Читать книгу: «Els llibres de Consells de la vila de Castelló V»

Name: Els llibres de Consells de la vila de Castelló V
Author: AAVV
ISBN: 9788491345893

AAVV

Шрифт:

Directors de la col·lecció Antoni Furió i Enric Guinot

© Vicent Baydal i Lledó Ruiz Domingo, 2019

© D’aquesta edició: Universitat de València, 2019

Disseny de la col·lecció: J.P.

Il·lustració de la coberta:

Llibre de Peita de 1721, Arxiu Municipal de Castelló

Maquetació: Inmaculada Mesa

ISBN: 978-84-9134-589-3

Edició digital

Estudi introductori

El present és el cinqué volum que s’edita de la sèrie dels llibres del consell municipal de la vila de Castelló, amb la inclusió de quatre manuscrits diferents, que es corresponen amb els anys 1411-1412, 1414-1415, 1415-1416 i 1416-1417. Com en el cas dels anteriors llibres, es tracta de manuscrits formats per diverses mans de paper i relligats per a la coberta, com era usual, amb pergamins més antics reutilitzats. Així mateix, també estan escrits a línia tirada, amb alguns fulls en blanc que s’indiquen en la transcripció, amb una foliació moderna en llapis en l’extrem superior dret, que és la que seguim, i amb nombroses anotacions de l’època al marge esquerre, indicades ací a peu de pàgina, que estaven destinades a facilitar la localització dels temes tractats o a constatar la realització de certes operacions administratives, com ara els pagaments fets pel clavari de la vila. En relació amb això, cal indicar que, com succeeix en els llibres d’aquesta sèrie conservats des de la dècada de 1390, no només hi disposem de les deliberacions del consell, sinó també d’altres informacions registrades que les complementen i enriqueixen, com ara algunes cartes enviades, certes ordenacions i, sobretot, els mateixos albarans dels pagaments gestionats pel clavari municipal.

Així les coses, els presents quatre llibres ens ofereixen una rica panoràmica d’un període que va estar protagonitzat per una certa agitació política, atés que s’inicia en ple interregne, després de la mort sense successor declarat de Martí l’Humà, i s’endinsa en els regnats dels primers monarques Trastàmara, Ferran el d’Antequera i Alfons el Magnànim, amb la significativa absència, com explicarem amb més detall a continuació, dels llibres del consell de 1412-1413 i 1413-1414, que registraven el precís moment del canvi de dinastia després dels enfrontaments bèl·lics produïts a terres valencianes i la definitiva resolució del Compromís de Casp en juny de 1412. Igualment, la presència en la zona i les accions de Benet XIII d’Avinyó, el papa Luna, també deixen la seua petjada en aquest lapse de temps, per al qual resumirem tot seguit algunes de les principals dades que es poden extraure de les activitats del consell municipal de Castelló en cadascun dels anys assenyalats, a partir de la documentació ací transcrita.

EL LLIBRE DE CONSELLS DE 1411-1412

Es tracta d’un llibre conformat per 112 folis numerats, els 40 primers dels quals registren les deliberacions del consell, mentre que del 51 fins al final contenen els albarans dels pagaments realitzats pel clavari, molt nombrosos com a conseqüència de l’estat de guerra que va predominar durant aquell any. En concret, l’exercici dels jurats i els consellers, triats la vespra de Quinquagèsima o Pentecosta segons establien els Furs de València, als quals de seguida s’afegien l’escrivà, el síndic clavari i el síndic per als plets, es va allargar entre el 31 de maig de 1411 i el 21 de maig de 1412 i les seues decisions, en efecte, van estar aclaparadorament marcades pels enfrontaments bèl·lics que dominaven el país entre urgellistes i trastamaristes. Com és conegut, tot i una forta divisió inicial, durant l’interregne Castelló es va posicionar entre els primers, amb un suport decidit al comte Jaume d’Urgell, la qual cosa va suposar posteriorment, després de la victòria de l’infant Ferran de Trastàmara en juny de 1412, l’empresonament i persecució de més d’un centenar de veïns castellonencs. De fet, la vila va acabar mostrant plena fidelitat al nou monarca i va contribuir militarment al setge i captura de l’esmentat comte d’Urgell a Balaguer entre juliol i octubre de 1413.¹

En qualsevol cas, probablement és per tot això que es detecten dos fenòmens en la documentació del consell durant aquell període. D’una banda, l’esmentada mancança dels dos llibres dels dos exercicis consecutius que, tot plegat, començaven el 22 de maig de 1412 i finalitzaven el 26 de maig de 1414, incloent justament el període durant el qual es va fer pública la resolució del Compromís de Casp i les primeres passes del nou rei Trastàmara. D’una altra banda, hi ha també el fet que el llibre de 1411-1412 mostre de manera recurrent, especialment entre gener i maig de 1412, la reunió de consells en els quals aparentment no es va prendre cap decisió, o almenys no s’hi anota res al respecte, la qual cosa estiga possiblement relacionada amb el registre posterior dels fets, moment en el qual s’esborrarien o obviarien deliberacions la memòria de les quals tal vegada podia resultar perjudicial per a la mateixa institució. En relació amb això, per exemple, una d’aquelles decisions va ser inicialment registrada en la reunió del 13 de desembre de 1411, establint que els que havien fugit de la vila —evidentment trastamaristes— no pogueren ocupar càrrecs municipals durant deu anys, però després va ser expressament cancel·lada i ratllada, quan l’ordenació va ser derogada el 14 de novembre de 1412 «per temor» de les penes contingudes en un manament del governador del regne de València.

En tot cas, més enllà d’eixes absències, el llibre mostra amb cert detall les activitats dutes a terme pel consell de Castelló, de vegades frenètiques, a l’hora de fer front als xocs militars que tenien lloc dins del territori valencià.² No només es van mantindre contactes constants amb nombrosos agents polítics del moment, com la ciutat de València, els parlaments de Vinaròs, Traiguera i Tortosa, el lloctinent del governador a la zona Guillem Urgellés o les viles de la Plana i les comarques pròximes, sinó que, a més a més, també es va tancar i es va adequar el nucli urbà per a la guerra. Així, es van reforçar les muralles, es van assolar els corrals i cases construïts a tocar dels murs, es va reparar el fossat i es va fer una barbacana, es van cobrir i tapiar alguns portals i torres, es van preparar escales, bastides i alimares i es va protegir amb una gàbia el campanar de l’església de Santa Maria. Igualment, es van fer guaites de dia i de nit pel perímetre emmurallat, van ser recurrents les prohibicions d’eixir fora del terme de la vila, on hi havia igualment escoltes, i es va arribar a donar refugi als habitants d’Almassora. En conseqüència, davant el tancament de la vila, alhora que es pagava la provisió de la guarnició que custodiava el castell de Castelló, també es preparava allò necessari per a garantir l’alimentació de la població, amb la compra de farina, forment i civada i la confecció de tres molins de sang —un d’ells fet per dos mestres d’aixa musulmans—, que eren moguts per bèsties dels veïns organitzats en deenes i que se sumaven als «molins maners» que també van haver de ser emprats per a l’ocasió.

Així mateix, també se succeïren durant aquells mesos la compra o la confecció de diversos tipus d’armes i municions, com ara arnesos, pavesos, ballestes, telloles, passadors, viratons, bombardes, pedres per a les bombardes i materials per a fer pólvora, com l’arseni, el salnitre, el sofre, la càmfora i la llenya de salze, alhora que es donava llicència per a portar armament dins del terme i es feia vindre a la vila un ballester, un cuirasser i un colteller. Igualment, també hi van arribar un barber i cirurgià, un menescal i un metge, que degueren fer-se càrrec dels ferits en els diversos xocs militars contra «los castellans» en què van intervindre els castellonencs, com ara en les companyies de ballesters, llancers i peons trameses pel consell a l’esmentat lloctinent de governador Guillem Urgellés i al noble urgellista Ramon de Perellós, o altres combatents, com els que formaven part de les tropes enviades pel governador del regne i la ciutat de València i les companyies de gascons establides a Castelló i comandades per Riet de Gascunya i Joan de Biscaia. En consonància amb tot això, també es documenten obres en la mateixa presó de la vila, que probablement va conéixer una important activitat durant aquell període.

Finalment, d’una altra banda, en el llibre del consell de 1411-1412 també apareixen registrades, com era habitual, informacions sobre els tributs imposats sobre la població per tal de sostindre aquelles despeses, com la peita de 4 sous 6 diners per lliura imposada prèviament o la de 1 sou 6 diners d’aquell mateix any, recaptada per un preu de 900 sous pel prohom Joan Prats. Així mateix, les imposicions majors excepte la del peix van ser arrendades per Francesc Serra per 36.820 sous i la del peix per Felip Merí per 2.605 sous. D’aquesta forma, amb aquells i altres diners aconseguits per altres vies el consell municipal va pagar no només les despeses relacionades amb els afers bèl·lics, sinó també amb d’altres comunes, com ara les obres en l’església de Santa Maria, les reparacions en el sistema de séquies, el manteniment dels pous d’aigua i del palau de la vila o les remuneracions per les activitats cinegètiques conduïdes a reduir el nombre de pardals i cérvols que hi havia en el terme, que perjudicaven els cultius. En darrer terme, enmig d’aquell context militar, un altre afer va destacar entre les decisions preses pel consell de Castelló: el relatiu a un llarg i intens enfrontament entre dos veïns, el sabater Domingo Dolç i el febridor Guillamó Granyana, per l’ús d’un pati compartit en l’edifici que els dos habitaven. Ni l’estat bèl·lic els desviava l’atenció d’aquella vella i enconada disputa.

EL LLIBRE DE CONSELLS DE 1414-1415

El següent llibre de consells conservat consta de 114 folis numerats, dels quals els 78 primers detallen les nombroses reunions i acords que es prengueren en el marc de la institució municipal. Així mateix, els següents 33 folis, del 79 al 111, contenen els albarans de pagament signats pel clavari i, finalment, s’adjunten les ordenacions que la ciutat de Tortosa proporcionà sobre les celebracions que havien realitzat per a l’entrada de Benet XIII. D’altra banda, aquell any l’exercici dels jurats i consellers s’inicià el 26 de maig de 1414 i durà fins al 18 de maig de 1415 i les seues decisions, a diferència d’anys anteriors, estigueren considerablement marcades per la constant i estreta relació entre la vila i el nou monarca, Ferran I, així com amb el papa Benet XIII, que, com és sabut, havia afavorit fortament a Casp les pretensions d’aquell al tron de la Corona d’Aragó.

En concret, el 2 de juliol de 1414 Bernat de Morera, veí de Morella, presentà davant els membres del consell una carta del rei Ferran en la qual els explicava que en els dies posteriors realitzaria la seua entrada en la vila de Morella i els demanava que li feren arribar «tots aquells blats, ordis, civades, palles, fruytes e altres vitualles que atrobarets». El rei es dirigia a Morella per mantindre un encontre amb el papa Benet XIII per tal de tractar temes substancials relatius al cisma i altres projectes compartits com el matrimoni de l’infant Joan amb l’hereva de Nàpols, entre d’altres.³ No obstant això, en un primer moment, el consell municipal considerà que la qüestió de l’abastiment, tot i ser significativa, concernia únicament el govern municipal de Morella. Tanmateix, davant la insistència del monarca els consellers permeteren i impulsaren el flux de queviures i mercaders cap a Morella, per tal de facilitar la tasca d’abastiment del mateix rei i el pontífex. Després d’aquella trobada, el monarca marxà cap a Montblanc per tal de celebrar Corts catalanes, mentre que el papa inicià el seu trajecte cap a la capital del regne de València. De fet, en el seu itinerari el pontífex decidí realitzar una entrada solemne a Castelló, per a la qual es demanà l’aprovació del rei, qui donà instruccions de celebrar un acte amb tots els honors corresponents. Per aquest motiu el consell municipal considerà necessari enviar un representant a Tortosa, per tal d’obtindre les ordenacions del cerimonial que el govern d’aquella ciutat havia establit en ocasió de la visita del papa, les quals es poden trobar al final del llibre. En aquest sentit, tot i que no sabem amb certesa quin dia es produí finalment la solemne cerimònia,⁴ certament l’acte suposà tot un repte organitzatiu i econòmic per al consell, que hagué de fer front a nombroses despeses econòmiques, comparables o fins i tot superiors a les realitzades per la ciutat de València en l’entrada que s’hi organitzà uns mesos després.⁵

Així mateix, a finals d’any, el 15 de desembre de 1414, el rei i la reina també van fer una entrada solemne a la vila de Castelló en el seu trajecte cap a la mateixa ciutat de València. Segons detalla aquest llibre del consell, després de preparar i engalanar la vila per a l’arribada de la parella règia, Antoni Pegueroles, lloctinent del justícia, acompanyat per Pere Miró, Nicolau de Reus, Manuel Caixa, Llorenç Bosch, Bartomeu Palàcia i Pere Sanchis isqueren a rebre al monarca portant la bandera reial, per acompanyar-lo al monestir de Sant Agustí, on descansà aquell dia. En tot cas, els preparatius de l’entrada sembla que no foren tan significatius com els del pontífex i, de fet, la visita reial degué ser molt breu, atés que dos dies després, el 17 de desembre, el monarca es trobava ja a Sagunt, la qual cosa no impedí que el consell municipal li oferira com a regal 2.200 sous i 1.100 sous a la reina, així com un parell de paons a cadascun.⁶

D’altra banda, el mateix monarca exigí en diverses ocasions al llarg d’aquell any importants sumes de diners a la vila de Castelló, que agreujaren considerablement la situació econòmica del consell. En primer lloc, tant el rei com el batle general demanaren insistentment els diners corresponents al donatiu aprovat per a una campanya a Sardenya. De fet, l’asfíxia de les finances començà a ser una realitat tangible a finals d’any i no feu més que incrementar-se a continuació, arran de les sumes demanades per al matrimoni entre el primogènit, l’infant Alfons —futur Alfons el Magnànim—, i la infanta Maria, filla d’Enric III de Castella. El casament es realitzà en maig del 1415 a València i fou solemnitzat pel mateix papa Benet XIII, amb l’assistència de representants municipals de Castelló, que hi anaren per expressa sol·licitud del monarca, com queda reflectit en la present documentació.

EL LLIBRE DE CONSELLS DE 1415-1416

Aquest llibre consta de 93 folis numerats entre acords del consell i albarans de pagament del clavari municipal, que s’estenen entre el 31 de maig de 1415 i el 6 de juny de 1416. Seguint la tendència de l’exercici anterior, les peticions econòmiques de la Corona foren un dels principals temes que protagonitzaren les deliberacions del consell. Una de les primeres demandes fou el pagament del maridatge per les esmentades noces de l’infant Alfons i Maria de Castella, per al qual el rei Ferran recordà que en època de Martí l’Humà s’havia atorgat una subvenció per al casament del seu primogènit, Martí el Jove, quan aquest era ja rei de Sicília.⁷ En relació amb això, a través de les negociacions i els posteriors albarans de pagament podem observar l’increment de l’endeutament del municipi, que per poder satisfer les peticions del monarca acabà augmentant la càrrega impositiva dels veïns de la vila i fins i tot hagué de recórrer a particulars per tal que donaren garanties de la satisfacció de les sumes demanades.

D’una altra banda, després del casament, a finals d’agost de 1415, tant els reis com els infants Alfons i Maria, que viatjaven en una embarcació cap a Catalunya, hagueren de desembarcar en les costes properes a Castelló per problemes en la navegació. De fet, Alfons i Maria feren saber al consell municipal que volien allotjar-se a la vila i fer-ne una entrada. Així, tot i la curta estada dels infants, les autoritats municipals hagueren d’organitzar novament el cerimonial corresponent, amb preparatius semblants als fets per a l’entrada del pontífex i els monarques l’any anterior. En aquest sentit, el consell municipal hagué d’encarregar dos nous palis per a la desfilada dels infants pels principals carrers de la vila, alhora que hagué de sufragar nous regals monetaris per la visita, de 1.100 sous per a l’infant i 550 per a la infanta, els quals, de fet, accedirien al tron poc després a causa de la mort del rei Ferran.

En concret, després que uns mesos abans la reina Elionor haguera escrit als consellers de la vila per tal de tranquil·litzar-los davant els rumors sobre els problemes de salut del monarca, el traspàs es produí finalment a Igualada en abril de 1416. La notícia arribà a Castelló uns dies després i s’organitzaren, consegüentment, unes solemnes exèquies per al monarca, com era habitual entre les viles i les ciutats de la Corona encara que el cos del difunt no estiguera present, emprant per a l’ocasió símbols que representaren la seua mateixa persona física.⁸

En tot cas, els afers relacionats amb la Corona no foren els únics que centraren les deliberacions del consell. Així, per exemple, l’abastiment de peix ocupà molts dels debats i les negociacions de les autoritats municipals, que intentaren garantir l’aprovisionament del producte arribant a un acord amb els pescadors a canvi d’assegurar-los un determinat preu durant la Quaresma, que era l’època de màxim consum, atesa la prohibició canònica de menjar carn en aquelles dates. Igualment, el consell també regulà l’abastiment de vi, atés que s’havien detectat algunes partides manipulades, mitjançant l’afegiment de guix, calç i altres materials perjudicials per a la salut. En conseqüència, el govern municipal imposà dures penes per a tots aquells que obraren de tal manera, adulterant la composició del vi.

EL LLIBRE DE CONSELLS DE 1416-1417

Finalment, el darrer dels llibres editats en el present volum es compon de 72 folis numerats, els 49 primers dels quals es destinen a les deliberacions del consell municipal, del 51 al 70 als albarans dels pagaments realitzats pel clavari i tant el 50 com el 71 i el 72 a cartes diverses enviades pel consell a altres governants, com ara els d’Almassora, per afers comuns al sistema hidràulic de l’horta castellonenca, o el lleuder d’Atzeneta del Maestrat i els jurats de Terol, per tal de garantir el trànsit i la pastura dels ramats dels veïns de la vila de manera lliure. Concretament, l’exercici dels jurats i consellers s’estén des del 6 de juny de 1416, a penes un parell de mesos després de la mort de Ferran I —encara se’n documenten pagaments a un sastre per gramalles i caperons per al dol de les autoritats— fins al 19 de maig de 1417, quan estaven a punt de començar les primeres Corts valencianes convocades pel seu hereu, Alfons el Magnànim.

En relació amb això, de fet, encara hi ha afers tractats pel consell municipal que es corresponen amb el regnat del rei Ferran, com ara el retiment de comptes i rendes que s’estava fent davant del batle general del regne de València, Joan Mercader, per tal de confeccionar l’inventari general del patrimoni reial que havia demanat el monarca,⁹ o els problemes davant l’intent del rei d’augmentar el pagament de la cena de presència a 2.300 sous, més enllà dels 1.000 sous fixats pel privilegi foral que la vila de Castelló tenia al respecte. D’altra banda, el canvi de monarca va comportar l’execució de noves contribucions: una subvenció graciosa per l’arribada al tron del nou rei Alfons, que després de ser negociada es va establir en 3.300 sous; una nova cena de presència de 1.000 sous demanada pel nou governador general, l’infant Joan, germà d’Alfons; i un donatiu voluntari de 550 sous fet a la nova reina Maria de Castella, per tal de guanyar-se el seu favor, quan va passar per la propera població de Vila-real. En aquest sentit, com era habitual, la maquinària financera i fiscal del municipi va continuar en marxa per tal d’afrontar aquells i altres pagaments, amb la distribució d’una peita o talla de 2 sous per lliura inicialment, a la qual se li van afegir 3 diners més tard, recaptada per Joan de Bues per preu de 500 sous, i el cobrament de les imposicions majors excepte la del peix, arrendades per 39.200 sous pel notari Pere de Begues, i la del peix, que va quedar en mans del moliner Domingo Dolç per 2.700 sous.¹⁰

Així mateix, per tal d’agrair la intercessió que el mateix batle general del regne feia per Castelló en relació amb el pagament de les esmentades contribucions a la Corona —«tinga girada la cara e façe bones obres a aquesta vila»—, els jurats i el consell municipal van decidir regalar-li dos parells de capons i quatre parells de gallines. Alhora, al llarg de l’any es van succeir diverses peticions de revisió per part de determinats veïns del seu tipus impositiu particular, mentre el consell feia per tractar de reduir el deute municipal mitjançant la liquidació de censals i l’adquisició d’altres de nous a un interés més baix. D’una altra banda, els ingressos municipals també van servir per a abordar el manteniment d’algunes de les infraestructures de les quals el consell es feia càrrec, com ara l’assut i el sistema de séquies, sobre el qual en el present exercici es va ordenar la confecció d’un nou llibre en què es registraren «tots aquells que tenen terres en lo regadiu de la céquia Major», per tal que contribuïren en el tribut del sequiatge amb el qual es pagaven les tasques corresponents de neteja i reparació. Igualment, no només es documenten treballs de manteniment dels pous d’aigua, el camí reial, un dels peirons del terme municipal, el palau de la vila, la presó municipal i les torres i muralles, sinó també de l’església major de Santa Maria, a cura i protecció del mateix consell.

Per exemple, el notari Andreu Paüls va explicar als consellers que havia treballat durant sis anys organitzant les deenes que de matí i vesprada anaven a la pedrera a extraure material i també treballaven en l’obra de l’església, davall la supervisió dels manobres triats pel mateix consell. En aquest sentit, la institució municipal va afavorir l’establiment en la vila amb la seua família del mestre d’obres de l’església, Miquel Garcia, alhora que es va preocupar de fer que els monjos de la cartoixa de Valldecrist pagaren els 500 sous que havien promés per a la mateixa construcció i d’aconseguir l’argent necessari per tal de confeccionar una caixeta o cofre on desar «lo cors de Jhesuchrist», amb la deixa testamentària realitzada per una feligresa. Així mateix, també en aquell exercici va ser quan es va decidir que s’instal·laria un rellotge en el campanar de l’església, que, amb una campana nova feta de dos que hi havia trencades, tocaria «les ores del dia e de la nit», segons se’n faria càrrec un dels oficials municipals: el pesador de les farines.

Justament aquell oficial, Domingo Arnau en l’època, era el punt d’encontre per als traginers dels molins que van ser denunciats de manera genèrica al consell per fer «grans fraus», en quedar-se part dels blats i les farines que li duien, tot i que les autoritats municipals no hi van acabar prenent cap decisió concreta més enllà d’ordenar el corresponent càstig civil o criminal en cas que el fet fora provat. Com era habitual, però, el consell sí que va comanar la compra de forments i ordi quan s’apropaven les messes, per tal de garantir l’avituallament de la població, com també va acordar amb diversos venedors de peix fresc el bon aprovisionament de la pescateria de la vila. En relació amb tot això, com també havia succeït en anys anteriors seguint els establiments municipals, es va pagar a un sastre per haver caçat fins a mil pardals, ajudat d’una mostela, per tal de reduir els seus danys sobre els cultius, alhora que es va donar plena llicència per a caçar cérvols, que sembla que sovintejaven en aquells anys en les marjals i el terme de Castelló.

Altrament, els consellers i els jurats també van protegir altres interessos de la població, com ara subvencionant la presència d’un cirurgià, Galceran de Jorba, que feia «moltes e bones cures», o d’un mestre d’escola «per legir gramàticha», com en el cas de mestre Arnau de Peralta, que va morir aquell mateix any. Igualment, també van prendre decisions en favor dels artesans locals que feien odres, botes de vi i carabasses, per tal que pogueren accedir a la pega a un preu assequible, o van deliberar sobre la permanència de la companyia de joglars de Jaume Robió, que, tot i ser sol·licitats en altres llocs, «amarien més avenir-se ab la vila de Castelló». I també, com era comú, les autoritats municipals es van fer càrrec d’organitzar i finançar la festa del Corpus Christi, alhora que, per a evitar altercats, van establir que els ciris de les confraries de Sant Miquel i Sant Jaume, com les més antigues de la vila, havien d’estar en un lloc preeminent en els oficis eclesiàstics i les processons, mentre que els de les altres posteriors confraries i almoines havien d’anar a continuació, barrejades.

