Комментарии, 138 отзывов

О, какой потрясающий мир открывают для читателя книги Мьевиля. Здесь органично сочетаются пираты, магия, стим-панк, древние легенды, параллельные миры и пришельцы. Захватывающие и детальные описания плавучего города Армада настолько реалистичны, что кажется, будто ты в самом деле слышишь плеск волн о борта старых кораблей, навеки пришвартованных к этому подвижному пиратскому порту, чувствуешь солёный ветер и запах водорослей. Автор ещё более разнообразил виды существ, населяющих Бас-Лаг. С некоторыми мы уже знакомы по первой книге цикла Вокзал потерянных снов , другие удивляют и поражают своим появлением и своими повадками. Сюжет развивается неторопливо, но насыщенно. В первой трети книги попадаются лишь смутные признаки дальнейшего развития событий, но каждая глава ставит перед читателями ещё больше вопросов, предлагает новые загадки. Герои получились хорошо продуманными и настоящими, в них чувствуется характер и эмоции. Это не плоское описание действующих лиц, необходимых для развития повествования, а личности со своими стремлениями и мотивами. Это восхитительная книга, позволяющая с головой окунуться в этот необычный мир. От неё осталось долгое послевкусие, которое подстёгивает прочитать следующий роман и узнать ещё одну сторону жизни Бас-Лага.

Ещё одна книга Чайны Мьевиля, после прочтения которой тяжело найти слова, даже несмотря на то, что в процессе чтения хотелось высказать многое. Как и в случае с "Вокзалом потерянных снов", мне оказывается нелегко собрать и систематизировать свои впечатления от книги. "Шрам" кажется более статичным, чем "Вокзал потерянных снов", но не в плохом смысле. Если первая книга была напряжённой и полной действия, то вторая исполнена скорее некого внутреннего напряжения. Читая, постоянно ждёшь, что что-то произойдёт. И оно происходит - но всё равно кульминация ожидает нас в конце. Что мне нравится в Мьевиле, так это то, как он пишет о городах. В реальности у меня всегда было чёткое ощущение, что города очень похожи на людей - у каждого из них своё лицо и свой характер. Похоже, автор "Шрама" тоже так считает. По крайней мере, он описывает создаваемые им города мастерски и с любовью. Эта книга, в отличие от первой части, не о Нью-Кробюзоне, и его мы здесь не видим, он предстаёт перед нами только в воспоминаниях и размышлениях Беллис Хладовин, но этого вполне достаточно. Беллис одновременно и любит, и ненавидит это место, но это тот случай, когда любовь и ненависть являются двумя сторонами одной медали. Это нормально. И любовь всегда оказывается сильнее. То, как здесь показан Нью-Кробюзон, есть по сути красота в глазах смотрящего: этот город может быть уродливым и недружелюбным, но для Беллис он лучшее место в мире, потому что это её дом - и, поскольку мы смотрим на Нью-Кробюзон её глазами, читающему город тоже может показаться прекрасным. Армада же совсем иная, но она тоже отлично показана. В процессе чтения временами казалось, что я чувствую привкус соли. И представить себе Армаду оказалось несложно даже мне, хотя я совершенно не разбираюсь в морской терминологии. И да, библиотеки, книги и языки - моя любимая тема, поэтому эти эпизоды понравились мне особенно. В принципе, я отлично понимаю Беллис Хладовин и как лингвист, и как женщина. Она умная - и при этом одинокая. И её используют все подряд в своих целях, что, может быть, худшая вещь в принципе. Я часто думаю о том, какой смысл говорить на четырёх иностранных языках, если ты в принципе не умеешь общаться и находить общий язык с людьми? Это как раз тот случай. Может быть, это то, что связывает меня лично с этим персонажем. Может быть, именно поэтому книга так меня впечатлила (а может быть, и нет). Это очередная книга Чайны Мьевиля, вывернувшая меня наизнанку, но она именно такая, какой должна быть хорошая книга. И она намного лучше тех книг, которые, прочитав, забываешь на следующий же день.

Шрам - это мое знакомство с удивительным и действительно интересным и интригующим писателем-фантастом Чайна Мьевилем, на страницах которого удивительным образом соединяются фэнтази, хоррор и уместный сарказм. Читая "Шрам" я успела и поудивлятся, и попугаться, и... пофантазировать. Да, именно пофантазировать, потому что не многие писатели оставляют такую возможность своим читателям. Но, немного по порядку о прожитом мною путешествии. Итак, основной проблемой с которой я столкнулась-это удивительные "жители" этого мира: Все эти новорожденные чалкадри и сардулы вводят в недоумение. А кто же все эти пиасы,марихонианцы, гриндилоу? Также резали слух и одновременно забавляли ругательства: "божьи ветры", "божья сперма", "сиськи лунные!". Джаббер мне в помощь во всем этом разобраться!! Но, видимо, у тех кто уже знаком с жизнью в Нью-Корбюзоне эти существа не вызывают недоумение.

