Читать книгу: «Herkules»

Шрифт:

Auguste Lechner

HERKULES

Neu überarbeitet sowie mit einem

neuen Prolog und einem Glossar versehen von

Friedrich Stephan


Von Auguste Lechner sind ebenfalls als E-Books erhältlich:

Ilias

Die Abenteuer des Odysseus

Die Nibelungen

Parzival

König Artus

Auguste Lechner (1905–2000) erschließt mit ihren Werken die antike und die mittelalterliche Sagenwelt der Jugend. Insgesamt erschienen von ihr 24 Bücher mit einer Gesamtauflage von weit über einer Million Exemplare. Sie wurde mit dem österreichischen Staatspreis für Literatur sowie dem Europäischen Jugendbuchpreis ausgezeichnet.

E-Book-Ausgabe 2020

© 1977 Verlagsanstalt Tyrolia, Innsbruck

Umschlaggestaltung: Tyrolia-Verlag, Innsbruck

Satz: Arena-Verlag, Würzburg

ISBN 978-3-7022-3906-0 (E-Book)

E-Mail: buchverlag@tyrolia.at

Internet: www.tyrolia-verlag.at

Dieses Buch ist gedruckt als Arena-Taschenbuch erhältlich (Band 50201).

Inhalt

Die Welt des Herkules

Der Sohn von Zeus und Alkmene

Herakles entscheidet sich

Herakles befreit Theben

Der Kampf der Götter und Giganten

Herakles muss dienen

Der Kampf mit dem Nemeischen Löwen

Die Hydra von Lerna

Die Hirschkuh der Artemis

Der Erymanthische Eber

Die Säuberung der Augiasställe

Die Stymphalischen Vögel

Der Stier Poseidons

Die Rosse des Diomedes

Herakles bei den Amazonen

Die Rinder des Geryones

Die Äpfel der Hesperiden

Herakles in der Unterwelt

Wort- und Sacherklärungen

PROLOG Die Welt des Herkules

Dieses Buch erzählt von den Abenteuern des wohl berühmtesten Helden der griechischen Sage. Wir kennen ihn vor allem mit seinem lateinischen Namen, den wir benutzen, wenn wir jemanden als »wahren Herkules« oder eine fast unlösbare Herausforderung als »Herkulesaufgabe« bezeichnen. Darum trägt dieser Band auch den Titel »Herkules«. Da Herkules aber ein griechischer Held war, wollen wir in der Erzählung selbst von Herakles sprechen, denn so nannten ihn die Griechen. Herakles lebte in der Zeit der großen Heroen (Helden) wie Theseus, Perseus oder Iason, die die Welt lebenswert machten, indem sie vorzeitlichen Ungeheuern, gefährlichen wilden Tieren und unmenschlichen Räubern den Garaus machten. In anderen Worten, sie lebten in einer Ära, in der die Welt der Götter und Menschen noch nicht so fest gefügt war wie zu der zivilisierten Zeit, als man die Götter- und Heldensagen aufschrieb und in die Form brachte, in der sie seitdem mit einem angenehmen Gefühl des Schauders erzählt werden.

Für die Entstehung der Welt der Götter und Menschen hatte man unterschiedliche Erklärungen. Am weitesten verbreitet war die Annahme, am Anfang habe ein ungeordneter Urstoff ohne Gestalt, das Chaos, gestanden. Aus diesem ging die erste Generation von Göttern hervor. Sie bestand aus Uranos, dem Himmel, und Gäa, der Erde. Ihre Kinder waren die Titanen. Zu diesen gehörte Kronos, das ist die Zeit. Er stürzte seinen Vater Uranos, der ihm im Sterben weissagte, dass er selbst später von seinem eigenen Sohne enthront werden würde, und vermählte sich mit seiner Schwester Rhea. Wegen der Prophezeiung des Vaters aber verschlang Kronos seine eigenen Kinder, zuerst die drei Töchter Hestia (später die Göttin des Herdfeuers), Demeter (später die Göttin des Ackerbaus) und Hera, dann die Söhne Hades und Poseidon. Ihren dritten Sohn, Zeus, aber versteckte Rhea vor dem Vater und gab diesem dafür einen in Windeln gewickelten Stein. Diesen verschlang Kronos, im Glauben, es handele sich um sein Kind. Als Zeus herangewachsen war, gelang es ihm, unerkannt dem Vater einen Trank mit einem Brechmittel zu verabreichen. Kronos nahm einen tiefen Zug und erbrach zuerst den Stein, dann die Brüder und Schwestern des Zeus. Die drei Brüder nahmen nun den Kampf mit Kronos und den anderen Titanen auf. Diese wurden besiegt und bis auf den starken Atlas in den finsteren Tartaros verbannt. Letzterer musste fortan das Himmelsgewölbe auf seinen Schultern tragen.

Zeus, Poseidon, der Gott des Meeres, und Hades, der Gott der Unterwelt, beherrschten von nun an die Welt. Die höchste Stellung nahm Zeus ein. Er tat der Welt mit Donner und Blitz seinen Willen kund und wachte über Haus und Hof. Seine Schwester und Gemahlin Hera schützte die Ehe, hatte aber in ihrer eigenen Ehe oft Grund zur Eifersucht, denn Zeus betrog sie mit zahlreichen anderen Frauen, schönen Töchtern der Sterblichen wie auch unsterblichen Nymphen. Zeus und Hera und ihre Nachkommen, aber auch einige Kinder, die von Zeus in den außerehelichen Verbindungen gezeugt wurden, hatten ihren Wohnsitz auf dem hohen griechischen Berg Olymp.

Doch nicht alle griechischen Götter bewohnten den Olymp. Andere wurden als Naturgottheiten in Bäumen, Quellen oder anderen heiligen Orten verehrt. Sie stammten wie die Nymphen oder die Erinnyen, die Rachegöttinnen, vielfach noch aus der Zeit, bevor Zeus die Herrschaft übernahm. Ob die Griechen, die sich die Sagen um Herakles erzählten, an all diese Götter glaubten, ist eher zweifelhaft. Auch wir gehen ja nicht wirklich davon aus, dass die Welt der Märchen mit ihren Hexen, Zauberern und Zwergen real ist.

Überwiegend ganz real ist aber die geografische Welt, in der Herakles seine Aufgaben zu erfüllen hat. Sie erstreckt sich im gesamten Mittelmeerraum, vom Schwarzen Meer im Osten bis zur spanischen Atlantikküste, von Nordafrika und Kleinasien bis zu den Alpen. Die meisten Abenteuer spielen sich aber natürlich in Griechenland ab, vor allem auf der Halbinsel Peloponnes, die auf der Landkarte einer Hand ähnlich sieht, der nur der kleine Finger fehlt, aber auch in Mittel- und Nordgriechenland sowie auf der Insel Kreta.

Der Sohn von Zeus und Alkmene

Hera, die stolze Göttin, Zeus Kronions Gemahlin und Herrin des Olymps, war sehr übler Laune. Und das war kaum verwunderlich, denn sie hatte an diesem Tage eine Botschaft erhalten, die ihr gründlich missfiel.

Nicht dass die Nachricht sie sehr überrascht hätte. Sie kannte ihren erhabenen Gemahl sehr gut und es war nicht das erste Mal, dass ihr Ähnliches zugetragen wurde.

Zeus hatte nun einmal, neben den vielen guten Eigenschaften, die man den unsterblichen Göttern zuschrieb, eine recht menschliche, die Hera schon viel Kummer bereitet hatte. Es geschah nämlich nicht selten, dass der Vater der Götter und Menschen, wenn er sich unerkannt in irgendeiner Gestalt auf die Erde begab, einer schönen Frau begegnete. Und dann erging es dem mächtigen Zeus nicht besser als manchem schwachen Sterblichen: Er vermochte ihrer Schönheit nicht zu widerstehen. Hera kannte sie alle, diese irdischen Frauen, deren Dasein ihr, der obersten Göttin, ein schmerzlicher Dorn im Auge war. Und an diesem bösen Tag fiel ihr in ihrem Zorn mit ganz besonderer Deutlichkeit allerlei wieder ein, was sie gerne vergessen hätte.

Da war das Mädchen Io, die zierliche schnellfüßige Tochter des Pelasgerkönigs Inachos, die auf den Weiden von Lerna die Herden ihres Vaters hütete. Hatte Hera etwa nicht mit eigenen Augen gesehen, wie ihr treuloser Gemahl das erschrockene Mädchen mit den eifrigsten Schmeicheleien zu umgarnen versuchte und wie er, als sie vor ihm floh, einen dichten Nebel über die Gegend fallen ließ, in dem sie nicht mehr aus noch ein wusste und ihm geradewegs in die Arme lief? Freilich hatte sie, Hera, den Nebel sogleich wieder aufgelöst und es war Zeus, als er sich entdeckt sah, in seinem Schrecken nichts Besseres eingefallen, als Io schleunigst in eine Kuh zu verwandeln, um damit seine zürnende Gemahlin – vielleicht – zu täuschen. Hera lächelte grimmig, als sie daran dachte, wie viel Mühe es ihn gekostet hatte, dem Mädchen seine wahre Gestalt wiederzugeben!

Und damals, als er die schöne Europa entführte – hatte er sich nicht zum Gespött der anderen Götter gemacht, indem er sich in einen Stier verwandelte und das Mädchen mit allerlei demütigen Gebärden bewog, auf seinen Rücken zu steigen, um dann mit ihr durch die Weltmeere zu jagen, als hätte ihn der Wahnwitz befallen? Oder war es etwa des erhabenen Olympiers würdig, sich in einen Schwan zu verwandeln, nur weil Ledas Schönheit ihn bezauberte und weil er hoffte, dass sie ihn in der Gestalt dieses anmutigen Vogels gerne um sich haben würde?

Ja, und jetzt hatte sich also abermals etwas ereignet, das Heras heftigen Zorn erregte. Alkmene, die Tochter des berühmten Helden Perseus und Gemahlin des Königs Amphitryon, hatte in ihrem Palast in Theben einen Sohn zur Welt gebracht. Aber jedermann wusste, dass Amphitryon nicht sein wirklicher Vater war. Denn Herakles – so nannte man den Knaben – war Zeus Kronions Sohn. Niemand zweifelte daran. Das Kind war vom Tage seiner Geburt an so schön und stark, wie es eben nur Göttersöhne sind. Und überdies hatte Zeus zum Ärger seiner hohen Gemahlin im Kreise der anderen Götter damit geprahlt, er werde dem Knaben alle Vorzüge verleihen, die seinem Sohne gebührten. »Und am Ende seines Erdenlebens wird ihm Unsterblichkeit zuteilwerden«, sprach Zeus stolz.

Er ahnte nicht, auf was für eine wunderliche Weise seine Worte in Erfüllung gehen sollten.

Es herrschte ein betretenes Schweigen im goldenen Saal auf dem Olymps, als der Gebieter seine Rede geendet hatte. Verstohlene Blicke suchten Heras Gesicht, das so finster war wie eine Gewitternacht.

Langsam erhob sie sich von ihrem Thron. Sie schritt am Thron ihres Gemahls vorüber, ohne ihn eines Blickes zu würdigen, und verließ den Saal. Mit einem lauten Schlag, der die Wände erzittern ließ, schloss sich das Tor hinter ihr.

»Mir scheint, diesmal ist das Maß voll!«, murmelte Poseidon unbehaglich. »Sie wird sich rächen!«

Zeus hörte es und runzelte die Brauen, die sich schwarz wie Rabengefieder über seinen Augen wölbten.

»Sie wird sich hüten!«, sagte er hochmütig. »Wer könnte an mir Rache nehmen?«

Niemand antwortete. Sie dachten alle daran, was geschehen war, wenn je einer von ihnen es gewagt hatte, sich gegen Zeus aufzulehnen.

Auch Hera dachte daran und es kam ihr gar nicht in den Sinn, sich an ihrem Gemahl selbst zu rächen! Oh nein, ihre Rache würde ganz anders sein!

Sie zuckte erschrocken zusammen, denn plötzlich stand jemand neben ihr. Es war Pallas Athene.