Finalment, també els afers més estrictament relacionats amb qüestions polítiques i jurisdiccionals van ocupar, per descomptat, un paper important en l’activitat del consell municipal durant aquell exercici. Per exemple, reclamant que el lloctinent de governador del riu d’Uixó ençà tinguera el seu domicili en la mateixa vila de Castelló, com també es va demanar el mateix per a l’oficial del bisbat de Tortosa, instal·lat a Almassora —població del bisbe—, atés que hauria de residir en «la pus insigna vila del oficialat». Igualment, al llarg de l’any les autoritats castellonenques també van defensar els seus veïns davant les marques fetes pel lleuder de Sant Mateu i el consell d’Onda, alhora que van lluitar pel retorn d’uns presos de la vila acusats de crim de collera que havien estat duts a València pel governador del regne, per a la qual cosa van mobilitzar els seus representants davant el vicecanceller, el batle general, el poderós racional de la capital Guillem Saera, etc. Així mateix, el consell va donar ple suport a la defensa jurisdiccional de la vila de Llíria, encapçalada per la mateixa ciutat de València, per tal d’evitar la seua desmembració del patrimoni reial després que el monarca la traspassara al noble castellà Diego Fernández de Sandoval, una donació que va quedar efectivament revocada en les Corts valencianes iniciades el mateix 1417, per a les quals queda ací registrada la tria de síndics per part de la vila de Castelló.¹¹

En darrer terme, la influència del papa Luna, definitivament apartat al castell de Peníscola després de la retirada de l’obediència de tots els monarques ibèrics proclamada a Perpinyà a començaments de 1416, queda novament reflectida en la documentació municipal. D’un costat, perquè el vicari de l’església de Santa Maria, Pere Conques, va recordar al consell el manament del pontífex per tal que els jueus visqueren separadament dels cristians, cosa que a Castelló es va aplicar ubicant-los en un carreró determinat, i, d’un altre costat, perquè el nou rei Alfons va ordenar que es donara plena llibertat a un oficial del papa per tal de «comprar e portar al dit papa viures e altres coses necessàries per a la vida cotidiana de aquell». Era, però, l’inici d’un confinament que ja no cessaria fins a la mort de l’ancià i pretés pontífex uns anys més tard. Com hem vist, alguns traços de la seua història i de la seua vida, però també, encara en molta major mesura, dels habitants de la vila de Castelló tenen el seu reflex en els llibres ací editats.

VICENT BAYDAL

Professor Ajudant Doctor d’Història del Dret

Universitat Jaume I de Castelló

LLEDÓ RUIZ DOMINGO

Historiadora

CRITERIS DE TRANSCRIPCIÓ I EDICIÓ

1. Es conserven les grafies tradicionals.

2. Es puntuen i separen les paraules segons les convencions de la llengua moderna.

3. S’accentua el text d’acord amb les regles ortogràfiques vigents.

4. Es respecten les grafies originals, però regularitzem i/j, f/s, u/v i c/ç, d’acord amb els usos actuals. Per a les parts en llatí, igualment es procedirà amb la c/t davant d’i seguida de vocal, que es redueix a la forma c: Valencia, Valencie…

5. Simplificació de les consonants dobles a inici de paraula només.

6. Se substitueix ll per l·l, quan aquestes grafies tenen valor geminat.

7. S’aplica el criteri normatiu de l’ús de majúscules i minúscules.

8. S’usa la dièresi i el guionet d’acord amb la normativa actual.

9. Es despleguen les sigles i les abreviatures. En el cas de noms propis representats per una inicial, es desenvolupa el nom complet entre parèntesi: R(amon).

10. S’empra l’apòstrof d’acord amb la normativa actual.

11. Les formes verbals del verb ‘haver’: ‘ha’ ‘he’, quan no duen la ‘h’, van accentuades de la següent manera: ‘à’ i ‘é’.

12. S’empra el punt volat per a indicar l’elisió de vocals en aquelles reduccions que no tenen actualment representació gràfica en la normativa actual.

13. Les xifres romanes van en versaleta i entre dos punts: .III., .IIIIº., .Vª., .II^M .

14. Les paraules, frases o paràgrafs escrits en llengua diferent a la principal del document van en cursiva.

15. Les lletres o mots omesos per l’escrivà i indispensables per al sentit, els quals són restituïts per l’editor, van entre parèntesis angulars < >.

16. Les lletres o mots que falten per deteriorament del document o forats van entre claudàtors [abc].

17. La indicació d’un blanc s’indica: (en blanc). Si és un manuscrit i hi ha un full en blanc, s’indica: ||^5r (en blanc).

18. Les indicacions com (sic) van entre paréntesis redons.

19. Les lectures dificultoses o no segures que sí poden restituir-se pel significat o per aparèixer en altre apartat del document van entre claudàtors amb tres punts […]. També pot advertir-se mitjançant un signe d’interrogació.

20. Les notes i mots al marge del document, la indicació d’un símbol o dibuix, així com els ratllats en el text van en nota a peu de pàgina.

21. Els interliniats van al seu lloc natural en la frase indicats amb les dues barres inclinades d’aquesta manera: \abc/.

22. Cal indicar que el desenvolupament d’algunes abreviatures és en part dubtós atenent la fonètica de l’època. Hem unificat la transcripció de la darrera vocal de la tercera persona del singular del present d’indicatiu amb la lletra «e» perquè, en els casos en que hi apareix complet el verb, així ho fan els manuscrits. Per la mateixa raó d’aparèixer en alguna ocasió la paraula completa, hem desenvolupat «voluntat» i no «volentat»; «Guillamó» i no «Guillemó».

23. Els casos sovintejats d’abreviatures que sempre s’escriuen en llatí, en els documents no llatins, s’han normalitzat, com ara Barchinona per Barcelona.

24. La t tironiana, amb sentit d’et, es transcriu et o e d’acord amb l’ús de l’escrivà.

BIBLIOGRAFIA

BETÍ BONFILL, Manuel, «Itinerario de Benedicto XIII en España (1409-1423)», Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, IV (1923), pp. 51-94.

DOÑATE SEBASTIÀ, José, «Presencia del Papa Luna en las tierras de la Plana», Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, LVI (1980), pp. 464-482.

DUALDE SERRANO, Manuel, «Reacción de Castellón contra la sentencia de Caspe», Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, XXVI (1950), pp. 1-9.

ESPAÑOL BERTRAN, Francesca, «“Sicut ut decet”: sepulcro y espacio funerario en la Cataluña bajomedieval», dins J. Aurell i J. Pavón (coord.), Ante la muerte: actitudes, espacios y formas en la España medieval, Pamplona, Universidad de Navarra, 2002, pp. 95-156.

— «El “córrer les armes” un aparte caballeresco en las exequias medievales hispanas», Anuario de Estudios Medievales, 37/1 (2007), pp. 867-905.

GARCIA GRIÑÓ, Marc, Respuesta de Castellón al interregno de Caspe, Lleida, Universitat de Lleida, Treball de fi de màster, 2015, <https://repositori.udl.cat/handle/10459.1/59742>.

GONZÁLEZ SÁNCHEZ, Santiago, Itinerario de don Fernando, regente de Castilla y rey de Aragón (1407-1416), Saragossa, Institución Fernando el Católico, 2013.

GUINOT RODRÍGUEZ, Enric, «El patrimoni reial al País Valencià als inicis del segle XV», Anuario de Estudios Medievales, 22 (1992), pp. 581-640.

LÓPEZ RODRÍGUEZ, Carlos, Nobleza y poder político. El Reino de Valencia (1416-1446), València, Publicacions de la Universitat de València, 2005,

NARBONA VIZCAÍNO, Rafael, «Els valencians davant el Compromís de Casp», dins R. Bellveser (coord.), Els valencians en el Compromís de Casp i en el cisma d’Occident, Valencia, Institució Alfons el Magnànim, 2013, pp. 121-164.

REDONDO GARCÍA, E., «Coronatges i maridatges a la Corona d’Aragó (segles XIV i XV). El procediment administratiu dels subsidis extraordinaris», dins M. Sánchez Martínez, J. Morelló i Baget, P. Ortí i Gost, P. Verdés i Pijuan (coord.), Renda feudal i fiscalitat a la Catalunya baixmedieval: estudis dedicats a Manuel Sánchez Martínez, Barcelona, Institució Milà i Fontanals, 2018, pp. 61-93.

RUBIO VELA, Agustín, «Urgellistas valencianos. Sobre la oposición a Fernando I de Trastámara», Anuario de Estudios Medievales, 33/1 (2003), pp. 191-261.

SERVER SERVER, Blai, «La visita del papa Benet XIII a València de 1414-1415 una aproximació a la seua memòria en la tradició historiogràfica valenciana», Scripta: revista internacional de literatura i cultura medieval i moderna, 9 (2017), pp. 60-80.

VICIANO NAVARRO, Pau, Regir la cosa pública. Prohoms i poder local a la vila de Castelló (segles XIV-XV), València, PUV, 2008.

— «El impacto económico de las visitas reales en las finanzas del municipio. Las villas de Castellón y Vila-real en los siglos XIV-XV», dins A. Beauchamp, A. Furió, G. Gamero Igea i M. Narbona Cárceles (eds.), Acoger, abastecer y financiar la corte. Las relaciones entre las cortes ibéricas y las sociedades urbanas a finales de la Edad Media, València, PUV, 2019, pp. 361-375.

____________

¶¹ Vegeu el que indiquen: M. DUALDE SERRANO, «Reacción de Castellón contra la sentencia de Caspe», Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, 26 (1950), pp. 1-9; A. RUBIO VELA, «Urgellistas valencianos. Sobre la oposición a Fernando I de Trastámara», Anuario de Estudios Medievales, 33/1 (2003), pp. 191-261; P. VICIANO NAVARRO, Regir la cosa pública. Prohoms i poder local a la vila de Castelló (segles XIV-XV), València, PUV, 2008, pp. 57-59; R. NARBONA VIZCAÍNO, «Els valencians davant el Compromís de Casp», dins R. Bellveser (coord.), Els valencians en el Compromís de Casp i en el cisma d’Occident, València, Institució Alfons el Magnànim, 2013, pp. 121-164.

² Han estat estudiades de manera conjunta a partir d’aquesta mateixa font documental per: M. GARCIA GRIÑÓ, Respuesta de Castellón al interregno de Caspe, Lleida, Universitat de Lleida, Treball de fi de màster, 2015, <https://repositori.udl.cat/handle/10459.1/59742>.

¶³ Els itineraris d’ambdós han estat prèviament treballats: S. GONZÁLEZ SÁNCHEZ, Itinerario de don Fernando, regente de Castilla y rey de Aragón (1407-1416), Saragossa, Institución Fernando el Católico, 2013; M. BETÍ BONFILL, «Itinerario de Benedicto XIII en España (1409-1423)», Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, 4 (1923), pp. 51-94.

¶⁴ No s’ha pogut esclarir tal com indica: J. DOÑATE, «Presencia del Papa Luna en las tierras de la Plana», Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, 56 (1980), pp. 464-482.

¶⁵ Sobre l’entrada de Benet XIII a València, vegeu: B. SERVER SERVER, «La visita del papa Benet XIII a València de 1414-1415 una aproximació a la seua memòria en la tradició historiogràfica valenciana», Scripta: revista internacional de literatura i cultura medieval i moderna, 9 (2017), pp. 60-80.

¶⁶ Pel que al cost que tenien les visites reials, vegeu P. VICIANO NAVARRO, «El impacto económico de las visitas reales en las finanzas del municipio. Las villas de Castellón y Vila-real en los siglos XIV-XV», dins A. Beauchamp, A. Furió, G. Gamero Igea i M. Narbona Cárceles (eds.), Acoger, abastecer y financiar la corte. Las relaciones entre las cortes ibéricas y las sociedades urbanas a finales de la Edad Media, València, PUV, 2019, pp. 361-375.

¶⁷ Sobre els maridatges, vegeu: E. REDONDO GARCÍA, «Coronatges i maridatges a la Corona d’Aragó (segles XIV i XV). El procediment administratiu dels subsidis extraordinaris», dins M. Sánchez Martínez, J. Morelló i Baget, P. Ortí i Gost, P. Verdés i Pijuan (coord.), Renda feudal i fiscalitat a la Catalunya baixmedieval: estudis dedicats a Manuel Sánchez Martínez, Barcelona, Institució Milà i Fontanals, 2018, pp. 61-93.

¶⁸ Sobre la qüestió: F. ESPAÑOL BERTRAN, «“Sicut ut decet”: sepulcro y espacio funerario en la Cataluña bajomedieval», dins Jaume Aurell i Julia Pavón (coord.), Ante la muerte: actitudes, espacios y formas en la España medieval, Pamplona, Universidad de Navarra, 2002, pp. 95-156. I de la mateixa autora: «El “córrer les armes” un aparte caballeresco en las exequias medievales hispanas», Anuario de Estudios Medievales, 37/1 (2007), pp. 867-905.

¶⁹ E. Guinot Rodríguez, «El patrimoni reial al País Valencià als inicis del segle xv», Anuario de Estudios Medievales, 22 (1992), pp. 581-640.

¶¹⁰ Sobre el funcionament del sistema fiscal municipal, vegeu el capítol que hi dedica: P. Viciano, Regir la cosa pública…, pp. 307-348.

¶¹¹ Sobre la donació revocada de la vila de Llíria, vegeu: Carlos LÓPEZ RODRÍGUEZ, Nobleza y poder político. El Reino de Valencia (1416-1446), València, PUV, 2005, p. 237.

Llibre de Consells

(Any 1411-1412)

||^Coberta-r Any .Mº .CCCC.XI., finí en .XII.¹

||^1r Ihesus.

Libre dels consells de la universitat de la vila de Castelló en lo temps dels honrats en Francés [Sa]la, en Ramon Johan, notari, en Bernat de Belda, e en Pere Castell, jurats de la universitat de la dita vila, la administració dels quals començà digmenge, a .XXI. dies del mes de maig del any de la Nativitat de Nostre Senyor mil .CCCC. onze, et finirà en l’any mil .CCCC.XII, los quals juraren en poder del honrat en Guillem Sanç, batle de la dita vila denant l’altar major de la ecclésia de Nostra Dona Senta Maria de la dita vila, denant lo poble, abans que·l sant Evvangeli se legís en lo dit altar, en la qual ora lo dit poble, e o la major partida de aquell era ajustat, et feren lo sagrament acostumat de fer. E foren elets per consellers en lo dit any los següents:

Senta Maria: Anthoni Navarro, [Francés] Enyego, [Johan] Rubió, Domingo Castell, [Jo]han Miró, […], […], […] Steve, […].

[Sent] Johan: [Guillem] Agramunt, [Domin]go Gatell, [Guill]amó Mut, […] [Agra]munt, [Domingo Alti]bell, [Bonan]at Merí, Bernat de Luçà, [Bernat Bosch], [Pere Serres?].

Sent Nicholau: Pere Miquel, Matheu Morell, Johan Barbarossa, menor, Pere Mut, Guiamó Rubert, Pere Mas, Bernat Bosch, major, mestre Arnau de Peralta, Guiamó Merí.

Sent Pere: Guillem Feliu, Miquell Marçal, Guillem Johan, Bernat Cabeça, Johan Tauhenga, Guiamó Març, Jacme Martorell, major, Pere Mas, Pasqual Franch, Jacme Aranda.

Sent Agostí: [Andreu] de Pous, Francés Reboll, Domingo Torner, Johan Mas, Pere d’Arenys, Guiamó […], Bernat Reboll, major, Bernat Frexinet.

Sent [Thomàs]: Guiamó [Albiol], Jacme […], Johan Barbarossa, [major], Bernat […], Johan [Prats], Guiamó [Almenara], Nicholau [Squerre], […].

||^1v Die lune, prima die iunii anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº. undecimo.

Fon ajustat e plegat consell en lo palau comú de la vila de Castelló per veu de Jacme Matheu alias Barber, crida pública del honrat consell de la dita vila, ab so de trompeta e nafill, axí com és acostumat, en lo qual consell foren presents los honrats² en Domingo Gaschó, justícia l’any present de la dita vila, en Ramon Johan, en Bernat de Belda e en Pere Castell, jurats de la universitat damunt dita, mestre Domingo Rodrigo, Pasqual Bataller, Guillem Agramunt, Berthomeu Steve, Guiamó Albiol, Miquel Marçal, Domingo Gatell, Bernat Reboll, Bernat Cabeça, Bernat Frexinet, Johan Barbarossa, menor, Berthomeu Agramunt, Johan Prats, Pasqual Franch, Johan Homdedéu, Johan Miró, Guiamó Almenara, Garcia Vigoscha, Johan Mas, Pere Mas, Matheu Morell, Guiamó Bellido, Arnau de Peralta,³ Guiamó Març, en Pere Miquel, laurador, Anthoni Navarro, Francés Reboll, consellers de la dita vila.

En lo qual dit consell fon proposat per los dits honrats jurats que plagués al dit honrat consell que fos elet [scrivà] dels dits honrats jurats e consell per al present any; ítem [sín]dich e clavari de la dita vila; ítem síndich als pl[ets] tantum.

Et feta la dita proposició per los dits honrats jurats, fon el[et] per lo dit honrat consell scrivà de jurats e del dit honrat conse[ll] en l’any present per més veus, ço és, en Berthomeu Steve, notari, v[ehí] de la \dita/ vila de Castelló.⁴

Inquam, lo dit honrat consell, enseguín la ordenació per aquell feta sobre la elecció fahedora del dit síndich e clavari, féu scriure per lo dit scrivà en tres albarans los noms de aquelles persones, tres tantsolament, que hagueren més veus a la ||^2r elecció fahedora del síndich e clavari, ço <és>, en Berenguer Castell, en Pasqual Franch e en Pere Mut, los quals dits tres albarans lo dit honrat justícia pres en si, e en aquells per lo dit scrivà féu scriure los noms de aquells e mès-los en sendes redolins de cera vermella, e féu aquells dits redolins tots de un gran e mès-los en un pací (sic) ple d’aygua e cridà a·n Jacme Matheu alias Barber e, en presència del dit honrat consell per lo dit Jacme Matheu fon tret un dels redolins dessús dits e mès-lo en la mà del dit honrat justícia, e per aquell lo dit redolí fon desfet e atrobà dins en lo paper scrit lo nom del dit en Berenguer Castell, e aquell dit nom, ço és, en Berenguer Castell, per lo dit honrat justícia al dit honrat consell fon dit e nomenat, lo qual dit en Berenguer Castell, per vigor de la dita ordenació e elecció de aquell feta, lo dit honrat consell hac per síndich e clavari de la dita vila per un any següent.⁵

Rursus, fon elet per més de veus en síndich quo ad lites tantum del present any qui finirà la vespra de Cinquagèsima primervinent, ço és, lo discret en⁶ Johan Tauhenga, notari, vehín de la dita vila.⁷

Los⁸ sindicats dels sobredits síndich e clavari, e síndich dels pleyts, foren rebuts per mi, Berthomeu Steve, notari e scrivà dels dits honrats jurats, sens revocació del sindicat e procuració feta al discret en Francés Scolà, notari, ciutadan de la ciutat de València, segons que en los libres de les mies notes és contengut largament.

Presents testimonis foren a les dites coses n’Arnau Agramunt, en Guillem Çaffont e Diago de Peralta.

||^2v Ítem, lo dit honrat consell, provehint a una suplicació feta per alcuns prohòmens de la parròquia de Sent Nicholau⁹ que·ls plagués fer obrir lo portal appellat d’en Pomar, o que·ls fos pagada la mesió que feta havien en tornar lo pont, lo dit honrat consell provehí que fos ubert lo dit portal durant les meses e fos tanquat lo portal appellat d’en Trullols tant com al consell plaurà.

Ítem, lo dit honrat consell, provehint a una suplicació feta per en Jacme Ruvió o son companyó, juglàs, dient que plagués al honrat consell que·ls fos fet albarà de sa soldada del any passat e que·ls plagués prestar de la soldada del any present quatre florins. Lo dit honrat consell provehí.¹⁰

Ítem, lo dit honrat consell,¹¹ provehint a una suplicació feta per alcuns hereters que·ls plagués fer adobar la céquia que havia romput lo camí al riu, que no podien passar los passants per aquell, o lo pont de la céquia prop lo riu, que està en punt de caure, que plagués al honrat consell fer-ho adobar en tal manera que d’aquí avant no guaste lo camí e lo dit pont no caygue. Lo dit honrat consell provehí que fos comanat a·n Guillamó Almenara e a·n Apparici Spasa que u adobassen.

Ítem, fon proposat per lo honrat en Guillem Urgellés, lochtinent de governador, dient que, com ell no pogués anar vesitar la lochatinença per certes causes qui lo consell era ben cert, e tenia gran càrrech de sostenir companya e cavalcadures, e ell no rebés alcuns ||^3r emoluments, per tal que ell plega (sic) al honrat consell que·l volguesen subvenir de qualque cosa; en altra manera que ell se’n entenie anar a València e lexaria l’ofici al noble governador, e que no·l regiria de aquí avant. Lo dit honrat consell provehí que, convocades les altres universitats de la lochatinença, eren prests fer ço que ab aquelles porien concordar-se de justícia.

Ítem, lo dit honrat consell, volent provehir a una suplicació feta per en Jacme¹² Matheu, trompeta de la dita vila, que plagués al honrat consell manar-li albarà de la sua soldada deguda del any passat, e axí matex los plagués que lo drap que li devien dar per a vestir aquell, que·ls p<l>agués dar-li’n en diners, com ell al present fos asats ben vestit. Lo dit honrat consell provehí que fos comptat què li era degut e que li’n fos fet albarà.¹³

Ítem, fon feta relació en presència del dit honrat consell per l’onrat en Guillem Agramunt, misatger, que era vengut de la misatgeria de València, qui era stat tramés per lo consell, axí sobre lo fet del ajust dels tres braços com per altres fets, féu en lo present dia relació de sa misatgeria.

Ítem, per lo dit honrat consell fon provehit a una suplicació feta per en Guillem Agramunt dient que, com ell hagués fetes diverses despeses, axí en fer la mesió a un hom que·l acompanyàs, com ell se [t]emés de alcuns en València, e hagués haüt a fer la messió a·quell .XIX. dies. Per tal, lo dit honrat ||^3v consell provehí que li’n fosen pagats dos florins; ítem, axí matex per diverses despeses que mostrà haver fetes, axí anant aquell per mar a València e venint com en treslats de alcunes provisions e en paper; per tal lo dit honrat consell provehí e manà que li fos pagat, lo qual muntà .XLI. sous, .VIII. diners.¹⁴

Ítem, lo dit honrat consell, volent provehir a una suplicació feta per en Guillem Agramunt dient que plagués al honrat consell fer-li albarà de tant com havia stat en la misatgeria que feta havia per lo dit honrat consell, per tal lo dit honrat consell provehí que fos comptat quant havia stat e que li fos fet albarà de tant com havia stat.¹⁵

Ítem, lo dit honrat consell donà licència als honrats jurats que puxen affermar per trompeta a·n Jacme Matheu alias Barber, e a·n Jacme Ruvió e a son companyó, per ministrers de la dita vila.

Ítem, los dits honrats jurats de man del dit honrat consell afermaren a·n Jacme Matheu, alias Barber, trompeta e misatge de la dita vila, al qual fon promés donar de sa soldada .LXXX. sous e .VIII. alnes de draps de preu de .VIII. sous l’alna, e .XI. sous per a costures, e .VI. sous per a calces, segons ja en temps passat era stat per lo dit honrat consell acordat.

||^4r Ítem, lo dit honrat consell afermà a·n Jacme Ruvió e a·n Gerart de Jaqua, son companyó, per ministrers de charamita e bombarda de la dita vila en la jornada dessús dita, als quals és promés donar de sa soldada .XII. florins, segons és stat acostumat ja en temps passat per lo dit honrat consell.

Die iovis, .XIª. iunii anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº. XIº.

Fon aplegat e ajustat consell en lo palau comú de la dita vila per veu d’en Jacme Matheu, alias Barber, corredor e crida públich, ab so de naffill, segons és acostumat, en lo qual foren presents los honrats en Domingo Gaschó, justícia de la vila de Castelló, en R(amon) Johan, en Bernat de Belda e en Pere Castell, jurats de la dita vila; en Bernat Cabeça, en Bernat Frexinet, Berthomeu Agramunt, Johan Rubió, Lorenç Bosch, Guillem Agramunt, Guiamó Merí, Guillamó Bellido, Garcia Vigoscha, Bonanat Merí, Matheu Morell, Johan Homdedéu, Phelip Merí, Francés Enyego, Pere Miquel, Guillem Feliu, mestre Domingo Rodrigo, Johan Tauhenga, Pere Mas, major, Guillamó Albiol, Domingo Torner, Anthoni Navarro, Pasqual Bataller.

Ítem, lo dit honrat consell, a suplicació de alcuns prohòmens de la parròquia de Sent Nicholau, provehí que lo portal appellat d’en Pomar fos ubert durant les meses per tal que los blats pus ivaçosament fossen recollits.

Ítem, lo dit honrat consell provehí que fos feta crida que negú no hisqués fora lo terme de la dita vila, e açò sots pena de .X. morabatins d’or, aplicadors als cofres de la dita vila. Axí matex, fon provehit que los que eren defora que, sots aquella matexa pena, tornassen en la dita vila, e que·n fos feta crida.

||^4v Ítem, per lo dit honrat consell fon provehit que fos regoneguda la vila com stà d’arneses, e fon comanat que regoneguesen dos hòmens per parròquia, e foren-hic asignats per lo dit consell, de Senta Maria, Anthoni Navarro, Johan Rubió; Sent Johan, Guillem Agramunt e Lorenç Bosch; Sent Nicholau, Guillamó Merí e Pere Mas; Sent Pere, Johan Tauhenga e Pasqual Bataller; Sent Agostí, Guillamó Bellido, Andreu de Pous; Sent Thomàs, Guillamó Albiol, Johan Homdedéu.

