"Кремлёвские кукловоды", «Красная капелла», Сталин, насилие над немками в 1945- бред в одном стакане.
Попытка описать страдания евреев в Берлине, но по Станиславскому – « не верю».
Уж насколько мне противно это признавать, но Бен Элтон - отличный рассказчик. Его повествование логично выстроено, сюжетные страсти не дают скучать, а проблемы героев неизменно вызывают эмоциональный отклик без особого нажима на слезодавительные мышцы. Нет такого, что читаешь через силу, наоборот читаешь взахлеб, несмотря на кошмарные сцены насилия, которые присутствуют в книге. Но признавать мне все это противно. Не хочу признавать. А все потому, что с автором мы расходимся в одном мелком вопросе, а может, и не мелком, раз так задело. Но этот момент в его книгах мне встретился вот уже второй раз, и мне все меньше и меньше хочется этого автора читать.
Ладно, попробую пересилить себя (и в отзыве не надавать автору по щам). Предвоенная Германия, 20е, а постепенно и 30е, и 40е годы, еврейская семья, где мама - врач, а папа - джазовый музыкант, двое детей, мальчики-близнецы, Пауль и Отто. Времена Капповского путча 1920 года, напряжение в республике накапливается, потом чуть разряжается. Эта часть мне понравилась больше всего, обычные семейные будни, замечательно прорисована развязная атмосфера джазовых клубов, где работает Вольфганг, отец семейства. Кстати, Вольфганг - вообще мой любимый герой в этой книге, обычно книжные диалоги с потугами на юмор выглядят именно что натужными, но у Вольфганга (а, вернее, у Элтона) получилось реально смешно шутить. Постепенно в экономике происходит спад, клубы закрываются, Вольфгангу приходится искать работу, и он находит: дает уроки детям. И тут на горизонте появляется мерзотная Дагмаррррр, которой давали уроки. Боже, еще одна бесячая героиня, цирлих-манирлих, из-за которой все беды, ради которой близнецы готовы вылезти из кожи вон. А потом к власти приходит Гитлер.
Сюжетно книга выстроена замечательно, нет никаких провисающих моментов, наоборот, есть несколько очень сильных, до кошмаров врезающихся в память. Сцену с родителями Дагмар у входа в универмаг я, наверное, не вытравлю из памяти никогда. Вообще тема такая, щекотливая, чуть-чуть пережмешь, и читатели обвинят автора в слезовыжимании, но таких пережиманий в книге нет. Возможно, Элтон перегнул палку в финале, не избежав сентиментальщины в эпизоде с еврейскими детьми и пожертвовавшей собой Фриды (мамы), но один эпизод на всю книгу - можно простить.
Что нельзя простить, так это отвратительное видение автором Красной армии, насилующей всех и вся на своем пути, как в английском анекдоте про аэропорт и верблюда. Ну, то есть немцев мы стараемся отмазать всяческими способами, то есть "они не знали, что происходит", ведь сами евреи "не знали, что происходит", и вообще немцы не такие, немцы все поголовно были против происходящего, ну да, ну да. Как-то надоело уже читать эти книги, в которых немцы - ангелы с крылышками. Нет, я верю, что часть из них реально была против и участвовала в Сопротивлении, но что-то вот не видно книг от лица нацистов, которые реально верили Гитлеру и реально участвовали в жестокостях, а мнится мне, таких было больше. Но о таком мы не пишем книги, неееет. Мы пишем книги, в которых русские выглядят мародерами, насильниками и убийцами, которых в Германии манили только бабы, тьфу. Может, и не надо было тогда Красной армии идти до Берлина? Отвоевали свою страну и ладно? Нехай сами воевали бы дальше. Ладно, мои рассуждения по-детски смешны, но читать такое обидно даже взрослому, особенно взрослому. И вот за это и противно признавать за автором достоинства.
Да, интересно, да, увлекает, но как прочитаешь про уродов-русских, так и хочется пойти и обругать всю книгу. Но нужно быть справедливым, надеюсь, получилось.
в книге откровенное враньё, перевёрнутый факты, ненависть к русским ( "кремлёвские кукловоды", насилие над немками, когда Советская армия вошла в Берлин, изображение русских в исключительно отрицательном тоне)
Замечательная книга! Советую всем, особенно молодежи! Чтобы знали к чему ни в коем случае возвратиться нельзя! Книга о разбитых судьбах, а страшном времени. Читается на одном дыхании! Заставляет о многом задуматься!