Hera empfand stets fast etwas wie Scheu vor dieser Göttin, der die Klugheit auf der Stirn geschrieben stand und deren hellen Augen nichts verborgen zu bleiben schien.

Athene war nicht ihre Tochter, obgleich sie Zeus Kronions Tochter war. Einstmals, vor undenklichen Zeiten, war sie aus seinem Haupte entsprungen. Das wussten alle, Götter und Menschen. Hera hätte nur zu gern gewusst, wie sie das wohl bewerkstelligt hatte, einfach aus dem gewaltigen Haupt ihres Gemahls hervorzukommen und zur mächtigen Göttin der Weisheit, des Friedens, der Staatskunst und anderer Wissenschaften zu werden, von denen Hera nicht viel verstand: Denn auch unter den Unsterblichen waren die Geistesgaben nicht gleichmäßig verteilt, genauso wenig wie unter den Menschen.

Während ihr dies alles schnell durch den Kopf ging und ihre üble Laune davon keineswegs besser wurde, kam ihr ein guter Gedanke – so meinte sie wenigstens. Vielleicht konnte Athene ihr nützlich sein bei dem, was sie vorhatte, da sie doch so klug war! »Ich will zur Erde hinab!«, sagte sie hastig. »Ich … es ist … ich habe unten etwas Wichtiges zu tun! Möchtest du mich nicht begleiten?«

Athene warf ihr einen schnellen Blick zu. Ihre Augen waren groß und leuchtend, aber sehr ernst.

Sie weiß alles!, dachte Hera unbehaglich. Und sie wird mir niemals helfen, wenn ich jemandem ein Unrecht zufüge! Hätte ich nur geschwiegen!

Aber die Reue kam zu spät. »Ich will gerne mit dir kommen!«, sagte Athene freundlich und rief die Rosse mit dem goldenen Wagen herbei, die sie alsbald in sausendem Flug zur Erde brachten. Athene lächelte ein wenig, als Hera nicht weit von den Toren der Stadt Theben entfernt ihr Gefährt anhielt. Sie machten sich auf den Weg zur Stadt, während Rosse und Wagen wie der Blitz verschwanden.

Athene fragte nichts: Sie wusste, was Hera tun wollte. Vielleicht konnte sie es verhindern!

Ohne große Eile folgten die beiden Göttinnen dem Weg, der zur Stadt führte. Die Sonne brannte heiß, kein Baum spendete Schatten, nur am Wegrand zog sich ein Dickicht von Tamariskenbüschen hin.

Als sie daran vorüberkamen, stutzte Hera plötzlich. Aus dem Gesträuch drangen seltsame Laute hervor. »Da weint ein Kind!«, sagte Hera verwundert.

Abermals glitt ein Lächeln über Athenes Gesicht. »Du hast recht«, antwortete sie langsam, »und da du die Beschützerin der Mütter und Kinder bist, wirst du dich gewiss darum kümmern!« Hera hatte schon die Tamariskenzweige auseinandergebogen. Im nächsten Augenblick schrie sie vor Überraschung leise auf. Vor ihr auf der Erde lag ein kleiner Knabe. Er hatte nichts am Leibe als einen Kittel aus grobem verschlissenem Leinen – seine Eltern mussten wohl sehr arme Leute sein! Aber er war so schön und kräftig, dass Hera ihn mit Entzücken betrachtete und für eine Weile ihren Zorn vergaß.

»Wahrhaftig, ich habe nie ein schöneres Kind gesehen!«, sagte sie. »Was für ein Narr mag es nur ausgesetzt haben!« »Es ist schön und stark, wie Göttersöhne sind!«, stimmte Athene zu, die den Knaben sehr aufmerksam betrachtete. »Es ist nur schade, dass er hier elend verschmachten muss, wenn sich niemand seiner annimmt«, fuhr sie mitleidig fort. »Aber du wirst ihn ja gewiss retten, das ist deine Pflicht. Lass ihn doch ein wenig an deiner Brust trinken!«

Hera beugte sich zu dem Kind herab. »Er kann noch nicht viele Tage alt sein«, meinte sie nachdenklich. »Aber sieh nur, wie glatt seine Haut ist, wie ebenmäßig die kleinen Glieder und wie golden sein Haar schimmert!«

Und weil sie nun einmal die Göttin der Mütter und Kinder war, meinte sie, ja, es sei wohl ihre Pflicht, und sie hob den Knaben auf und legte ihn an ihre Brust. Er begann sogleich begierig zu trinken.

Hera aber stieß im nächsten Augenblick einen lauten Schmerzensschrei aus und ließ ihn zu Boden fallen. Erschrocken starrte sie Athene an. »Das geht nicht mit rechten Dingen zu! Er hat mir wehgetan! Er ist viel zu stark für sein Alter! Vielleicht ist er ein kleiner Dämon!«

Athene begann plötzlich zu lachen.

»Warum lachst du denn?«, fragte Hera misstrauisch. »Du weißt, es gibt zwischen dem Himmel der Götter und der Erde der Menschen genug von diesen boshaften Geistern, die auch uns gerne einen Streich spielen, wenn sie können!«

Athene lachte noch immer. Sie wusste längst, wer dieses Kind war.

»Ich schwöre dir, es ist kein böser Dämon«, sagte sie. »Aber wir wollen doch nachsehen, ob er sich bei dem Sturz nicht verletzt hat.«

Aber der seltsame Knabe schien nicht den geringsten Schaden erlitten zu haben. Er lag ganz vergnügt da auf der Erde und sah so strahlend aus, als hätten ein paar Tropfen von der Milch der Göttin ihn vom Kopf bis zu den Zehen mit Kraft erfüllt. So war es auch. Und als Hera später erfuhr, wem sie das Leben gerettet hatte, und als sie begriff, dass dieser Knabe, der an ihrer Brust getrunken hatte, dadurch Unsterblichkeit erlangte, da weinte sie vor Wut.

Aber das alles wusste sie zu dieser Zeit noch nicht. »Was sollen wir denn jetzt mit dem Knaben anfangen?«, fragte sie ratlos. »Ich kann ihn nicht mitnehmen nach Theben, denn er würde mir hinderlich sein bei dem, was ich zu tun habe!«, fügte sie düster hinzu.

Jetzt schien es Athene an der Zeit einzugreifen, um Unheil zu verhindern. »Überlass ihn mir!«, sprach sie entschlossen. »Geh du in die Stadt und tu das, wozu du hergekommen bist! Ich werde inzwischen den Knaben zu Menschen bringen, die ihn aufnehmen! Danach kommen wir beide hierher zurück!« Hera machte sich sogleich auf den Weg. Sie dachte jetzt nur noch an ihre Rache. Athene blickte ihr eine Weile nach, dann folgte sie ihr langsam, das Kind auf dem Arm. Sie sah jetzt aus wie eine ärmlich gekleidete junge Frau und jedermann konnte sie sehen, denn es ist den Unsterblichen ja ein Leichtes, sich unsichtbar zu machen oder irgendeine Gestalt anzunehmen. Hera aber sah niemand. Sie schlüpfte durch eines der sieben Tore, das eben geöffnet wurde, und begab sich geradewegs zum Palast des Königs.

Es herrschte großes Gedränge in den Straßen und manchmal stieß sie an jemanden, der sich dann kopfschüttelnd umblickte, weil er nicht wusste, wer ihn da gestoßen hatte.

So kam die zornige Göttin an eine kleine Seitenpforte des Palastes, vor der ein riesiger Wächter stand.

Er fühlte sich plötzlich unsanft zur Seite geschoben und wusste nicht, wie ihm geschah. Da war doch niemand! Kalter Schweiß trat ihm auf die Stirne. Hatten die Götter ihm den Verstand geraubt? Hera aber lief schon durch die Gänge des Palastes zu den Gemächern der Königin.

Da war eine goldene Tür, die stand offen. Lautlos trat Hera ein. Mehrere Frauen befanden sich in dem Saal mit den schimmernden Wänden und den Marmorsäulen. Es mochten wohl Dienerinnen sein.

Dann sah sie Alkmene. Hera wusste sogleich, dass sie es war. So wunderschön konnte keine andere Sterbliche sein. Aber warum schien sie so traurig? Und warum hatten die Mägde verstörte Gesichter und verweinte Augen?

Hera nahm sich nicht viel Zeit, darüber nachzudenken. Sie hasste Alkmene – aber ihr konnte sie wohl nichts anhaben, denn Zeus würde sie beschützen. Nein, sie wollte das Kind, diesen Knaben Herakles!

Noch wusste sie nicht, was sie mit ihm tun wollte. Nur fortnehmen würde sie ihn und ihn irgendwohin bringen, wo ihn selbst Zeus nicht mehr fand – und wenn sie sogar in die grausige Nacht des Hades hinabsteigen musste, um ihn zu verbergen! Aber wo war der Knabe?

Sie lief schon wieder weiter, von einem Gemach zum anderen. Endlich kam sie zu einer kleinen Kammer, die war prächtig ausgestattet mit Teppichen und Kissen und allerlei kostbaren Dingen. An der Wand stand eine Wiege, sie musste aus purem Gold sein, mit kunstvollem Bildwerk verziert und mit vielen Edelsteinen besetzt.

Heras Herz begann, wild zu klopfen. Endlich! Aber – da in der Ecke saß ja schon wieder ein Magd, hielt die Hände vor das Gesicht und heulte. Was hatten sie nur alle? Ärgerlich schüttelte sie den Kopf. Was kümmert es mich?, dachte sie. Ich will das Kind, sonst nichts!

Mit ein paar schnellen Schritten stand sie vor der Wiege. Im nächsten Augenblick schrie sie vor Wut und Enttäuschung auf. Die Wiege war leer!

Die Magd war bei dem Schrei entsetzt in die Höhe gefahren. Sie starrte um sich – doch da war niemand! Hatte ein böser Dämon sie genarrt! Aber sie hatte den zornigen Schrei doch ganz deutlich gehört! Ach, es geschahen schreckliche Dinge im Königspalast, der öde und unheimlich schien, seit der schöne Knabe fort war, den sie alle so sehr geliebt hatten und von dem jedermann sagte, er sei ein Sohn des Zeus! Schluchzend lief sie aus der Kammer. Aber was war das nun wieder? Gerade unter der Tür streifte jemand an ihr vorüber, leicht wie ein Hauch berührte sie ein Gewand oder was es sonst sein mochte. »Oh Götter!«, ächzte sie und lief den Gang hinab. Sie musste schnell zu anderen Menschen kommen, sonst würde sie vor Angst gewiss sterben! Derweilen hatte auch Athene den Palast erreicht. Das Kind war jetzt ganz still, und wenn sie es ansah, lächelte es, als wüsste es allerlei. Niemand hielt sie auf, als sie den Palast betrat, die Wächter mochten sie wohl für eine der vielen Dienerinnen halten. Sie begab sich geradewegs in den Saal mit den goldenen Wänden, wo sie Alkmene und eine Schar aufgeregter Mägde fand. Die Königin saß in ihrem Thronsessel, ihre Hand, in der sie die Spindel hielt, war hinabgesunken und sie blickte verstört die Dienerin an, die vor ihr kniete und mit schreckensbleichem Gesicht eine sehr merkwürdige Geschichte erzählte. Athene blieb einen Augenblick an der Tür stehen und hörte zu. Sie wusste, die Magd sprach die Wahrheit. Denn sie selbst hatte genau gesehen, wie Hera wütend den Palast verließ, zum Tor hinauslief und im Gewimmel der Straße verschwand. Sie war also hier, um Herakles zu holen!, dachte Athene. Ich habe es gewusst!

Aber sie hat keine Ahnung, dass unser zerlumptes Findelkind der verhasste Sohn der Königin sein könnte. Also ist der Knabe jetzt bei Alkmene in Sicherheit: Denn ein zweites Mal wird ihn Hera hier gewiss nicht suchen!