"Был четвертый книжди морской черепахи — кроведень струподелов, и в квартале Ты-и-твой проводились крупные бойцовские соревнования".

С таким непониманием, и сумбурностью мы совершаем бегство из города (как оказывается родного и любимого) и попадаем в не менее странный, удивительный и опасный город - Армаду: "Скопище плавучих жилищ. Город, построенный на костях старых судов."

А чтобы читателям вдруг не показалось, что это не такое уж и гнетущее и унылое место мы видим глазами Беллис: "Сторожевые псы в квартале Шаддлер скорбно выли, как и обычно во время ливня, когда, по выражению струподелов, небеса начинали кровоточить." А, нет, все таки это достаточно гиблое местечко....но именно здесь мы познакомимся удивительными персонажами, которыми будем восторгаться и которых будем ругать, многих из которых потеряем. Главным персонажем книги принято считать самого болтливого героя, который показывает нам все изнутри. В данном случае это уже упомянутая, молодая, целеустремленная, самоуверенная и как бы ей хотелось верить-бесстрашная Беллис Хладовин, одного взгляда которой достаточно, чтобы величественный пиратский город Армада изменил свой курс. Через нее мы и знакомимся с переделанным существом,и даже преступником, как утверждает Нью Корбюзон, но при этом очень отзывчивым и преданным -Флорином Саком и его лучшим другом, амбициозным мальчишкой, Иоганессом. Самым удивительным и загадочным персонажем, естественно, является Утер Доул, с его спокойствием, бесстрашием и теорией возможностей. А также с Любовниками, главными садистами и предводителями Армады. Бруколаком - предсатвителем расы вампиров на острове. Чтобы понять масштаб книги необходимо рассказывать о каждом персонаже, а так можно и весь сюжет ненароком изложить. Самое главное, что во всей этой истории нет лишнего человека, переделанного или любого другого существа. Чайна Мьевиль не расскажет Вам ненужную историю. Просто страница за страницей вы будете погружаться в самые беспросветные глубины морей, сплетен и осуществлять самые нереальны планы...

Вот тут, ВНИМАНИЕ, спойлер и океан негодования! К сожалению развязка книги меня огорчила. Неужели весь этот путь был пройден зря? Все эти испытания напрасны? Но, при этом, мне как читателю абсолютно нечего предъявить Ч. Мьевилю... Потому что вроде все закончилось хорошо, но при этом не сбылись и не осуществились ни чьи мечты и надежды... Но в любом случае я с удовольствием побывала в этом мире и однозначно могу сказать, что были и приключения , была интрига, буря эмоций. И я непременно познакомлюсь ближе с Нью-Корбюзоном в книге "Вокзал потерянных снов", но я очень сожалею что в этом варианте возможного я так и не добралась до Шрама...

Книга легко читается, не стоит пугаться её объёма. На всём пути чтения не было такого отрезка, чтобы было скучно, начало интересное, сюжет тоже, всё идёт своим чередом из одной интриги другая, и человек со статуэткой первый раз описан шикарно! Потом бои (не буду спойлерить), - тоже захватывающе и пугающе. Есть моменты в книге, где погружаешся в атмосферу города, всё это представляя, очень приятно, день-два провёл бы на Армаде, удовлетворить своё любопытство, пожить в чужой фантазии... Но, это всё о хорошем полученным от книги, теперь о минусах: Нет описания некоторых существ (да, с некоторыми мы познакомились еще в вокзале потерянных снов, в часности с кактами, - и там они хорошо описаны). Хепри тут упоминаются вскользь и не без описания, другие же существа описаны скудно (по сравнению ВПС).

Осторожно, далее немного спойлер:

Сюжет и задумка хороши, - думаешь так вот из-за чего всё, ан нет, из-за другого и так далее... Но концовка попросту отсутствует! Не понравилась мне. Просто раз и всё! И думай что хочешь... что вот стало с Любовницей (нашла ли она ШРАМ), что на самом деле представляет ШРАМ? это вызывает негодование. А еще больше стало вызывать негодование, то, что после этого произведения я начал читать А.Беляева остров погибших кораблей, и прочитав буквально 1/5, почуял что ШРАМ плагиат на Остров погибших кораблей... приправленный Мьевильскими сущствами и дополненный своей историей. И как писали здесь в одной рецензии: "события ради событий" - полностью согласен!