На душе какой-то камень. Мне и больно, и стыдно, и грустно. Закончилась книга, десятками лет раньше закончилась война. Но всё ещё много вопросов, всё ещё мало ответов, всё так же задаёшься вопросом: "А как было на самом деле?!" Ведь понимаешь, что верить советским россказням нельзя, как и зарубежным "фактам". И от этого впадаешь в печаль, потому что понимаешь - правды не узнаешь никогда. И лучше об этом не думать. Война не просто грязь и смерть, война - это ад, самый последний круг. Бездна, из которой трудно выбраться, тьма и морок. И вот именно об этом, о близких к финалу строчках я умолчу. Я не хочу об этом говорить, обсуждать, думать. Предпочла бы не верить, не знать, но где-то в самом дальнем уголке сердце притаился гнусный червь. И я не хочу его подпитывать.
А история, рассказанная Элтоном, мне понравилась. Хотя, если честно, ждала другого развития событий. И не то чтобы меня удивило "преображение" Дагмар. По мне, так она и не менялась, просто братья, заслеплённые любовью, не видели настоящей сущности этой девушки. Наоборот, мне даже понравилось, как автор расставил акценты и приоритеты. Он не заставил нас выбирать, просто рассказал, кто есть кто. И даже выводов не надо делать. Так просто? Вовсе нет. Но обо всём по порядку.
Что объединило вместе таких разных детей? Арийскую девочку Зильке, дочку простой служанки, двух братьев Отто и Пауля, детей из семьи евреев среднего достатка, и наследницу миллионов, высокомерную еврейку Дагмар. Детство, любовь, взаимные влечения, а ещё они были "Субботним клубом— тайным обществом, известным лишь им и закрытым для новых членов". Союз четырёх, где два мальчика любили одну девочку, которая снисходительно позволяла им это, а вторая девочка была влюблена в одного из близнецов. Близнецы. Отто и Пауль удивительные близнецы, они ведь и не братья вовсе. Но с первого часа рождения вместе, потому что Отто был усыновлён в больнице, потом что у их матери Фриды один ребёнок умер. И есть ещё одна важная деталь, которая важной станет спустя 13 лет счастливой жизни. Отто - немец. Чистокровный, почти идеал. Поэтому семья, которая вырастила его, вскормила и воспитала, теперь его недостойна. Потому что отныне они вне закона, вне времени, вне жизни. Отныне евреи - даже не низшая раса, а вообще не люди.
Мне понравились с первых строчек Фрида и Вольфанг. Она такая уютная, домашняя, и он, живущий в своей музыке, словно витающий в облаках. Крепкая, хорошая семья, не смотря ни на что. Как достойно вели они себя во время этих ужасных событий. Как стойко шли навстречу смерти. Он, во имя семьи, она - во имя своих детей, своих чужих детей, которых видела первый раз в жизни. И последний. Братья тоже вызвали особенную привязанность, как и их подружка Зильке, в тот момент, когда попкой раздавила башню из кубиков сначала одного близнеца, а потом и другого. Эта сцена тронула своей непосредственностью и уютом. А вот Дагмар я не приняла. С самого начала. Как и Зильке, меня насторожила эта капризная, избалованная девочка. В дальнейшем её действия доводили до белого каления. Да, я посочувствовала ей в ночь, когда надругались над её семьей. Но даже это не оправдывает дальнейших её поступков. Она, как слизняк, проползла по жизни, оставляя после себя мерский склизкий след. Что может быть хуже - использовать людей, которые тебя боготворят, которые готовы на всё, ради любви прекрасной принцессы. А принцесса в итоге оказалась той ещё ведьмой. И, о боже, как от неё воняет. Не потому, что еврейка, а потому, что мразь.
Достаточно тяжёлая и депрессивная книга. Особенно, если близко к сердцу принимать все перипетии сюжета. А сюжет закручен не хило. Особых тайн нет, но интрига присутствует до самого финала: что стало с Дагмар, куда подевалась Зильке, кто из близнецов выжил и почему именно он? Ну и эта общая картина развития геноцида в Германии. Его зарождение, становление, рост. Как люди под влиянием агитации меняют своё обличие. На что способна толпа, если её подпитывать и пощрять. И как один маленький невзрачный человечек взмахом руки загубил миллионы жизней.
История, заслуживающая внимания. История, которая не должна повториться. "Слаб язык человеческий..." А человек ещё слабее...
"Все ждут Моисея. Надеются, что он выведет народ из Египта".
Основной сюжет описывает 1920-1936 гг: Вторая Мировая ещё не началась, но нацизм орудует во всю.
