Цитаты из книги «Открытие Америки»

Парни стояли за моей спиной. В зеркальном отражении я смотрел на них, на парикмахера и его подвижные ножницы. Я слушал высокий хруст сопротивляющихся лезвиям волос, удивлялся падающим на пол коричневым патлам – и вдруг из моих глаз покатились слёзы… Я прощался не с волосами и даже не с воспоминаниями или приключениями, связанными с моим хаером. Я окончательно прощался со своей юностью

Устраиваясь на ночь в своей «Мицубиси», настраивая щели в окнах для вентиляции и укутывая ноги пледом, за минуту до того, как закрыть глаза и отключиться, я подумал: «Эй, Алекс, ну что, как Америка? Похоже на мечту, с которой ты вылетал сюда из родного Еката?»

– Слушай, если ты надумаешь, я подскажу, где поджечь, чтобы сгорело вообще всё. И не факт, что в таком случае страховая ему поможет. Я аж вздрогнул. – Ты не шутишь? – А ты как думаешь? – Он сделал глоток и поставил бокал на стол. – Я тоже как-то о таком задумывался. Но помни, эти дела – билет в один конец. И не факт, что тебе туда хочется.

– Ну видишь, к части населения у нас тут особое отношение. Если ты чёрный, многое должно прощаться. Мелкая кража? Это от голода. Разбой? Плохая среда воспитания. Убийство? Это всё банды. Твой велик, Алекс, – это вообще рябь на воде. Найти этого чувака по имени и бывшему месту работы – полчаса для любого полицейского. Но законы и правила не позволяют это сделать. Простой директор дилершипа отшил копа. Что за дела?

– Люди разглядывают картины не для того, чтобы увидеть предмет изображения. Для этого фотография есть. Картину созерцают, чтобы увидеть в ней художника. Его личную историю, жизнь в контексте его переживаний, времени, эпохи. Услышать, почувствовать то, что чувствовал он, – вот чего хотят люди!

Или я тупой и до сих пор не понимаю, как люди легально остаются в этой Америке, или Америка просто не предназначена для эмиграции. Этот хвалёный плавильный котёл наций больше похож на дырявую кастрюлю, из которой утекает всё: деньги, усилия, надежды! Может быть, я не понимаю правил? И вообще, в ту ли игру я играю?

– Я на тебя все расходы повешу, будешь до гроба расплачиваться! – Винсент выставил указательный палец и затряс им, приближая к моему носу. – Решил развести меня? Думаешь, прокатит? Я тебе покажу, кто тут хозяин! «Чёрт, так это не киношная фантазия про указательный палец у носа! – успел подумать я. – Реально часть американского корпоративного этикета!» Отступаю на шаг. Адреналин прёт так, словно дело к драке!

Щемящее чувство ностальгии по нереализованной мечте на минуту захватило меня: я ведь и вправду мог проехаться по Америке на таких супертраках! Первый же водитель отозвался на мой контакт, выходит, это реально! Вот бы найти свободный месяц на такое приключение!

– Ну, как тебе сказать помягче… Всё верно. Тут, если коротко, апокалипсис. Все его дефолтом называют. Доллар за неделю взлетел в три раза, цены – вслед за ним. Народ бегает, скупает, что ещё в магазинах по старым ценам завалялось. Я вчера в очереди стоял в соседнем гастрономе два часа – купил консервы из толстолобика в томатном соусе, овощные голубцы какие-то в банках… Реально, всё, что было, хватал по старым ценам. Сегодня туда же заглянул – очередей уже нет, зато цены выросли раза в четыре.

Наши куртки и шапки, ветер и мороз мешали сближению, но горячие пухлые губы этой девушки пробивались сквозь пасмурный вечер, холод и лёд… Они несли вкус цветочного лета, тепла и бездонного голубого неба… Того, чего не найдёшь во всём зимнем Чикаго, как ни ищи!