Десятиклассник Андрей Шумский мечтает только об одном — чтобы его, наконец, оставили в покое. Но едва ему удается избавиться от навязчивого внимания одноклассниц, как рядом появляется новенькая Ляля — девушка из США, которая без спроса занимает место за его партой.

Она игнорирует его холодность, не боится насмешек и будто знает о нем больше, чем должна. Шаг за шагом Ляля разрушает мир, который Андрей построил после смерти отца. И когда ему кажется, что он вот-вот избавится от назойливой янки, один ее поступок заставляет усомниться: кто на самом деле начал эту игру?