Смерть бабушки заставляет Елену вернуться в глухую деревню Залесье, затерянную в объятиях векового Чернолесья. Вместе с покосившимся домом, пахнущим сушеными травами и застарелой тревогой, девушка получает странное наследство: теплый на ощупь резной оберег и истрепанный дневник. Вскоре тишина деревни взрывается ночными исчезновениями местных жителей. Чернолесье подступает к самым окнам, дышит сыростью и шепчет человеческими голосами во тьме. Защитная пелена спадает с глаз Елены — она начинает видеть истинный, искаженный облик существ Нави. Ей предстоит понять, что договор между людьми и лесом разорван, а древний дух-хранитель превратился в ненасытное чудовище.