiento/>xperiencia ¿en qué forma? o<alargamiento/>

E: buena / mala<alargamiento/> / algo que haya marcado su vida

I: en<alargamiento/> // ¿lo que hizo mi hija?

E: ahá // esa es una // <simultáneo> no </simultáneo>

I: <simultáneo> eeh </simultáneo>

E: o sea me refiero<alargamiento/> / <simultáneo> como </simultáneo>

I: <simultáneo> en </simultáneo>

E: en su vida en general

I: emm pues mira yo siento / que las cosas siempre pasan por algo / sean buenas o sean malas / yo siento que<alargamiento/> // te dejan un aprendizaje // yo cuando fui niña // este que no quiero volverlo a ser / <risas = «todos»/> no quiero volver <sic> ser </sic> niña / porque yo no tuve infancia /

E: ah

I: yo viví<alargamiento/> situaciones // <énfasis> muy </énfasis> fuertes // este<alargamiento/> // mi padre murió cuando yo tenía / diez meses de nacida

E: ¡oh! muy pequeña

I: <tiempo = «01:02:03»/> ahá // pero <vacilación/> pues eso no es lo fuerte / <risas = «todos»/> el crecer sin un padre // yo siento que a mí nunca me hizo falta ¿me creerá? // porque<alargamiento/> / yo soy<alargamiento/> / mmm como muy espiritual

E: uhum

I: y yo decía <cita> no hay nada que mi padre no pueda <cita/> // o sea para mí mi padre fue mi padre Dios // y yo siento que <énfasis> él </énfasis> // por <énfasis> más </énfasis> cosas malas que me hayan pasado // nunca me dejó //

E: uhum

I: nunca / porque yo veo a muchas personas / o lo veo en mis hermanos incluso / <cita> es que Dios me abandonó <cita/> // y yo por más por más por más // yo siempre he creído mucho // les digo n <vacilación/> a veces no es / lo que nos enseñan en casa // sino la personalidad / que cada uno <simultáneo> tenemos </simultáneo>

E: <simultáneo> traemos </simultáneo>

I: entonces // sí <vacilación/> hubo muchas cosas que <énfasis> me marcaron </énfasis> // pero // que a lo largo del tiempo / no lo no<alargamiento/> / uno lo / comprende en ese momento // sí o sea siempre <cita> ¿y por qué a mí?<alargamiento/> / ¿y por qué e<alargamiento/>sto? <cita/> / pero después piensa uno / <cita> por algo pasan las cosas <cita/>

E: uhum

I: <simultáneo> y él </simultáneo>

E: <simultáneo> y un </simultáneo> día lo voy a entender ¿no?

I: <cita> y un día lo voy a entender <cita/> // y créame que ese día llegó // y entiendo // que si me pasaron tantas <vacilación/> cosas // es para yo saber // cómo guiar // cuidar / este // eeh a mis hijos // y más que nada / aprender que hay gente mala en el mundo // que hay gente // que<alargamiento/> / te va a hacer daño simplemente por el / simple hecho // de creer que tú eres menos //

E: uhum

I: entonces <vacilación/> <silencio/> yo siento que <silencio/> que sí me han marcado <silencio/> pero<alargamiento/> // cuando uno comprende / la situación // dices // <cita> de lo malo lo bueno / hay que sacarle lo bueno <cita/> / y siento que lo bueno <silencio/> lo que soy // o sea siento que // lo que me dejó lo malo / es lo bueno que soy

E: uhum

I: no digo que soy la<alargamiento/> persona más buena del mundo / porque no lo soy // pero<alargamiento/> trato de verle // l <vacilación/> // a las cosas malas trato de verle lo bueno // por muchas situaciones

E: ahá

I: <tiempo = «01:04:03»/> que pasaron // entonce<alargamiento/>s / si alguien / a veces me preguntan <cita> ¡ay mi infancia! ¿quisieras ser niña? <cita/> y yo <cita> no // no <cita/> <risas = «I»/> prefiero ser adulta / y<alargamiento/> siento que // que para mí // empecé a vivir // mmm se puede decir / desde que soy adulta //

E: ah / o sea fue la<alargamiento/> // la época donde ya usted se podía dar ¿no?