Ítem, lo dit honrat consell provehí e ordenà que fos tramés per misatger a la ciutat de València en Guillem Agramunt en la dita jornada a entervenir en lo parlament en la dita ciutat e avenir-se de loch de president, e de substituir procurador si mester serà etc. ordinetur largo. Testimonis: Guillamó Aymar, Pere Nicholau e Pere Mas, menor.

Ítem, lo dit honrat consell provehí e donà càrrech que vingués un ballester e un cuyracer ací per fornir la vila de arneses, e que fes venir pólvora e viratons per servitut de la dita vila.

Ítem, per lo dit honrat consell de la dita vila fon provehit a una suplicació feta per en Berenguer d’Alçamora al dit honrat consell, lo qual mostrà a hull en plen consell .DC. [p]eus de pardals, per tal requeria lo dit honrat consell que li’n manàs fer albarà, al qual per lo dit honrat <consell> fon manat fer albarà de .IIII. sous, .III. diners, com tant muntasen a rahó de .VII. sous per mil·lenar.¹⁶

||^5r La crida, de la qual dessús és feta menció, és ut sequitur:

Ara hojats que us fa saber l’onrat en Pasqual Bataller, lochtinent del honrat en Domingo Gaschó, justícia de la vila de Castelló, que per l’onrat consell de la dita vila, ab ferma del honrat regent lo officii de la batlia de la dita vila, la qual, axí com altres viles, ciutats e lochs dels regnes, terres e senyoria a la real corona d’Aragó sotsmeses, per no ésser conegut en aquelles certament a qui ne qual la dita real corona se pertany e qui deu ésser llur e nostre rey, príncep e senyor, aprés los dies del molt alt senyor rey en Martí, de gloriosa memòria, seria posada en perill e perills, sia mils guardada e conservada a la sobredita real corona, e per profit e utilitat de la cosa pública de la dessús dita vila, és stat stablit e o provehit e ordenat que alcun hom, vehí e o habitador de aquella dita vila no gos o presumesca exir fora lo terme de la damunt dita vila sens expressa licència del dit honrat justícia o son lochtinent, e açò sots pena de .XX. morabatins d’or dels béns del contrafahent, donadora, pagadora e aplicadora la mitat als cofres de la dita real corona e l’altra mitat a la obra de murs e vals (sic) de la dita vila. E, com lo dit honrat lochtinent de justícia sia stat request e instat per los honrats jurats de la dita vila que lo dit stabliment e o provisió e ordenació degués fer publicar, intimar e notificar per la dita vila e lochs acostumats de aquella ab veu de crida pública, per tal lo dessús dit honrat lochtinent de justícia ab la present pública crida intima e notifica lo dit stabliment e o provisió e ordenació a tuyt en general e a cascú en special, per ço que per alcú o alcuns ignorància no puxe ésser al·legada.

Encara lo dit honrat lochtinent de justícia, per rahon de la dita guarda e conservació, profit e utilitat de la dita vila e dels vehins e habitadors de aquella, ab la dita present pública crida, manà a tots e sengles hòmens de la dita vila que armes puxen portar que anant dins lo dit terme, ací a lurs heretats com als plans e heres qui són entorn o prop la dita vila vajen ab llurs armes e aquelles tinguen llà on aquén staran e ab aquelles se’n tornen a la dita vila, e no facen lo contrarii, e açò sots pena de .V. sous la dita pena, pagadora e aplicadora ut supra.

||^5v Die dominica, .XXIª. iunii anno a Nativitate Domini millesimo .CCCCº. XIº.

Fon ajustat consell en lo palau comú de la dita vila per veu d’en Jacme Barber, corredor e crida públich, ab so de nafil segons és acostumat, en lo qual foren presents los honrats en Domingo Gaschó, justícia, en Bernat de Belda, en¹⁷ Ramon Johan e en Pere Castell, jurats; en Berenguer Rodaner alias Castell, n’Anthoni Navarro, Francés Rebol, Guillamó Bellido, Guillamó Albiol, Johan Rubió, Bonanat Merí, Lorenç Bosch, Domingo Gatell, Pere Mas, Guillamó Març, Johan Miró, Francés Enyego, Jacme Mas, Garcia Vigoscha, mestre Rodrigo, Guiamó Merí, en Guillem Feliu, Phelip Merí, Johan Prats, Johan Mas, Pere Merí, Miquel Marçal, mestre Arnau de Peralta, en Bernat Cabeça, Johan Tauhenga, Matheu Morell.

Fon proposat per alguns prohòmens vells de la dita vila que plagués al honrat consell que·ls volgués delliurar de les guaytes de denit que la dita vila feya, per ço com no podien anar ne star per lo mur per sa gran vellea, e axí matex que·ls plagués haver qualque sguart en la cèdula de la ecclésia. Lo honrat consell donà càrrech als honrats jurats que veesen alguns vells si eren comportants en lo fet de les guaytes; si no, que·ls ne rellevasen. Axí matex, del fet de la ecclésia, que per ells fos vist e regonegut, e si ells entenien que·ls fes a tolre, que·ls fos tolt ço qui ells entendrien, e que si a alguns feya afegir, que·ls fos afegit.

Fon proposat per en Johan Vilaroja que plagués al honrat consell trametre misatger al Sant Pare, qui era a Sent Matheu, que fesen per manera que si cars era que la vila era vedada, que pogués dir misa a Senta Maria del Lidó, car ço que costarie, que ell se preferia pagar-ho. Ídem proposició fon feta per en Guillem Feliu que, advenint lo dit cars de vet, que pogués ésser dita misa a Senta Bàrbera, e que ell se proferia pagar-ho, de les quals coses l’onrat consell provehí que fos feta letra al honrat micer Bernat Abrí, e axí matex li fos donat càrrech sobre lo fet del delmar, com se’n havien a regir per manera que la vila ne fos delliura.

||^6r L’onrat consell de la dita vila provehí e ordenà que la peyta que·s cull e acostuma collir en la dita vila, qui en l’any present fos lançada a .XVIII. diners per liura, emperò que y fos enadit .I. capítol que si major col·lecta s’ich devia fer, qui aquell qui la traurà sia tengut collir e plegar aquella.

Per l’onrat consell de la dita vila fon provehit e ordenat per més veus que lo portal de (sic) appellat d’en Trullols stigués ubert e lo d’en Pomar stigués tancat, ensemps ab los de Sent Agostí e lo¹⁸ portal appellat d’en Segura.

Die mercurii, .XXIIIIª. iunii anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIº.

Fon ajustat consell en lo palau comú de la dita vila per veu d’en Jacme Matheu alias Barber, corredor e crida públich, ab so de nafil segons és acostumat, en lo qual foren presents los honrats en Domingo Gaschó, justícia, en Bernat de Belda, en Francés Sala, en Ramon Johan e en Pere Castell, jurats; Guillamó Març, Johan Prats, Jacme Mas, Bernat Frexinet. Johan Mas, Bernat Almenara, Pere Mas, Guillamó Merí, Pasqual Bataller, Pere Merí, Johan Rubió, Guillamó Albiol, Guillamó Bellido, Johan Miró, Berenguer Rodaner, Francés Enyego, Bernat Reboll, Domingo Gatell, Johan Homdedéu, Jacme Martorell, mestre Domingo Rodrigo, Matheu Morell, Lorenç Bosch.

Fon provehit per lo honrat consell que vingue un ballester ací a la dita vila e que port .L. ballestes; axí matex, fon provehit e ordenat per lo dit consell que vingués un cuyracer que portàs .L. cuyraces, per servitut les ballestes e cuyraces de la dita vila.

Lo molt honrat consell en la present jornada provehí per assessors de la dita vila los discrets en Francés Sala e en Ramon Johan, notaris.

||^6v Ítem, lo honrat consell de la dita vila provehí, per rahon de una suplicació que era stada feta per n’Aparici Spà, qui plagués al honrat consell li fes pagar lo abeurador qui havia adobat. L’onrat consell provehí que li fos fet albarà a·n Bernat Moliner, que li fos pagat ço que fos just.¹⁹

Die lune, .XXVIIIIª. iunii dicti anni .CCCCⁱ .undecimi.

Fon ajustat consell en lo palau comú de la dita vila per veu d’en Jacme Matheu alias Barber, corredor e crida públich, ab so de nafill segons és acostumat, en lo qual foren presents los honrats en Domingo Gaschó, justícia, en Bernat de Belda, en Francés Sala, en R(amon) Johan e en Pere Castell, jurats de la dita vila; en Johan Prats, Francés Enyego, Guillamó Almenara, Francés Reboll, Jacme Mas, mestre Domingo Rodrigo, Johan Rubió, Guillamó Merí, Johan Mas, Johan Homdedéu, Pere Mas, Lorenç Bosch, Berthomeu Agramunt, Berenguer Rodaner, Bernat Cabeça, Matheu Morell, Anthoni Navarro, Pasqual Bataller, Johan Miró, Guiamó Març, Domingo Gatell, Johan Tauhenga, Guiamó Albiol.

Fon provehit per lo dit honrat consell, a una suplicació feta per en Pere Belloch e per en Apparici Codina, guardians de la céquia de la dita vila, que plagués al honrat consell fer-los albarà de la terça que·ls era deguda per lo honrat consell. Los fon manat fer lo dit albarà, ço és, a·n Codina de .XXX. sous e a·n Pere Belloch de .XXV. sous.²⁰

Fon provehit per lo honrat consell que tots aquells que hiran a gu<a>ytar de dia als portals, que cascú sia tengut anar ab ses armes e se’n porte pa, vi e ço que haurà mester, e que negú no se’n gos partir²¹ del maytí tro al vespre, e açò sots pena de .V. sous reals de València; e de aquells no·n puxe fer gràcia ni mercè, pagadora la²² terça part a la corona real e les dues parts als cofres de la vila. Ítem, manà, sots aquella matexa pena, que tots aquells qui hauran a guaytar de de (sic) nit sien tenguts anar a ses guaytes ans del seny, e que sien en lo mur, e açò sots la dita pena de .V. sous, pagadora ut supra.

Ítem, lo honrat consell ordenà per sobrerodes que anasen tota la nit dos hòmens, e que fossen satisfets a rahó de .XV. lliures per any, e que fossen mudats cascun mes, e fon-ne donat càrrech per a la primera mesada a·n Johan Rubió e a·n Lorenç Bosch, vehins de la dita vila.

||^7r Lo honrat²³ justícia de la vila de Castelló manà a tots los consellers del dit consell en lo present dia de [h]uy celebrat que, sots virtut del sagrament que fet havien e pena de .X. morabatins d’or, aplicadors a la corona real la terça \part/ e les dues parts a la vila, que sien al toch de vespres ací en lo dit palau, e açò sots les dites penes, com lo consell entene delliurar la peyta.²⁴

Ítem fon delliurada la peyta en lo dessús dit kalendari \e dia/ a·n Johan Prats per .DCCCC. sous, com no·s trobàs en encant per veu d’en Jacme Barber, qui aquella havia encantada per molts dies, qui per menys la collís, e li <fon> delliurada en lo palau dessús dit, presents los honrats justícia e jurats²⁵ de la dita vila, sots la forma dels capítols d’aquén ordenats.

Die mercurii, .XXIIIIª. iunii, anni .CCCCⁱ .XI.

Foren delliurats los pous de la vila de Castelló segons forma dels capítols, ço és, los pous de Senta Maria, e lo Nou \e lo de Vinamargo/, per veu d’en Jacme Barber, trompeta de la dita vila, en la plaça de la dita vila, e, com no·s atrobàs qui més los baxàs qui féu en Pere Boix, que aquells li foren liurats, ço és, lo de Senta Maria per .XXV. sous, e lo Nou per .XIX. sous, .VI. diners e lo de Vinamargo per²⁶ .XV. sous, .VI. diners.²⁷

Axí matex, fon delliurat en la forma dessús dita lo pou appellat d’en Guardiola a·n²⁸ \Domingo/ Gatell per .XX. sous.²⁹ Ítem, foren delliurats per semblant forma los pous d’en Guillem Miró,³⁰ a·n Berenguer Gilabert, menor, ço és, lo d’en Guillem Miró per .XX. sous.³¹

Fon provehit per lo honrat consell a una suplicació al dit consell feta per lo honrat en Berenguer Rodaner, síndich e clavari de la dita vila l’any present, dient que, com ell hagués fetes [alcun]es despeses en servitut de la dita vila, \fetes per menut [les] quals mostrà en un qüern de paper per ço [que mostrant aquell] li f[oren] preses en compte/, per tal requerí plagués al honrat consell que li fes albarà. Lo honrat consell manà ésser vistes les dites despeses e que li fos fet albarà de aquelles.³²

||^7v Die martis, .XIIIIª. iulii anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIº.

Fon ajustat consell en lo palau comú de la dita vila, per veu d’en Jacme Barber, corredor e crida públic, ab so de nafil, segons és acostumat, en lo qual foren presents los honrats en Domingo Gaschó, justícia, en Ramon Johan, en Francés Sala e en Pere Castell, jurats de la dita vila; Francés Enyego, Anthoni Navarro, Johan Miró, Guillamó Merí, mestre Domingo Rodrigo, Jacme Mas, Johan Mas, Pere Mas, Nicholau Esquerre, Johan Rubió, Bernat Frexinet, Matheu Morell, Phelip Merí, Guillamó Albiol, Berenguer Rodaner, Pere Miquel, Guillamó Març, Pere Mut, Miquel Marçal, Jacme Aranda, Johan Barbarossa, Guillamó Almenara, Domingo Gatell, mestre Arnau de Peralta.

La rahó perquè lo consell dessús insert fon ajustat fon per una letra que los misatgers del parlament de València portaren a la dita vila, la tenor de la qual és ut sequitur: Als molts honrats e cars amichs, los justícia, jurats e consell de la vila de Castelló. Molt honorables e cars amichs, sobre alguns affers concernents profit e utilitat d’aquexa vila e ben avenir dels affers de tot lo regne havem informats de nostra intenció los venerables mossén Johan de Moya e mossén Gauderich Dezsoler, lice<n>ciats en decrets, e los noble<s> e honorables mossén Ramon de Vilaragut, mossén Johan Gascó, en P(ere) Català, doctor en decrets, en Guillem Gençor, ciutadans de València, e en Ferrando de Sent Ramon, ciutadà de Xàtiva, per què us pregam affectuosament que a les paraules dels damunt dit donets plena fe e creença, complint-les per obra axí com si nosaltres personalment les vos dehíem, et serà cosa per la qual serà provehit a la utilitat e honor de la dita vila, e benefici del regne. Et sia vostra guarda l’Esperit Sant. Scrita en València, e sagellada ab lo segell secret del reverent bisbe de la dita ciutat, a .III. dies de juliol del any mil .CCCC.XI. Lo parlament general del regne de València, parellat a vostra honor.

||^8r Lo honrat consell de la dita vila provehí que vingués ací un barber e cirurgià, com la dita vila ne stigués fort mal e·n fos mal provehida, per tal provehí que a un jove que·s dehia que hic volia venir que li fos pagat lo loguer de les cases on lo dit cirurgià e barber staria.

Ítem, lo honrat consell de la dita vila provehí e ordenà que en Johan Prats, qui havia treta la peyta l’any present de la dita vila, que donàs més fermances de les que havia dades, e si no y trobava, que fos encantada a dan del dit en Prats.

Ítem, lo honrat consell de la dita vila provehí que alguns hòmens que eren anats a·companyar lo honrat en G(uillem) Urgellés, lochtinent de governador, los quals la vila li donà en llur companya, axí ballesters com lancés, fossen pagats, ço és, los ballesters a rahon de .II. sous, .VI. diners e los lancés a rahon de .II. sous per cascun jorn.

Ítem, lo honrat consell requerí l’onrat en Domingo Gaschó, justícia de la dita vila, que fes tornar los foraxits de la dita vila sots certes e grans penes, e que stiguen en la vila en llurs cases e habitacions.

Ítem, l’onrat en Berenguer Rodaner, \síndich e clavari de la dita vila,/ en presència de tot lo consell donà fermances e principals obligats del seu sindicat, ço és, los honrats en R(amon) Johan e en Pere Rodaner, vehins de la dita vila, la qual fermança cascun d’ells per si e per lo tot volenterosament feren e per aquella tots sos béns mobles e no mobles, haüts e per haver, obligaren et renunciaren a benefici de partida acció e a la nova e vella consecució etc. Testimonis foren a les dites coses lo discret n’Anthoni de Pegueroles, notari, e Anthoni Steve, perayre, de la dita vila vehins.³³

Fon provehit per lo honrat consell de la dita vila que la torra del portal appellat d’en Trullols fos acabada per aquells qui a fer ho havien.

Ítem, fon provehit a una suplicació feta per l’onrat en Berenguer Rodaner, síndich de la dita vila, que, com ell hagués fetes alcunes despeses per la dita vila, que requeria al honrat consell que li’n fos fet albarà. Per ço lo dit honrat consell manà a aquell ésser fet albarà.³⁴

||^8v Fon provehit per lo dit honrat consell a una suplicació feta per los guardians de la dita vila que·ls fos fet albarà de sa terça, com ells haguesen complit son temps. Lo dit honrat consell manà ésser-los fet lo dit albarà.³⁵

Fon provehit per lo dit honrat consell a una suplicació feta per aquells qui havien tret los pous de la dita vila. Lo honrat consell manà a aquells ésser fet albarà a cascú de son pou per les quantitats que foren delliurats.³⁶

Die iovis, .XVIª. iulii anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIº.

Fon ajustat consell en lo palau comú de la dita vila, per veu d’en Jacme Barber, corredor e crida públich, ab so de nafil segons és acostumat, en lo qual foren presents los honrats en Domingo Gascó, justícia, en Bernat de Belda, en Ramon Johan, en Francés Sala e en Pere Castell, jurats de la dita vila; en Francés Enyego, Lorenç Bosch, Guillamó Albiol, Guillamó Almenara, Guillamó Bellido, Pere Mut, Pere Merí, Francés Reboll, Pere Miquel, Jacme Aranda, Matheu Morell, Johan Barbarossa, menor, Anthoni Navarro, Bernat Bosch, Pere Mas, mestre Domingo Rodrigo, Johan Rubió, Johan Mas, Bernat Reboll, menor, Bernat Frexinet, Bernat Moliner, Johan Miró, Phelip Merí, Guillamó Merí, Johan Tauhenga, Johan Prats, Guillamó Març, Miquel Marçal, Jacme d’Anglesola, Pasqual Franch, Jacme Martorell.

Fon provehit per lo honrat consell de la dita vilaa una suplicació feta per n’Ambert Moliner suplicant al dit honrat consell que li plagués fer pagar lo penó de stamenya qui de present és en lo portal appellat d’en Segura, lo qual ell havia venut a la dita vila per .LXVI. sous, per tal lo honrat consell manà a aquell ésser fet albarà de la dita quantitat.³⁷

||^9r Die veneris, .XXIIIIª. iulii anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIº.

Fon ajustat consell en lo palau comú de la dita vila per veu d’en Jacme Barber, corredor e crida públich, ab so de nafil segons és acostumat, en lo qual foren presents los honrats en Domingo Gaschó, justícia, en Bernat de Belda, en Ramon Johan, en Francés Sala e en Pere Castell, jurats de la dita vila; en Guillem Feliu, Berenguer Rodaner alias Castell, Johan Miró, Francés Enyego, Francés Reboll, Berthomeu Agramunt, Phelip Merí, Miquel Marçal, Domingo Gatell, Guillamó Març, Guillamó Merí, Pere Mas, mestre Domingo Rodrigo, Domingo Altibell, Bernat Bosch, major, Pasqual Bataller, Jacme d’Anglesola, Bernat Frexinet, Bernat Moliner, Anthoni Navarro, Johan Barbarossa, major, Domingo Torner, Johan Barbarossa, menor, Guillamó Albiol, Nicholau Squerre, Matheu Morell, Johan Rubió, Pere Miquel.

Fon proposat per lo honrat mestre Berenguer Borraç, metge, que li fos fet albarà de la terça de Sent Johan proppassat de .CC. sous de aquells .CCCC. sous que la dita vila li done de pensió e que s’estigués affermat per la manera que·s stava.³⁸

Die dominica, secunda augusti anno a Nativitate Domini .Mº .CCCCº. XIº.

Fon ajustat consell en lo palau comú de la dita vila per veu d’en Jacme Barber, corredor e crida públich, ab so de naffil segons és acostumat, en lo qual foren presents los honrats en Domingo Gaschó, justícia, en Bernat de Belda, en Ramon Johan, en Francés Sala e en Pere Castell, jurats de la dita vila; en Guillem Feliu, en Bernat Moliner, Pasqual Bataller, Berenguer Rodaner, Guillamó Bellido, Guillamó Albiol, Jacme Mas, Bernat Coll, Pere Mas, Guillamó Març, Domingo Altibell, Pere Merí, Garcia Vigoscha, Bonanat Merí, Guillamó Merí, Guillamó Almenara, Bernat Bosch, Matheu Morell, Anthoni Navarro, Johan Miró, Jacme Martorell, Lorenç Bosch, Johan Prats, Francés Enyego, Miquel Marçal, Jacme Aranda, mestre Domingo Rodrigo.

Fon provehit per lo honrat consell de la dita vila a una suplicació feta per en Lorenç Bosch e per en Johan Rubió suplicant al dit honrat consell que, com ells per nom del dit consell haguesen regit ||^9v e administrat una mesada les guaytes de denit de la dita vila, e per rahon del dit regiment lo dit honrat consell hagués promés dar a rahó de .XV. lliures l’any a ells o a altres qui u regissen, per tal lo dit honrat consell manà a aquells ésser-los fet albarà de .XXV. sous, com tant muntàs la mesada a rahó de les dites .XV. lliures.³⁹

Fon provehit a una suplicació feta per l’onrat en Berenguer Rodaner, síndich dessús dit, que, com ell hagués fetes alcunes despeses per la dita vila, les quals mostrà en un qüern de paper per mà de Berthomeu Steve, notari, per tal requerí que li·n fon (sic) fet albarà, per ço lo dit honrat consell manà a aquell ésser fet albarà.⁴⁰

Die mercurii, .XIIª .augusti anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIº.

Fon ajustat consell en lo palau comú de la dita vila de Castelló per veu d’en Jacme Barber, corredor e crida públich en la dita vila, ab so de naffil segons és acostumat, en lo qual foren presents los honrats en Domingo Gaschó, justícia, en Bernat de Belda, en Ramon Johan, en Francés Sala e en Pere Castell, jurats de la dita vila; mestre Domingo Rodrigo, Bernat Moliner, Francés Enyego, Johan Miró, Lorenç Bosch, Bonanat Merí, Pere Merí, Guillamó Merí, Guillamó Almenara, Domingo Altibell, Guillamó Albiol, Guillamó Bellido, Anthoni Navarro, Jacme Mas, Berthomeu Agramunt, Miquel Marçal, Johan Barbarossa, Berenguer Rodaner, Bernat Cabeça, Pasqual Franch, Pere de Reus, Guillem Feliu, Guillem Johan, Jacme d’Anglesola.

Fon provehit a una suplicació feta per lo honrat en Berenguer Rodaner, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, dient que, com ell hagués fetes diverses despeses per la dita vila, les quals mostrà a hull en un qüern de paper scrit de mà d’en Berthomeu Steve, notari, scrivà del dit honrat consell, per tal requerí lo dit honrat consell que li’n fes albarà, per ço <lo> dit honrat consell manà a aquell ésser fet albarà.⁴¹

Die martis, .XVIIIª .augusti anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIº.

Fon ajustat consell en lo palau comú de la dita vila de Castelló per veu d’en Jacme Barber, corredor e crida públich de la dita vila,⁴² ab so de nafil, segons és acostumat, en lo qual foren presents los honrats en Domingo Gaschó, justícia de la vila de Castelló, en Bernat de Belda, en Ramon Johan, en Francés Sala e en Pere Castell, jurats de la ||^10r dita vila; en Berthomeu Agramunt, en Guillamó Bellido, en Lorenç Bosch, Johan Prats, Jacme Mas, Johan Rubió, Bernat Moliner, Bernat Frexinet, Domingo Torner, Francés Enyego, Bernat Cabeça, Pasqual Franch, Guillamó Març, Phelip Merí, Miquel Marçal, Guillamó Almenara, Guillamó Merí, Anthoni Navarro, Garcia Vigoscha, Johan Tauhenga, Bernat Bosch, Johan Nomdedéu, mestre Domingo Rodrigo, Berenguer Castell e en Guillem Johan.

