Комментарии, 32 отзыва

Я дочитал уже до 76й страницы, и готов поклясться, что слово кринолин использовано не меньшее количество раз! Интересно – это проблема переводчика или автора? И, я может быть ошибаюсь, но разве во время Крымской войны дамы уже не переоделись в тюрнюры?

Итак, я домучал это «произведение» до конца. Сколько раз давал себе зарок – не читать буржуйский Стим-панк – он уныл, тосклив, он декаденствует на ровном месте и местами до пошлости высокопарен. Книга не стоит электричества, которое потрачено на её написание.