Doch dieses eine Mal irrte sie sich: Denn immerhin besaß die oberste Göttin große Macht und der Hass machte sie erfinderisch. –

Die Königin fuhr plötzlich auf: Ihr Blick war auf die fremde Frau gefallen, die unten am Eingang stand und ein Kind im Arm hielt. Und dieses Kind –

Im nächsten Augenblick stand sie vor der Fremden, nahm ihr den Knaben ab, drückte ihn an sich und über ihre Wangen stürzten die Tränen herab, während sie sich über das kleine Gesicht beugte. Endlich hob sie den Kopf. »Wo hast du meinen Sohn gefunden?«, fragte sie.

Aber da war niemand mehr, der ihr Antwort gab. Die fremde Frau war verschwunden und die Mägde liefen umsonst durch die Gänge des Palastes, um sie zu suchen. –

Athene erreichte sehr schnell den Platz vor der Stadt, wo Hera schon auf sie wartete. Das Gesicht der erhabenen Göttin trug jetzt einen zufriedenen Ausdruck und das gefiel Athene ganz und gar nicht! Hera hatte irgendetwas Neues ausgeheckt, um ihren Rachedurst zu befriedigen, das schien ihr gewiss. Aber was? Darüber dachte Athene vergeblich nach, während der goldene Wagen sie zurückbrachte zum Olymp.

Alles wusste selbst diese kluge Göttin nicht. Sie wusste nicht, dass Hera, während sie da wartete, zwei der listigsten und bösartigsten Schlangen aus der Unterwelt heraufgerufen und ihnen befohlen hatte, den Knaben Herakles zu suchen und ihn zu töten. Königin Alkmene aber war an diesem Abend so glücklich wie noch nie in ihrem Leben. Sie hatte ihren Sohn wieder nach einem langen schrecklichen Tag voll Angst und Kummer! Alles, was an diesem Tag geschehen war, schien ihr wie ein böser Traum. Früh am Morgen war die alte Seherin, die ihr zuweilen die Zukunft vorhersagte, in ihr Schlafgemach getreten. »Gib acht, Königin!«, hatte sie sehr ernst gesagt. »Dein Sohn ist in großer Gefahr. Hera hasst ihn und trachtet ihm nach dem Leben. Ich vermag dir nicht zu sagen, was die Göttin tun wird. Aber ich weiß, dass noch heute etwas geschieht. Bring Herakles in Sicherheit, wenn du kannst!« Damit war die Alte fortgegangen und Alkmene blieb mit ihrer Angst allein. So war es immer, dachte sie verzweifelt: Man erfuhr von diesen Sehern nur, dass irgendetwas Schreckliches geschehen würde, aber niemals erhielt man Gewissheit! Was sollte sie tun und was würde Hera tun? Götter vermochten vieles, von dem die Sterblichen nichts ahnten!

Sie überlegte fieberhaft. Aber jeden Ausweg, der ihr einfiel, verwarf sie sogleich wieder, weil ihr keiner Rettung verhieß. Nur eines schien ihr gewiss: Herakles musste fort aus dem Palast. Denn hier würde Hera ihn zuerst suchen. Aber wohin? In einen Tempel? Oh nein, wie konnten Tempelmauern ihn vor der mächtigsten Göttin schützen? Sollte sie ihn zu fremden Menschen in ein fremdes Haus bringen? Er würde sich fürchten und Hera hätte es sehr bald erfahren. Sie brauchte nur Hermes, den Götterboten, oder die flinke Iris auszusenden oder auch nur zu warten, bis Fama, das tausendzüngige Gerücht, ihr sein Versteck verriet. Eine Höhle im Wald? Aber die wilden Tiere würden ihn fressen …

Endlich, als die Königin vor lauter Ratlosigkeit nicht mehr aus noch ein wusste, kam ihr ein Gedanke. Es war auch dies kein guter Ausweg – aber er schien ihr immer noch besser als die anderen. Sie rief ihre Mägde zusammen und erzählte, was sie von der Seherin erfahren hatte.

Sie begannen samt und sonders zu weinen und zu jammern, denn es gab keine unter ihnen, die den Sohn ihrer Herrin nicht geliebt hätte wie ihr eigenes Kind.

»Ich weiß nicht, ob es ihn retten kann«, sagte Alkmene endlich traurig, »aber ich habe beschlossen, ihn in das Tamariskengebüsch draußen vor den Mauern zu bringen. Die Sträucher stehen sehr dicht und niemand wird ihn dort suchen – auch Hera nicht. Er wird Schatten haben und die wilden Tiere wagen sich nicht so nahe an die Stadt heran. Ich will ihn mit einem groben Kittel bekleiden: So wird es aussehen, als hätten ihn arme Leute ausgesetzt, die ihn nicht ernähren können. Wer sollte da auf den Gedanken kommen, dass das Kind mein Sohn ist? Von Zeit zu Zeit aber muss eine von euch hinauslaufen zum Gehölz und nachsehen, ob es ihm gut geht. Und dann müssen wir eben warten, was heute geschieht. Wenn die Seherin wahr gesprochen hat, ist die Gefahr am Abend vorüber und wir können Herakles zurückholen – so hoffe ich«, fügte sie bekümmert hinzu.

Alles geschah, wie Alkmene es in ihrer Angst und Verwirrung befahl. Zwar schüttelten die Mägde die Köpfe, aber sie gehorchten. Eine alte Dienerin trug den Knaben, der nichts am Leibe hatte als ein zerschlissenes Leinenhemd, hinaus vor die Mauern und legte ihn fürsorglich in den Schatten der Tamarisken, ein wenig abseits von der Straße, die zur Stadt führte.

»Mögen die Götter dich behüten«, murmelte sie und machte sich betrübt auf den Heimweg. »Die anderen Götter, meine ich«, verbesserte sie sich hastig, »denn Hera darfst du nicht unter die Augen kommen, sonst ist es um dich geschehen!«

Die Mägde liefen an diesem Tag emsig zwischen dem Palast und den Tamariskenbüschen hin und her, ohne dass die Königin sie erst dazu zu ermahnen brauchte.

Alkmene aber saß in ihrem goldenen Saal, ihre Hände drehten die Spindel und manchmal riss der Faden oder er wurde dick und hässlich, weil sie vor lauter Tränen nichts mehr sehen konnte. Die Stunden schlichen mit schrecklicher Langsamkeit dahin. Mägde kamen herein, rot und heiß von der Sonne, und sagten: »Es geht ihm gut! Nur ist die Hitze jetzt sehr groß. Wir legen ihn aber immer wieder an einen Platz, wo es schattig ist! Wir haben ihm auch zu trinken gegeben und er hat uns fröhlich angelacht!« So erzählten die Dienerinnen und es tröstete die Königin für eine kurze Weile. –

Und dann stürzte plötzlich diese schreiende Magd herein und führte wirre Reden von einem bösen Dämon, der sie zu Tode erschreckt habe. »Ich schwöre dir, Herrin, ich habe den wütenden Schrei ganz deutlich gehört, und darauf strich etwas an mir vorbei – aber es war ja nichts da – nichts und niemand …«

Hera!, dachte Alkmene, die atemlos zugehört hatte. Hera war hier und sie hat Herakles nicht gefunden – darum war sie so zornig! Aber nun ist alles gut. Die Seherin hat die Wahrheit gesagt und mein Sohn ist gerettet. Was für ein Glück, dass ich ihn aus dem Palast fortgebracht habe. Jetzt will ich ihn sogleich holen lassen! In diesem Augenblick sah sie die fremde Frau, die den Knaben im Arm hielt! –

Ja, nun schien wirklich alles gut. Die Mägde weinten vor Freude und holten die Wiege aus der Kammer des Knaben, denn die Königin hatte gesagt: »Von nun an will ich Herakles nie mehr allein lassen. Stellt die Wiege in mein Schlafgemach dicht neben mein eigenes Bett. Wer ihm etwas zuleide tun will, der wird zuerst mich töten müssen!«

Später, als der Knabe längst schlief, saß sie neben ihm, lange Zeit. Sie sah ihn nur an. Es schien ihr, als sei er noch schöner geworden als zuvor. Und wenn es nicht so närrisch wäre, würde ich sagen, er ist seit dem Morgen auch gewachsen, dachte sie kopfschüttelnd und musste ein wenig über sich selbst lachen. Endlich begab auch sie sich zur Ruhe. –

Im Palast war es still geworden. Draußen lag die Dunkelheit der Sommernacht, nur ein Streifen Mondlicht fiel durch die Fensteröffnung.

Plötzlich war in der tiefen Stille ein Geräusch. Ein leiser Laut nur, wie ein Schleifen oder Rascheln. Ein schmaler schwarzer Schatten glitt durch das Mondlicht – und dann ein zweiter. Sie glitten auf die Wiege zu und richteten sich auf. Dünn und biegsam wie Peitschenschnüre lagen sie einen Augenblick still auf dem Luchsfell, mit dem der schlafende Knabe zugedeckt war. Herakles schlief immer noch und auch die Königin schlief, ohne Ahnung von der tödlichen Gefahr, die ihr Kind bedrohte. Denn nun hatten Heras Schlangen den Knaben gefunden. Langsam bewegten sie sich vorwärts, schlüpften glatt und kühl unter dem Nacken des kleinen Schläfers durch und begannen, sich um seinen Hals zu winden.

Da erwachte Herakles. Sein Schrei riss Alkmene aus dem Schlaf und weckte auch die Mägde, die in der Kammer daneben schliefen. Entsetzt sprang die Königin auf und beugte sich über die Wiege. Oh Götter, was war mit ihrem Knaben? Er keuchte und wand sich und in den beiden kleinen Fäusten hielt er etwas in die Höhe – was war es denn nur – sie konnte in der Dunkelheit nur ein schwärzliches Geringel ausmachen.

Da rannte die erste Magd herbei mit einer Öllampe in der Hand. Und dann sahen sie es: Herakles hielt in jeder Faust eine dünne schwarze Schlange – er hatte sie genau hinter dem Kopf gepackt und seine Finger drückten ihnen den Hals zu, dass sein Gesicht vor Anstrengung feuerrot wurde.

Er weinte nicht, oh nein, er sah nur sehr wild und zornig aus und die Königin starrte ihn erschrocken an, weil er ihr mit einem Mal seltsam fremd erschien.

Die Schlangen hingen jetzt schlaff und leblos herab und Herakles ließ sie fallen. Er schien zu wissen, dass sie tot waren. Er blickte zu seiner Mutter hinauf und allmählich wurde sein kleines wildes Gesicht wieder ruhig und friedlich. Ein strahlendes Lächeln zog darüber hin und einen Augenblick später war er eingeschlafen, als sei überhaupt nichts geschehen. Alkmene saß an der Wiege, bis der Morgen graute. Ihre sorgenvollen Gedanken ließen ihr keine Ruhe. Was würde eines Tages aus ihrem kleinen Knaben werden?

Die Kunde von dem, was in der Nacht geschehen war, ging wie ein Lauffeuer durch den Palast.

Sehr bald kam sie auch dem König zu Ohren und er begab sich sogleich in die Gemächer seiner Gemahlin. Lange und sehr ernst blickte er auf den schlafenden Knaben hinab. »Ich will Tireisias, den Seher, rufen lassen«, sagte er endlich. »Er soll mir weissagen, was die Schicksalsgöttinnen diesem Kind bestimmt haben. Denn Göttersöhne leben nicht wie die Söhne der Sterblichen.«

Tireisias kam. Er genoss große Berühmtheit, weil ihm die Gabe verliehen war, in die Zukunft zu schauen, die anderen Menschen verborgen blieb.

