Смелый проект космобиолога Линды Эмерсон, умной и хладнокровной красавицы, должен произвести огромный прорыв в мировой науке и, возможно, решить проблему перенаселения Земли. Брат и сестра Тайлер и Дарина после ряда лабораторных процедур приспособлены к выживанию в условиях сверхнизких температур и обрели абсолютную защиту от радиации. Но смогут ли они пережить хотя бы первые полгода на карликовой планете Плутон в экспериментальном модуле, если ухитрились поругаться уже в полете через гиперпространство? Как примет их планета, с которой даже Солнце видится маленькой звездочкой, зато Харон нависает, кажется, над самой головой? Смогут ли они преодолеть свои разногласия и сплотиться ради исследования и освоения Плутона? И станет ли он новым оплотом цивилизации? Какие сюрпризы приготовила планета для своих первопоселенцев? И в самом ли деле Тайлер и Дарина - первые люди на Плутоне?..

Цикл рассказов. Литературная обработка текста выполнена при помощи нейросети Синоним.орг.