I: e <simultáneo> sí <alargamiento/> </simultáneo>

E: <simultáneo> esas / cosas <simultáneo> que deseaba <simultáneo> uno de niña </simultáneo>

I: <simultáneo> aunque </simultáneo> se casa uno / porque dice <cita> bueno me voy a casar para que mi vida mejore <cita/> / error // no es la solución // el casarse // porque aunque mi esposo es bue<alargamiento/>no y todo // claro tenemos ratos buenos y ratos malos // entonces // n<alargamiento/>o se puede / no puedes / tomar una decisión / por otra // entonces / hay que pensarlo muchísimo <risas = «todos»/> <simultáneo> <inteligible/> </simultáneo>

E: <simultáneo> <inteligible/> </simultáneo> aparte / de todos modos el matrimonio siempre es un regalo / yo<alargamiento/>

I: <simultáneo> sí </simultáneo>

E: <simultáneo> soy </simultáneo> muy convencida de eso

I: sí sí sí / que<alargamiento/> <vacilación/> como le digo // no todo es malo a veces / pasan uno su situación / y dices <cita> ay toda mi vida <risas = «E»/> de un // terrible <cita/> ¿no? / pero no es cierto / o sea es el momento nada más / el momento de decir // <cita> es terrible // pero un ratito <cita/> // <simultáneo> sí </simultáneo>

E: <simultáneo> no </simultáneo> toda mi vida

I: no no no no / toda vida de matrimo<alargamiento/>nio ni nada porque // vamos aprendiendo // mi esposo y yo nos casamos muy jóvenes // él tenía dieciocho años // yo tenía <simultáneo> quince </simultáneo>

E: <simultáneo> quince </simultáneo>

I: entonces / es un aprendizaje porque // apenas estamos pasando de la niñez // a la adolescencia // y de la adolescencia a ser adultos o sea <ruido = «chasquido de dedos»/> pero así porque / pues yo tuve a mi hija a los diecisiete años // y créame<alargamiento/> // que me han dicho que he sido una mamá responsable / no sé <risas = «E»/> <entre_risas> porque </entre_risas> / porque va / voy aprendiendo / digo echando a perder se enseña <entre_risas> uno </entre_risas>

E: el primer hijo siempre <simultáneo> <entre_risas> es el<alargamiento/> </entre_risas> </simultáneo>

I: <simultáneo> siempre </simultáneo>

E: con con los más traumas ¿no? <risas = «E»/>

I: sí no sí a veces / te como que nuestro conejillo <entre_risas> de indias </entre_risas> <risas = «E»/>

E: ha<alargamiento/> / usted le<alargamiento/> // mmm ¿le gustan los juegos de azar o alguna vez ha jugado juegos de azar? //

I: <tiempo = «01:06:03»/> <simultáneo> mmm </simultáneo>

E: <simultáneo> como<alargamiento/> </simultáneo> <silencio/> ¿por ejemplo comprar lotería? /

I: sí

E: <simultáneo> ¿sí? </simultáneo>

I: <simultáneo> de </simultáneo> hecho sí me gusta la lotería

E: ¿ha<alargamiento/> / ha ganado alguna vez / el<alargamiento/> / algún premio?