»König Amphitryon«, sagte er, »dieser Knabe wird einst ein großer Held sein, von dem die Sänger noch nach Jahrhunderten erzählen werden. Er wird viele Länder durchwandern und viele Abenteuer und Kämpfe zu bestehen haben, denn das Leben der Göttersöhne ist niemals leicht und geruhsam. Herakles aber erwartet am Ende seines Erdenlebens und nach aller überstandenen Mühsal die Unsterblichkeit. Dies ist Zeus Kronions Wille und« – er lächelte plötzlich, dass die Falten in seinem uralten Gesicht zuckten – »und Hera hat ihm dazu verholfen, denn er hat die Milch der Göttin getrunken.«

»So will ich ihm eine Erziehung geben lassen, die seiner würdig ist«, sprach Amphitryon. »Die berühmtesten Helden sollen ihn alle kriegerischen Tugenden lehren: Tapferkeit, Ehrlichkeit im Kampf, Edelmut gegen den besiegten Feind. Die besten Bogenschützen, die stärksten Speerwerfer und die geschicktesten Wagenlenker werde ich ihm zu Lehrmeistern geben. Aber auch in den Künsten und Wissenschaften will ich ihn unterweisen lassen und eines Tages wird jedermann den Namen Herakles mit Bewunderung nennen.«

Herakles entscheidet sich

Der König hielt Wort. Ein paar Jahre gingen schnell vorüber und der Knabe Herakles wuchs heran; er wurde groß und stark und klug, weit über sein Alter hinaus.

Amphitryon sah es mit heimlicher Freude, und als es ihm an der Zeit schien, ließ er die besten Lehrmeister an den Hof kommen. Die begannen, sich sehr schnell über ihren Schüler zu wundern. Denn er war nicht nur wissbegierig – das hätte gewiss ihr Wohlgefallen erregt –, aber er war vom Wissensdurst förmlich besessen! Er wollte von ihnen erfahren, was sie selbst nicht einmal wussten, und das war zuweilen lästig. Darum wiesen sie ihn oft ungeduldig ab, verspotteten ihn wohl auch und nannten seine Fragen töricht. Dann wurde Herakles stets zornig. Zwar war er im Grunde seines Wesens gutmütig, aber er besaß einen unbändigen Stolz. Spott und Ungerechtigkeit konnte er nicht ertragen. Und je älter er wurde, desto empfindlicher wurde sein Stolz und desto gefährlicher sein Jähzorn.

Als er zwölf Jahre alt war, überragte er alle seine Gefährten um Haupteslänge.

Er war stärker als sie alle. Wenn er beim Wettkampf den Speer oder den Diskus, die schwere Wurfscheibe, schleuderte, besiegte er bald die berühmten Krieger, die es ihn zuvor gelehrt hatten. Und als er achtzehn Jahre alt war, sagte man, es gäbe im ganzen Lande niemanden, der so groß und so stark sei wie dieser Jüngling Herakles.

Er freute sich über seinen Ruhm und war stolz, wenn er ein Paar wilder Pferde gezähmt hatte, die niemand sonst zu zähmen vermochte.

Es gab kein Kampfspiel, an dem er nicht teilnahm, und keines, in dem er unterlag.

Das trug ihm zuweilen den Neid der Gefährten ein. Darum gab es manchen Streit unter den jungen Männern.

Und dann konnte es geschehen, dass ihn sein jäher Zorn packte und ihm jede Besinnung raubte.

Freilich reute es ihn nachher stets sehr schnell, wenn er einen Gegner an die Mauer oder auf die Steine des Hofes geworfen hatte, dass ihm einige Knochen zerbrachen. Er war nun einmal so entsetzlich stark und er hätte daran denken müssen; aber der Zorn ließ es ihn immer wieder vergessen.

Dem König und der Königin machte seine Wildheit große Sorgen und die weisesten seiner Lehrer mahnten ihn vergeblich zur Mäßigung.

»Nicht der ist ein Held, der einen Gegner niederzuschlagen vermag, weil er stärker ist, sondern derjenige, der sich selbst bezwingt«, hielten sie ihm vor.

»Ich weiß es«, sagte er traurig, holte seine Leier und begann zu spielen oder er ergriff den Stift, um sich im Schreiben zu üben, und nahm sich vor, den Rat der weisen Männer zu beherzigen. Aber es erging ihm nicht anders, als es auch anderen Sterblichen mit ihren guten Vorsätzen seit eh und je ergangen ist. Und so geschah eines Tages etwas sehr Schlimmes. Amphitryon hatte einen Mann an den Hof berufen, der sich sehr viel auf seine schöne Schrift einbildete. Und wirklich gab es unter den Buchrollen, in denen Gesetze, Verträge oder wichtige Ereignisse aufgezeichnet waren, sehr viele, die er mit den feinsten, zierlichsten Zeichen beschrieben hatte.

Aber er war ein alter Griesgram und machte Herakles das Leben sauer. Er verspottete ihn und schlug ihn sogar, wenn seine Schriftzeichen trotz aller redlichen Mühe nicht so gut gelangen wie die seines berühmten Lehrers.

Und eines bösen Tages dann –

Der Alte hatte Herakles befohlen, zwölfmal das gleiche Zeichen zu schreiben. Herakles gehorchte, aber sein Gesicht war feuerrot, als der Lehrer immer noch mit einem hämischen Lächeln den Kopf schüttelte. »Du solltest lieber die Ochsen deines Vaters hüten, als schreiben lernen!«, sagte er und versetzte dem Jüngling einen heftigen Schlag ins Gesicht.

Da sprang Herakles auf, ergriff die Leier, die neben ihm an der Säule lehnte, und schlug sie dem Alten über den Kopf, dass er ohne einen Laut niederstürzte.

Danach stand er da, regungslos, wie zu Stein erstarrt, er wusste nicht, wie lange. Er wusste überhaupt nichts, nur dass dieser Mann da vor ihm auf dem Boden tot war und dass er ihn erschlagen hatte. »Aber ich habe es nicht gewollt, nein, gewiss nicht!«, murmelte er.

Und dann stand Amphitryon vor ihm. Herakles starrte ihn aus halb blinden Augen an. Er sah den Kummer im Gesicht des Königs, der ihm so viel Gutes erwiesen hatte, und er wäre in diesem Augenblick gerne tot gewesen. Amphitryon sprach nicht viel.

»Rhadamanthys wird über dich richten!«, sagte er nur. »Gerechtigkeit muss für jedermann gleichermaßen gelten – auch für dich!« Herakles widersprach nicht: Es schien ihm recht und billig. Er kannte Rhadamanthys. Man nannte ihn den »Unsterblichen« und es war ihm geweissagt worden, nach dem Ende seines Erdenlebens werde er unten im Totenreiche über die Schatten zu Gericht sitzen.

Es geschah alles, wie das Gesetz es vorschrieb. Die Herolde beriefen die Ältesten und andere vornehme Männer zur Versammlung auf den Markt von Theben. Wie stets strömten auch die Neugierigen herbei, drängten sich ringsum und reckten die Hälse. Dumpfes Gemurmel erfüllte den Platz. Plötzlich wurde es still.

Der König kam. Zu seiner Rechten ging Rhadamanthys und einen Schritt hinter ihnen Herakles.

Er sah traurig und verwirrt aus, als könnte er alles, was geschehen war, nicht begreifen.

Einmal hob er den Kopf und blickte sich im Kreise um, wie einer, der aus einem bösen Traum zu erwachen sucht. Eine jähe zornige Röte flog über sein Gesicht. Oh, wie sie ihn alle anstarrten, neugierig, als wäre er ein wildes Tier! Er wusste nicht, dass sich seine Hände schon wieder zu Fäusten ballten, während er weiterging. Dann musste er stehen bleiben, weil der König und Rhadamanthys stehen geblieben waren.

Fast gleichgültig, als ginge es ihn nichts an, beobachtete er, wie sie die beiden steinernen Richtersessel einnahmen und wie sich die Ältesten ringsum auf die Bänke setzten, jeder auf den Platz, der ihm zukam.

Plötzlich merkte Herakles, dass der Richter ihn unverwandt und sehr aufmerksam ansah. Seine Augen waren hell, kluge, gute Augen, dachte Herakles aufatmend. Nein, Rhadamanthys würde ihn niemals härter bestrafen, als es die Gerechtigkeit verlangte. Und das war in Ordnung.

Er zuckte zusammen. »Erzähle, wie sich alles zugetragen hat!«, hörte er den Richter sagen. Die Stimme tönte sehr laut in der atemlosen Stille, obgleich Rhadamanthys ganz ruhig sprach. Aber was sollte er antworten? Wusste er denn, wie es geschehen war? Niemals wusste er nachher genau, was er getan hatte, wenn ihn sein schrecklicher Zorn überkam!

»Bei den unsterblichen Göttern!«, stieß er hervor. »Ich wollte ihn nicht töten! Aber er hat mich verhöhnt und ins Gesicht geschlagen, nur weil meine Schriftzeichen nicht so schön waren wie die seinigen! Und da –«

»Und da hast du ihn eben doch getötet!«, unterbrach ihn der Richter sehr ernst.

Herakles wollte auffahren. Aber Rhadamanthys schüttelte nur den Kopf. »Ich weiß, dass du es nicht wolltest!«, fuhr er fort. »Dennoch ist dein Lehrer tot. Du weißt in deinem Zorn nicht, was du tust, Herakles, und du vergisst, dass du viel stärker bist als die anderen. Das ist gefährlich. Darum soll dich dein Vater fortschicken aus der Stadt, irgendwohin in die Einöde, wo du keinen Schaden anrichten kannst und Zeit hast, zu Verstand zu kommen. Wenn du dann begriffen hast, dass du die große Kraft, die dir die Götter verliehen haben, nicht zum Bösen, sondern zu guten Taten nützen sollst, dann magst du wieder zurückkehren! Du verdankst es nur deiner Jugend, dass ich nicht eine härtere Strafe über dich verhänge!«, fügte er streng hinzu.

Er wandte sich an die Männer, die schweigend zugehört hatten. »Erhebt jemand Einspruch gegen das Urteil?«, fragte er. Aber keine Hand hob sich. Sie wussten alle, dass es gerecht war.

So kam Herakles in die Einöde.

Amphitryon besaß weit entfernt von den Städten und den großen Straßen ein Landgut mit riesigen Weidegründen, auf denen er seine Herden hielt.

Die Hirten dort waren wilde Gesellen, die nicht viel Ehrfurcht vor dem Sohn des Königs hatten. Aber sie fürchteten ihn, weil er so groß und stark war, und ließen ihn in Ruhe. Er lebte nicht anders als sie, trug einen wollenen Kittel, ein Seil über Brust und Schulter geschlungen und ein Messer im Gürtel.

Schweigsam und gewissenhaft tat er, was ihm sein Vater aufgetragen hatte, kümmerte sich um die Herden, erschlug mit der gewaltigen Keule, die er sich aus dem Stamm eines Ölbaumes geschnitzt hatte, allerlei Raubwild und musste oft weite Wege gehen, um verlaufene Tiere zurückzuholen. So kam er eines Tages, nachdem er lange nach einer jungen Kuh gesucht hatte, zu einem Kreuzweg. Hier bin ich noch nie gewesen!, dachte er verwundert und blickte sich in der fremden Gegend um. Von der verlaufenen Kuh war weit und breit nichts zu sehen.

»Wenn ich nur wüsste, nach welcher Seite ich gehen soll?«, fragte er sich ein wenig ratlos.

Plötzlich stutzte er. Dort vorne, wo die beiden Wege aufeinandertrafen, standen zwei Frauen. Wie kamen Frauen hierher in die Einöde?

Das schien ihm so merkwürdig, dass er anhielt und sich auf einen Felsblock setzte, um zu überlegen, ob er sie vielleicht fragen sollte, was sie hier suchten. Da merkte er, dass sie beide zu ihm herüberblickten.

Und jetzt begann die eine, eilig auf ihn zuzugehen. Sie schien ihm sehr schön; ihr Gewand war prächtig, in kunstvolle Falten gerafft. Die Ringe an ihren Armen und die Spange auf ihrer Schulter funkelten in der Sonne. Dennoch missfiel ihm etwas an ihr, er wusste nicht genau, was es war.

Fast erschrocken sprang er auf, denn jetzt stand die Frau dicht vor ihm und im gleichen Augenblick begann sie auch schon zu reden.

»Sei gegrüßt, Herakles!« Ihre Stimme klang schmeichelnd und ihre Augen waren groß und strahlend auf sein Gesicht gerichtet. Er wunderte sich, woher sie wohl seinen Namen wusste. Aber sie ließ ihm nicht viel Zeit zum Wundern.

