Сюжет интересен, ибо полон столь любимыми мной ожившими персонажами славянской мифологии, концепт Яви и Нави (за рекой Смородиной прописан на "ура"), но сказка-то ни о чем.
Посему вопрос "Фантасмогория или графомания с элементами мерзости и шизофрении?" мучал меня где-то с самого начала... Где-то на 3-4 части я склонилась ко второму.
Закончила (наверное, больше из-за любопытства, чем эта "фантасмагория" закончится, и благодаря великолепной озвучке, ибо читать сей шедевр бросила бы на 3 части).
Удивляет, как на каждом углу все пишут, что это уникальное произведение. Кажется, пишущие либо не читали великолепный и действительно уникальный "Дом.." Мириам Петросян, Мастера и Маргариту Михаила Булгакова, Новые Сказки Старой Руси Романа Папсуева и никогда не слышали про Claire North, Neil Geiman, список могу продолжить...
Все больше начинаю склоняюсь к мысли, что такое можно позитивно воспринимать, наверное, только проживая в России после нулевых....
Книга затягивает, но есть два но: 1. очень много живых описаний мерзкого, тошнотворного, отвратительного, физиологически отталкивающего, после чего сложно заснуть или просто отключиться... и что это явно является почерком Старобинец, а значит мне туда больше не надо...; 2. язык богат, но
На этом знакомство с творчеством этой "героини нашего времени" заканчиваю.
Если взять русские народные сказки, добавить к ним европейские сказки, свалить в ту же посудину библейские притчи, круто замесить физиологией и телесностью, поперчить и посолить крепким русским нецензурным словцом и отдать это в руки Анны Старобинец, то получите блюдо под названием "Убежище 3/9".
Подавать на стол, чтобы было красиво, в великолепной озвучке Алексей Багдасарова и Юлии Яблонской.
Ох и трудно мне далась эта книга. Одиннадцатичасовую аудиокнигу я слушала небольшими кусочками целый месяц постоянно переключаясь на что-нибудь другое.
Вернусь к самому началу, по традиции, к аннотации, в которой говорится, что:
Фотокорреспондентка Маша во время парижской командировки вдруг с недоумением замечает, что от нее шарахаются окружающие. То, что начинается как классический «обмен телами», трансформируется в жуткую и затягивающую многоуровневую фантасмагорию. Будничная жизнь внезапно оборачивается страшной сказкой. Любое действие, произведенное в привычной реальности, зловещим эхом отзывается в сказочном отражении. А вскоре и конец света становится по-настоящему близок и страшен. Жанровый эксперимент, на который пошла Анна Старобинец, не имеет аналогов в русской литературе!
Про аналоги мне в процессе чтения/слушания думать не хотелось вовсе. А сравнивать то, что я слушаю, получалось только с ранее прочитанной книгой Анна Старобинец - Лисьи броды . Авторство определяется моментально, даже если бы я не знала чью именно книгу я читаю. Я знала, кто автор книги, перед тем как начала её читать, и была готова к тому, что это может оказаться не слишком легко и не очень быстро, безупречно по слогу и невыносимо физиологично и телесно по ощущениям.
Но вот того, что это может растянуться на целую вечность... хотя прошёл всего лишь месяц с того момента, как я в самый первый раз включила аудиофайл книги, этого я не ожидала.
Мария, Иосиф и их сын Иван (Яков), Тот кто рассказывает и не может есть и пить, Кощей Бессмертный, баба Яга костяная нога, постоянно пьяный Леший, Спящая, троллики-гномики, Болотный, река Чёрная Смородина с кисельными берегами, ведьма Люсифа из пряничного домика... и множество разных людей и нечистых, которые попадаются этим и другим сказочным персонажам на их пути.
Персонажи не особо приятные и лучше бы с ними не встречаться совсем. История медсестры Ирочки, которая по недоразумению решила побороться с бабой Ягой, пугает даже больше, чем история мальчика, Марии и Иосифа. А конец книги совершенно не походит на хеппи энд, как впрочем, не походит он и на начало новой истории.
Радуюсь, что эта история для меня уже закончилась. Восхищаюсь фантазией и художественным талантом автора и мастерством чтецов.
И очень хочу следующим почитать что-нибудь без всякой мистики вплетённой в реальность.
просто невероятно. читаешь книгу 2006 года в 2023,а будто вчера написана.
наверное, для тех, кто любит сравнения, то ближе всего эта книга к Дом, в котором. описание больниц так очень схожи и мир в них тоже схож. но это абсолютно разные книги. как Властелин колец и Нарния.
В книге все цепляет и сюжет и передача эмоций не банально переделаные сказания вплетены в историю но финал,,,Меня не просто разочаровал а потряс оборванностью. Если есть продолжение это хоть какой то шанс для автора, такое ощущение что муза ушла автор ручку бросила и текст просто не дописан. Это не открытый финал это просто бросили писать устав от истории
Необычное чтение: с первых глав попадаешь в плен авторских фантазий, завораживает переплетение мира современности и славянских культурологических концептов. Невозможно оторваться всю первую половину книги. Затем случается какое-то недоразумение, будто автор потерял интерес к рассказыванию истории, соскучился и натужно пытается выдавить концовку из опустевших чертогов разума)
В общем, идея крутая, но незрелая.
Автор, тем не менее, самобытный, язык повествования яркий, натуралистичный, книга цепляет и остается в памяти.
Очень яркие описания. Невероятно! Читаешь и как будто запахи чувствуешь, видишь все своими глазами. Я действительно удивлена такой необычайно передачей. Прочитать смогла первые 3-4 главы. Далее сдерживать рвотные позывы стало невозможным. Автор велик и ужасен. Надеюсь все в жизни больше не встретится такое. Невероятно. Но автор силён!
Прочла о авторе и сразу всё стало на свои места.
Наивно считать это произведение фантастикой или ужасом, это книга с большим политическим подтекстом. Причём подтекст этот ничем особенно не завуалирован, так что не стоит тут искать глубоких смыслов и очаровываться русским фольклором. Более того в этой книге чувствуется огромное презрение автора к происходящей российской действительности, и русскому народу в принципе. Всё это делает книгу даже оскорбительной для читателя, ореол мрачной сказки уходит на десятый план и концовка становится предсказуемый до скуки.
Пишет автор образно, можно сказать, что красиво, но чувство гнева всё убивает, то что интересно начинается стремительно скатывается в банальность и пустышку.
Начислим +13
Покупайте книги и получайте бонусы в Литрес, Читай-городе и Буквоеде.
Участвовать в бонусной программе
Комментарии, 27 отзывов