Fon manat per lo consell de la dita vila a·n Johan Tauhenga, síndich⁴³ ad lites tantum de la dita vila, que contínuament requerís e fes requesta que la torra del portal d’en Trullols se acabàs.

Ítem, lo dit honrat consell provehí e manà al dit en Johan Tauhenga que fes demanda de ço que⁴⁴ en Jacme Scuder devia a la dita vila.

Ítem, per lo dit honrat consell de la dita vila fon provehit a una suplicació feta per en R(amon) Johan dient que a ell eren deguts alguns diners de sisa, e per suportar la gent que no·ls havia trets, que plagués al honrat consell de la dita vila que pus que ell ho suportave, que li fos donat temps condecent que·ls hagués recaptats, car en temps passat era stat provehit que si dins l’any no·ls demanaven, que·ls perdessen. Per tal, lo dit honrat consell delliurà que él pogués haver haüts los dits diners dins mig any ultra lo dit any passat, per suportar les gents de la dita vila.

Ítem lo dit honrat consell de la dita vila provehí e manà a·n Bernat Cabeça, axí com a col·lector de la peyta de .IIII. sous, .VI. diners per lliura, que fes pagar tots aquells qui devien la dita peyta del dit quitament, e que donàs e liuràs compte de aquella, lo qual dix e respòs que li plahia; emperò, dix que li restaven a pagar gran quantitat dels frares de Sent Augustí. Lo dit honrat consell manà que aquella executàs e tragués, per tal que pogués donar prestament lo dit compte.

||^10v Fon provehit per lo \dit/ honrat consell a una suplicació feta per lo honrat en Berenguer Rodaner, síndich e clavari de la dita <vila>, dient que, com ell hagués fetes diverses despeses per la dita vila, segons mostrà aquelles en un qüern de paper scrites de mà d’en Berthomeu Steve, notari, scrivà del dit honrat consell, per tal requerí que de aquelles li fos fet albarà. Lo dit honrat consell, vistes aquelles, manà ésser fet albarà.⁴⁵

Die lune,⁴⁶ .XXª⁴⁷ .augusti anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIº.

Fon celebrat consell en lo palau comú de la dita vila de Castelló per veu d’en Jacme Matheu, corredor e crida públich de la dita vila, ab so de naffil, segons és acostumat, en lo qual foren presents los honrats en Domingo Gaschó, justícia de la vila de Castelló, en Bernat de Belda, en Ramon Johan, en Francés Sala e en Pere Castell, jurats de la dita vila; en Bernat Cabeça, Guillem Johan, mestre Domingo Rodrigo, Johan Miró, Guillem Monlober, Jacme d’Anglesola, Anthoni Moster, Nicholau Squerre, Anthoni Navarro, Phelip Merí, Francés Enyego, Jacme Mas, Berenguer Rodaner, Johan Barbarossa, Guillamó Merí, Berthomeu Agramunt, mestre Arnau de Peralta, Guillem Feliu, Bernat Moliner, Bernat Frexinet, Jacme Aranda, consellers.

Fon acordat per lo honrat consell que quatre spies fosen trameses a certes parts del terme e fon-los promés donar e pagar per llur salari entre nit e dia tres sous e sis diners.

||^11r Die lune, .XXIIIIª. augusti anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIº.

Fon ajustat consell en lo palau comú de la dita vila de Castelló per veu d’en Jacme Matheu, corredor e crida públich de la dita vila, ab so de naffil segons és acostumat, en lo qual foren presents los honrats en Domingo Gaschó, justícia de la vila de Castelló, en Bernat de Belda, en Ramon Johan, en Francés Sala e en Pere Castell, \jurats/; mestre Domingo Rodrigo, Bernat Moliner, Berenguer Castell, Bernat de Luçà, Berthomeu Agramunt, Francés Reboll, Guiamó Bellido, Guillamó Albiol, Jacme Aranda, Jacme Mas, Jacme Martorell, Johan Rubió, Domingo Torner, Guillamó Almenara, Bonanat Merí, Miquel Marçal, Pere Merí, Pere Mas, Pere Mut, Guiamó Merí, Domingo Gatell, Guiamó Rubert, Bernat Reboll, Garcia Vigoscha, Bernat Bosch, Johan Mas, Matheu Morell, Phelip Merí, Guiamó Març, Bernat Frexinet, Lorenç Bosch, Johan Miró, Johan Prats, Johan Tauhenga, Guillem Johan, Bernat Cabeça, Johan Barbarossa, Johan Homdedéu, mestre Arnau de Peralta, consellers.

Die iovis, tercia septembris anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIº.

Fon ajustat consell en lo palau comú de la dita vila de Castelló per veu d’en Jacme Matheu, corredor e crida públich de la dita vila, ab so de naffil segons és acostumat, en lo qual foren presents los honrats en Domingo Gaschó, justícia de la dita vila de Castelló, en Bernat de Belda, en Ramon Johan, en Francés Sala e en Pere Castell, jurats; mestre Domingo Rodrigo, Johan Miró, Francés Enyego, Bernat de Luçà, Miquel Marçal, Jacme Aranda, Johan Tauhenga, Bernat Cabeça, Johan Prats, Lorenç Bosch, Berthomeu Agramunt, Jacme Mas, Guillamó Merí, Berenguer Castell, Johan Mas, Jacme d’Anglesola, Domingo Altibell, Bernat Bosch, Pere Miquel, Domingo Gatell, Bernat Coll, Johan Barbarossa, Guillem Feliu, Bernat Moliner, Johan Homdedéu, en Guillem Johan, Jacme Martorell, major, Anthoni Navarro, Bernat Frexinet, consellers.

Fon proposat per part d’en Bernat Seguí dient que, com ell tingués lo pes de la farina e li fossen deguts de la terça de Sent Johan pus proppassat .LX. sous de aquelles .IX. lliures que n’à de soldada, per tal requerí lo dit honrat consell que li’n fes albarà. Lo dit honrat consell manà a aquell ésser fet lo present albarà.⁴⁸

||^11v Ítem, en lo present <dia> de huy fo lo honrat consell <e> constituí síndich e procurador a entervenir en lo parlament en la vila de Trahiguera per entendre qui per justícia deu ésser nostre rey, príncep e senyor, ço és, lo discret en Guillem Agramunt, notari absent, etc. Testimonis: Dominicus Feliu, Johan Bordell, en Pere d’Olesa e en Jacme Matheu, vehins de la dita vila.

Die⁴⁹ sabbati, .XIIª .septembris anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIº.

Fon ajustat consell en lo palau comú de la dita vila de Castelló per veu d’en Jacme Matheu, crida e trompeta públich de la dita vila, ab so de nafil segons és acostumat, en lo qual foren presents los honrats en Domingo Gaschó, justícia, en Bernat de Belda, en R(amon) Johan, en Francés Sala e en Pere Castell, jurats; en⁵⁰ Lorenç Bosch, en Miquel Marçal, en Pere Mas,⁵¹ en Bernat Frexinet,⁵² en Jacme⁵³ Mas,⁵⁴ mestre Domingo Rodrigo,⁵⁵ Johan Miró,⁵⁶ Berenguer Castell,⁵⁷ Berthomeu Agramunt,⁵⁸ Pasqual Franch, Bernat Cabeça, Johan Rubió, Johan Homdedéu, Johan Prats, Francés Reboll, Guillamó Almenara, Pere Mut, Domingo Altibell, Domingo Torner, Johan Mas, Matheu Morell, Anthoni Navarro, Guillamó Mut, Domingo Gatell, Johan Tauhenga, Bernat Moliner, Nicholau Squerre, en Guillem Feliu, en Bernat Moliner, en Jacme Martorell, major, Garcia Vigoscha, en Jacme Aranda, Guillamó Rubert, Guillamó Merí, en Guillem Johan.

Ítem, per lo discret en Pere Colomer, notari de la dita vila, fon proposat que, com ell, per affers de la dita vila fos anat a la ciutat de València per misatger, e li hagués convengut star entre dues vegades que y és anat e ha stat entre anar, star e tornar .XVIII. dies, a rahó de .VII. sous per cascun jorn, per tal lo dit honrat consell manà a aquell ésser fet albarà.⁵⁹

||^12r Ítem, lo dit honrat consell ordenà que lo honrat en Berenguer Castell, síndich de la dita vila, manlevàs .CC. florins per a obs e servitut de aquella dita vila e per afers de aquella, emperò sots tal condició: que los imposadors primersvinents sien tenguts quitar aquells, e sots la dita forma lo dit honrat consell manà la dita manleuta ésser feta.

Die dominica, .XIIIª .septembris anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIº.

Fon ajustat consell en lo palau comú de la dita vila de Castelló per veu d’en Jacme Matheu, crida e trompeta públich de la dita vila, ab so de naffil segons és acostumat, en lo qual foren presents los honrats en Domingo Gaschó, justícia, en Bernat de Belda, en R(amon) Johan⁶⁰ e en Pere Castell, jurats de aquella; en Guillem Feliu, mestre Domingo Rodrigo, en Berenguer Castell, en Johan Homdedéu, en Lorenç Bosch, Guillamó Bellido, Johan Rubió, Jacme Mas, Johan Barbarossa, Bonanat Merí, Domingo Altibell, Matheu Morell, Johan Mas, Garcia Vigoscha, Bernat Bosch, Pere Mas, Pere Merí, Domingo Gatell, Guillamó Març, Guillamó Albiol, Domingo Torner, Jacme Aranda, Johan Prats, Johan Miró, Pasqual Franch, en Bernat Cabeça, en Guiamó Merí.

Ítem, per lo honrat consell de la dita vila fon provehit a una suplicació feta per l’onrat en Berenguer Rodaner, síndich e clavari de la dita universitat, dient que, com ell hagués fetes diverses despeses per obs de la dita vila, les quals mostrà scrites en <un> qüern de paper per mà d’en Berthomeu Steve, notari, scrivà del dit honrat consell, per tal requerí que de aquelles li fos fet albarà. Lo dit honrat consell, vistes aquelles, manà a aquell ésser fet albarà.

||^12v Die lune, .XIIIIª .septembris anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIº.

Fon ajustat consell en lo palau comú de la dita vila de Castelló per veu d’en Jacme Matheu, trompeta de la dita vila, ab so de naffil segons és acostumat, en lo qual foren presents los honrats en Domingo Gaschó, justícia, en Bernat de Belda, en R(amon) Johan, en Francés Sala e en Pere Castell, jurats de aquella; en Bernat Cabeça, en Johan Tauhenga, Johan Prats, Pere Mas, Pere Merí, Matheu Morell, Guillamó Merí, Pere Miquel, Guillamó Rubert, Bernat Coll, Jacme Aranda, Domingo Altibell, Bonanat Merí, Pasqual Franch, Berthomeu Agramunt, Francés Reboll, Nicholau Squerre, Guillem Feliu, Miquel Marçal, en Bernat Moliner, en Guillamó Pellido (sic), en Jacme d’Anglesola, en Bernat Bosch, major, en Guillamó Almenara, Johan Miró, Jacme Mas, Berenguer Rodaner, Johan Rubió, en Bernat Frexinet, en Johan Mas, Anthoni Navarro.

Fon provehit per lo honrat consell de la dita vila a una suplicació feta per en Pere Colomer dient que, com ell fos stat per dos viatges a la ciutat de València per misatgeria de la dita vila, e fos stat .XVIII. dies per aquella, a rahó de .VII. sous, per tal requerí que li fos fet albarà. Lo dit honrat consell manà a aquell ésser fet.⁶¹

Die lune, .XXIª .septembris anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIº.

Fon celebrat consell en lo palau comú de la dita vila de Castelló per veu d’en Jacme Matheu, trompeta de la dita vila, ab so de naffil segons és acostumat, en lo qual foren presents los honrats en Domingo Gaschó, justícia, en Bernat de Belda, en R(amon) Johan, en Francés Sala e en Pere Castell, jurats; mestre Domingo Rodrigo, Bernat Cabeça, Lorenç Bosch, Johan Rubió, F(rancés) Enyego, Johan Prats, Miquel Marçal, Jacme Aranda, Bernat Coll, Domingo Altibell, Johan Mas, Bonanat Merí, Phelip Merí, Guillem Johan, Anthoni Navarro, Johan Homdedéu, Pasqual Bataller, Pere Mut, Johan Miró, Domingo Gatell, Pere Mas, Guillamó Albiol, Guillamó Almenara, Guillamó Març, Nicholau Squerre, Guillamó Bellido, Guillamó Merí, Bernat Moliner, consellers.

Fon provehit a una suplicació feta per en F(rancés) Serra e per en Johan Miró dients que, com ells haguesen regit les guaytes de la sobredita vila per un mes, e per lo dit consell fos delliberat que a rahon de any les dites dues sobrerodes de .XV. lliures per any, e que de una mesada los vingués a la dita rahó .XX. sous. Per tal, lo dit honrat consell manà a aquells ésser fet albarà.⁶²

||^13r Fon provehit per lo honrat consell a una suplicació feta per en Jacme Matheu, trompeta de la dita vila, dient que, com ell hagués servit la dita vila e li fos degut de la primera terça, per tal requerí lo dit honrat consell que li fos fet albarà. Lo dit honrat consell manà a aquell ésser fet lo present albarà.⁶³

Die mercurii, .XXIIIª .septembris anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIº.

Fon ajustat consell en lo palau comú de la vila de Castelló per veu d’en Jacme Matheu, trompeta de la dita vila, ab so de naffil segons és acostumat, en lo qual foren presents los honrats en Domingo Gaschó, justícia de la dita vila, en Bernat de Belda, en R(amon) Johan, en Francés Sala e en Pere Castell, jurats de aquella; en Bernat Cabeça, en Guillem Johan, en Johan Miró, Domingo Altibell, Phelip Merí, Nicholau Squerre, Guillamó Merí, Domingo Gatell, Guillamó Almenara, Guillamó Març, Bonanat Merí, Guillamó Albiol, Jacme Aranda, Johan Homdedéu, Johan Rubió, F(rancés) Reboll, Anthoni Navarro, Berenguer Castell, Guillem Feliu, notari, Bernat Moliner, mestre Domingo Rodrigo, Bernat de Luçà, notari, Johan Barbarossa, menor, consellés.

Ítem, lo consell de la dita vila provehí e orde<nà> qui en Guillem Agramunt, notari, qui ja havien constituït síndich, anàs per misatger de la dita vila a entervenir per la dita vila en lo general parlament que·l regne qui·s deu tenir a Vilanaroç, e de allí a Tortosa per encercar qui per justícia és nostre rey, príncep e senyor, e que no hagués per son sou o salarii per cascun dia estant, anant e tornant en lo dit parlament .VII. sous per relevar messiones e despeses de la dita vila.

Ítem, provehí axí matex que la sentència que lo noble visrey e governador havia dada per aquesta vila en què la absolia, que era immune e quita de tot càrrech de rebel·lió, per tal lo honrat consell provehí⁶⁴ que ne fos scrit al dit en Guillem Agramunt e que hagués la dita sentència.

||^13v Die sabbati, .XXVIª .septembris anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIº.

Fon celebrat consell en lo palau comú de la dita vila de Castelló, per veu d’en Jacme Matheu, trompeta de aquella, ab so de nafil segons és acostumat, en lo qual foren presents los honrats en Domingo Gaschó, justícia, en Bernat de Belda, en R(amon) Johan, en F(rancés) Sala e en Pere Castell, jurats de aquella; en Johan Prats, en Johan Mas, en Guillamó Merí, en Pere Merí, en Bernat Frexinet, Johan Tauhenga, F(rancés) Enyego, Miquel Marçal, Phelip Merí, Johan Homdedéu, en Bernat Moliner, en Berenguer Rodaner, en Bernat Cabeça, Berthomeu Agramunt, en Guillamó Almenara, Johan Barbarossa, menor, Johan Miró, en Guillem Feliu, Jacme Aranda, Jacme d’Anglesola, mestre Domingo Rodrigo, en Lorenç Bosch, en Guillamó Albiol, en Johan Rubió, Nicholau Squerre.

Lo honrat consell provehí que fos scrit a·n Pere de Reus quines ni quals paraules eren stades dites a ell per mossén Gilabert de Centelles, per què l’avie naffrat, e que y anàs un hom que li portàs una letra, e que certificàs la vila com ni per qual manera era stat vengut e sabut del dit P(ere) de Reus com era vengut ni per qual manera que y fos scrit al noble visrey e governador, e al parlament e als jurats de la ciutat de València.

Ítem, lo honrat consell provehí a una suplicació feta per en Rodrigo (en blanc), colteller, que li sien donats .XL. o .XLIIII. sous, en ajuda de loguer de unes cases, ell venint-se’n a star ací ab sa muller e ab sa casa per star en la dita vila.

Ítem, lo dit honrat consell provehí a una suplicació feta per en Berthomeu Agramunt dient que, com fos anat dos viatges a València per la dita vila, e de la una anada lo aguesen a pagar segons seria just e rahonable, e de la altra li haguesen solament a pagar la messió, per tal lo dit honrat consell provehí que de tot li fos donat .XXXIIII. sous, e que de aquells li fos fet albarà.⁶⁵

||^14r Ítem, per lo dit honrat consell fon provehit a una suplicació feta per l’onrat en Berenguer Rodaner, síndich e clavari de la dita vila, dient que, com ell hagués fetes diverses despeses en servey de aquella, les quals mostrà scrites en un qüern de paper de mà d’en Berthomeu Steve, notari, scrivà del dit honrat consell. Per ço lo dit honrat consell manà a aquell de aquelles ésser-li fet albarà.

Die lune, .XXVIIIª. septembris anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIº.

Fon celebrat consell en lo palau comú de la dita vila de Castelló, per veu d’en Jacme Matheu, trompeta de aquella, ab so de naffil segons és acostumat, en lo qual foren presents los honrats en Domingo Gaschó, justícia, en Bernat de Belda, en Ramon Johan e en Pere Castell, jurats de aquella; Johan Rubió, Johan Barbarossa, menor, Jacme Aranda, Bernat de Luçà, notari, Jacme Març, Johan Prats, Bernat Frexinet, Pere Mut, major, Guillamó Merí, F(rancés) Reboll, Johan Tauhenga, Bernat Moliner, mestre Domingo Rodrigo, Bernat Cabeça, Johan Homdedéu, Guillamó Albiol, F(rancés) Enyego, Johan Miró, Phelip Merí, Nicholau Squerre, Garcia Vigoscha, Guillem Johan, Jacme d’Anglesola, consellers.

Ítem, com en lo present dia de huy, qui és vespra del benaventurat mossén Sent Miquel archàngel, segons forma de furs e privilegiis del regne de València e ordenacions de la vila, deje ésser feta elecció de mustaçaff, per tal lo dit honrat consell, servant los dits furs e privilegiis e ordenacions de la ja dita vila, donà als dits honrats justícia e jurats quatre prohòmens per ésser presents ab los dits honrats justícia e jurats a reebre les veus de aquells e de tots los altres qui eren en lo dit honrat consell, ço és, los honrats⁶⁶ en Bernat Moliner, mestre Domingo Rodrigo, en Jacme d’Anglesola e en Johan Prats, los quals, ensemps ab los dits honrats justícia e jurats, reeberen les veus de tot lo dit honrat consell, les quals reebudes separadament de cascun conseller foren atrobats de més veus per los dits honrats justícia, ||^14v jurats e prohòmens al offici de mustaçafia, ço és, en Pere de Reus, en Guillem Johan, en Bernat Cabeça, en Anthoni Pegueroles, en Johan Barbarosa e en Pasqual Franch, los noms de les quals sis persones foren cascú per si scrits en cèdules de paper, e enaprés meses en sis redolins de cera vert, los quals dits redolins foren donats e meses en les mans del honrat en Guillem Sanç, batle de la dita vila, los quals lo honrat batle, en presència del dit honrat consell un a hu lançà aquells en un bací de aygua, dels quals per lo dit honrat batle fon manat a un infantó poch que·n prengués tres dels dits redolins, dels quals dits sis redolins lo dit infant poch pres tres de aquells e mès-los en les mans del dit honrat batle, e los altres tres que romangueren en lo bací prengueren los dits honrats jurats,⁶⁷ e, reebuts los dits tres redolins per lo dit honrat batle, de continent hisqué en lo pati fora del dit consell e aprés, a poch instant, tornà en lo dit honrat consell e, tenint los tres albarans en les sues mans, los quals havia treyts dels dits tres redolins, declarà, nomenà e donà per mustaçaff del any sdevenidor, ço és, lo honrat en Johan Barbarossa, menor, vehín de la dita vila, qui present era.

E enaprés, dimarts que era comptat .XXIXª. del dit mes de setembre, qui era dia de mossén Sent Miquel archàngell, lo dit honrat en Johan Barbarossa, elet en mustaçaff, presents los honrats en Bernat de Belda e en Pere Castell, jurats de la dita vila, jurà en mà e poder del dit honrat batle ans que·l Evvangeli se legís en la ecclésia e féu la jura contenguda en furs e privilegiis de regne de València.

Ítem, fon acordat per lo honrat consell de la dita vila que fos presa tanta de la fusta de la ecclésia com sia mester per a obs de la torra nova del portal d’en Trullols per bé e profit de la dita vila.

||^15r Die veneris, .IIª. octobris anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIº.

Fon celebrat consell en lo palau comú de la vila de Castelló, per veu d’en Jacme Matheu, trompeta públich de la dita vila, ab so de nafil segons és acostumat per los lochs acostumats de aquella, en lo qual foren presents los honrats en Domingo Gaschó, justícia, en Bernat de Belda, en Ramon Johan, en Francés Sala e en Pere Castell, jurats de aquella; mestre Arnau de Peralta, en Bernat Cabeça, en Johan Tauhenga, n’Andreu de Pous, en Francés Enyego, en Johan Miró, en Johan Prats, en Bernat Frexinet, en Guillamó Bellido, en Guillamó Merí, en Nicholau Squerre, en Pasqual Franch, en Guillem Johan, en Jacme Mas, en Johan Homdedéu, n’Anthoni Navarro, en Bernat Colomer, en Pere de Reus, en Johan Barbarossa, menor, en Guillem Feliu, en Bernat Moliner, en Jacme d’Anglesola, en Pasqual⁶⁸ Bataller, mestre Domingo Rodrigo, en Berthomeu Agramunt, en Phelip Merí, en Guillem Agramunt e en Miquel Marçal, consellers.

Die dominica, quarta octobris anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIº.

Fon celebrat consell en lo palau comú de la dita vila de Castelló, per veu d’en Jacme Matheu, trompeta públich de la dita vila, ab so de nafil, segons és acostumat per los lochs acostumats de aquella, en lo qual foren presents los honrats en Domingo Gaschó, justícia, en Bernat de Belda, en Ramon Johan, en Francés Sala e en Pere Castell, jurats de la dessús dita vila; en Johan Rubió, en Jacme Aranda, en Guillem Feliu, en Johan Tauhenga, en Bernat Moliner, en Guillem Agramunt, en Berthomeu Agramunt, en Johan Homdedéu, en Guillamó Albiol, en Jacme Mas, en Guillamó Març, en Bonanat Merí, en Guillem Merí, en Bernat Cabeça, en Domingo Gatell, en Pere Mas, en Matheu Morell, en Johan Prats, en Johan Miró, en F(rancés) Enyego, en Guillem Johan, mestre Domingo Rodrigo, en Pere Merí, Anthoni Navarro, en Miquel Marçal, en Guillamó Bellido, consellers.

Ítem, lo honrat consell de la vila de Castelló provehí e ordenà que en Johan Mas fos asignat en obrer dels murs de la dita vila, e que li fos donat per son salarii de tot l’any .XXXIII. sous, ultra son salarii de cascun jorn lo qual an acostumat donar, e que regonegue lo mur e les torres e que adobe e face adobar ço que mester hic sia.

||^15v Die martis, .VIª. octobris anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIº.

Fon celebrat consell en lo palau comú de la vila de Castelló, per veu d’en Jacme Matheu, alias Barber, trompeta públich de aquella, en lo qual foren presents los honrats en Domingo Gaschó, justícia de la dita vila, en Bernat de Belda, en Ramon Johan, en Francés Sala e en Pere Castell, jurats de la dita vila; en Bernat Cabeça, mestre Domingo Rodrigo, en Pasqual Franch, en Bernat Frexinet, en Guillamó Març, en Johan Rubió, en Phelip Merí, en Guillamó Rubert, en Matheu Morell, en Guillamó Merí, en Domingo Altibell, en Guillamó Almenara, en Domingo Gatell, en Pere Mas, en Pere Mut, major, en Johan Mas, en Jacme Aranda, en Lorenç Bosch, en Johan Barbarosa, menor, n’Anthoni Navarro, en Berenguer Rodaner, en Johan Tauhenga, en Guillem Feliu, en Bernat Moliner, en Guillamó Bellido, en Jacme Martorell, major, en Jacme d’Anglesola, Miquel Marçal e en Johan Miró, consellers.

