Отзывы на книгу «Родная кровь», страница 79, 804 отзыва

Автор пишет очень душевно, книга затягивает, но очень много воды, СЛИШКОМ много воды. Плюс ещё ошибка: автор, двойняшки/близнецы это только по женской линии передаётся, а никак не по мужской, хоть бы изучили «процесс»… Таких тонкостей в книгах автора хватает. Вместо рук-предплечья, вместо повода – узда, какая нафиг узда? Откуда вы её берёте? Из таких мелких недочётов, складывается отрицательное мнение. За что вы редактору платите? Его нужно поменять.

Безграмотное чтиво, непрофессиональный перевод (не нашла фамилию халтурщика), такие же безграмотные читатели, видимо. Испытываю испанский стыд за этот опус.

Первая книга, которую я пролистала на 70% при этом вообще без потери сути. Раздуть обычный роман до «войны и мира» это еще надо уметь! Ноу хау автора- повторение диалогов одних персонаж как бы в голове у других, в полном варианте! Вот и + 100 дублирующих страниц! Помимо несколько основных героев еще штук 50 второстепенных ( совершенно непрописанных и непонятно зачем они там вообще) , со своими какими-то перетерами ни о чем-еще плюс 400 страниц. К «неспешному повествованию» это отношения не имеет, это именно что ненужная каша. Работа редактора - кровь из глаз, некоторые предложение перечитывала по несколько раз чтобы понять смысл. Например: тот факт, что Лурдес моё незамужество при имении ребёнка может быть и мог быт меня уколоть… имении ребенка, оу май гад)) Я хотела уйти незамеченной и у меня это удалось! И такого масса! Хотя могу понять редактора- всерьез вычитывать ЭТО под силу только горцам))

Из хорошего: детективный сюжет неплох , хотя я как любитель детективного жанра, поняла кто стрелок со второго его появления в книге, но вот «почему» уже не столь очевидно. Сократив на 2/3 можно было сделать приличный детектив. Любовные линии скучны до невозможности. В общем в очередной раз не понимаю откуда столько отличных отзывов, любителям хорошей литературы к прочтению не рекомендую

Захватывающее и многообещающее начало, и довольно примитивная разгадка главной тайны. Встречаются несвойственные характерам героев линии поведения.

В целом читабельно, но больше нет чем да.

Уже с первых страниц книги мой взгляд стал цепляться за стилистическме ошибки, избыточность фраз. Но сюжет затянул прочно, первые процентов 50 было реально интересно, я не могла понять кто злодей. После выяснения основных интригующих моментов началась слащавая и бесполезная жвачка из восторгов героев друг другом и очень предсказуемых поворотов событий. Конечно, когда спишь с человеком, который говорит что хочет от тебя детей, а потом беременеешь от него, логично ведь теперь решить, что он бросит тебя и 20 страниц бессмысленно страдать об этом (я эти страницы пролистала, не читая)

Перлы языка не переставали веселить всю книгу, многие тут пишут про уклал локоны, а как же морщинки вокруг шоколадных глаз ? брызнуть от смеха (может прыснуть?) и другое. Кровь из глаз будет литься у всякого грамотного человека при прочтении, но сюжет все же заставил меня продраться через почти 1000 страниц текста

Жаль, что текста не касалась рука ни редактора, ни корректора. Даже не знаю, читать ли другие книги автора

скучно, куча ненужных деталей, «воды», и по жанру не тянет ни на детектив, ни на триллер и прочее. Когда - обо всем и ни о чем(

Может быть, сюжет этого опуса и был круто завинчен, но слишком длинно, многословно и сентиментально исполнен. А вопиющая безграмотность переводчика (на корректоре деньги сэкономили?) с его каким-то суржиком, что ли, доводила меня до такого бешенства, что я даже завела тетрадку для ляпсусов вроде «шуршания воды» или «горячительная хватка», «неизвестного мужчины бродячего вида», пока не поняла, что нужно переписывать ВЕСЬ текст. Потом читала по диагонали, пропуская целые абзацы. Мне стыдно за непрофессионализм издателей.

Ужасная нудятина с предсказуемым и банальным сюдетом и приземленными диалогами. Откуда столько отзывов положительных? НЕ РЕКОМНДУЮ

Я не буду цепляться к содержанию книги, к ходульным персонажам, неправдоподобному сюжету, здесь на вкус и цвет товарищей нет. Оценка за отвратительный перевод и изобилие стилистических, орфографических и грамматических ошибок. Восклики вместо восклицаний, "членоразборчивый! ", « на легке», «украдкие взгляды», « смеялся с этих слов» и т. д и т. д

Не понимаю восторженных отзывов! Отвратительный слог, фразы повторяются из страницы в страницу. Есть главы просто скопированные одна в другую, еле прочла треть книги, сюжет есть, развития нет. Тупое описание тончайших деталей, детское описание интимных сцен. Ощущение, что книга написана подростком. Отвратительное чтиво. Читать до конца не хочется