I: ah no<alargamiento/> es este<alargamiento/> nada más cuando jugamos así que de a pesito / ahí sí les he ganado <risas = «I»/>

E: pero en<alargamiento/> <simultáneo> como </simultáneo>

I: <simultáneo> pero </simultáneo>

E: en los que compras de bille<alargamiento/>tes <simultáneo> y así<alargamiento/> </simultáneo>

I: <simultáneo> no<alargamiento/> </simultáneo> / no no nunca / nunca he tenido la<alargamiento/> / pues no los compro como los voy <simultáneo> a ganar </simultáneo>

E: <simultáneo> a ganar </simultáneo> <risas = «todos»/> / si si alguna vez pudiera<alargamiento/> decir bueno <cita> compré<alargamiento/> un billete y tuve // <énfasis> la súper </énfasis> suerte de // de ganarme el premio mayor <cita/> / o sea en unos // como doscientos mil pesos / ¿qué<alargamiento/> // qué cree que haría con ese dinero?

I: ¡híjole! yo creo que muchas cosas // una de las cosas darle una parte a mi madre

E: ahá

I: este<alargamiento/> // otra de las cosas / irme de vacaciones <risas = «E»/> / hasta una semana <risas = «todos»/>

E: o má<alargamiento/>s

I: o má<alargamiento/>s o sea lo que me ajuste ¿no? // este<alargamiento/> // bueno eso piensa uno<alargamiento/> // que haría pero yo siento que más bien este<alargamiento/> // invertirlo más bien en los estudios de mi hijos / o sea si me viene la idea loca // pero y luego se pone a pensar uno y no / yo creo que sería un buen futuro // para mis<alargamiento/> <simultáneo> para mis chaparros </simultáneo>

E: <simultáneo> pa <palabra_cortada/> / para los </simultáneo> // ¿ha ha conocido a alguien que<alargamiento/> / que sí se haya ganado la lotería?

I: e<alargamiento/>l papá de una amiga // pero ella lo rep <palabra_cortada/> él lo repartió con sus hijos fíjate curiosamente

E: o sea sí se ganó mucho y lo dio en <simultáneo> tre<alargamiento/> </simultáneo>

I: <simultáneo> eeh </simultáneo> / pues // no sé si fue mucho o fue poco / no sé si fueron<alargamiento/> trescientos cuatrocientos mil pesos // pero el señor lo repartió en sus hijos // <simultáneo> <inteligible/> </simultáneo>

E: <simultáneo> un acto </simultáneo> muy bonito

I: sí // sí te digo es que<alargamiento/> // mmm hay que ver por nosotros // en<alargamiento/> algunas ocasiones // pero yo siento que el mayor orgullo y<alargamiento/> // es son nuestros hijos // yo siento / bueno para mí <risas = «E»/> no sé para mmm no para cualquiera porque sí conozco gente que abandona a sus hijos // este<alargamiento/> y es un<alargamiento/> / una historia muy triste digo <cita> ¡uy! // pobrecitos bebés / ¿qué van a hacer de su vida? <cita/>

E: pero sí / poder dar lo que uno tiene siempre es un<alargamiento/>

I: <tiempo = «01:08:07»/> sí

E: es <vacilación/> muy bonito

I: porque creo que no nos vamos a llevar nada <risas = «E»/>

E: exacto / o sea todo lo que lo tenemos es<alargamiento/>

I: sí

E: es aquí // pues bueno pues por ahora sería<alargamiento/> // <énfasis> todo </énfasis> / con eso terminamos la entrevista / le agradezco <énfasis> muchísimo </énfasis> que me / haya concedido el tiempo

I: sí claro

E: y<alargamiento/> pues muchísimas gracias

I: no

E: sí

I: de nada <risas = «E»/> el dejar una huella en este planeta yo creo que es lo más importante para

E: <simultáneo> sí<alargamiento/> </simultáneo>

I: <simultáneo> <énfasis> debería </énfasis> </simultáneo> de ser / importante para cada ser <simultáneo> humano </simultáneo>

E: <simultáneo> claro </simultáneo>

I: <simultáneo> va </simultáneo>

E: <simultáneo> va </simultáneo> a contribuir mucho //

I: esperemos en <entre_risas> Dios </entre_risas> <risas = «todos»/>

E: muchísimas gracias

I: <tiempo = «01:08:39»/> de nada