Sie warf einen schnellen Blick zurück zu der anderen Frau, die noch immer still am Kreuzweg stand.

Dann fuhr sie hastig zu reden fort. »Ich sehe, du weißt nicht, wohin du dich wenden sollst«, sagte sie. »Du bist noch jung und hast nicht viel Erfahrung; aber ich will dir gerne helfen. Man kommt immer wieder im Leben an eine Stelle, wo man sich entscheiden muss, ob man nach rechts oder nach links gehen soll«, fuhr sie mit einem sonderbaren Lächeln fort. »Siehst du, wenn du dich dort hinten nach links wendest, wirst du eine breite ebene Straße finden, auf der es sich vergnüglich, ohne Anstrengung und Gefahren gehen lässt. Schlägst du aber die Straße nach rechts ein, so wird der Weg bald steil und steinig werden, Kampf und Mühsal erwarten dich und du wirst deinen törichten Entschluss schnell bereuen. Sei also klug und geh nach links! Und merke dir: Immer im Leben sollst du die Straßen zur Linken gehen! Befolgst du meinen Rat, so wird dein Erdendasein schön und leicht und fröhlich sein. Du wirst ohne Mühe und Plage zu Reichtum gelangen, indem du andere für dich arbeiten lässt und selber die Früchte ihrer Arbeit erntest. Kümmere dich nicht darum, was recht oder unrecht ist – tu, was dir gefällt und was dir selber nützt! So wirst du herrlich und in Freuden leben! Was gehen dich die anderen an?«

Herakles hatte aufmerksam zugehört. Aber je länger die Frau redete, desto misstrauischer wurde er.

Freilich, auf den ersten Blick schien ihr Rat gar nicht so übel. Wer würde nicht gerne herrlich und in Freuden leben? Aber – ihm war, während sie so eindringlich sprach, plötzlich Rhadamanthys in den Sinn gekommen. »Du musst begreifen lernen, dass du deine Kraft nicht zum Bösen, sondern zum Guten nützen sollst!«, hörte er den Richter wieder ganz deutlich sagen. Nein, gut war es ganz gewiss nicht, was ihm die seltsame Fremde riet!

Er sah sie neugierig an. »Wer bist du denn eigentlich?« Die Frage schien ihr nicht sonderlich zu gefallen und sie antwortete nicht gleich. »Meine Freunde nennen mich das irdische Glück«, sagte sie dann. »Die anderen freilich« – sie schwieg wieder und sah auf einmal gar nicht sehr freundlich, sondern sehr finster aus.

»Wie nennen dich die anderen?«, drängte Herakles, dessen Wissbegier jetzt erwacht war.

»Nun – meine Feinde geben mir allerlei hässliche Namen – aber das tun Feinde ja immer«, antwortete sie böse. »Sie nennen mich Lasterhaftigkeit oder Eigennutz oder – ach, was kümmert es dich!«, schloss sie ungeduldig. »Folge meinem Rat und du wirst sehen, dass ich die Wahrheit gesprochen habe!«

Sie verstummte, weil Herakles gar nicht mehr auf sie achtete. Ihr Gesicht verzerrte sich vor Wut zu einer hässlichen Fratze: Denn jetzt stand plötzlich die andere Frau neben ihr. Sie trug nur ein einfaches weißes Leinengewand, ihr liebliches Gesicht war ernst und ohne Falschheit.

»Nun sollst du auch mich hören, Herakles«, sagte sie. »Ich verspreche dir weder ein herrliches Dasein noch Macht und Reichtum. Ich will dir nur sagen, was du tun musst, damit Ordnung in deinem Leben herrscht; denn nur dann wirst du zuletzt glücklich sein! Ehrst du die Götter, so werden sie dir gnädig sein. Willst du, dass dich die Menschen lieben, so tue ihnen Gutes. Erwirb dir den Wohlstand durch redliche Arbeit: Denn man kann nicht ernten, ohne zu säen. Verlangt es dich nach Ruhm unter deinem Volke, so musst du ihn durch Taten erwerben, die seinem Wohle dienen. Und ehe du über andere gebieten kannst, musst du lernen, dich selbst zu beherrschen.«

»Siehst du wohl, Herakles?«, unterbrach sie die Erste mit einem hämischen Lachen. »Du wirst viel Plage und Entbehrung auf dich nehmen müssen, wenn du ihr folgen willst!« – »Du musst selbst entscheiden, welchen Weg du gehen willst: zur Rechten oder zur Linken«, fuhr aber die andere fort, ohne auf den Spott zu achten. »Freilich kannst du die Nächte durchtoben und die Tage verschlafen. Du kannst das Leben eines reichen Prassers führen, bis dir kein Wein mehr mundet und die Köche nicht mehr wissen, mit welcher Speise sie deinen Gaumen noch reizen könnten. Aber wenn dein Leben zu Ende ist, wird kein Mensch um dich trauern oder auch nur an dich denken. Kannst du dich aber dazu durchdringen den Weg zur Rechten zu gehen, so wird man deinen Namen stets mit Ehrfurcht nennen – auch wenn du längst gestorben bist.«

Herakles hatte atemlos zugehört. Wie anders war sie doch als ihre Gefährtin!

»Und wer bist du – wie nennt man dich?«, fragte er begierig.

Sie sah ihn freundlich an. »Der Name ist nicht wichtig – wichtig ist nur, was du tust. Aber die Menschen nennen mich manchmal Tugend.«

Herakles hätte gerne noch etwas gesagt oder gefragt, aber in seinem Kopf schwirrten die Gedanken so verwirrt durcheinander, dass er nicht gleich Worte fand. Und mit einem Mal schien ihm, als verblassten die beiden Gestalten vor ihm und würden sonderbar durchsichtig – und dann waren sie verschwunden. Er blinzelte im Sonnenlicht. Waren sie ein Traumbild gewesen? Aber er hatte alles so deutlich gesehen und gehört! Herakles setzte sich wieder auf den Stein, hielt die Keule zwischen den Knien und dachte über die seltsame Erscheinung nach. Plötzlich riss er die Augen auf und starrte vor sich auf die Erde. Da war eine Spur – er hatte sie zuvor nicht bemerkt, obgleich sie in dem weichen Boden ganz deutlich zu sehen war: die Eindrücke von riesigen Tatzen und eine Schleifspur, als habe dieses Tier mit den großen Tatzen einen schweren Körper mit sich fortgeschleppt. Herakles begriff im selben Augenblick, was die Spur bedeutete. Ein zorniger Laut, fast wie ein Knurren, kam aus seiner Kehle. »Der Löwe!«, sagte er ganz laut. Er erhob sich langsam, reckte die breiten Schultern und begann vorwärtszugehen, der Spur nach. Sie wandte sich am Kreuzweg nach rechts, dem Wald zu. Herakles lächelte, als er es bemerkte. So werde ich den Weg zur Rechten gehen, dachte er und fühlte, wie ihn plötzlich eine seltsame Fröhlichkeit überkam. Seine Gedanken wandten sich aber sogleich wieder dem Abenteuer zu, dem er entgegenging.

Seit Jahr und Tag nämlich erzählten die Leute in der Gegend von dem riesigen Raubtier, das irgendwo in diesem Wald hauste und Tiere und Menschen überfiel. Kehrte ein Jäger nicht von der Jagd zurück, so schwor jedermann, der Löwe habe ihn gefressen. Verschwand ein Stück Vieh von der Weide, so hatte ganz gewiss das Ungeheuer es geholt. Er hat auch die schöne junge Kuh geraubt, dachte Herakles erbittert. »Aber es soll sein letzter Raub sein«, sagte er zu sich, während er mit mächtigen Schritten den Hang hinaufstieg. »Ich kehre nicht heim, ehe ich ihn erledigt habe!« Er brauchte nicht lange zu suchen. Zerdrücktes Gras und geknickte Zweige wiesen ihm deutlich genug den Weg zwischen Bäumen und Felsblöcken.

Es wurde dämmerig unter den dichten Kronen und Herakles begann, behutsamer vorwärtszuschleichen. Er zog die Luft ein wie ein witterndes Tier. Und dann blieb er stehen, regungslos, ohne einen Laut. Er hatte die Witterung aufgefangen, die er suchte: den wilden, scharfen Geruch des Löwen.

Fast zugleich sah er ihn. Das riesige Tier kauerte unter einem überhängenden Felsen, sein fahles Fell bildete einen hellen Fleck in der Dunkelheit. Und vor ihm lag das, was von dem geraubten Rind noch übrig war.

Herakles biss die Zähne zusammen. Er fühlte, wie die alte, wohlbekannte Wut über ihn kam, die ihn nicht mehr denken und überlegen ließ und seine Kraft und seinen Mut ins Unermessliche steigerte.

Mit einem Schrei, der so wild klang wie der Schrei eines zornigen Tieres, sprang er vorwärts.

Der Löwe fuhr in die Höhe und ließ das Fleischstück fallen, das er zwischen den Zähnen hielt.

Er duckte sich blitzschnell. Einen Augenblick sah Herakles die schillernden gelben Augen auf sich gerichtet – dann schnellte das Untier im Bogen durch die Luft …

Herakles schwang die Keule mit beiden Fäusten hoch über seinen Kopf.

Und einen winzigen Augenblick, bevor der riesige gelbe Tierleib auf ihn niederkrachte, fuhr sie herab. Es gab einen dumpfen Schlag und ein hässliches Knirschen –

Der Löwe drehte sich, noch in der Luft, auf eine sonderbare Weise um sich selbst, dann stürzte er zur Erde, streckte noch einmal die Läufe und lag still.

Herakles wartete ein wenig und war auf der Hut. Denn wenn sein Schlag den Löwen nur betäubt hatte … Aber er schüttelte sogleich den Kopf. Nein, er hatte das Knirschen deutlich gehört, mit dem die Schädelknochen des Untieres zerbrachen. Der Schlag war gut gewesen und es war eines geschickten Jägers würdig, den Löwen im Sprung zu treffen, dachte er zufrieden. Doch er wusste genau, hätte er nur einen Herzschlag lang gezaudert oder um eine Handbreit fehlgeschlagen, so läge er jetzt mit aufgerissener Kehle unter den Pranken des Löwen.

Aber er hatte nicht gezögert und nicht fehlgeschlagen! Herakles richtete sich auf und stieß einen lauten Siegesruf aus. Dann nahm er das Seil von der Schulter, mit dem er sonst zuweilen ein verlaufenes Kalb einfing, band die Hinterläufe des toten Räubers zusammen und schleifte ihn hinter sich her dem Waldrand zu. Bei den Göttern, das Ungetüm war schwer genug, selbst für seine Riesenkräfte!

Draußen auf der Wiese war es gerade noch so hell, dass er dem Löwen das Fell abziehen konnte. Es war ein schönes großes Fell und er gab gut acht, um es nicht zu verderben. Zuletzt schnitt er den Schädel vom Rumpf, höhlte ihn aus, so gut es ging, und stülpte ihn auf den Kopf wie einen Helm. Das Fell warf er sich über Rücken und Schultern und schlang die Läufe vorne zu einem Knoten: So umgab es ihn wie ein Gewand. Den wunderlichen Helm rückte er so zurecht, dass er durch die Augenhöhlen hinaussehen konnte.

Während er über die Weiden zu den Hütten hinabwanderte, lachte er ein paarmal vor sich hin. Ei, wie würden die anderen Hirten sich wundern, wenn sie ihn in seinem seltsamen Schmuck erblickten! Überall im Gras lagen die Rinder und schliefen und sahen aus wie unförmige dunkle Felsblöcke.

In einer der Hütten brannte ein Feuer und durch die offene Tür sah er die Hirten, die verschlafen um die Herdstelle hockten oder auf ihrer Streu schliefen.

Auf diese Hütte ging er zu. Er musste sich bücken, als er durch die Türöffnung trat. Die Männer drinnen wandten ihm die Gesichter zu, als sie seine Schritte hörten.