Воу, воу, Чайна, полегче! В свое время я бросил много читать потому, что мне стало неинтересно. Я мог предугадать сюжетный поворот процентах в 85-90 случаев, и зачастую бывало так, что уже на середине книги я в общих чертах знал, чем она закончится и что именно к этому приведет. Мьевилль вернул меня в блаженное состояние неведения, заставил удивляться, заинтересовал настолько, что я не смог оторваться от книги поздно ночью, и так и читал её до самого утра. Может, я сейчас в несколько эйфорическом состоянии, так как закончил читать накануне, но сейчас мне кажется, что в "Шраме" идеально всё. Там есть глубокие и, самое главное, живые персонажи, которые испытывают ту же самую гамму чувств, что и мы, простые смертные. Особенно это касается "неожиданных" эмоций, когда обстоятельства, казалось бы, диктуют персонажу чувствовать что-то одно, а он, внезапно, переживает совершенно другое, и ты понимаешь, чувствуешь нутром - да, это оправдано, у тебя самого так бывало, и ты сам себе удивлялся при этом. Беллис снится почему-то не дорогой её сердцу и памяти Нью-Кробюзон, а узкая полоска прибрежной земли, которую она видела, когда спасалась из города на корабле в полном смятении чувств. Сюжет - хорош, он изменяется с завидной регулярностью, но при этом не настолько быстро, чтобы выбить читателя из колеи. Ну и мир... вот честно, так хочется про него рассказать побольше, но это нужно читать. Невероятный, красочный, жестокий, пропитанный ожившими и оживающими мифами, и при этом каким-то непостижимым образом - реалистичный. Я "подсел" на мир Бас-Лага еще в "Вокзале потерянных снов", но "Шрам" с его Салкрикалтором, Армадой и островом людей-комаров покорил меня окончательно. Я не критик, мне сложно оценивать литературные критерии текста, поэтому оценку я ставлю, как простой обыватель, за удовольствие. А удовольствия - однозначно на пять из пяти.

Отличная книга. Жизнь Армады это подростковая мечта любого мальчишки. Пираты, фантастические существа, приключения, магия. Книга читается достаточно легко, не хочется останавливаться не на минуту. Повествование полно событий, секретов, интересных поворотов. Пожалуй это самая лучшая книга в цикла о Бас-Лаге, а возможно и во всём творчестве Мьевиля.

Читать Чайну Мьевиля я начал благодаря указанным к его книгам тэгам "стимпанк". Меня давно интересовала подобная тематика, но я ни разу не прикасался к такому жанру (если конечно можно назвать стимпанк литературным жанром)."Шрам" - вторая по счёту книга Чайны Мьевиля прочитанная мной...и чувствую далеко не последняя. Дело в том, что уважаемый Чайна Мьевиль очень уж ловко умеет зацепить, закрутить и не отпускать до самого финала. Автор до последней страницы держит читателя в напряжении, ведь по мере того, как читаешь "Шрам" действительно начинаешь переживать за героиню - вернётся ли она домой, в Нью-Кробюзон или же до конца своих дней останется на плавучем городе. Да даже за Армаду и его жителей начинаешь переживать. К слову о главной героине - Беллис Хладовин - писатель-лингвист (между прочим бывшая девушка Айзека Гримнебулина из первой книги о Нью-Кробюзоне "Вокзал Потерянных Снов", кто не читал - советую!) спешно покидает свой родной город, стремясь скрыться от преследования милиции и садится на корабль " Терпсихория" идущий до Нова-Эсперум - новой колонии Нью-Кробюзона. По пути корабль захватывают пираты с таинственного плавучего города "Армада" и доставляют Беллис с остальными членами экипажа в свой город, состоящий из нескольких сотен кораблей сцепленных друг с другом. Армада самый настоящий, хорошо развитый город, что уж говорить, там даже театр есть. Тут то и начинается самое интересное, скандалы, интриги, расследования. На арене выступают - 1) Шпион из Нью-Кробюзона, успевший насолить неким злобным ихтиандрам на другом краю света, за что последние теперь ищут его с явно не добрыми намерениями. 2) Наёмник - телохранитель, владеющий кучей боевых искусств, не знающий страха и упрёка. 3) Вампир Бруколак, вечно не согласный с правящими Любовниками. 4) Непосредственно сами Любовники. Правители квартала Саргановы Воды, по - совместительству негласно являются и правителями Армады. Крайне чокнутые, непредсказуемые садомазохисты, ставящие свои тайные цели выше здравого смысла и жизней жителей Армады. 5) Ну и конечно же главная героиня Беллис. Довольно неудачливая особа, не отпускающая мысль о побеге на родину.