Lo discret en Guillem Agramunt, notari, dix que, com ell fos stat gran temps a València per misatger de aquesta vila, per ço dix que era prest e apparellat fer relació de ço que havia fet per ço que penes algunes no li poguesen ésser acusades.

Ítem, lo honrat consell provehí que los jurats haguesen càrrech que affermassen un colteller qui és ací en la vila a quatre o a cinch anys, e que li donassen de sucors per cascun any tres hu quatre florins.

Fon proposat per los justícia e jurats al consell de la dita dita (sic) vila que si lo consell tendrie en bo que fos haüt ací un capità e que veés que lo consell què li’n semblava. Lo dit honrat consell provehí e dix que ells havien prou del regiment e capitania, ço és, del justícia de la dita vila e del honrat en Guillem Urgellés, lochtinent de governador, e de star a obediència ||^16r de aquells e de cascun de aquells de tot ço que diran ni manaran.

Fon provehit per lo consell que tots los corrals ni alberchs que sien prop lo mur fora la vila sien tots aplanats.

Fon provehit a una suplicació feta per en Johan Steve dient que, com ell hagués scurat l’escorredor de Raffalafetna, e de aquell li fossen promés per la dita vila pagar dos florins, per tal requerí lo dit honrat consell que li fes albarà de aquells. Lo dit honrat consell manà a aquell ésser fet lo dit albarà.⁶⁹

Die veneris, .XVIª. octobris anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIº.

Fon ajustat consell en lo palau comú de la dita vila de Castelló, per veu d’en Jacme Matheu, trompeta públich de la dita vila, en lo qual foren presents los honrats en Pasqual Bataller, tinent loch del honrat en Domingo Gaschó, justícia de la dita vila, en F(rancés) Sala, en R(amon) Johan e en Pere Castell, jurats; mestre Domingo Rodrigo, Bernat Moliner, Guillamó Feliu, Berenguer Castell, Berthomeu Agramunt, Anthoni Navarro, Johan Barbarossa, Guillamó Albiol, Jacme Mas, Guillamó Almenara, Johan Mas, Domingo Altibell, Guillamó Merí, Pere Mas, Johan Miró, Bernat Frexinet, Felip Merí, Nicholau Squerre, Johan Homdedéu, Johan Prats, F(rancés) Enyego, Guillem Johan, Bernat Cabeça, consellers.

Lo consell, a suplicació de les sobrerodes manà que·l síndich reebe compte de ço que an reebut los plegadors de les guaytes e de ço que rest que no bast que u pach a les sobrerodes, a rahó de .XV. sous per hom lo mes, e sie-li fet albarà de ço que y bestraurà, fet compte [a este] a pagar a·n Johan Homdedéu, a·n Guillamó Aymar e a·n Guillamó Merí a cascú .XV. sous, e a·n Jacme Mas .VII. sous, .VI. diners, que munten .LII. sous, .VI. diners.⁷⁰

Ítem, fon proposat per en Bernat Balaguer, febridor, que li prestàs lo consell .XII. florins d’ací a Sent Johan, e que aquells asegurarie. Lo honrat consell provehí que li fosen prestats per lo síndich, emperò ell asegurant-los bé e fent-se vehí axí com havia promés.

Ítem, lo honrat consell acordà que sie manlevat mig censal per a obs dels affers de la dita vila, e fon fet sindicat a·n Berenguer Castell e a·n Pere Colomer, e cascun per si etc. Testimonis: Anthoni Moster, Berenguer d’Alçamora, Johan Martínez, alias Falconer.

||^16v Die dominica, .XVIIIª. octobris anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIº.

Fon celebrat consell en lo palau comú de la dita vila, per veu d’en Jacme Matheu, corredor públich de la dita vila, ab so de naffil, segons és acostumat, en lo qual foren presents los honrats en Domingo Gaschó, justícia, en R(amon) Johan, en Bernat de Belda e en Pere Castell; en Guillem Johan, mestre Domingo Rodrigo, F(rancés) Enyego, Johan Prats, Jacme d’Anglesola, Johan Miró, Phelip Merí, Guillamó Març, Johan Mas, Lorenç Bosch, Jacme Mas, Matheu Morell, Domingo Gatell, Bernat Coll, Pere Miquel, laurador, Domingo Altibell, Guillamó Merí, Bonanat Merí, Guillamó Bellido, Bernat Frexinet, Jacme Aranda, Guillamó Albiol, Johan Barbarossa, Berenguer Castell, Anthoni Navarro, Berthomeu Agramunt, Guillamó Feliu, Bernat Cabeça, Garcia Vigoscha, consellers.

Ítem, lo honrat consell acordà que·l síndich faça fer mantellets als portals d’en Trullols, d’en Segura, de Sent Agostí e d’en R(amon) de Pous, e que sien pintats a senyal real, e que y sien posats de continent, tots affers lexats.

Ítem, los qui lo consell elegí a fer les sobrerodes del mur de denit <e> de dies avant a .XV. dies són los següents: Pere Mas, Miquel Alquècer, Vicent Martorell, Bernat Coll, Jacme Martorell, menor, Johan Alquécer, Bernat Fuster, vaquer, Pere Boxadós, Garcia Vigoscha, Guillamó Bellido.

Die lune, .XIXª. octobris anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIº.

Fon celebrat consell en lo palau comú de la vila, per veu d’en Jacme Matheu, trompeta públich de aquella, ab so de naffil, segons és acostumat, en lo qual foren presents los honrats en Domingo Gaschó, justícia, en F(rancés Sala), en R(amon) Johan, en Bernat de Belda e en Pere Castell, jurats; en Bernat Cabeça, en Guillem Johan, Johan Prats, Johan Miró, Lorenç Bosch, Guillamó Bellido, Guillamó Març, Bernat Frexinet, Bernat Bosch, Pere Mas, Phelip Merí, Pere Mut, Matheu Morell, Guillamó Merí, Domingo Altibell, Bonanat Merí, Guillamó Almenara, Guillamó Albiol, Johan Homdedéu, Berthomeu Agramunt, Bernat de Luçà, Guillamó Feliu, Arnau de Peralta, Bernat Moliner, Berenguer Castell, Berenguer Rodaner, consellers.

||^17r Fon suplicat per en Johan Vinyols que, com él fos stat marquat en la vila de Murvedre e li havien levats .LXXXVII. sous, .VI. diners per certes causes e rahons, per ço suplicà lo dit consell que·l deja satisfer dels dits .LXXXVII. sous, .VI. diners, majorment com per \la/ causa que era stat marchat vos haja prestada letra testimonial dels jurats de Murvedre.

Ítem, lo dit honrat consell provehí e ordenà que entre lo vall e revall fos feta barbaquana per deenes, emperò que la vila sia tenguda haver tapieres e pagar los maestres.

Ítem, en lo dia dessús insert foren delliurades les imposicions de la dita vila, ço és, les majors que no y són compreses les del peix, axí com a més donant en aquelles a·n Francés Serra, menor, per preu de .XXXVI^M .DCCCC.XX. sous, sots les formes⁷¹ e condicions en los dits capítols contengudes e de donar aquelles fermances que al consell plaurà e tengut sia dar. Testimonis: Jacme Solà, major, e en Pere Guerau, menor, vehins de la dita vila.

Ítem, fon provehit a una suplicació feta per l’onrat en Berenguer Rodaner, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, dién que, com ell hagués fetes diverses despeses per la dita vila, les quals mostrà en un qüern de paper scrites de mà d’en Berthomeu Steve, notari, per tal lo dit honrat consell manà a aquell ésser fet albarà.⁷²

Die veneris, .XXXª. octobris anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIº.

Fon celebrat consell en lo palau comú de la vila de Castelló, per veu d’en Jacme Matheu, corredor públich de la dita vila, ab so de naffil, segons és acostumat, en lo qual foren presents los honrats en Domingo Gaschó, justícia, en Bernat de Belda, en Ramon Johan, en Francés Sala e en Pere Castell, jurats; en Pere Miquel, mercader, mestre Domingo Rodrigo, en Johan Rubió, en Bernat Cabeça, en Pasqual Franch, en Johan Prats, en Johan Homdedéu, ||^17v Phelip Merí, Johan Miró, Bernat Bosch, en Bernat Moliner, en Bernat Frexinet, en Guillamó Merí, en Miquel Marçal, Garcia Vigoscha, Johan Barbarossa, menor, Guillamó Albiol, Guillamó Març, Jacme Mas, Guillem Feliu, Berthomeu Agramunt, Berenguer Rodaner alias Castell, Bonanat Merí,⁷³ Francés Reboll, consellers de aquella dita vila.

Ítem, fon proposat per en Pasqual Franch dient que, com ell fos stat manobrer de la obra de la torra appellada dels Capellans e hagués aquella acabada, per tal requerí lo dit honrat consell que li asignàs comptadors a hoyr llur compte. Lo dit honrat consell asignà a aquell per hoyr lo dit compte los honrats en Pere Miquel, mercader, en Bernat Moliner, en Bernat Cabeça e en Johan Barbarossa, menor.

Ítem, lo dit honrat consell provehí que, passat lo dia de la crida que havia feta fer l’onrat lochtinent de governador que dins sis dies tothom ne metés les palles, passat lo dit termini que lo portal d’en Trullols fos tancat.

Ítem, lo dit honrat consell provehí a una suplicació feta per lo discret en Pere Colomer, notari, dient que, com ell, axí com a misatger de la dita vila hagués stat per diverses rahons .XIII. dies en València, a rahó de .VII. sous per cascun jorn, per tal requerí que li’n fos fet albarà. Lo dit honrat consell manà a aquell ésser fet albarà.⁷⁴

Ítem, lo dit honrat consell provehí e manà ésser fet albarà a·n Jacme Matheu, trompeta de la dita vila, de encantar e delliurar les imposicions de la dita vila de .XXV. sous; emperò, que fos regonegut per los honrats jurats si·s acostumave donar-ne tant e, vist, que li fos fet lo dit albarà e los cinch sous per encantar e delliurar lo guardianatge de la dita vila.⁷⁵

||^18r Ítem, lo dit honrat consell provehí a una suplicació feta per l’onrat en Berenguer Rodaner, síndich e clavari de la dita universitat, dient que, com ell hagués fetes diverses despeses en servey de la dita vila, per tal requerí que li fos fet albarà. Lo dit honrat consell, vistes aquelles en un qüern de paper scrit de mà d’en Berthomeu Steve, notari e scrivà del dit honrat consell, manà a aquell ésser fet albarà.⁷⁶

Ítem, lo dit honrat consell provehí⁷⁷ que sie pagat a·n Riet ço que li és stat promés per la vila axí com a mestre de les bombardes e de asitiar aquelles.

Ítem, en lo present dia de huy foren delliurades les imposicions de la sísia (sic) del peix de la vila e terme de aquella, axí com a més preu donant, com no·s atrobàs qui més hic donàs corrent qui féu en Phelip Merí, qui en aquelles donà duo milia sis-cents cinch sous, les quals a aquell foren delliurades per lo dit preu sots les formes e capítols en aquelles ordenades. Testimonis: en Pere de Reus e en Nadal Ferriols, de la dita vila vehins.⁷⁸

Ítem, fon provehit a una suplicació feta per en Guillamó Albiol, R(amon) Segarra, Nadal Ferriols, Domingo Gatell, Johan Prats, Berthomeu Miró, Miquel Marçal, Johan Tauhenga, Johan d’Arenys e d’en Domingo Capcir, dient que, com ells haguesen regides una mesada les sobrerodes de les guaytes de la dita vila, per tal requeriren que·ls fos fet albarà. Lo dit honrat consell manà a aquells ésser fet albarà de .LXXV. sous.⁷⁹

||^18v Die veneris, .VIª. novembris anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIº.⁸⁰

Fon celebrat consell en lo palau comú de la dita vila, per veu d’en Jacme Matheu, alias Barber, trompeta públich de la dita vila, en lo qual foren presents los honrats en Domingo Gaschó, justícia de la dita vila, en Bernat de Belda, en Ramon Johan, en Francés Sala e en Pere Castell, jurats de aquella; mestre Domingo Rodrigo, en Guillem Feliu, Bernat de Luçar, Johan Homdedéu, Johan Barbarosa, Johan Rubió, Jacme Mas, Pere Mas, Bonanat Merí, Guillamó Merí, Johan Miró, Miquel Marçal, Berenguer Rodaner, Andreu de Pous, Pasqual Franch, F(rancés) Enyego, Bernat Cabeça, Anthoni Navarro, Guillamó Rubert, Johan Prats, Jacme d’Anglesola, consellers de la dita vila.

Ítem, lo consell ordenà que los que seran sobrerodes sien tenguts dar-hic altres sobrerodes a huyt dies, e que sien tenguts de anar-hic franchs, e foren-hic asignats als dits huyt jo<r>ns en F(rancés) Reboll, en Miquel Perexenç, Guillamó Vilar, Ramon Reboster, Domingo Miró, fuster, Matheu Eres, Miquel Segarra, Pere Narbó, Matheu Erau, Guillamó Gomar.

Ítem, lo dit honrat consell comanà als honrats jurats que fesen delliurar lo guardianatge de la dita vila.

Die sabbati, .XIIIIª. novembris anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIº.

Fon celebrat consell en lo palau comú de la dita vila, \per veu d’en Jacme Matheu, trompeta de aquella/, en lo qual foren presents los honrats en Domingo Gaschó, justícia, en Bernat de Belda, en Ramon Johan, \en F(rancés) Sala/ e en Pere Castell, jurats; mestre Domingo Rodrigo, Guillem Feliu, Berenguer Castell, Bernat de Luçà, Jacme Mas, Guillamó Març, Johan Rubió, Bernat Moliner, Bernat Frexinet, Jacme Aranda, Guillamó Albiol, Guillamó Almenara, Bonanat Merí, Domingo Altibell, Pere Merí, Pere Mut, Pere Mas, Guillamó Morell, Anthoni Navarro, F(rancés) Reboll, Domingo⁸¹ Gatell, Andreu de Pous, Johan Prats, Johan Homdedéu, Johan Miró, Johan Tauhenga, mestre Arnau de Peralta e en Bernat Cabeça.

||^19r Ítem, fon provehit a una suplicació feta per l’onrat en Berenguer Rodaner, síndich e clavari de la dita vila, dient que, com ell haja fetes diverses despeses per obs de la dita vila, per tal lo dit honrat consell manà a aquell ésser fets tres albarans.⁸²

Ítem, lo dit honrat consell provehí a una suplicació feta per en Bernat Moliner dient que, com ell hagués fetes diverses despeses, e les quals mostrà en un qüern de paper, haver fetes per la dita vila, per tal lo dit honrat consell manà a aquell ésser fet albarà.⁸³

Ítem, los honrats justícia e jurats exposaren en lo consell que per deffensió de la dita vila, que lo consell proveís si derrocarien los ponts del revall o si farien fer farines, e que si·s perdien que·l consell fos tengut guardar-los-ne de dan, e que los paveses fossen portats per cases.

Die martis, .XVIIª. novembris anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIº.

Fon celebrat consell en lo palau comú de la vila de Castelló, per veu d’en Jacme Matheu, trompeta de la dita vila, on és acostumat tenir e celebrar consell, en lo qual foren presents los honrats en Domingo Gaschó, justícia, en Ramon Johan, en Francés Sala, en Bernat de Belda e en Pere Castell, jurats; mestre Domingo Rodrigo, en Guillem Feliu, en Berenguer Rodaner, en Bernat de Luçà, Anthoni Navarro, Berthomeu Agramunt, Johan Rubió, Jacme Mas, Jacme Aranda, Domingo Torner, Felip Merí, Bonanat Merí, Guillamó Rubert, Guillamó Albiol, Bernat Frexinet, Johan Miró, Jacme Març, Johan Prats, Francés Enyego, Johan Tauhenga, Bernat Cabeça, Jacme Martorell, consellers.

Ítem, fon provehit a una suplicació feta per en Johan Christòfol dient que, com \a/ ell fossen deguts cent sous de aquelles .X. lliures que affermave que li donave la vila de soldada per ésser menescal de aquella, per tal lo dit honrat consell manà a aquell ésser fet albarà de .C. sous. e, com no pogués mostrar carta alcuna que lo consell lo hagués affermat, lodonchs (sic) per tal lo dit honrat consell provehí e ordenà que li fossen donats los dits cent sous e d’aquí avant la dita vila ne lo consell de aquella no li’n entenen dar diner ni mealla.⁸⁴

Ítem lo dit honrat consell acordà e provehí que los ballesters los quals eren stats trameses a la dita vila per lo noble governador del regne e jurats de la ciutat de València per ajudar a guardar e conservar aquella dita vila per a aquell qui per justícia serà declarat ésser nostre rey, \príncep/ e senyor, los quals dits ballesters apparia que haguesen complit cert temps per lo qual eren stats asoldadats aturen en la dita vila per un mes contínuament següent aprés lo dit temps, e que si abans que lo termini de la paga del preu de les rendes reals de la dita vila, del qual lo sou dels dits ballesters del dit mes per provisió del General Parlament del dit regne e del dit noble governador hauria e deuria ésser pagat fos vengut, havia o devia ésser feta paga del sou dels sobredits ballesters del dit mes, que l’honrat síndich e clavari de la dita vila, per lo ben avenir de la vila ja dita manlevàs la quantitat de peccúnia que y seria obs, e de aquén ne atorgàs carta e cartes públiques de deute ab aquelles clàusules e cauteles que y fossen necessàries e opportunes, ab obligació dels béns de la dita universitat e singulars de aquella, e que lo dit síndich e clavari \prestàs o bestragués aquella al honrat lochtinent de governador deçà riu d’Uxò, que havia en càrrech ço que dexà, e/, vengut lo dit termini de la dita paga, cobràs la dita quantitat del dit honrat lochtinent de governador, qui ha encàrrech de traure e haver e distribuir en sou dels dits ballesters les quantitats del preu de les dites rendes e dels drets de les Generalitats que·s cullen en la dita vila ab o per comissió del dit noble governador.

||^19v Ítem, lo dit honrat consell loà, e aprovà, e acceptà e pres en son càrrech la obligació feta per los honrats justícia e jurats e certs prohòmens de la dessús dita vila al honrat en Guillem Sanç, savi en dret, regent la batlia de la dita vila, e a·n Bernat Colomer, comptador, e a·n Francés Sala, notari, collitor dels drets de les Generalitats en aquella matexa vila, de e per certes quantitats de peccúnia per aquells liurades al dit honrat lochtinent de governador per obs de pagar lo sou dels dits ballesters de cert temps passat, ço és, de haver les cauteles legíttimes, e de aquells qui·s pertany de les dites quantitats liurades al dit lochtinent, o de restituir-los les dites quantitats, e açò ab carta pública reebuda per lo discret en Jacme d’Anglesola, notari, a .XVI. del present mes de noembre, segons en aquella dita carta, a la qual ho reffer, és contengut pus largament. E volch, e atorgà, e promés e·s obligà lo dit consell en poder del notari, scrivà seu, axí com a pública persona stipulant en loch, nom e veu de aquells de qui·s pertany e és interés, complir ab acabament les dites coses, totes e sengles, per lo<s> dits honrats justícia, jurats e prohòmens en e ab la dita carta promeses, e y volch ésser tengut e obligat axí com si per aquell dit consell fossen stades atorgades, promeses e aquell s’ich fos expressament obligat, e, no resmenys, si per ventura se contenia los dits honrats justícia, jurats e prohòmens haver o sostenir dan de e per rahon de la dita obligació, lo dit honrat consell l’àls promés restituir e esmenar, obligan per les damunt dites coses totes e sengles, en poder del dit notari, los béns de la dita universitat e singulars de aquella.

Ítem, fon provehit a una suplicació feta per los honrats en Pere de Reus e en Pere Castell dient que, com ells fossen stats tres jorns sobrestants al scurar del revall, e los fos ajutgat per lo honrat consell dos sous a cascú per jornal, per tal fon-los manat fer albarà de .XII. sous.⁸⁵

Ítem, lo dit honrat consell delliurà axí com a menys donant lo guardianatge de la vila e terme de Castelló, per veu d’en Jacme Matheu, trompeta públich de la dita vila, a·n Matheu Codera, lo qual dix que havia per companyons seus en Bernat Ferriols e en Pere Bertran, absents, e fon delliurat a aquell segons forma dels capítols per preu de .CCC. sous, e que faria fermar llurs companyons pagadós aquells .CCC. sous dessús dits per terces, ço és, de quatre en quatre meses. Presents testimonis foren a les dites coses en Jacme Salvador e en Pere Serres, vehins de la vila de Castelló.

||^20r Die iovis, .XXVIª. novembris anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIº.

Fon celebrat consell en lo palau comú de la vila de Castelló, per veu d’en Jacme Matheu, trompeta públic de la dita vila, la on és acostumat tenir e celebrar consell, en lo qual foren presents los honrats en Domingo Gaschó, justícia, en Bernat de Belda, en Ramon Johan, en Francés Sala e en Pere Rodaner, alias Castell, jurats; mestre Domingo Rodrigo, en Bernat Cabeça, en Johan Tauhenga, Francés Enyego, Johan Miró, Johan Homdedéu, Lorenç Bosch, Jacme Mas, Johan Rubió, Matheu Morell, Guillamó Merí, Pere Merí, Pere Mas, Pere Mut, Bonanat Merí, Miquel Marçal, Garcia Vigoscha, Johan Mas, Domingo Altibell, Guillamó Almenara, Guillamó Bellido, Guillamó Albiol, Francés Reboll, Guillamó Març, Johan Barbarossa, Anthoni Navarro, Bernat de Luçar, Berenguer Castell, Guillem Feliu, Bernat Moliner, Jacme Aranda, Domingo Torner, Bernat Frexinet, consellers.

Ítem, lo dit honrat consell en lo present dia de huy celebrat manà ésser fet albarà al síndich etc.

Die lune, .XXXª. novembris anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIº.

Fon celebrat consell en lo palau comú de la vila de Castelló, per veu d’en Jacme Matheu, ab so de trompeta, segons és acostumat, en lo qual foren presents los honrats en Domingo Gaschó, justícia, en Bernat de Belda, en Ramon Johan, en Francés Sala e en Pere Castell, jurats; en Francés Enyego, en Johan Barbarosa, en Johan Miró, en Johan Prats, en Johan Rubió, en Johan Mas, en Lorenç Bosch, en Bernat Frexinet, n’Andreu de Pous, n’Anthoni Navarro, mestre Domingo Rodrigo, en Jacme d’Anglesola, en Bernat Moliner, en Johan Tauhenga, en Pere Mas, en Pere Merí, en Guillem Feliu, en Guillamó Març, mestre Arnau de Peralta, Berenguer Rodaner, Berthomeu Agramunt, Bernat Cabeça, Guillamó Mut, Bonanat Merí, Berthomeu Bosch, Matheu Morell, Pere Miquel, laurador, Guillamó Merí, Miquel Marçal, Francés Reboll, Domingo Torner.

Ítem, lo dit honrat consell en lo present dia de huy celebrat acordà que⁸⁶ per los vehins e habitadors de la dita vila fos fet e prestat sagrament e homenatge que guardaran e servaran la dita vila per aquell qui per justícia serà declarat ésser rey e senyor, en virtut de una letra tramesa per lo noble visrey e governador que·l fon donada en València, a .XXVIII. del mes de noembre del any dessús dit, lo qual fon fet per tots los vehins e habitadors de aquella segons la tenor de la dita letra.

||^20v Die mercurii, secunda decembris anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIº.

Fon celebrat consell en lo palau comú de la vila de Castelló, per veu d’en Jacme Matheu, trompeta públich de la dita vila, ab so de naffil, en lo qual foren presents los honrats en Domingo Gaschó, justícia, en Bernat de Belda, en Ramon Johan, en Francés Sala e en Pere Castell, jurats; en Bernat Cabeça, mestre Arnau de Peralta, Francés Enyego, Johan Prats, Lorenç Bosch, Berthomeu Agramunt, Phelip Merí, Guillamó Merí, Matheu⁸⁷ Morell, Bernat Coll, Bonanat Merí, Bernat Frexinet, Garcia Vigoscha, Miquel Marçal, Guillamó Albiol, Johan Homdedéu, Andreu de Pous, Bernat de Luçar, Johan Tauhenga, Guillem Feliu, Bernat Moliner, mestre Domingo Rodrigo, consellers.

Fon provehit a una suplicació feta per l’onrat en Berenguer Rodaner, síndich e clavari de la vila de Castelló, dient que, com ell hagués fetes diverses despeses en servey de la dita vila, per tal requerí lo dit honrat consell que li fos fet albarà. Lo dit honrat consell manà a aquell ésser fet albarà.