»He, Herakles, wir meinten schon, der Löwe hätte dich gefressen«, murmelte einer halb im Schlaf und versuchte, die Augen aufzureißen. »Was hast du denn so lange –« Das Wort blieb ihm im Halse stecken und nur noch ein erstickter Schrei kam aus seinem Mund. Im nächsten Augenblick brach in der Hütte ein solches Schreckensgeheul los, dass Herakles selbst erschrocken zusammenfuhr. Ein paar von den Männern sprangen auf und rannten taumelnd jenseits zur Tür hinaus, andere warfen sich zu Boden, vergruben den Kopf in den Armen, ächzten vor Entsetzen und flehten die Götter um Rettung vor dem Ungeheuer an, das da so plötzlich aus der Nacht aufgetaucht war.

Herakles stand verblüfft da. Was hatten sie denn nur? Konnte er etwa nicht mit Recht erwarten, dass sie begriffen, er habe den Löwen erschlagen, und ihn für seine Heldentat gebührend rühmten? Stattdessen lagen sie da und heulten oder liefen davon! Woher sollte er auch wissen, wie grausig er aussah, da im flackernden Feuerschein, statt des Kopfes einen Löwenschädel auf den Schultern, von dem das Blut herabtroff und in roten Rinnsalen über das Fell und an seinen Beinen hinablief? Nein, man konnte ihn wahrhaftig nicht ansehen, ohne dass einem der Angstschweiß ausbrach!

Herakles begann, sich allmählich zu ärgern. »Seid ihr närrisch geworden?«, knurrte er, packte den nächsten, der da am Boden lag, mit seiner gewaltigen Faust im Genick und schüttelte den armen Burschen, der vor Entsetzen nur noch ein heiseres Gurgeln hervorbrachte.

Jetzt aber hatten die anderen seine Stimme erkannt. Langsam hoben sich die verstörten Gesichter und starrten ihn an.

»Du bist es also!«, sagte einer und richtete sich mit einem erleichterten Atemzug auf. »Ich … wir hielten dich für … ich weiß nicht, wofür – du siehst aus, als hätte dich der Hades ausgespien!« Ein anderer schlich sich heran, die Augen ungläubig aufgerissen. Zögernd, mit äußerster Vorsicht griff seine Hand nach dem Löwenfell. »Du hast doch nicht … du hast doch nicht etwa den Löwen erschlagen?«, fragte er, stotternd vor Aufregung. Herakles lachte. »Nein, er hat mir freiwillig sein Fell gegeben, damit ich euch erschrecken kann, ihr tapferen Helden!«, spottete er. Aber sogleich wurde er wieder sehr ernst. »Ich werde den Göttern einen jungen Stier opfern«, sagte er, »denn es hätte leicht geschehen können, dass ich jetzt in Stücke gerissen oben im Wald läge.«

Dies war das erste Abenteuer des jungen Helden Herakles. Und als er später an diesem Abend auf seiner Streu lag, dachte er, dass es ein gutes Abenteuer war. Ich habe das Land von einem Ungeheuer befreit und die Menschen werden es mir danken! Und noch ein wenig später, als ihm eben die Augen zufallen wollten, fuhr er plötzlich in die Höhe. »Du wirst so lange in der Einöde bleiben, bis du begriffen hast, dass du deine große Kraft nicht zum Bösen, sondern zum Guten nützen sollst«, sagte er ganz laut in die Dunkelheit hinein und eine große Freude überkam ihn. Ja, so hatte der Urteilsspruch gelautet. Und er wusste, dass er nun fortgehen durfte.

Am Morgen verließ er Amphitryons Landgut und machte sich auf den Weg nach Theben.

Damit begannen für den jungen Herakles die seltsamen Abenteuer, von denen die Sänger noch nach Jahrhunderten erzählten.

Herakles befreit Theben

Der Mond war noch nicht voll geworden, seit er Amphitryons Landgut verlassen hatte. Da kam er eines Tages an eine der großen Straßen, die das Land durchzogen. In der Ferne bemerkte er schon die Mauern von Theben, allerlei Volk begegnete ihm und die Leute betrachteten ihn scheu und furchtsam oder auch mit Bewunderung; denn er trug noch immer das Löwenfell über den Schultern und den schrecklichen Schädel mit dem offenen Rachen statt eines Helmes.

Manche ergriffen bei seinem Anblick schleunigst die Flucht. Dann musste er stets lachen. Denn er wollte doch ganz gewiss niemanden etwas zuleide tun, wenn er auch wild und schrecklich genug aussah.

Als er eine Weile der Straße gefolgt war, kamen ihm drei Reiter entgegen.

»Sie kommen nicht aus Theben«, sagte er nachdenklich zu sich, »ihre Rüstungen sind anders als die unsrigen, auch tragen die Thebaner nicht solche Bärte. Ich möchte wohl wissen, was sie hier suchen!«

Er stellte sich in die Mitte der Straße, pflanzte seine Keule vor sich auf und wartete.

Die Reiter näherten sich zögernd und musterten Herakles mit Staunen und Misstrauen.

»Aus dem Weg, du Unhold!«, befahl der Anführer barsch und bemühte sich, sein Pferd zu beruhigen, das vor der großen Gestalt im Löwenfell erschrocken zurückgeprallt war. Herakles runzelte die Stirn. »Hüte deine Zunge!«, sagte er zornig. »Es könnte dich sonst reuen!«

Der Reiter hatte mit einem Blick gesehen, dass der gewaltige Mann da vor ihm keine anderen Waffen trug als diese ungefüge Keule. Nun, sein Schwert würde schneller sein! Seine Hand fuhr nach der Seite. Aber er vermochte das Schwert nicht zu ziehen. Eine riesige Faust packte ihn am Rock, hob ihn ganz einfach vom Pferd und stellte ihn unsanft auf den Boden. »Hör zu!«, sagte Herakles und blickte ernsthaft auf den Mann hinab, dem unter dem harten Griff die Knie zu schlottern begannen. »Ich will dir nichts tun, obgleich du mich einen Unhold genannt hast. Aber ich will wissen, was ihr hier vor der Stadt Theben sucht! Und du wirst es mir sagen.«

Der Fremde schielte hinüber zu seinen Gefährten, die nicht die geringste Lust zeigten, ihm in seiner Not beizustehen. So schien es ihm ratsam zu gehorchen.

»Uns sendet Erginos, der mächtige König der Minyer«, antwortete er so hochmütig, wie es ihm gelingen wollte. »Vielleicht weißt du, dass Kreon, der alte Fürst von Theben, unserem Herrn einen jährlichen Tribut zu zahlen hat. Wir sind gekommen, das Gold zu holen.«

Herakles nickte grimmig. Er wusste, dass der räuberische Minyerkönig schon seit Jahren den greisen König zwang, seinen Tribut zu entrichten. Und weil er ein viel stärkeres Heer besaß und gedroht hatte, Theben dem Erdboden gleichzumachen und das Land in eine Wüste zu verwandeln, blieb Kreon nichts anderes übrig, als zu bezahlen.

»Ja, du Abgesandter eines Räubers«, sagte Herakles und begann, bedächtig den Strick aufzurollen, den er noch immer nach Hirtenart über Brust und Schulter trug.

Die beiden Reiter, die aus sicherer Entfernung beobachteten, was mit ihrem Anführer geschah, meinten nicht anders, als dass der riesige Bursche da sie alle gefangen nehmen oder gar am nächsten Baum aufhängen wolle. Da warfen sie ihre Pferde herum und jagten davon – dahin, wo sie hergekommen waren. Herakles lachte. »Erginos scheint nicht eben seine tapfersten Männer nach Theben gesandt zu haben! Aber, bei meinem Vater Zeus!, du machst ein Gesicht, als ob –!« Kopfschüttelnd betrachtete er seinen Gefangenen, der vor Schrecken gewiss in die Knie gesunken wäre, hätte ihn die harte Faust nicht hochgezogen. »Was hast du denn? Ist dir die Medusa begegnet oder die neunköpfige Schlange?«

Der Gefangene starrte ihn an. Sein Gesicht war grau und Schweiß tropfte ihm von der Stirne. »Hast du gesagt – mein Vater Zeus?«, flüsterte er heiser. »Oh – so bist du Herakles – und ich bin verloren!«

»Ja, ich bin Herakles und du hast gewiss oft genug gehört, dass ich jedem mit meinen bloßen Händen den Schädel einzuschlagen pflege, wenn mir sein Gesicht nicht gefällt! Aber sei ruhig! Diese Zeit ist vorüber und es wird nie wieder geschehen, dass ich im Zorn einen wehrlosen Mann töte!«

Die Worte klangen so bitter und traurig, dass der Gefangene verwundert aufblickte und wieder ein wenig aufzuatmen wagte. Aber Herakles redete schon weiter. »Jetzt gib gut acht, was ich dir sage, und wehe dir, wenn du nicht gehorchst! Du reitest jetzt schnurstracks zurück zu deinem Räuberkönig und überbringst ihm diese Botschaft: Der Fürst von Theben wird nie wieder den ungerechten Tribut an Erginos bezahlen! Mehr brauchst du deinem Herrn nicht zu sagen!«

Während er so redete, band er dem Gefangenen in aller Ruhe die Hände auf dem Rücken zusammen, hob ihn auf das Pferd und verschnürte seine Füße so sorgfältig unter dem Bauch des Tieres, dass der Reiter bei einigem Geschick nicht herunterfallen konnte. Ein vergnüglicher Ritt würde es allerdings nicht sein! »So – gehab dich wohl! Dein Ross wird den Heimweg schon finden!«, sagte Herakles und versetzte dem erschrockenen Tier einen Schlag mit der flachen Hand, dass es mit einem wilden Satz davonschoss und samt seinem Reiter alsbald in einer Staubwolke verschwunden war. –

Herakles aber schlug eilig die Straße nach Theben ein. Der Wächter am Tor sah ihn kommen und legte schleunigst die schweren Riegel vor. Beim Kerberos, was war das für ein Ungeheuer mit Armen und Beinen wie ein Mensch und dem Schädel eines Löwen? Aber plötzlich stutzte er. Irgendetwas an der seltsamen Gestalt schien ihm bekannt! Die Größe, die Art zu gehen, die breiten Schultern … Er starrte durch das Guckloch und da sah er mit stockendem Atem, wie der Fremde den Löwenkopf abnahm und dann –

»Herakles!«, schrie er und im nächsten Augenblick flog das Tor auf.

Herakles lachte. »Mir ist gerade noch zur rechten Zeit eingefallen, dass mich mit dem Schädel des Löwen niemand erkennen kann!«, sagte er. »Aber halte mich nicht auf, ich muss sogleich zu König Kreon! Und noch etwas! Die Herolde sollen unsere jungen Krieger zusammenrufen! Ich habe den Gesandten des Minyerkönigs, der auf dem Weg nach Theben war, um den Tribut einzufordern, gefesselt zu seinem Herrn zurückgeschickt. Erginos wird die Beleidigung nicht ungerächt lassen! Und sein Heerlager ist ganz nahe an unserer Grenze!«

Er lief schon mit langen Schritten die Straße hinauf zum Königspalast.

Kreon erschrak, als er erfuhr, was geschehen war. Er war alt und liebte den Frieden und nun würde es Kampf geben! »Erginos wird verlangen, dass ich dich ausliefere«, sagte er bedrückt.