Мьевиль пишет исключительно красочно, подробно описывая все детали (порой конечно описание растянутое на две страницы начинает утомлять). Взаимоотношения между героями - вообще отдельная история, чего только стоит дружба Флорина и Шекеля трогающая до глубины души. Беллис же мечется между мужчинами, которые в свою очередь весьма успешно используют её в своих целях. Если хотите почитать про пиратов, морскую романтику, неземную силу, шпионские интриги и предательства - скорее бегите в ближайший книжный магазин и покупайте "Шрам", вам понравится! Единственный минус в этой книге, лично для меня - концовка. Ну никак я не думал, что настолько тяжёлый путь к Шраму в итоге закончится так просто. Но даже не смотря на этот минус - книга оставила после себя хорошие впечатления и я настоятельно рекомендую её всем любителям фантастики!

Бескрайний океан буквально струится по венам. Выгляни в окно каюты и увидишь, как вода покрывается замысловатыми узорами и играет с кораблём.

…попав в Армаду, вы остаетесь здесь навсегда.

Мисс Беллис Хладовин бежит из Нью-Кробюзона, испугавшись за свою жизнь. Путешествие на борту «Терпсихории» приводит её в плавучий город потерянных за всю историю мира кораблей. Армада - город эзотерических форм. Его разнородность кричащая и отталкивающая, и повсюду — граффити, повсюду — печать упадка.

Это был пиратский город, где правила жестокая целесообразность, на которой и держится мир, город, пополнявший свое население пленниками с захваченных кораблей, плавучая ярмарка для купли-продажи награбленного, где прав тот, кто силен.

Мне сложно описать впечатления от этой книги. Это огромный ком отвращения, грязи и монументальности. Это ода любви к океану со своими героями и сражениями, богами и катастрофами, незаметными для обитателей суши, одиночеству, которое ощущаешь острее с каждым вздохом, и переделанным людям, желающим обрести Дом.

Мы покрыли этот мир шрамами надежды, нанесли ему тяжелые раны, разломали его, поставили свои знаки на самых отдаленных его землях, протянувшихся на тысячи лиг за морями. Тому, что мы сломали, мы можем придать новую форму; то, что потерпело неудачу, еще может добиться успеха. Мы обнаружили богатые залежи возможностей, и мы выкопаем их.

Я жалею, что не познакомилась с этим автором раньше. Я жалею, что сама у себя украла время для знакомства с идеальной Вселенной Бас-Лага.

Господа, приветствую! Я вернулась к вам из дальнего плаванья, которое оставило в моем сердце неоднозначные эмоции. Казалось бы, столько увлекательного меня ждет в этой поездке: и пираты, и морские сражения, и магия, и возможность познакомиться с множеством рас. Да, все это было. Но путешествие мое было уж слишком лениво, а когда происходило что-то интересное, то я, конечно, успевала быть в гуще событий, но не успевала задать вопросы, а мы уже плывем снова дальше. Размеренно и спокойно. Попутчики мне попались так себе, особенно одна. Ой, как она меня раздражала всю дорогу. Женщина-неопределенность, ворчлива и глупа не по годам, и совершенно не имеет никакой тяги к приключениям, загадкам. Пассивная жизненная позиция - плохой спутник. Самым занимательным попутчиком был один мужчина. Ну очень интересный экземпляр. Мне кажется, что в нём живет миллион нерассказанных историй, подвигов и падений. Его прекрасный голос может рассказать каждую из них на свой манер, и вы забудете о еде и воде, пока не услышите их все. Вердикт: определенно стоит и вам совершить сие занимательное путешествие, но запаситесь терпением. Путешествие будет долгим, временами скучным, временами очень увлекательным. Впрочем, все морские путешествия такие. То штиль, то шторм. Читайте, любители морских приключений, читайте.

Не думала, что мне может понравиться настолько странная и жуткая книга! Но это действительно так.

После первого погружения в мир Нью-Кробюзона я сделала перерыв на легкую книжицу. Потому что читать подряд подобные книги очень тяжело. И дело не в качестве перевода или тяжести самой книги. Читается то как раз довольно легко. Просто повествование уж очень нетривиальное. Требует осмысления, воображения.

В данной книге главная героиня Беллис Хладовин бежит из Нью-Кробюзона. Она косвенно отказывается связана с теми событиями, героем которых был Айзек из первой книги. Беллис и другие люди с корабля оказываются похищенными. И теперь они принадлежат передвижному морскому городу Армаде. Армада чем-то схожа с Нью-Кробюзоном - такое же нагромождение разнородных районов-кораблей, такое же разнообразие населяющих его рас. И конечно же, в Армаде творятся похожие странные вещи. Сначала ученые и маги заняты вызовом некоего гигантского существа из другого мира, потом вообще оказывается, что это только начальная стадия другого таинственного плана.

Поразило описание жуткого острова анофелесов - людей-комаров. Это ж насколько надо ненавидеть этих насекомых, чтобы описать с подробностями мерзких комарих, поедающих людей. Жуть! Но интересная жуть)))

Я под огромным впечатлением. И все больше влюбляюсь в стиль автора)