После глобальных техногенных катастроф мировое правительство пришло к выводу: здания, стоящие на фундаменте — это экономически невыгодно. Теперь люди живут во временных воздушных "пузырях", висящих над землей на титановых тросах.

Чиновники тщательно следят за предсказаниями синоптических машин и в целях безопасности перемещают целые жилые кварталы вместе с хозяевами, не спрашивая их согласия. Система бережет имущество, но стирает историческую память и лишает общество корней.

Изменить ситуацию может только новая планета со спокойным климатом, способная дать человечеству твердую землю под ногами.

Самый известный исследователь эпохи, хмурый прагматик Рарри Кифэн, готов найти этот дом в далеком космосе. Ему не привыкать выживать в обнимку с галактическим мусором, но в этот раз ставки слишком высоки, а смертельный маршрут за петлю Лукса придется делить с худшей командой в его жизни.

Ты спасешь нас, Рарри?