Ítem, fon provehit a una suplicació feta per lo discret en Pere Colomer, notari, dient que, com ell fos⁸⁸ anat per la dita vila com a misatger a la ciutat de València per affers de la dita vila, e li hagués convengut \star,/ entre anar, star e tornar, .XXI. dies, per tal requerí lo dit honrat consell que li fos fet albarà. Lo dit honrat consell manà a aquell ésser fet albarà.

Ítem, fon provehit a una suplicació feta per en Berthomeu Agramunt dient que, com ell haja stat per servey de la dita vila, entre anar, star e tornar a la ciutat de Tortosa e a Vilanarroç al parlament general del regne de València per affers de la dita vila, (en blanc) dies, per tal requerí lo dit honrat consell que li fos fet albarà. Lo dit honrat consell manà a aquell ésser fet albarà.

||^21r Ítem, fon provehit a una suplicació feta per lo discret en Bernat Colomer, notari, dient que, com él hagués treballant cinch jorns per affers de la dita vila, per tal requerí que li fos fet albarà. Lo dit honrat consell manà a aquell ésser fet albarà a rahó de tres sous per cascun jorn, com tornàs cascun jorn a lur casa.

Die dominica, .XIIIª. decembris anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIº.

Fon celebrat consell en lo palau comú de la vila de Castelló, per veu d’en Jacme Matheu, trompeta públich de la dita vila, ab so de trompeta per los lochs acostumats de aquella, en lo qual foren presents los honrats en Domingo Gaschó, justícia, en Bernat de Belda, en Ramon Johan, en Francés Sala e en Pere Castell, jurats; en Johan Tauhenga, en Francés Enyego, en Johan Prats, en Lorenç Bosch, n’Andreu de Pous, en Johan Miró, en Nicholau Merí, en Pere Mas, en Guillamó Merí, mestre Arnau de Peralta, en Pere Merí, en Bonanat Merí, en Guillamó Bellido, en Domingo Altibell, en Johan Homdedéu, en Pasqual Franch, en Johan Rubió, n’Anthoni Navarro, Berthomeu Agramunt, Berenguer Rodaner, mestre Domingo Rodrigo, consellers de la dita vila.

Fon provehit a una suplicació feta per en Bernat Seguí dient que, com ell hagués complit la segona terça del temps, ço és, de aquelles nou lliures que pren a rahó de any per tenir lo pes de la farina de la dita vila.⁸⁹ Lo dit honrat consell manà ésser-li fet albarà de sexanta sous.

Ítem, fon provehit a una suplicació feta per en Johan Alquécer, d’en Bernat Fuster, d’en Garcia Vigoscha, d’en Pere Boxadós, d’en Miquel Alquécer, d’en Vicent Martorell, d’en Pere Mas, d’en Jacme Martorell, d’en Bernat Coll, d’en Guillamó Bellido, d’en Pere Gomar e de n’Anthoni Steve, dient que, com ells haguesen regit una mesada les sobrerodes de les guaytes del mur de la dita \vila/, per tal que·ls fos fet albarà. Fon manat albarà per lo dit consell de .LXII. sous.

Ítem, fon provehit a una suplicació feta per en⁹⁰ Bonanat Merí, d’en Pere Mut, d’en Pere Gomar, d’en Anthoni Steve, d’en Pasqual Franch, d’en Guillamó Sort, d’en Berenguer Miró, d’en Guillamó Ayçolí, d’en Guillamó Març, d’en Monserrat Guerau, d’en Pere Gatell, d’en Bernat Pastor, dient que, com éls hajen regit les sobrerodes de les guaytes del mur de la dita vila, per tal requeriren que·ls fos fet albarà. Lo dit honrat consell manà a aquells ésser fet albarà de .LV. sous, .VI. diners.

||^21v L’onrat consell de la vila de Castelló, per proffit e utilitat de la dita vila, com dep[uix] que l’alt senyor rey en Martí, de loable memòria, finí e passà de aquesta present vida en l’altra, en lo qual temps n[e] encara huy no és stada ne és haüda conexença de verdader rey o senyor de les terres sotsmeses a la real corona d’Aragó, la dessús dita vila diverses vegades sia stada combatuda e dampnejada per persones de sinistra intenció, e senyaladament del pus proppassat mes de juliol ençà, e axí matex de trenta dies e algun poch més a ençà aquella dita vila contínuament sia stada guerrejada e stà huy en dia per les dites persones, e encara altres persones qui en aquest regne són entrades e entren del realme de Castella, les quals se són ajustades e·s ajusten ab les sobredites, cremant, afogant, robant e furtant, naffrant e appresonant béns e persones de la sobredita vila, faent llur esforç de occupar-se aquella, no és sabut en quin ne en qual nom, no sperada la declaració de aquell qui per justícia deu ésser rey, príncep e senyor de les dites terres. E diverses vehins de la dita vila, aprés la dita mort del dit alt senyor rey en Martí sien exits de la dita vila e huy en dia sien fora aquella, e no y hajen curat ne curen tornar per star en e entendre en tenir e guardar la dita vila per aquell qui, segons dit és, per justicia deja ésser nostre rey, príncep e senyor; e no sia cosa consonant a rahó que tals vehins axí exits o stants-se fora la damunt dita vila en los damunts dits temps en los quals aquella és posada en oppressions, tribulacions e congoxes, e qui en los dits temps no han volgut ne volen pendre llur part dels càrrechs de la custòdia e deffensió de la dita vila, senyaladament dels dits trenta dies ençà en los quals la major oppressió és stada e és, se alegren de officis e beneficis de la sobredita vila, stableix e ordena que algun vehí de la dita vila qui aprés la dessús dita mort del dit senyor rey sie exit de aquella dita vila, e per⁹¹ los dits trenta dies pus proppassats contínuament en ||^22r los quals, segons dit és, la dita vila és stada e és en major oppressió, o pus haje stat fora aquella e no y sia stat tro als presents dia e hora per star e personalment e contínua entendre en la dita custòdia e deffensió de la dita vila, per deu anys primervinents e complits no sie ne puxe ésser en alcuna elecció de officii de la sobredita vila fahedora, per lo consell de aquella ne y sia ne hi puxe ésser admés⁹² ne haje ne haver puxe alcun beneficii del consell e universitat de la dita vila, ans de la dita elecció e beneficii e cascuna de aquelles haje a ésser e sia del tot repel·lit e foragitat, los quals stabliment e ordenació lo dit honrat consell volch, stablí e ordenà e encara jurà, ço és, los honrats justícia, jurats e consellers, lo dit consell celebrants per Nostre Senyor Déu e sobre los Sants Evvangelis de Déu de llurs mans dretes corporalment tocats, e açò en [ànimes] llurs e encara en [ànimes] dels honrats justícia, jurats e consellers dels consells sdevenidors, en e dins lo dit temps dels dits .X. anys, no pogués ésser ne fos revocat o tolt en alcuna manera, hoc encara que a cautela en lo principi de cascun novell consell e any del temps dels dits .X. anys haje a ésser e sie jurat e fet sagrament per los dits honrats justícia, jurats e consellers de aquell any de no revocar o tolre lo sobredit stabliment e ordenació dins aquell dit any en alcuna manera.⁹³

Post hec, vero die lune intitulata .XIIIIª. novembris anno a Nativitate Domini millesimo .CCCCº.XIIº., lo dit honorable consell de la dita vila de Castelló, per manament del honrat lochtinent de governador e regent lo offici de la Governació de regne de València, del qual manament apar per unes ordenacions fetes e publicades en lo dit consell per lo dit regent la Governació, e per temor de les penes en aquell contengudes, revocaren e hagueren per revocat lo dit stabliment e manaren a mi, notari e scrivà llur, que lineàs aquell. Ferma de mi, Guillem Sanç, regent la batlia de la dita villa, sal dret del senyor rey.

||^22v (en blanc)

||^23r Die mercurii, .XVIª. decembris anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIº.

Fon celebrat consell en lo palau comú de la vila de Castelló, per veu d’en Jacme Matheu, trompeta de la dita vila, per los lochs acostumats de aquella, en lo qual foren presents los honrats en Domingo Gaschó, justícia, en Bernat de Belda, en Ramon Johan, en Francés Sala e en Pere Castell, jurats; mestre Domingo Rodrigo, en Bernat Moliner, en Bernat de Luçar, notari, en Johan Rubió, en Guillamó Bellido, en Johan Homdedéu, en Jacme Mas, Andreu de Pous, Francés Enyego, Johan Tauhenga, Johan Prats, Guillamó Merí, Bonanat Merí, Domingo Altibell, Guillamó Març, en Johan Miró, en Guillamó Albiol, en Bernat Cabeça, en Pere Mut, en Miquel Marçal, en Berenguer Rodaner, en Francés Reboll, mestre Arnau de Peralta, Jacme d’Anglesola, Nicholau Squerre, Johan Barbarossa, Pere Merí, en Johan Mas, en Bernat Bosch, major, Anthoni Navarro, en Phelip Merí, en Guillamó Almenara, en Berthomeu Agramunt, en Bernat Frexinet, en Jacme Martorell, en Jacme Aranda, en Lorenç Bosch, consellers.

Ítem, fon manat albarà al honrat en Berenguer Rodaner, síndich de la dita vila, dient que, com ell haja fetes diverses despeses per obs de la dita vila, per tal que li fos fet albarà. Lo consell de la dita vila manà ésser fet albarà a aquell.

Ítem, fon manat albarà al discret en Guillem Feliu, notari, dient que, com ell,⁹⁴ axí com a síndich e misatger de la vila dessús dita sie anat als parlaments del principat de Catalunya e del regne de València, e sie stat en los dits parlaments .XIIII. dies, e sie llur salari a rahó de .VII. sous per cascun jorn, axí matex li haje convingut pagar a una barcha qui·l portà de Paníscola ací .CLXVI. sous, e noresmenys dix que, com ell hagués pagat a Tortosa .XX. sous per fer certs treslats de scriptures, per tal lo dit honrat consell manà a aquell ésser fet albarà.

Die martis, .XXIIª. decembris anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIº.

Fon celebrat consell en lo palau comú de la vila de Castelló, per veu d’en Jacme Matheu, ab so de trompeta, per los lochs acostumats de aquella, en lo qual foren presents los honrats en Domingo Gaschó, ||^23v justícia de la dita vila, en Bernat de Belda, en Ramon Johan, en Francés Sala e en Pere Castell, jurats; mestre Domingo Rodrigo, en Bernat Moliner, n’Anthoni Navarro, Andreu de Pous, Johan Barbarossa, Francés Enyego, Johan Prats, en Bernat Cabeça, en Berthomeu Agramunt, Guillamó Març, Guillamó Albiol, Bonanat Merí, Domingo Altibell, Guillamó Bellido, Pere Mas, Guillamó Merí, Nicholau Squerre, Phelip Merí, Berenguer Rodaner, Jacme d’Anglesola, Matheu Morell, Bernat Frexinet, mestre Arnau de Peralta, Jacme Martorell.

Ítem, lo honrat consell de la dita vila provehí ésser fet albarà a·n Pere Castell de .XI. sous reals de València, per ço com aquell hauria regides, e administrades e dades les guaytes del mur de la dita vila un mes.

Ítem, lo honrat consell de la dita vila provehí ésser fet albarà als honrats e discrets micer Arnau Real, doctor en leys, en Rodrigo Çanou, en Guillem Feliu, en Bernat Colomer, en Pere Colomer e en Pasqual Bataller, notaris, de .LX. sous, ço és, a cascú .X. sous per ésser consellers del honrat en Domingo Gaschó, justícia de la dita vila.

Com lo present dia de huy dimarts, que·s comptava .XXIIª. dies del mes de deembre, fos lo terç dia ans de la festa de Nadal propvinent e segons forma de furs e privilegiis del regne de València deja ésser feta elecció de justícia per l’any sdevenidor, per tal lo dit honrat consell, volent servar forma de furs e privilegiis, enantà a fer elecció de justícia en la forma següent:⁹⁵

Primerament, foren lestes e publicades en lo dit consell les ordenacions de la dita vila ordenades per lo honrat micer Guillem Jàffer e les altres ordenacions fetes per lo honrat consell en temps passat sobre les eleccions dels officis de la dita vila, e foren elets por lo dit honrat consell quatre prohòmens de consell per ésser asistents ab los dits honrats justícia e jurats e scrivà, aprés que hauran donades llurs ||^24r veus per reebre les altres veus de tots los consellers, ço és, en Johan Barbarossa, menor, en Berthomeu Agramunt, en Johan Prats e en Matheu Morell.⁹⁶ Ítem, enaprés foren reebudes tres veus de cascun dels consellés qui foren atrobats en lo dit consell, les quals reebudes, foren atrobats de més veus en Guillem Feliu, en Pere Colomer, en Bernat Colomer, en Lorenç Bosch, en Pere de Reus, en Guillem Agramunt, los noms dels quals cascú d’ells per si singularment foren scrits e meses en sengles albarans, los quals tots .VI. albarans closes en sis redolins de cera vermella foren liurats al honrat en Guillem Sanç, regent la batlia de la dita vila, e per los dits honrats justícia, jurats e consell presentats, lo qual dit batle o regent la dita batlia, present lo dit honrat consell en lo dit palau ajustat, lançà de hu en hu los dits .VI. redolins en un bací mig d’aygua, e per un infant ignocent de pocha edat foren preses tres dels dits redolins, e per mans de aquell foren delliurats al dit honrat batle e, preses aquells, hisqué fora lo dit palau en lo pati de aquell e aprés, a fort poch instant, lo dit honrat batle, vists los noms de les persones scrites e declarades en los dits tres redolins, retornà en lo dit palau e, en presència del dit honrat consell, lo dit honrat batle dix, declarà, manifestà e nomenà⁹⁷ al dit honrat consell que haguessen e tinguessen per justícia en l’any sdevenidor de la dita vila, ço és, l’onrat en Lorenç Bosch, e aquell lo dit honrat batle donà per justícia en lo dit any.

Ítem, l’onrat consell de la dita vila, sens perjuhii de les ordenacions per l’onrat consell de la dita vila per aquesta rahó fetes, permeté qui en Guillem Feliu, qui encara no havia retut compte de les imposicions, e en Pere de Reus, qui és imposador del any present, per ço com la elecció de justícia era pobra, permeté qui los dessús nomenats entrassen en la dita elecció de justícia del any sdevenidor començant a divenres, qui serà dia de Nadal en un any següent, en totes altres coses les dites ordenacions romanguen en sa força e valor, no contrastant la present permissió.

||^24v Die sabbati, .XXVIª. decembris anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIIº.

Fon celebrat consell en lo palau comú de la vila de Castelló, per veu d’en Jacme Matheu, crida e trompeta públich de la dita vila, ab so de naffill, en lo qual foren presents los honrats en Lorenç Bosch, justícia, en Bernat de Belda, en Ramon Johan, en Pere Castell, jurats; mestre Arnau de Peralta, mestre Domingo Rodrigo, en Guillem Feliu, en Bernat Cabeça, en Johan Tauhenga, Anthoni Navarro, Berthomeu Agramunt, Guillamó Març, Jacme d’Anglesola, Francés Enyego, Johan Prats, Johan Miró, Johan Rubió, Francés Reboll, Matheu Morell, Guillamó Merí, Johan Mas, Bernat Coll, en Berenguer Rodaner, Bernat Frexinet, Johan Barbarossa, Phelip Merí.

En lo qual consell fon proposat per los dits honrats jurats que, com en lo present dia de huy fos acostumat fer elecció de sacristà e de cequier, per tal dixeren que plagués al dit honrat consell enantar en fer aquelles. E, encontinent, lo dit honrat consell enantà a fer aquelles dites eleccions en la forma següent:

Com, segons furs e privilegiis del regne de València sie stat acostumat e usitat l’endemà aprés la festa de Nadal, que és la festa de sent Steve, elegir e crear sacristà per obs de la ecclésia de Nostra Dona Senta Maria de la dita vila, per tal lo dit honrat consell enantà a fer la dita elecció del dit sacristà en la forma següent: primerament, foren lestes en lo dit consell les ordenacions acostumades e stabliment fet per lo dit honrat consell e, lestes les dites ordenacions e stabliment, foren elets e asignats quatre prohòmens del dit consell, los quals fosen presents ab los dits honrats justícia e scrivà al reebre de les veus dels dits consellés, ço és, en Berthomeu Agramunt, en Johan Prats, en Berenguer Rodaner e en Bernat Frexinet. E enaprés foren reebudes les altres veus de tots los altres consellés, e foren atrobats de més veus al dit offici de sacristà, ço és, en Guillem Feliu, mestre Arnau de Peralta, en Bernat Cabeça, en Johan Barbarosa, major, en Domingo Gaschó e en Bernat Moliner, los noms dels quals per lo dit honrat justícia foren nomenats al dit honrat consell. E, publicats aquells, lo nom de cascun de aquells fon scrit en un albarà e meses intercluses en sis redolins de cera vermella, e aquells dits sis redolins lo dit honrat justícia pres en la mà e, en presència de tot lo dit honrat consell, de hu en hu lançà aquells en un bací mig d’aygua, dels quals dits .VI. redolins per un infant de pocha edat foren preses de dit bací tres dels dits .VI. redolins, ||^25r los quals per lo dit infant foren liurats en mans del dit honrat justícia e, rebuts aquells, lo dit honrat justícia, ensemps ab los dits honrats jurats, hisqué fora la casa del consell, apartant-se del dit consell e obrí los dits tres redolins e trobà en cascú dels dits tres redolins un albarà en los quals eren scrits los noms d’en Johan Barbarosa, d’en Domingo Gaschó e d’en Bernat Moliner, et, a poch instant, lo dit honrat justícia en lo dit palau declarà per sacristà qui regís e il·luminàs la dita ecclésia en l’any present, segons era acostumat, ço és, l’onrat en Bernat Moliner, mercader, vehín de la dita vila.⁹⁸

Cequier. E per semblant manera, com sie acostumat e usitat en l’endemà de Nadal, dia de Sent Steve, fer elecció de cequier qui regís e administràs la céquia Major de la dita vila, haüdes per lestes les dites ordenacions e stabliment, encontinent per lo dit honrat consell foren elets quatre prohòmens consellers del dit honrat consell, los quals, donades cascun d’ells <les> seus veus al officii de cequier, fossen assistents e presents ab los dits honrats justícia, jurats e scrivà per reebre les veus de tots los altres consellers, e foren los dits .IIII^e . prohòmens en Guillem Feliu, mestre Domingo Rodrigo, en Johan Tauhenga e mestre Arnau de Peralta. E reebudes les veus de tots los altres consellés del dit consell, foren atrobats de més veus en Guillamó Albiol, en Guillamó Març, en Guillamó Merí, en Johan Rubió, en Johan d’Arenys e en Bernat Pastor, los noms dels quals foren scrits en sengles albarans intercluses en .VI. redolins de cera vermella, los quals dits sis redolins foren preses per lo dit honrat justícia e, present lo dit honrat consell, de hu en hu lançà aquells en un bací mig d’aygua, dels quals dits .VI. redolins foren preses per un infant de pocha edat del dit bací .III. redolins e per aquell dit infant liurats en les mans del dit honrat justícia. E rebuts aquells, lo dit honrat justícia, ensemps ab los dits honrats jurats hisqué fora la casa del consell e apartà’s ab aquells dits honrats jurats un poch del dit consell, e obrí aquells dits tres albarans⁹⁹ e obrí aquells e retornà en lo dit consell e, en presència de aquell, dix que donava per cequier de la dita vila l’any present, ço és, en Guillamó Merí, vehín de la dita vila.¹⁰⁰

||^25v Manobrer. Ítem, lo dit honrat consell, tots a una veu, tench per bé, e tots donant-hic llur veu, qui lo honrat e discret Guillem Feliu, notari, vehín de la dita vila, fos manobrer de la obra de la ecclésia de Nostra Dona Senta Maria de la dita vila, lo qual molt volenterosament dix qui honor del dit honrat consell e de la dita vila acceptave lo dit officii de manobrer, al qual fon donat lo càrrech del dit manobrer, e per la rahó dessús dita no·n fon feta elecció, sinó en la manera dessús narrada, com tot lo dit honrat consell ho agués per agradable.

Die iovis, .XXXIª. decembris anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIIº.

Fon celebrat consell en lo palau comú de la dita vila,¹⁰¹ per veu d’en Jacme Barber, trompeta públich de la dita vila, per los lochs acostumats de aquella, en lo qual foren presents los honrats en Lorenç Bosch, justícia, en Bernat de Belda, en Ramon Johan, en Francés Sala e en Pere Castell, jurats; en Guillem Feliu, Arnau de Peralta, Berenguer Rodaner, Guillamó Març, Johan Homdedéu, Johan Barbarossa, Bonanat Merí, Guillamó Albiol, Johan Mas, Guillamó Merí, Matheu Morell, Andreu de Pous, Jacme Martorell, Johan Rubió, Johan Prats, Johan Miró, Francés Enyego, Guillamó Almenara, Guillamó Rubert, Pere Mas, Anthoni Navarro, Bernat Cabeça, consellers.

Die sabbati, secunda ianuarii anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIIº.

Fon celebrat consell en lo palau comú de la dita vila, per veu d’en Jacme Matheu, trompeta públich de la dita vila, per los lochs acostumats de aquella, en lo qual foren presents los honrats en Lorenç Bosch, justícia, en Francés Sala, en Bernat de Belda e en Ramon Johan, jurats; en Pasqual Bataller, mestre Domingo Rodrigo, Guillem Feliu, Berenguer Rodaner, Johan Barbarosa, Guillamó Març, Bonanat Merí, Domingo Altibell, Johan Mas, Guillamó Bellido, Pere Mas, Matheu Morell, Guillamó Rubert, Nicholau Squerre, Johan Rubió, Johan Miró, Johan Prats, Andreu de Pous, Johan Tauhenga, Arnau de Peralta, Anthoni Navarro, F(rancés) Reboll, Guillamó Albiol, Bernat Frexinet, Garcia Vigoscha, consellers.

||^26r Die veneris, .XVª. ianuarii anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIIº.

Fon celebrat consell en lo palau comú de la vila de Castelló, per veu d’en Jacme Matheu, trompeta públich, ab so de naffil, per los lochs acostumats de aquella, en lo qual foren presents los honrats¹⁰² en Lorenç Bosch, justícia, en Bernat de Belda, en Ramon Johan, en Francés Sala e en Pere Castell, jurats; mestre Arnau de Peralta, en Johan Tauhenga, en Francés Enyego, en Johan Prats, en Pasqual Bataller, en Guillamó Març, en Pere Mas, en Pere Mut, en Guillem Feliu, en Johan Homdedéu, en Guillamó Albiol, Andreu de Pous, Bonanat Merí, Guillamó Albiol, Miquel Marçal, Nicholau Squerre, Johan Mas, Anthoni Navarro, Johan Barbarossa, Berthomeu Agramunt, Bernat Cabeça, Berenguer Rodaner, Johan Rubió, Bernat Frexinet, en Bernat Bosch, en Guillamó Merí, mestre Domingo Rodrigo.

Ítem, lo dit honrat consell manà ésser fet albarà al honrat en Berenguer Rodaner de diverses despeses qui per la dita vila ha fetes, les quals mostrà en plen consell, de les quals li fon manat fer per lo dit honrat consell albarà.¹⁰³

Die veneris, .XXIIª. ianuarii anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIIº.

Fon celebrat consell en lo palau comú de la vila de Castelló, per veu d’en Jacme Matheu, trompeta públich de la dita vila, ab so de naffil per los lochs acostumats de aquella, en lo qual foren presents los honrats en Lorenç Bosch, justícia, en Bernat de Belda, en Ramon Johan, en Francés Sala e en Pere Castell, jurats. Francés Enyego, Johan Miró, Johan Tauhenga, Nicholau Squerre, Johan Rubió, Guillamó Bellido, Bernat Frexinet, mestre Arnau de Peralta, Garcia Vigoscha, Bernat Bosch, Bonanat Merí, Johan Homdedéu, Guillamó Març, Bernat Cabeça, Berthomeu Agramunt, Johan Barbarossa, Pere Merí, Pere Mas, Johan Prats, Bernat Coll, Anthoni Navarro, Guillamó Almenara, Matheu Morell, mestre Domingo Rodrigo.

Ítem, lo consell de la dita vila manà ésser fet albarà a·n Pere Castell de .XI. sous per una mesada que ha regides e administrades les guaytes del mur de la dita vila, de .XX. de deembre tro a .XX. de giner.

||^26v Ítem, lo dit honrat consell manà ésser fet albarà a n’Apparici Codina e a·n Pere Belloch, de .L. sous de la terça última del any proppassat per ésser guardians de la céquia de la dita vila, a rahon de .C. sous l’any.

Ítem, lo dit honrat consell manà ésser fet albarà a·n Berthomeu Agramunt de sexanta e huyt sous, e \açò/ per rahó de .XVII. jorns que stech entre anar, star e tornar al parlament del regne de València qui·s té en Vilanaroç, a rahon de .IIII. sous per cascun jorn.