»Du wirst mich nicht ausliefern, König«, erwiderte Herakles fröhlich, »denn wir werden kämpfen, ich und unsere jungen Krieger! Und ich verspreche dir, dass Erginos danach nie wieder Lust verspüren wird, Tribut von dir zu fordern! Gehab dich wohl, Herr, ich muss fort; denn ich ahne, dass sehr bald etwas geschehen wird!«

Während er schnell die Gassen zu Amphitryons Palast ging, hörte er schon überall in der Stadt die lauten Rufe der Herolde. Alkmene schloss ihren Sohn voll Freude in die Arme. Sie musste sehr weit hinaufreichen. Dann schob sie ihn sachte von sich und warf einen Blick auf den Löwenschädel, den er samt der Keule neben die Tür auf den Boden gelegt hatte. »Etwas an dir ist anders geworden, Herakles«, sagt sie. »Einmal wirst du mir erzählen, was dir begegnet ist, seit du fortgegangen bist. Aber ich weiß, dass jetzt nicht Zeit dazu ist, denn ich habe die Herolde rufen gehört.« Er nickte. »Ja, Mutter, ich muss fort.« Er schwieg einen Augenblick, und während er nachdenklich in ihr schönes ernstes Gesicht blickte, fiel ihm plötzlich etwas ein. »Sie hat ein wenig so ausgesehen wie du – die zweite Frau, die mir riet, den Weg nach rechts zu gehen«, fügte er hinzu. Alkmene verstand nicht, was er meinte. Aber sie nahm sich vor, ihn eines Tages danach zu fragen.

Es ging auf den Abend zu, als Herakles auf den Marktplatz kam. Da war schon eine Menge Krieger versammelt, die ihn mit lautem Zuruf begrüßten. Manche von ihnen waren seine Spielgefährten gewesen, andere hatte er im Zweikampf, im Lauf und Sprung oder im Speerwerfen besiegt. Sie wussten schon, was er getan hatte, und sie waren stolz auf ihn. »Wir werden diesen ungerechten Tribut nicht länger zahlen«, sagte er. »Ich bin gewiss, dass Erginos morgen, wenn die Sonne aufgeht, mit seinem Heer vor unseren Mauern steht. Ihr wisst, er hat keinen weiten Weg nach Theben. Freilich«, fügte er sorgenvoll hinzu, »wir haben nicht genug Waffen und –«

Er schwieg und blickte sich verwundert um, weil sich aus einer der Gassen, die auf den Marktplatz mündeten, schneller Hufschlag näherte.

Im nächsten Augenblick hielt ein einzelner Reiter vor ihm, der verdutzt die vielen Krieger betrachtete.

Er musste sehr schnell geritten sein, seinem Pferd stand Schaum vor dem Maul und das Fell war fleckig von Schweiß. Herakles sah, dass er den Stab mit den weißen Bändern trug, mit dem Herolde zu reisen pflegten. Auch das Gewand und die Barttracht waren ihm wohl bekannt.

»Du bist ein Minyer«, sagte er barsch, ehe der Fremde noch zu reden vermochte. »Was bringst du?«

»Botschaft vom König Erginos an den Fürsten Kreon von Theben!«, antwortete der Herold, unwillkürlich der herrischen Stimme gehorchend. Auch mochte das riesige Löwenfell ihm einige Ehrfurcht einflößen.

Die Krieger reckten die Hälse, einige lachten.

Herakles aber blieb ernst. »Du kannst deine Botschaft mir sagen: Ich überbringe sie sogleich dem König!«

Der Bote zögerte. Dann zuckte er die Achseln. »Meinetwegen! So sage deinem König Kreon: Erginos befiehlt ihm, sogleich Herakles auszuliefern, der seinen Gesandten und damit ihn selbst beleidigt hat. Tut er es nicht, so wird in Theben kein Stein auf dem anderen bleiben!«

Einen Augenblick war es ganz still auf dem Platz. Dann brach ein solches Gelächter los, dass das Pferd des Minyers kerzengerade in die Höhe stieg.

Herakles hob den Arm, und als es wieder still geworden war, wandte er sich zurück zum Herold und fasste ganz freundlich mit der Hand nach seiner Schulter. »Sage deinem Herrn, er möge kommen und mich holen: Denn ich bin Herakles.«

Der Bote riss den Mund auf und unterdrückte mit Mühe einen Schrei – oh, ihr Götter, die Schulter musste zu Brei gequetscht sein!

Er wartete nicht, bis der gewaltige Mann ihn fortschickte: Er wendete sein Pferd und ritt schleunigst davon. Hinter ihm erscholl abermals lautes Lachen. –

Am nächsten Morgen aber lachte in Theben niemand mehr. Als es hell wurde, sahen die Thebaner mit Schrecken von allen Seiten die wohlbewaffneten Scharen der Minyer heranziehen: Kampfwagen, Reiter, Bogenschützen.

»Und unsere Krieger haben keine Waffen!«, jammerten die Bewohner der unglücklichen Stadt.

Es war wahr. Erginos hatte Theben schon einmal erobert und den Bürgern die Waffen fortnehmen lassen. Zwar war es einigen gelungen, sie zu verstecken, und man holte sie jetzt hervor. Aber es waren viel zu wenige. Nun aber war in dieser Nacht etwas geschehen, das die Leute nicht wussten.

Während sich nämlich Herakles sorgenvoll mit den jungen Kriegern beriet, wie sie denn zu Waffen kommen sollten, fühlte er plötzlich, dass jemand seinen Arm berührte. »Geht in die Tempel und nehmt die Waffen, die eure Vorfahren den Göttern geweiht haben!«, sagte eine Stimme, die er nicht kannte, dicht an seinem Ohr. »Für dich aber liegt im Heiligtum der Athene eine Rüstung bereit. Lege sie an, sie wird dir passen wie angegossen!«

Dann schwieg die Stimme und es war niemand da, dem sie gehören konnte. Herakles lief ein Schauder über den Rücken. Standen die Götter ihnen bei?

»Wir werden die Waffen aus den Tempeln nehmen!«, sagte er heiser. Die anderen starrten ihn an, als hätte er den Verstand verloren. Noch niemals hatte es jemand gewagt, einen solchen Frevel zu begehen – nicht einmal Erginos!

»Einer von den Unsterblichen hat es mir befohlen!«, fuhr Herakles so ernst fort, dass niemand an seinen Worten zweifelte. So gingen sie von einem Tempel zum anderen, nahmen, zögernd zuerst und dann allmählich mutiger geworden, die kostbaren Rüstungen, die an Säulen und Wänden hingen, und bewaffneten sich. Und als der Morgen graute, war kein einziger Krieger in Theben ohne Rüstung – außer Herakles. Er hatte seinen Gefährten gesagt: »Wenn Phöbos Apollon den Sonnenwagen über die Berge im Osten herauflenkt, versammelt ihr euch wieder auf dem Markt und wartet auf mich!«

Er ging allein fort und begab sich zum Tempel der Athene. Dort fand er alles genauso, wie es ihm von jener seltsamen Stimme versprochen worden war.

Zu Füßen des riesigen Standbildes der Göttin lag eine silberne Rüstung, Schwert, Schild und Helm und die beiden Lanzen, die jeder Krieger zu tragen pflegte – eine zum Wurf, die andere zum Stoß. Herakles warf sich vor den Stufen nieder. »Ich danke dir, Göttin!«, sagte er. »Und ich bitte dich, steh uns im Kampf gegen Erginos bei. Er hat uns viel Unrecht zugefügt.« Dann legte er die Rüstung an, die gewiss keinem anderen Sterblichen gepasst hätte, stülpte den Löwenkopf über den Helm und warf sich das Fell um. Darauf begab er sich auf den Markt, wo die Krieger warteten.

Selbst der alte König war gekommen und auch Amphitryon. Sie umarmten Herakles und Kreon sagte: »Mich drückt die Last der Jahre und ich tauge nur noch schlecht zum Kampf. So sollst du die Krieger anführen! Ich weiß, dass sie dir gehorchen werden!«

So fanden sich die Minyer, als sie bei Sonnenaufgang mit Gebrüll auf die Tore stürmten, plötzlich unter einem Hagel von Pfeilen und Wurfspeeren, die von den Mauern herabsausten. Wehgeschrei mischte sich in die Kampfrufe, Pferde überschlugen sich, Reiter stürzten in den Staub. Verwirrung bemächtigte sich der Angreifer, die geglaubt hatten, leichtes Spiel zu haben, weil es in der Stadt keine Waffen gab.

Erginos riss seinen Hengst herum. »Beim Hades, woher haben die Thebaner Waffen bekommen?«, brüllte er und starrte seine Unterführer wütend an. Aber sie waren genauso verblüfft wie er selbst. Ja – und jetzt ein lauter Hornruf – und dann flogen mit einem Schlag die sieben Tore der Stadt auf und aus jedem brach eine Schar herrlich gerüsteter Krieger hervor. Wie die Wölfe fielen sie über die überraschten Minyer her. Mitten im ärgsten Getümmel aber tauchte immer wieder ein gewaltiger Krieger auf, der ein Löwenfell trug und über dem Helm den Schädel eines riesigen Löwen. Wo er hinkam, verbreitete er Schrecken und Tod. So begann die Schlacht von Theben, in der Erginos erschlagen und sein Heer fast gänzlich vernichtet wurde.

Aber auch Amphitryon verlor das Leben und viele thebanische Krieger.

Die Stadt feierte Herakles als ihren Befreier und Kreon gab ihm seine Tochter Megara zur Frau. –

Doch es hielt ihn nicht lange in der Enge der steinernen Häuser. Und eines Tages zog er wieder fort.

Aber diesmal sollte er in einen Kampf verstrickt werden, der viel gewaltiger war als alle Schlachten zwischen den Königen der Erde: Es war der Kampf zwischen den Göttern und den Giganten.

Der Kampf der Götter und Giganten

Gäa, die Urmutter Erde, hasste Zeus, denn er hatte ihren Sohn Kronos von der Herrschaft vertrieben und dessen Brüder, die Titanen, besiegt und viele von ihnen in die tiefsten Abgründe des Tartaros hinabgestürzt, wo sie ewige Qualen erlitten. Da sann sie auf Rache und brachte Ungeheuer hervor, wie man sie gräulicher noch nie gesehen hatte. Überall brach die Erde auf und sie krochen hervor mit schrecklichen Gesichtern, riesigen zottigen Leibern und Gliedmaßen, die wie Drachenschwänze oder Schlangen waren. Bei ihrem Anblick erbleichten die Sterne, Phöbos Apollon riss vor Grauen den Sonnenwagen herum, dass mitten am Tage Finsternis über die Welt fiel.

Gäa aber betrachtete ihre Brut mit wilder Freude. Denn sie sollte ihrer Rache dienen.

Eines Tages rief sie alle zusammen. »Hört mich an, meine Söhne!«, sprach sie. »Es ist Zeit, mit Zeus und den anderen hochmütigen Göttern ein Ende zu machen! Rächt eure Brüder, die Titanen! Ihr seid stark genug, und wenn ihr siegt, werdet ihr den Olymp beherrschen! Reißt Zeus von seinem Thron, verjagt Poseidon aus den Meeren und schleudert Phöbos vom Sonnenwagen herab! Bringt das Orakel in eure Gewalt, das den Unsterblichen wie den Sterblichen die Zukunft verrät. Aber seid auf der Hut! Mir hat das Orakel geweissagt, wenn in unserem Kampf gegen die Götter ein Sohn einer sterblichen Mutter auf der Seite der Olympier kämpft, seid ihr verloren! Denn dieser Mann wird euch töten!« Dieser Mann aber war Herakles: Denn so hatte es Moira, die Schicksalsgöttin, bestimmt.

Alsbald begannen die Giganten ihren Kampf. Sie zogen in das Thessalische Gebirge, um von dort aus den Olymp zu erstürmen. Sie rissen Berge aus ihren Wurzeln und türmten sie übereinander, schlugen den Gipfel des Öta und des Athos in Stücke und schleppten die riesigen Felsen herbei, um so eine Leiter zu bauen, die bis zum Saal der Götter reichte. Die Unsterblichen erschraken, als sie sahen, was geschah.

Zeus befahl Iris, die olympische Botin, zu sich. »Rufe sogleich alle Götter zusammen! Die Giganten haben sich erhoben, um uns zu vernichten. Ich habe es längst vorausgesehen. Athene aber mag sich schleunigst auf die Erde begeben und Herakles suchen. Denn das Orakel hat mir geweissagt, nur der Sohn einer sterblichen Mutter kann uns retten und die erdgeborenen Giganten töten!« Es dauerte nicht lange, da waren alle Götter auf dem Olymp versammelt und noch niemals waren sie so einig gewesen. Selbst Persephone, die Göttin der Unterwelt, war aus dem Reich der Schatten heraufgekommen und Hades, ihr Gemahl, hatte seine schwarzen Rosse ins Licht des Götterberges gejagt, das ihre Augen sonst nie sahen. Sie wussten alle, nun ging es um Sein oder Nichtsein! –

Athene fand Herakles schnell. Sein Schicksal wollte es, dass er auf einer seiner langen Wanderungen gerade zu dieser Zeit nach Thessalien gekommen war.