Я наивно полагала, что капризная и надменная девчонка, которой предстала Дагмар в самом начале книги, проявит и множество других — по большей части положительных — качеств, какими были наделены её друзья: храбрость, самопожертвование, забота, поддержка. Но сюжет развивался, а она лучше не становилась. Размышляя о ней, я пытаюсь решить для себя: её избалованность и использование людей в своих целях это генетика, результат воспитания или она стала тем, кого годами поносили немцы — паразитом, выживающим за счёт других?..
Анализируя свою реакцию на те или иные действия Дагмар, я задаюсь рядом вопросов. Её поступки вызывают негодование, она часто поступает подло (да-да, ей это позволяют влюбленные в неё увальни (неповоротливые в вопросах любви, не желающие осознавать свою слепоту и глухоту, которая их всех погубила)). Но может её манипуляции злят тех, кто на такое не способен не из-за каких-то высоких моральных качеств, а потому что попросту не умеют?.. Не умеют притворяться, холодной думать головой, действовать расчётливо и исключительно в своих интересах? Действовать из принципа: страдаю я, пусть и у других не будет лучшей жизни?..
За братьев мне, если говорить честно, не столь обидно (свой выбор они сделали сами), сколько обидно за Зильке. Впрочем, её тоже не уговаривали и силой не заставляли, она добровольно соглашалась на те или иные авантюры, будто бы в надежде, что сумеет заслужить любовь, которую кое-кто получил без усилий и безвозмездно.
Книга насыщена подробными описаниями того, как поэтапно распространялся антисемитизм - процесс долгий, но продуманный и действенный. Задумываешься о Дагмар и невольно вспоминаешь слова Франкла, что лучшие - не выжили.
Добротная история: есть о чем подумать, над чем задуматься, задаться вопросами, поискать ответы.
Прочитала часов за 8. Перевод оставляет желать лучшего. Там, где не хватило опыта передать мысль цензурно, вставили маты и жаргон. Ну такое себе. От самой книги ждала большего, начитавшись отзывов. Посочувствовать из героев можно разве что матери, да мальчишкам молодым и глупым. Последняя глава так вообще много вопросов оставляет. К чему там эта едва говорящая на английском негритянка… В общем, как и многие современные произведения – на один раз.
Эту книгу я прочла за пару вечеров. Ее язык очень прост и понятен, здесь нет ни доли витиеватости, недосказанности, поиска смысла между строк… Напротив, тут все лежит на поверхности, отчеканено, незыблимо, сурово. Впрочем, иначе и быть не может, ведь война – жестока и беспощадна. Если нужен поиск скрытых смыслов и великолепие жестоких ликов войны – тогда вам лучше почитать Ремарка, он описывает это превыше всех похвал. Глумление над личностью, становление на путь изгоя и выживание в этой среде, зомбирование сверхидеей, Холокост, жизнь во имя любви и смерть во имя любви, ложь ради выживания – вот основные векторы, по которым развивается сюжет произведения. Негодование и беспомощность от происходящего, но вместе с ним колоссальный потенциал и неиссякаемые жизненные силы, безграничный оптимизм и величайшая сила духа, целительная сила любви и верность своим клятвам – вот что движет героями книги.
Роман заставляет задуматься о том, что какой бы расы, национальности, вероисповедания не был человек, самое главное – быть человеком, а не чудовищем. И еще более немаловажно быть честным с собой и близкими, не лукавить, не играть на слабостях других во имя достижения каких-то своих целей и получения личной выгоды…
Из неприятных моментов: речь персонажей Элтона какая-то современная местами… Может, дело в переводе на русский? Во всяком случае я очень на это надеюсь, иначе Элтон – отвратительный стилист, ибо какие-то современные ругательства в книге, выкидывающие в наше время из 30-х годов прошлого столетия…
Завораживает с первого момента. Читая, содрогаешься от представления о том, как может поменяться жизнь – как система разрушает привычный мир и кошмар становится твоим привычным ощущением. Читается на одном дыхании, с огромным интересом. Советую прочитать и детям, чтобы понять как мелочны и несущественны проблемы сытых и спокойных людей на фоне реальных трагедий, которые случились с еврейским народом. Интересно прописано все – любовь мальчиков в красавице-еврейке, соперничество двух разных девочек, у которых судьба и обстоятельства кардинально переворачивает привычный уклад, холодный ум одного брата против бесшабашной преданности и отваги другого, история народа. Обязательно к прочтению!
Замечательная книга. Большое спасибо автору за такой шедевр. Читается на одном дыхании. Книга дает возможность окунуться в прошлое, но при этом не теряется связь с настоящим. Очень рекомендую почитать.
Начислим +12
Покупайте книги и получайте бонусы в Литрес, Читай-городе и Буквоеде.
Участвовать в бонусной программе
Комментарии, 648 отзывов