Ítem, lo dit honrat consell manà ésser fet albarà al honrat en Berenguer Rodaner, síndich e clavari de la dita vila, de diverses despeses les quals mostrà en plener consell haver fetes per obs de la dita vila, scrites de mà d’en Berthomeu Steve, notari, scrivà del dit honrat consell.

Die dominica, .XXIIIIª. ianuarii anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIIº.

Fon celebrat consell en lo palau comú de la vila de Castelló, per veu d’en Jacme Matheu, trompeta de la dita vila, ab so de naffil segons és acostumat,¹⁰⁴ per los lochs acostumats de aquella, en lo qual foren presents los honrats en Lorenç Bosch, justícia, en Francés Sala, en Bernat de Belda, en Ramon Johan e en Pere Castell, jurats. En Bernat Cabeça, Johan Tauhenga, Johan Miró, F(rancés) Enyego, Johan Homdedéu, Johan Rubió, Guillamó Bellido, Pere Miquel, Jacme Mas, maestre Domingo Rodrigo, Johan Barbarossa, Anthoni Navarro, Berenguer Rodaner, Pasqual Bataller, Guillamó Merí, Pere Merí, Pere Mas, Garcia Vigoscha, Johan Prats, Guillamó Almenara, Matheu Morell, ||^27r Bonanat Merí, Berthomeu Agramunt, consellers.

Ítem, lo dit honrat consell manà ésser fet albarà a·n Jacme Mas de .XL. jorns que stech com a misatger de la dita vila en la ciutat de València per affers de la dita vila, a rahó de .VI. sous per cascun jorn, que munten a .CCLXXX. sous.¹⁰⁵

Die martis, .XXVIª. ianuarii anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIIº.

Fon celebrat consell en lo palau comú de la vila de Castelló, per veu d’en Jacme Matheu, trompeta públich de la dita vila, per los lochs acostumats de aquella, en lo qual foren presents los honrats en Lorenç Bosch, justícia, en Bernat de Belda, en Ramon Johan, en F(rancés) Sala e en Pere Castell, jurats, en Bernat Cabeça, Johan Tauhenga, F(rancés) Enyego, Johan Miró, Jacme Mas, Guillamó Bellido, Pere Mas, Johan Rubió, Nicholau Squerre, Pere Merí, Johan Homdedéu, Johan Mas, Guillamó Rubert, Guillamó Merí, Francés Reboll, Bonanat Merí, Miquel Marçal, Guillamó Març, Johan Barbarossa, Anthoni Navarro, Andreu de Pous, Berenguer Rodaner, Guillem Feliu, Pasqual Bataller, Pere Miquel, consellers.

Ítem, lo dit honrat consell manà ésser fet albarà a·n Jacme Mas de .CLXXX. sous, los quals a aquell eren deguts per .XL. jorns que li ha convengut star, entre anar, star e tornar a València, com a misatger de la dita vila, a rahó de .VII. sous per cascun jorn.

Ítem, lo dit honrat consell provehí, sobre lo dar de les fermances o del deposar dels diners de la imposició en poder de aquella persona que lo consell eligiria, fos prorogat a .XV. jorns.

Ítem, lo dit honrat consell asignà per jutges hoydós en les qüestions que pervendrien en la imposició e los imposadós, ço és, los honrats en Bernat Cabeça e en Guillem Feliu, e açò per occupació de affers, com los jurats no y poguesen entendre.

||^27v Ítem, lo dit honrat consell provehí e ordenà que provesió alguna de qualsevol ley, stament e condició fos, que no hisqués fora la vila sens licència dels honrats justícia e jurats.

Die lune, prima febroarii anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIIº.

Fon celebrat consell en lo palau comú de la vila, per veu d’en Jacme Matheu, trompeta públich de la dita vila, per los lochs acostumats de aquella, ab so de naffill, segons és acostumat, en lo qual foren presents los honrats en Lorenç Bosch, justícia, en Bernat de Belda, en Ramon Johan, en Francés Sala e en Pere Castell, jurats, en Guillem Feliu, Berthomeu Agramunt, Johan Rubió, Johan Barbarosa, Guillamó Març, Johan Prats, Bernat Bosch, Guillamó Almenara, Matheu Morell, Guillamó Merí, Domingo Altibell, Pere Miquel, Bernat Moliner, Andreu de Pous, Francés Reboll, Berenguer Rodaner, Johan Mas, Anthoni Navarro, Pasqual Bataller, Johan Tauhenga, Johan Miró, Guillamó Bellido, Arnau de Peralta, mestre Domingo Rodrigo, consellers.

Ítem, lo dit honrat consell provehí e ordenà que fossen levades les pensions als pensionats següents, ço és, a micer Guilem Çaera, a micer Bernat Abrí,¹⁰⁶ advocats de la dita vila, e a·n Francés Scolà, síndich de la dita vila, als guardians de la dita vila e a·n Bernat Seguí, pesador del pes de la farina de la dita vila.

Ítem, lo dit honrat consell provehí e ordenà que fos fet¹⁰⁷ protest o dissentiment, com lo consell ne la universitat de la dita vila no era consenta ne y consentia en lo bestiar que alguns vehins de la dita vila havien pres e menat en la dita vila, ans hic fos fet lo dit protest e dissentiment, per ço que per sdevenidor no pogués ésser demanat e feta qüestió a la dita vila.

||^28r Die sabbati, .VIª. febroarii anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIIº.

Fon celebrat consell en lo palau comú de la vila de Castelló, per veu d’en Jacme Matheu, trompeta públich de la dita vila, ab so de naffill, per los lochs acostumats de aquella, en lo qual foren presents los honrats en Lorenç Bosch, justícia de la dita vila, en Bernat de Belda, en Ramon Johan, en Francés Sala e en Pere Castell, jurats de aquella, en Johan Rubió, micer Domingo Rodrigo, em Johan Homdedéu, Guillem Feliu, Bonanat Merí, Anthoni Navarro, Pasqual Franch, Guillamó Merí, Johan Prats, F(rancés) Reboll, Guillamó Almenara, Bernat Bosch, Bernat Coll, Johan Tauhenga, Johan Miró, Johan Barbarossa, Guillamó Març, Guillamó Bellido, Matheu Morell, Andreu de Pous, Nicholau Squerre, Jacme Mas, Pere Mas, Domingo Altibell, Berenguer Rodaner, consellers de la dita vila.

Ítem, lo dit honrat consell provehí e manà ésser fet albarà a·n Jacme Matheu, alias Barber, crida e trompeta públich de la dita vila, de cinquanta-tres sous e huyt diners, de la segona terça del any present, los quals a aquell són deguts.

Die veneris, .XIIª. februarii anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIIº.

Fon celebrat consell en lo palau comú de la vila de Castelló, per veu d’en Jacme Matheu, trompeta públich de la dita vila, per los lochs acostumats de aquella, en lo qual foren presents los honrats en Lorenç Bosch, justícia de la dita vila, en Ramon Johan, en Bernat de Belda, en Francés Sala e en Pere Castell, jurats de aquella, en Johan Miró, Johan Prats, Guillem Feliu, Johan Homdedéu, Jacme Mas, Guillamó Bellido, Nicholau Squerre, Domingo Altibell, Guillamó Merí, Johan Barbarossa, Pasqual Bataller, Bernat Moliner, mestre Domingo Rodrigo, Johan Rubió, Pere Mas, Matheu Morell, Pere Miquel, mestre Arnau de Peralta, Garcia Vigoscha, Johan Tauhenga, Berenguer Rodaner, Guillamó Març, Anthoni Navarro e en Bernat Frexinet, consellés de la dita vila.

||^28v Ítem, lo dit honrat consell en lo present dia de huy celebrat donà licència, plen poder e facultat al honrat en Berenguer Rodaner, síndich de la dessús dita, qui ell en lo nom dessús dit puxa assegurar e assegure tant forment quant tant la dita vila haurà mester, e açò per fer secors e ajuda a algunes persones menesteroses de la dessús dita vila, la qual dita seguretat faça a aquelles persones qui lo dit forment hauran prestat o bestret, e de aquí avant, si mester hic era, bestrauran en aquelles forma e manera que ço del llur los sia seguit; e axí matex provehí que lo dit forment fos prestat a les dites persones menesteroses.

Ítem, lo dit honrat consell en lo present dia de huy celebrat, haüda rahó dels honrats en Guillem Feliu, d’en Johan Barbarrossa, menor, d’en Anthoni Navarro, d’en Miquel Marçal, \Berthomeu Agramunt, F(rancés Enyego)/, Matheu Morell e d’en Pere Miquel, los [quals] per lo dit honrat consell foren asignats a hoyr lo compte del honrat en Bernat Moliner, síndich de la dita vila del any pus proppassat, los quals feren rahó que lo dit honrat en Bernat Moliner havia donat bo e just compte, emperò que restaven a cobrar dues àpoques, la una de .DCCL. sous d’un […] perdó, la qual havia haüd en Guillem Feliu, e altra d’un benefici d’en Conill, del qual és beneficiat en Pallés de .D. sous, per què de aquelles dues àpoques vol absoldre, de tot l’àls lo dit honrat consell manà ésser¹⁰⁸ feta a aquell la dessús dita absolució in posse¹⁰⁹ Bartholomei Steve, notarii predicti consilii eiusdem anni. Testes: Petrus de Reus et Iacobus Mut, ville Castillionis vicini.

Ítem, lo dit honrat consell en lo present dia celebrat manà ésser fet albarà al honrat mestre Berenguer Borraç, baxiller en arts e en medecina, de .CC. sous, los quals a aquell són deguts de la paga de la festa de Nadal pus proppasat, de aquells .CCCC. sous que la vila li done cascun any de pensió. Per ço lo dit honrat consell manà a aquell ésser fet albarà.

||^29r Die dominica, .XIIIIª. februarii anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIIº.

Fon celebrat consell en lo palau comú de la vila de Castelló, per veu d’en Jacme Matheu, trompeta públich de la dita vila, ab so de naffill, per los lochs acostumats de aquella, en lo qual foren presents los honrats en Lorenç Bosch, justícia de la dita vila, en Bernat de Belda, en Ramon Johan, en Francés Sala e en Pere Rodaner, jurats de aquella, en Bernat Cabeça, Johan Tauhenga, mestre Arnau de Peralta, Johan Miró, Johan Prats, Bernat Bosch, Guillamó Albiol, Francés Reboll, Johan Rubió, Pere Merí, Matheu Morell, Guillamó Merí, Domingo Altibell, Bonanat Merí, Guillamó Març, Johan Barbarossa, Anthoni Navarro, Berenguer Rodaner, Guillem Feliu, Pasqual Bataller, mestre Domingo Rodrigo, Jacme d’Anglesola, Guiamó Rubert, consellers de aquella.

Ítem, lo dit honrat consell provehí que lo justícia de la dita vila aregle la gent de aquella que negú no hisque fora los límits de aquella e que los dits justícia e jurats fesen un protest al honrat en Lorenç Strany, capità de les exides que fan les gents.

Die veneris, .XIXª. februarii anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIIº.

Fon celebrat consell en lo palau comú de la dita vila, per veu d’en Jacme Matheu, trompeta públich, ab so de naffil, per los lochs acostumats de aquella, en lo qual foren presents los honrats en Lorenç Bosch, justícia de aquella, en Ramon Johan, en Bernat de Belda, en Francés Sala e en Pere Rodaner, jurats de aquella, en Bernat Cabeça, Arnau de Peralta, Nicholau Squerre, Johan Miró, Andreu de Pous, Johan Rubió, Johan Prats, Guillamó Albiol, Guillamó Almenara, Pere Mas, Miquel Marçal, Bernat Frexinet, Bonanat Merí, Bernat Bosch, Matheu Morell, Domingo Altibell, Pere Merí, Guillamó Merí, Guillamó Rubert, Guillamó Març, Guillamó Albiol, Jacme Mas, Johan Tauhenga, Anthoni Navarro, Guillem Feliu, mestre Domingo Rodrigo, Berenguer Rodaner, consellers de aquella.

Ítem, lo dit honrat consell provehí e ordenà que, atés lo temps ponderós \de la present guerra, per descàrrech del dit consell e perquè los fets per la dita universitat fosen sabuts e tractats per certes persones que no eren en lo dit consell sens perjuhy de les ordenacions de la dita vila,/ fosen affegits alcuns certs consellers per cascuna parròquia, e los quals són ut secuntur.

Primo, per Santa Maria: Guillamó Tàrrega, Vicent de Campos, Domingo Capcir, Berenguer Pèriç. Ítem, per la de Sant Johan: Pere Muntanya, Pere Vidal, Pere Gatell, Matheu Scapa. Ítem, per Sent Nicholau: Pere Palau, Guillamó Sala, Bonanat Batle, Bernat Grayana. Ítem, per Sent Pere: micer Arnau Real, Anthoni Moster, Johan d’Arenys, Ferrer Barlaçot. Ítem, per Sent Agostí: Berthomeu Giner, Guillem Monlober, Bernat Seguí, Blasco Serra. Ítem, ||^29v per Sent Thomàs: Pere Pintor, Berenguer Codina, Pere Martí, Francés Serra. Ítem,¹¹⁰ lo dit honrat consell, per la dita rahó, provehí e ordenà que, ultra los dits consellers, fosen e foren ajustats al dit consell, los honrats en Bernat Colomer, en Pere de Reus, en Pere Colomer, qui eren persones eminents.

Die martis, .XXIIIª. februarii anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIIº.

Fon celebrat consell en lo palau comú de la vila de Castelló, per veu d’en Jacme Matheu, trompeta públich de la dita vila de Castelló, ab so de naffil, per los lochs acostumats de aquella, en lo qual foren presents los honrats en Lorenç Bosch, justícia, en Bernat de Belda, en Ramon Johan, en Francés Sala e en Pere Castell, jurats, micer Arnau Real, Bernat Cabeça, Johan Tauhenga, Nicholau Squerre, Johan Miró, Vicent de Campos, Bernat Frexinet, Pere Mas, Miquel Marçal, Bernat Bosch, Matheu Morell, Garcia Vigoscha, Bernat Seguí, Matheu Scapa, Pere Gatell, Domingo Capsir, Pere Pintor, Pasqual Franch, Guillamó Març, Jacme Mas, Johan Barbarossa, Berenguer Rodaner, Pere Palau, Guillamó Merí, Guillamó Albiol, Francés Enyego, mestre Domingo Rodrigo, Berenguer Codina, Guillamó Bellido, Andreu de Pous, Johan Homdedéu, Pere Muntanya, Anthoni Navarro, Guillamó Rubert, Guillem Feliu, Bonanat Batle, Jacme d’Anglesola, Pere de Reus, consellers.

Ítem, lo dit honrat consell provehí e ordenà que si l’onrat en Berenguer Rodaner, síndich e clavari de la dita vila, havia mester diners per affers e necessitats de la dita vila, que prenga e puxa penre los que mester haurà de aquells que an collit lo peyter e los imposadors, lo dit síndich fermant a aquells àpoca de aquells, emperò que no y haurà penes e que la dita vila se’n servesca tant com mester los haurà.

Ítem, lo dit honrat consell manà ésser fet albarà a·n Pere Rodaner de .XI. sous, los quals li són deguts de una mesada que [ha] regides les guaytes del mur de la dita vila, la qual mesada començà a .XX. de giner e finí a .XX. de febrer. Per ço lo dit honrat consell manà a aquell ésser fet albarà.¹¹¹

||^30r Die iovis, .XXVª. februarii anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIIº.

Fon celebrat consell en lo palau comú de la vila de Castelló, per veu d’en Jacme Matheu, trompeta públich de la dita vila, en lo qual foren presents los honrats en Lorenç Bosch, justícia, en Ramon Johan, en Bernat de Belda, en Francés Sala e en Pere Rodaner, jurats de aquella, mestre Domingo Rodrigo, Guillem Feliu, Berenguer Rodaner, Anthoni Navarro, Guillamó Març, Pere Pintor, Pere Muntanya, Garcia Vigoscha, Berenguer Codina, Pere Miquel, Matheu Morell, Guillamó Merí, Pere Merí, Pere Mas, Bonanat Merí, Pere de Reus, Pere Vidal, Guillamó Bellido, Vicent de Campos, Domingo Capcir, Francés Enyego, Johan Rubió, Berthomeu Giner, micer Arnau Real, Johan Miró, Johan Homdedéu, Bernat Bosch, Guillamó Albiol, Guillamó Rubert, Johan Tauhenga, Jacme Martorell, Bernat Frexinet, Pere Gatell, Bernat Cabeça, mestre Arnau de Peralta, consellers de aquella.

Ítem, lo dit honrat consell manà ésser fet albarà al honrat en Berenguer Rodaner, síndich de la dita vila, de diverses despeses, les quals ha fetes fetes (sic) en necessitat e affers de la dita vila, les quals mostrà en un qüern de paper scrit de mà d’en Berthomeu Steve, notari. Per ço lo dit honrat consell manà a aquell ésser fet albarà.¹¹²

Die sabbati, .XXVIIª. februarii anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIIº.

Fon celebrat consell en lo palau comú de la vila de Castelló, per veu d’en Jacme Matheu, trompeta públich de la dita vila, per los lochs acostumats de aquella, en lo qual foren presents los honrats en Ramon Johan, en Bernat de Belda, en Francés Sala e en Pere Rodaner, jurats de aquella, mestre Domingo Rodrigo, Miquel Marçal, Pasqual Bataller, Guillamó Bellido, Bernat Frexinet, Bernat Cabeça, Guillem Feliu, Johan Tauhenga, Pere Pintor, Pere Gatell, Berthomeu Agramunt, Pere Vidal, Berenguer Rodaner, Johan Miró, Bernat Colomer, Anthoni Navarro, Francés Enyego, Pere Colomer, Jacme Mas, Anthoni Moster, Johan Rubió, Andreu de Pous, Domingo Capcir, Johan Barbarossa, Guillamó Merí, consellers de aquella.

Ítem, lo dit honrat consell ordenà, a requesta del noble mossén Ramon de Perellós, que tota ora que ell haja a exir e aja mester gent, lo dit honrat consell provehí que li fossen donats .CC. hòmens de la vila, e l’altra gent que romanguen en deffensió de la dita vila, lo qual exir ell hagués a fer per obviar e contrestar als enemichs per deffensió de la dita vila.

||^30v Die lune, .XXIXª. februarii, propter bixestum anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº. XIIº.¹¹³

Fon celebrat consell en lo palau comú de la vila de Castelló, per veu d’en Jacme Matheu, trompeta públich de la dita vila, per los lochs acostumats de aquella, en lo qual foren presents los honrats en Lorenç Bosch, justícia, en Bernat de Belda, en Ramon Johan, en Francés Sala e en Pere Castell, jurats, micer Arnau Real, Bernat Cabeça, Francés Enyego, Vicent de Campos, Johan Miró, Bernat Frexinet, Berenguer Codina, Johan Rubió, Garcia Vigoscha, Pere Vidal, Pere Muntanya, Guillamó Bellido, Guillamó Merí, Domingo Altibell, Nicholau Squerre, Pere Gatell, Bernat Seguí, Pere Pintor, Domingo Capcir, Guillamó Albiol, Andreu de Pous, Anthoni Navarro, Berenguer Rodaner, Pasqual Bataller, Pere Colomer, Miquel Marçal, consellers de aquella.

Die veneris, quinta marcii anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIIº.

Fon celebrat consell en lo palau comú de la vila de Castelló, per veu d’en Jacme Matheu, trompeta públich de aquella, ab so de naffill, per los lochs acostumats de aquella, en lo qual foren presents los honrats en Lorenç Bosch, justícia, en Bernat de Belda, en Ramon Johan, en Francés Sala e en Pere Castell, jurats de aquella, Bernat Cabeça, Guillem Feliu, Pasqual Bataller, Guillamó Bellido, Johan Miró, Anthoni Navarro, Vicent de Campos, Miquel Marçal, mestre Domingo Rodrigo, Guillamó Merí, Pere Mas, Guillamó Març, Francés Enyego, Domingo Capcir, Guillamó Albiol, Johan Tauhenga, Berthomeu Agramunt, Pere Pintor, Bernat de Luçar, Pere Colomer, Berenguer Rodaner, micer Arnau Real, Jacme Mas, Guillamó Rubert, Johan Rubió, Bernat Frexinet, Johan Barbarossa, Pere de Reus, Bernat Colomer, Andreu de Pous, consellers de aquella.

Ítem, lo dit honrat consell provehí e ordenà que totes aquelles pensions qui la vila fa e interesses a qualsevol persones, axí los qui tenen los imposadors e lo peyter e axí ab penes com sens penes, que totes aquelles quantitats vinguen en poder \del síndich e clavari/ de la vila per sostenir aquella e per fer sucors aquella per conservar la dita vila a aquell qui per justícia serà declarat ésser nostre rey e senyor, e açò per ordenació del dit honrat consell.¹¹⁴

||^31r Die dominica, .VIª. marcii, annii .CCCCⁱ .duodecimii.

Fon celebrat consell en lo palau comú de la vila de Castelló, per veu d’en Jacme Matheu, trompeta públich de aquella, per los lochs acostumats de aquella, ab so de naffil, en lo qual foren presents los honrats en Lorenç Bosch, justícia, en Bernat de Belda, en Ramon Johan, en Francés Sala e en Pere Castell, jurats de aquella, Johan Miró, Jacme Mas, Pere Mas, Berenguer Codina, Berenguer Rodaner, Guillamó Merí, Bonanat Merí, Guillamó Bellido, Vicent de Campos, Pere Pintor, Bernat Frexinet, Guillamó Març, Guillamó Albiol, Garcia Vigoscha, Bernat Bosch, Johan Rubió, micer Arnau Real, Domingo Altibell, Matheu Morell, Domingo Capcir, Pere Vidal, Berthomeu Agramunt, Johan Barbarossa, F(rancés) Enyego, Pere Merí, Matheu Scapa, Anthoni Navarro, mestre Domingo Rodrigo, Pasqual Bataller, Francés Serra, F(rancés) Reboll, Pere de Reus, consellers de aquella.

Ítem, lo dit honrat consell acordà que .L. ballestés aturen ací .X. o .XV. dies, e que·ls sia socorregut de .X. dies .II. florins a cascú, e si XV. dies hic volen aturar de .III. florins; e axí matex, que si l’onrat en Lorenç Strany, capità, hic vol aturar, que sia fet axí matex alcun sucors per sotentació llur, axí com los honrats jurats poran avenir-se ab ell, e per aquell menys for que poran; e axí matex qui lo metge ature ací e que li sien donats per sucors .XV. florins per un mes, e axí com ab aquell se poran mils convenir.

Ítem, lo dit honrat consell provehí que fossen donats a·n Pere Castell, per regir e administrar les guaytes del mur e per regir e administrar les bèsties qui van a molre als molins de sanch per deenes, dos florins per cascun mes per tot.

Die martis, .VIIIª. marcii anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIIº.

Fon celebrat consell en lo palau comú de la dita vila, per veu d’en Jacme Matheu, trompeta públich de la dita vila, ab so de naffil, per los lochs acostumats de aquella, en lo qual foren presents los honrats en Lorenç Bosch, justícia, en Ramon Johan, en Bernat de Belda, en Francés Sala e en Pere Rodaner, jurats, micer Arnau Real, Pere de Reus, Pere Colomer, F(rancés) Enyego, Johan ||^31v Miró, Guillamó Tàrrega, Berenguer Codina, Johan Homdedéu, Johan Rubió, Domingo Capcir, Bernat Frexinet, Guillamó Bellido, Francés Reboll, Pere Mas, Pere Merí, Matheu Morell, Bonanat Batle, Guillamó Merí, Bonanat Merí, Domingo Altibell, Pere Vidal, Pere Gatell, Garcia Vigoscha, Bernat Bosch, Pere Pintor, Guillamó Albiol, Guillamó Març, Jacme Mas, Berthomeu Agramunt, mestre Domingo Rodrigo, Anthoni Navarro, Johan Tauhenga, Guillem Feliu, Pasqual Bataller, Guillamó Almenara, Berenguer Rodaner, Bernat Colomer, Vicent de Campos, mestre Arnau de Peralta e Andreu de Pous, consellers de aquella dita vila.

Die veneris, .XIª. marcii anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIIº.

Fon celebrat consell en lo palau comú de la vila de Castelló, per veu d’en Jacme Matheu, trompeta públich de la dita vila, ab so de naffil, per los lochs acostumats de aquella, en lo qual foren presents los honrats en Lorenç Bosch, justícia, en Bernat de Belda, en Ramon Johan, en Francés Sala e en Pere Rodaner, jurats, mestre Domingo Rodrigo, Berthomeu Giner, Francés Enyego, Francés Serra, Guillamó Bellido, Bernat Frexinet, Domingo Capcir, Johan Mas, Pere Mas, Pere Merí, Bernat Coll, Guillamó Merí, Pere Gatell, Guillamó Març, Anthoni Navarro, Johan Tauhenga, Berenguer Rodaner, Guillem Feliu, Johan Miró, Pere Vidal, Guillamó Tàrrega, Pere Colomer, Bernat Bosch, Bonanat Merí, Johan Barbarossa, Nicholau Squerre, Berthomeu Agramunt, Pasqual Bataller, Bernat Colomer, consellers.