Es war Mittag und er hatte sich im Schatten einer Eiche zum Schlafen hingelegt, um später, wenn es kühler wurde, weiterzuwandern.

Athene ließ sich neben ihm nieder und legte die Hand auf seinen Arm. »Wach auf, Herakles!«, sagte sie.

Er richtete sich sogleich auf: Sein Schlaf war so leicht wie der Schlaf eines Tieres. Er wusste im selben Augenblick, dass er diese Stimme schon einmal gehört hatte – damals in Theben, als sie ihm befahl, die Waffen aus den Tempeln zu holen. Er machte sich nicht die Mühe, sich umzublicken, denn er wusste, es würde niemand zu sehen sein. »Was befiehlst du, Göttin?«, fragte er und wartete. »Du kennst die Giganten, die Söhne der Gäa, die uns hasst«, vernahm er die Stimme sogleich wieder. »Sie haben den Unsterblichen den Kampf angesagt und sie sind sehr stark. Wir können sie nur besiegen, wenn ein Mann, den eine sterbliche Mutter geboren hat, für uns kämpft. So lautete der Spruch des Orakels. Du bist dieser Mann, Herakles. Es ist der Wille deines Vaters, dass du für uns kämpfst!«

Herakles sprang auf. »Wohin muss ich gehen?« Er hatte schon den Bogen und den Köcher mit den nie fehlenden Pfeilen aufgerafft, die ihm einst Apollon geschenkt hatte. Noch einmal sprach die Stimme, während er sich den Löwenschädel über den Helm zog. »Sie haben auf dem Berge Ossa einen Turm errichtet, der bis zum Gipfel des Olymps reicht. Beeil dich!« Die Stimme verstummte.

Gleich darauf wanderte Herakles schon mit langen Schritten durch den Wald zum Gebirge.

Freilich gefiel ihm dieser Auftrag keineswegs, aber er wusste, dass er gehorchen musste. Er kannte die Giganten und er war ihnen immer aus dem Wege gegangen. Nicht aus Furcht, sondern weil ihm vor diesen Ungeheuern graute.

Je näher er den Bergen kam, desto wüster wurde die Gegend: Felsen, die aus dem Boden gerissen waren, entwurzelte Bäume, ein Bach, der in eine Schlucht hinabstürzte, die früher nicht da gewesen war. Als Herakles aus dem Wald ins Freie kam, blieb er verblüfft stehen. Nein, das konnte doch nicht Wirklichkeit sein! Nicht weit entfernt erhob sich über den Bergen ein riesiger grauer Turm aus Felsblöcken, der so hoch war, dass sich seine Spitze oben in den Wolken verlor.

Während er noch hinaufstarrte, scholl plötzlich lautes Kampfgetöse aus der Höhe herab, Blitze zuckten durch den Nebel, der den Götterberg umgab, Flammen loderten daraus hervor, Waffen klirrten und ein Gebrüll erfüllte die Luft, dass Herakles das Blut in den Adern erstarren wollte. Aber er begann zu rennen. Der Kampf hat schon begonnen!, dachte er voll Sorge. Ich werde zu spät kommen! Er raste auf die graue Felsenleiter zu und begann hinaufzuklettern. Oh, sie hatten sie sehr geschickt gebaut und er hatte lange Beine und starke Arme! So klomm er von Stufe zu Stufe, bald hüllte ihn Nebel ein und das Getöse über ihm war entsetzlich geworden. Ein riesiger Körper stürzte an ihm vorbei und verschwand grässlich brüllend in der Tiefe.

Plötzlich merkte Herakles, dass er auf einer großen ebenen Felsplatte stand. Der Nebel war dünner geworden und er konnte deutlich die Gestalten der Kämpfenden unterscheiden, die unförmigen Leiber der Giganten – ja, und die anderen, die Götter! Herakles starrte in das Gewimmel. Aber von diesem Augenblick an wusste er nicht mehr, ob er wachte oder träumte – so seltsame Dinge geschahen.

Einer der Kämpfer sprang an ihm vorüber, aus seinem Schild loderten Flammen. Ares, der Kriegsgott!, dachte Herakles, während er hastig den Bogen von der Schulter riss und einen Pfeil auf die Sehne legte: Denn jetzt hatte ihn einer der Giganten erspäht und stürmte mit wütendem Gebrüll auf ihn zu: »Du wagst es, armseliger Sterblicher –«, schrie er. Aber da traf ihn der Pfeil mitten in die Brust. Er überschlug sich im Sprung und krachte zu Boden wie ein gefällter Baum. Herakles sah mit Grausen, wie sich die langen Arme, die lebendigen Schlangen glichen, noch einmal nach ihm ausstreckten und dann schlaff herabsanken.

In diesem Augenblick fühlte er, dass jemand hinter ihn getreten war. Ein greller Blitz zuckte über seine Schulter und wieder stürzte einer der Giganten zu Boden. Aber Herakles sah, dass er nicht tot war: Sein Schädel wackelte, als er sich wieder aufzurichten versuchte. »Töte ihn mit dem Pfeil, mein Sohn!«, vernahm er eine Stimme an seinem Ohr. Er zuckte zusammen: Er wusste, wer da mit ihm gesprochen hatte! Eilig gehorchte er und das Ungeheuer, dessen Beine sich wie Drachenschwänze ringelten, wälzte sich auf den Rücken und lag still. »Wir Unsterblichen können sie nicht töten!«, sagte die Stimme hinter ihm wieder. »Darum habe ich dich gerufen! Gib acht! Das ist Alkyoneus, der Wildeste von Gäas Brut!«

Nur einen Herzschlag lang erblickte Herakles das entsetzliche Gesicht mit Augen wie Feuerräder – dann schnellte sein Pfeil von der Sehne. Er atmete auf, als er sah, wie der Unhold hintenüberfiel und die Felsenleiter hinabzukollern begann. »Er wird zerschmettert unten auf der Erde liegen – selbst wenn ihn mein Pfeil nicht getötet hätte!«, sagte Herakles.

»Nein«, antwortete die Stimme sehr ernst, »Alkyoneus ist zwar jetzt tot. Aber in dem Augenblick, in dem sein Körper die Erde des Landes berührt, in dem er geboren wurde, kehrt das Leben in ihn zurück. Du kannst ihn nur vernichten, wenn es dir gelingt, ihn aus Thessalien fortzubringen. Denn Thessalien ist seine Heimat.«

Dann schwieg die Stimme und gleich darauf sah Herakles Zeus Kronions Blitzstrahl schon weit entfernt durch den Nebel zucken. Mein Vater!, dachte er. Ich muss zu ihm! Aber jemand versperrte ihm den Weg: eine hohe Gestalt mit silbernem Helm, auf deren Schild sich die Schlangen um das schreckliche Haupt der Medusa ringelten. Er erkannte Pallas Athene, noch ehe sie zu sprechen begann. »Steige sogleich hinab auf die Erde und vernichte Alkyoneus, ehe er wieder zum Leben erwacht und unten furchtbares Unheil anrichtet!«

Dann war sie fort und Herakles sprang die Felsenleiter hinab, denn er fühlte, dass dieser Befehl keinen Aufschub duldete.

Er fand den Giganten, von Zeus Kronions Blitz noch halb betäubt. Der Pfeil steckte in seinem Hals und die Wunde musste tödlich sein. Aber plötzlich sprang Alkyoneus taumelnd in die Höhe. »Ich stecke die Erde und den Olymp in Brand!«, heulte er und riss sich den Pfeil aus dem Hals. Aber noch waren seine Kräfte nicht vollends zurückgekehrt und die Beine wollten ihn nicht tragen. Er sank wieder in die Knie und Herakles ergriff blitzschnell die riesigen missgestalteten Füße und begann, ihn hinter sich herzuschleifen über Stock und Stein, obgleich er bald vor Anstrengung keuchte.

»Vater Zeus, steh mir bei!«, ächzte er. »Ich muss den Fluss erreichen – dort endet Thessalien!«

Und obgleich Alkyoneus sich wütend wehrte, sich an Wurzeln und Steinen festzuklammern suchte und seine Klauen in die Erde grub, dass sie tiefe Furchen aufrissen, kam Herakles endlich an den seichten Wasserlauf, der die Grenze bildete. Mit seiner letzten Kraft schleppte er den Unhold, der jetzt im Wasser keinen Halt mehr fand, ans jenseitige Ufer.

Er merkte nur noch, dass der riesige Leib plötzlich schlaff wurde und keinen Widerstand mehr leistete. Dann sank er selber zu Boden und wusste nichts mehr.

Als er wieder zu Sinnen kam, sah er, dass Alkyoneus tot war. Er ließ ihn liegen, wo er lag, und machte sich todmüde, aber unendlich erleichtert auf den Rückweg. Seine gewohnte Stärke kehrte schnell wieder und bald gelangte er an den Fuß der Felsenleiter und begann flink hinaufzusteigen.

Inzwischen aber war viel Zeit vergangen und oben auf dem Berg der Götter hatte sich allerlei ereignet.

Pallas Athene hatte den schrecklichen Enkelados in die Flucht geschlagen. Er sprang in seiner Angst von Berg zu Berg bis ans Meer. Athene hetzte ihn durch die Fluten, die unter seinen Sprüngen aufspritzten. Westwärts ging die wilde Jagd, und als sie an der Insel Sizilien vorüberkamen, riss Athene diese vom Felsengrund los und begrub den Giganten darunter.

Poseidon, der Beherrscher der Meere, bereitete dem Polybotes ein ähnliches Schicksal. Der Riese floh von Insel zu Insel und erreichte endlich die Insel Kos. Aber jetzt hatte ihn Poseidon eingeholt, brach ein Stück der felsigen Küste ab und warf es über den Fliehenden. Er sah das Tageslicht nie wieder. Die Parzen, die harten Schicksalsgöttinnen, hatten mit ihren ehernen Keulen einige der Ungeheuer niedergeschlagen, und Herakles erschien gerade zur rechten Zeit wieder auf dem Kampfplatz, um ihrem Leben ein Ende zu machen. Er kämpfte eine Weile neben Apollon, später war Hermes, der schnelle Götterbote, an seiner Seite; Ares jagte unter zornigem Kriegsgeschrei seinen Kampfwagen mit den roten Rossen vorüber. Er versuchte vergeblich, den zottigen Peloros unter den Rädern zu zermalmen. Peloros aber hatte drei Leben, und erst als Herakles ihn mit dem Pfeil traf, entwichen sie aus seinem Leib.

Klytios mit dem Drachenschädel und dem Schuppenschwanz stürzte unter einem Hagel glühender Eisenstücke, die Hephaistos nach ihm schleuderte, zu Boden und Herakles tötete auch ihn. So endete der Kampf der Götter gegen die Giganten und Herakles stand von da an in höchster Gunst bei den Unsterblichen. Nur Hera hasste ihn wie eh und je und trachtete unaufhörlich danach, ihm Übles zuzufügen.

Und eines Tages schien ihr die Zeit dafür gekommen, etwas, das sich in längst vergangener Zeit zugetragen hatte, wieder ans Tageslicht zu bringen. Sie dachte sorgfältig darüber nach, dann nickte sie mit einem bösen Lächeln. »Ja, das ist gut!«, murmelte sie. »Es wird Zeus und seinem Sohn viel Verdruss bereiten!«

Бесплатный фрагмент закончился.

738,25 ₽
Возрастное ограничение:
0+
Объем:
221 стр. 2 иллюстрации
ISBN:
9783702239060
Издатель:
Правообладатель:
Bookwire
Формат скачивания:

Похожие книги