5000 ppm

В мире, где воздух — такой же товар, как электричество, система жизнеобеспечения в крошечном модуле Саши выходит из строя. Месяц — и мембрана окончательно сгорит. Ремонт стоит пятьдесят тысяч кредитов, два года работы на упаковочном конвейере.

Саша находит решение: Марк, богатый командировочный из верхнего сектора, который ищет «экзотики» и «настоящей жизни». Он приносит подарки — свечи, вино, живые цветы, мраморные стейки. Всё, что сжигает кислород быстрее, чем умирающая система успевает его восстановить.

Саша терпит. Следит за датчиком. Уговаривает себя: он влюбится, он поможет, он её единственная надежда. Но каждая его ночёвка — это скачок углекислого газа. Каждое утро, когда он уходит, цифры ползут вниз, и она снова может дышать.

Вопрос только один: что случится раньше — он даст деньги на ремонт, или она задохнётся?