Ítem, fon provehit a una suplicació feta per en Berenguer Rodaner dient que, com ell, axí com a síndich de la dita vila, haja fetes diverses despeses, les quals mostrà en plen consell, scrites de pròpria mà d’en Berthomeu Steve, notari, scrivà dels dits honrats jurats, per tal lo dit honrat consell manà a aquell ésser fet albarà.

Ítem, lo dit honrat consell ordenà e provehí que fossen prestats aquells diners qui menys porien o los dits honrats justícia e jurats porien acordar o acabar ab lo noble mossén Ramon de Perellós, e que·ls dit mossén Ramon e tots los altres gentils hòmens ne fessen aquella seguretat que·s pertany, ço és, de retre e restituir aquells ||^32r als dits honrats justícia e jurats, o al honrat en Berenguer Rodaner, per mans del qual los dits diners se an a emprestar o a dar, e açò, de fet, que lo llur sou \que els affermen e los devia donar/ fos vengut, e que de açò los dits mossén Ramon de Perellós e¹¹⁵ tots los altres gentils hòmens ne fessen aquella seguretat que hic fos necessària, e açò a ordenació dels dits honrats jurats.

Die mercurii, .XVIª. marcii anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIIº.

Fon celebrat consell en lo palau comú de la vila de Castelló, per veu d’en Jacme Matheu, trompeta públich de la vila dessús dita, ab so de naffil, per los lochs acostumats de aquella, en lo qual foren presents los honrats en Lorenç Bosch, justícia, en Bernat de Belda, en Ramon Johan, en Francés Sala e en Pere Castell, jurats, Bernat Colomer, Bernat Cabeça, Anthoni Navarro, Johan Miró, Arnau de Peralta, Nicholau Squerre, Berthomeu Giner, Johan Rubió, Domingo Capcir, Vicent de Campos, Miquel Marçal, Pere Pintor, Pere Mas, Pere Vidal, Guillamó Merí, Bernat Frexinet, Bonanat Merí, Johan Barbarossa, Domingo Altibell, Bernat Bosch, Guillamó Tàrrega, Domingo Arbecha, Domingo Lorenç, Berenguer Pèriç, Guillamó Rubert, Berenguer Codina, Berthomeu Agramunt, Guillamó Bellido, Guillamó Març, Jacme Mas, Francés Enyego, Johan Tauhenga, Berenguer Rodaner, mestre Domingo Rodrigo, Guillamó Albiol, Pere Colomer, consellers.

Die iovis, .XVIIª. marcii anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIIº.

Fon celebrat consell en lo palau comú de la vila de Castelló, per veu d’en Jacme Matheu, trompeta públich de la dita vila, ab so de naffil, per los lochs acostumats de aquella, en lo qual foren presents los honrats en Lorenç Bosch, justícia, en Bernat de Belda, en Ramon Johan, en F(rancés) Sala e en Pere Castell, jurats, Pere Colomer, Arnau de Peralta, Bernat Cabeça, Johan Miró, Guillamó Tàrrega, Domingo Capcir, Vicent de Campos, Jacme d’Anglesola, Guillamó Merí, Guillamó Març, F(rancés) Reboll, Berenguer Pèriç, Pere Mas, Bernat Frexinet, Guillamó Rubert, Bernat Bosch, Bernat de Luçar, Berenguer Codina, Pere Gatell, Pere Avella, Pere Miquel, Pere Merí, Bonanat Merí, Johan Homdedéu, Pasqual Franch, ||^32v Guillamó Bellido, Berthomeu Agramunt, Anthoni Navarro, Jacme Mas, Andreu de Pous, Johan Tauhenga, Berenguer Rodaner, mestre Domingo Rodrigo, Guillem Feliu, Jacme Aranda, consellers.

Ítem, lo dit honrat consell provehí e ordenà que neguna vitualla no hisqués fora la vila sense licència dels honrats jurats de aquella, e a aquells a qui serà dat licència haguessen haver albarà manat dels dits honrats jurats e fet per lo scrivà dels dits honrats jurats.

Die mercurii, .XXIIIª. marcii anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIIº.

Fon celebrat consell en lo palau comú de la vila de Castelló, per veu d’en Jacme Matheu, trompeta públich de la dita vila,¹¹⁶ ab so de naffil, segons és acostumat per los lochs de aquella, en lo qual foren presents los honrats en Lorenç Bosch, justícia, en Bernat de Belda, en Ramon Johan e en Pere Castell, jurats, en Johan Rubió, Domingo Capcir, Berenguer Codina, Guillamó Bellido, Pere Vidal, Bonanat Merí, Guillamó Merí, Miquel Marçal, Matheu Morell, Berthomeu Giner, Vicent de Campos, Johan Homdedéu, Pere Pintor, Guillamó Març, Anthoni Navarro, Berthomeu Agramunt, Johan Tauhenga, Bernat Frexinet, Pere Palau, Blasco Serra, Bernat Colomer, Jacme Martorell, F(rancés) Enyego, Guillamó Tàrrega, Pere Colomer, mestre Domingo Rodrigo, Berenguer Rodaner, Bernat Cabeça, Johan Miró, Johan Rubió, Pere de Reus, Guillem Feliu, Berenguer Pèriç, consellers.

Ítem, lo dit honrat consell manà ésser fet albarà a·n Pere Castell de¹¹⁷ dos florins, ço és, per regir e administrar les guaytes del mur de la dita vila per un mes, .XI. sous, e per donar, regir e administrar les bèsties que molen als molins de sanch per deenes per altre mes, altres .XI. sous. Per ço lo dit honrat consell manà a aquell ésser fet albarà dels dits dos florins.

Ítem, lo dit honrat consell provehí e ordenà que un hom fos tramés a Tortosa e que ves a com la porien haver, e per quin preu,¹¹⁸ .C., o .CL., o .CC. cafisos de farina per a obs de la dita vila, e axí matex si hic porien haver .C. o .CC. cafisos de civada per servii de aquella e per provesió de les gents d’armes.

||^33r Die iovis, .XXIIIIª. marcii anno a Nativitate Domini millesimo .CCCCº.XIIº.

Fon celebrat consell en lo palau comú de la vila de Castelló, per veu d’en Jacme Matheu, trompeta públich de la dita vila, ab so de naffil, per los lochs acostumats de aquella, en lo qual foren presents los honrats en Lorenç Bosch, justícia, en Bernat de Belda, en Ramon Johan, en Francés Sala e en Pere Rodaner, jurats, Anthoni Navarro, Berthomeu Giner, Johan Homdedéu, Guillamó Bellido, Domingo Capcir, Pere Vidal, Nicholau Squerre, Pere Mas, Pere Palau, Berenguer Codina, Guillamó Merí, Bonanat Merí, Matheu Morell, Pere Merí, Pere Miquel, Domingo Altibell, Berenguer Pèriç, Pere Pintor, Guillamó Març, Jacme Mas, Berthomeu Agramunt, Johan Rubió, Pere Colomer, Bernat Frexinet, Guillem Feliu, Guillamó Tàrrega, Berenguer Rodaner, Bernat Colomer, Fracncés Enyego, mestre Domingo Rodrigo, Jacme Martorell,¹¹⁹ micer Arnau Real, Pere de Reus, Guillamó Albiol, Johan Tauhenga, Andreu de Pous, consellers.

Ítem, lo dit honrat consell manà ésser fet albarà a·n Berthomeu Agramunt, a·n Francés Enyego e a·n Jacme Pastor de quatre florins, los quals lo dit honrat consell manà que·ls fosen dats per alguns treballs qui aquells haurien haüts per la dita vila. Per ço lo dit honrat consell manà a aquells ésser fet albarà.

Die iovis, .XXXIª. marcii anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIIº.

Fon celebrat consell en lo palau comú de la vila de Castelló, per veu d’en Jacme Matheu, trompeta públich de aquella, ab so de nafill, segons és acostumat fer e cridar per los lochs de aquella, en lo qual foren presents los honrats en Lorenç Bosch, justícia, en Bernat de Belda, en Ramon Johan, en Francés Sala e en Pere Rodaner, jurats, mestre Domingo Rodrigo, Anthoni Navarro, Pasqual Bataller, Johan Tauhenga, Andreu de Pous, Bernat Frexinet, Guillamó Març, Vicent de Campos, Berenguer Codina, Guillamó Tàrrega, Johan Homdedéu, Bonanat Merí, Francés Reboll, Pere Vidal, Berenguer Pèriç, Matheu Morell, Garcia Vigoscha, Pere Gatell, Domingo Capcir, Pere Pintor, Berenguer Rodaner, Bernat Bosch, Francés Enyego, Bernat Colomer e Johan Barbarossa, menor de dies, consellers de la dita vila.

||^33v Die sabbati, secunda aprilis anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIIº.

Fon celebrat consell en lo palau comú de la vila de Castelló, per veu d’en Jacme, trompeta públich de la dita vila, ab so de naffil, per los lochs acostumats de aquella, en lo qual foren presents los honrats en Lorenç Bosch, justícia, en Bernat de Belda, en Ramon Johan, en Francés Sala e en Pere Rodaner, jurats, micer Domingo Rodrigo, Guillem Feliu, Pasqual Bataller, Berenguer Rodaner, Johan Barbarossa, Jacme Mas, Guillamó Març, Guillamó Bellido, Pasqual Franch, Berenguer Pèriç, Bonanat Merí, Guillamó Tàrrega, Matheu Morell, Domingo Capcir, Pere Vidal, Guillamó Merí, Pere Mas, Pere Palau, Bernat Frexinet, Pere Merí, Johan Rubió, Andreu de Pous, Vicent de Campos, Francés Enyego, Bernat Cabeça, Anthoni Navarro, Blasco Serra, Bernat Colomer, Johan Tauhenga, Pere de Reus, consellers de la dita vila.

Die lune, quarta aprilis anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIIº.

Fon celebrat consell en lo palau comú de la vila de Castelló, per veu d’en Jacme Matheu, trompeta públich de la dita vila, ab so de naffil, segons és acostumat per los lochs acostumats de aquella, en lo qual foren presents los honrats en Lorenç Bosch, justícia, en Bernat de Belda, en Ramon Johan, en Francés Sala e en Pere Rodaner, jurats, mestre Arnau de Peralta, Francés Enyego, Anthoni Navarro, Johan Miró, Domingo Capcir, Vicent de Campos, Bernat Frexinet, Nicholau Squerre, Guillamó Merí, Berenguer Codina, Guillamó Març, Johan Barbarossa, Anthoni Moster, Francés Reboll, Pasqual Bataller, Berenguer Rodaner, Johan Tauhenga, mestre Domingo Rodrigo, Bernat Cabeça, Guillem Feliu, consellers de la dita vila.

Ítem, lo dit honrat consell manà ésser fet albarà a·n Pere de Reus de quaranta lliures .II. sous, .V. diners, los quals havia bestrets per la dita vila a certs materials per a obs de fer pólvora, e açò per deffensió de la dita vila, les quals quantitats cascuna per si mostrà haver pagades en un troç de paper, per la qual cosa lo dit honrat consell manà a aquell ésser fet lo dit albarà.

||^34r Die veneris, .VIIIª. aprilis anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIIº.

Fon celebrat consell en lo palau comú de la vila de Castelló, per veu d’en Jacme Matheu, trompeta públich de aquella, ab so de nafil, per los lochs de aquella, en lo qual foren presents los honrats en Lorenç Bosch, justícia, en Bernat de Belda, en Ramon Johan, en Francés Sala e en Pere Rodaner, jurats, Pere Colomer, Vicent de Campos, Berenguer Codina, Johan Mas, Guillamó Almenara, Pere Mas, Pere Merí, Berenguer Pèriç, Matheu Morell, F(rancés) Enyego, Pere Palau, Bernat Bosch, Pere Pintor, Guillamó Març, Guillamó Albiol, Guillamó Bellido, Jacme Mas, Anthoni Navarro, Johan Tauhenga, Berenguer Rodaner, Guillem Feliu, Pasqual Bataller, Pere de Reus, Andreu de Pous, Johan Prats, Domingo Capcir, mestre Domingo Rodrigo, Nicholau Squerre, Bernat Frexinet, mestre Arnau de Peralta, micer Arnau Real, Anthoni Moster, Bernat Cabeça, Johan Homdedéu, Pere Vidal, Johan Miró e Bernat Colomer, consellers de la dita vila.

Ítem, lo dit honrat consell provehí e ordenà sobre lo partit acceptat per en Guillem e Berthomeu Agramunt del fet de les civades e forment que havien pres per portar o fer portar a la dita vila per vigor de una letra per aquells a la dita vila tramesa no·s complien per la manera qui ells havien scrit, o que la vila no hagués dan alcú, que tot allò fos imputat a ells e béns llurs, e que la dita vila los ho fes pagar si mal ne dan a la dita vila ne venia.

Die dominica, .Xª. aprilis anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIIº.

Fon celebrat consell en lo palau comú de la¹²⁰ vila de Castelló, per veu d’en Jacme Matheu, trompeta públich de la dita vila, ab so de nafil, per los lochs acostumats de aquella, en lo qual foren presents los honrats en Lorenç Bosch, justícia, en Bernat de Belda, en Ramon Johan, en Francés Sala e en Pere Rodaner, alias Castell, jurats de la dita vila; en Bernat Cabeça, en Guillem Feliu, mestre Domingo Rodrigo, Guillamó Bellido, Johan Prats, Domingo Capcir, Anthoni Navarro, Pasqual Franch, Andreu de Pous, Pere Vidal, Francés Enyego, Berenguer Codina, Jacme Aranda, Bernat Frexinet, Bernat Bosch, Pere de Reus, Pere Pintor, Johan Rubió, Pere Mas, mestre Arnau de Peralta, Guillamó Almenara, micer Arnau Real, Anthoni Moster, Jacme Mas, Berenguer Rodaner, consellés de la dita vila.

Ítem, lo dit honrat consell en lo present dia de huy celebrat donà ||^34v licència e plen poder al honrat en Berenguer Rodaner, síndich de la dita vila, e·ll constituí¹²¹ síndich etiam e procurador a manlevar de aquelles persona o persones que trobaria, e per aquell preu o preus que mils se poria concordar, axí per via de censal com en altra qualsevol manera, per pagar e complir sis-cents florins al noble mossén Ramon de Perellós, capità de la gent d’armes que és en la dita vila per ajudar a guardar e conservar aquella a aquell qui per justícia serà declarat ésser¹²² nostre rey, príncep e senyor, per rahó de certes civades, farina o forment que deuen ésser haüdes de part del dit capità per part de la universitat de la dita vila o deuen ésser portades a aquella dita vila per obs de son servii e provesió, com li sia molt necessari per rahó de la guerra que li és feta, e les quals deuen ésser haüdes o portades en o de les parts de Catalunya en virtut de contractes fets entre part del dit noble capità e en Guillem e Berthomeu Agramunt, vehins de la dita vila per part de aquella, e assegurar aquelles dites quantitats axí per via de censal com per via de cartes de deute com en altra qualsevol manera, e fer àpoques de aquelles; e donaren licència e plen poder al dit síndich de fer e fermar les dites coses, e per attendre e complir aquelles obligaren, cascun per si e per lo tot, tots lurs béns e de la dita universitat e singulars de aquella actum etc. Hoc encara, lo dit honrat consell volch e manà al dit honrat síndich e clavari que, haüts los dits .DC. florins aquells realment e de fet, donàs e liuràs al dit noble capità, per rahó de les dites civades, farina o forment, havent de aquell cautela de rebuda. Testimonis: en Jacme Vilamanya, en Berthomeu Arnau e en Pere Belloch, vehins de la dita vila.

Die lune, .XIª. aprilis anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIIº.

Fon celebrat consell en lo palau comú de la vila de Castelló, per veu d’en Jacme Matheu, trompeta públich de la dita vila, ab so de nafil, segons és acostumat, en lo qual foren presents los honrats en Lorenç Bosch, justícia, en Bernat de Belda, en R(amon) Johan, en F(rancés) Sala e en Pere Castell, jurats, micer Arnau Real, Pasqual Bataller, Guillamó Albiol, Berenguer Codina, Guillamó Març, Matheu Morell, Pere Gatell, Berenguer Pèriç, Garcia Vigoscha, Guillamó Rubert, F(rancés) Reboll, Guillamó¹²³ Merí, Pere Mas, Guillamó Tàrrega, Johan Prats, Guillamó Bellido, mestre Domingo Rodrigo, Bernat Frexinet, Johan Rubió, Vicent de Campos, Domingo Capcir, F(rancés) Enyego, Berthomeu Giner, Bernat Cabeça, Pere de Reus, Johan Tauhenga, mestre Arnau de Peralta e en Guillem Feliu, consellers de la dita vila.

||^35r Die martis, .XXVIª. aprilis anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIIº.

Fon celebrat consell en lo palau comú de la vila de Castelló, per veu d’en Jacme Matheu, trompeta públich de la dita vila, ab so de nafil, per los lochs acostumats de aquella, en lo qual foren presents los honrats en Lorenç Bosch, justícia, en Bernat de Belda, en Ramon Johan, en F(rancés) Sala e en Pere Castell, jurats de la dita vila; mestre Domingo Rodrigo, Berenguer Rodaner, Anthoni Moster, Andreu de Pous, Berenguer Codina, Pasqual Franch, Guillamó Bellido, Blasco Serra, Pasqual Bataller, Pere Miquel, laurador, Bonanat Merí, Pere Pintor, Pere Mas, Pere Palau, Guillamó Març, Guillamó Merí, Bernat Frexinet, Johan Prats, Johan Miró, Johan Homdedéu, Vicent de Campos, Anthoni Navarro, F(rancés) Enyego, Bernat Cabeça, consellers de la dita vila.

Ítem, lo dit honrat consell provehí e ordenà que ab voler e consentiment del honrat en Guillem Sanç, batle de la vila de Castelló, e per relevar morts, naffres e scàndels que·s porien seguir entre en Guillem Grayana de una part e en Domingo Dolç, çabater, de altra, de e sobre una qüestió que aquells han sobre lo fet de un portal del dit en Grayana e una taula del alberch del dit Dolç, entre los quals per la dita rahó ere tots jorns grans debats, qüestions e bregues, per tal lo dit honrat consell, ab consentiment del dit batle, provehí e manà que lo dit en Dolç levàs de allí la taula e lo dit en Grayana clogués lo portal.¹²⁴

Ítem, lo dit honrat consell manà ésser fet albarà a·n Pasqual Guitart de .XXV. sous, .VI. diners, per rahó de loguer de unes cases que aquell logà a·n Johan de Vizcaya, ballester, lo qual la vila féu venir ací e \la dita vila/ li promés pagar lo loguer de un any de les dites cases, per tal lo dit honrat consell manà a aquell ésser fet albarà.

Ítem lo dit honrat consell manà ésser fet albarà al honrat en Berenguer Rodaner, síndich de la dita vila, lo qual havia fetes diverses despeses per la dita vila, les quals mostrà en plener consell en un qüern de ||^35v paper scrit de mà d’en Berthomeu Steve, notari, scrivà del dit honrat consell, per tal lo dit honrat consell manà a aquell ésser fet albarà.

||^36r Ítem,¹²⁵ fon proposat en lo dit honrat consell de la vila de Castelló, qui·s celebre en lo dit .XXV^én . dia del mes d’abril del dit any de la Nativitat de Nostre Senyor mil .CCCC.XII., per alcuns prohòmens consellers de aquell, que grans qüestions e constrasts eren estats e eren de present, de què, de feyt, se serien enseguides e·s esperaven enseguir bregues entre en Domingo Dolç, çabater, senyor a present de un alberch que quòndam fon d’en Domingo Vives, specier, en la plaça de la dita vila situat, de una part, e en Guillamó Granyana, fabridor, senyor de un altre alberch qui és atinent del dit alberch del dit en Domingo Dolç, de la part altra, de e per les quals bregues entre les dites parts enseguides aquells dits en Domingo Dolç e en Guillamó Granyana serien stats per molts dies e serien encara de present arrestats dins los dits llurs alberchs, hoc encara lo dit alberch del dit en Domingo Dolç estiguera de present tancat e aquell cessare de obrar e usar de son offici.

E, noresmenys, se esperaren a enseguir morts, nafres e altres scàndels e perills, és a saber, per rahon del ús e aempriu de un retaule que lo dit en Guillamó Granyana té al lats e costat de la paret del dit seu alberch, lo qual retaule està davall lo porxe o cuberta de una cambra del dit en Domingo Dolç, qui és del dit seu alberch, la qual cambra hix en la dita plaça, e per rahon de un portal que lo dit en Guillamó Granyana té ubert en la dita paret e davall lo dit porxe o cuberta, a cascun costat del qual dit portal ha part del dit retaule, e encara sobre lo ús e aempriu del pati qui és davall lo dit porxe, ço és al lats e tinent del pilar qui és miger entre los dits alberchs, la qual és en lo endret del dit portal, e axí matex del ús e aempriu de la dita taula, no contrastant que en temps passats per la cort de la batlia de la dita vila, com los dits alberchs sien coses emphiteòticals del senyor rey, fossen estades sobre los dits fets pronunciades, sentenciades e declarades certes coses, les quals los sobredits en Domingo Dolç e en Guillamó Granyana ||^36v per llurs malícies bonament no volgueren servar, e axí matex dixessen los dits prohòmens consellers apparer aquelles en part ésser difícils de servar, per ço, car entre altres coses la dita cambra alta seria del dit en Domingo Dolç e lo dit en Guillamó Granyana tenguera lo dit portal ubert e lo dit retaule, e encara volguera usar en la part qui és davall aquella, de e per les quals coses dixeren que si per lo dit honrat consell en altra e deguda manera no y era provehit se poguera seguir dan a la cosa pública de la dita vila, per què aquells dits prohòmens consellers, per interés e bé de la dita cosa pública, segons dixeren, suplicaren e instaren lo dit honrat consell que prestament e deguda provehís en e sobre lo dit feyt a indempnitat de la ja dita cosa pública de la sobredita vila.

On, lo dit honrat consell informat plenerament e verídica la veritat dels dits fets ésser en les forma e manera dessús recomptades, per evitar bregues, nafres, morts e altres scàndels e perills, e per ben de pau e de concòrdia, hoc encara per profit e utilitat de la dita cosa pública, en tant quant en ell era e podia e en aquelles forma e manera que mils fer podia e devia, provehí e ordenà que ab voler, licència e auctoritat del honrat lo regent l’offici de la dita batlia, per aquell jutge que·s pertangués, no constrastan alcuna cosa en contrari pronunciada, sentenciada e declarada, encontinent e de feyt la dita taula qui lo dit en Domingo Dolç té al lats e tinent del dit pilar miger sie arrancada e del tot levada o feta arrancar e levar del dit loch on a present és, e jamés d’aquí avant aquell dit en Domingo Dolç e succehidors seus en lo dit seu alberch en lo dit loch no puxa ne puxen tenir ne tinga ne tinguen taula en alcuna manera, e axí matex lo dit portal que lo dessús dit en Guillamó Granyana té ubert en la dita paret e davall lo dit porxe o ||^37r cuberta sia tancat o fet tancar de tàpia o pedra ab morter o argamassa del sòl de aquell amunt tro a la meytat o poch més, e de la dita meytat o poch més amunt lo dit portal romanga ubert o per la dita ubertura lo dit alberch del dit en Guillamó Granyana reeba e haja lum e claror empertotstemps, e de la dita ubertura a avall jamés lo dit portal puxa ésser ne sia ubert en alcuna manera, e, noresmenys, que la part del dit retaule del dit en Guillem Granyana qui és entre lo dit portal e lo portal del dit alberch del dit en Domingo Dolç e un banch xich o setí de fust que lo dit en Domingo Dolç té ficat a tinent del cap de la dita part del dit retaule e vés lo dit portal del dit seu alberch sien arrancats e levats o fets arranchar e levar de allí en de present són o stan, e en aquell loch jamés aquells ne altres puxen ésser ne sien tornats ne meses o posats, ne encara altres coses hi puxen ésser ne sien tengudes, meses ne posades per los sobredits en Domingo Dolç e en Guillamó Granyana, ne llurs succehidors en los dits alberchs, ne alcú de aquells, ne y hagen ne haver puxen algun ús ne aempriu, ne encara aquells ne alcun d’ells, ne los dits llurs successors ne alcun de aquells, haver puxen ne hagen alcun ús ne empriu en alcuna altra part del pati qui és davall lo dit porxe o cuberta, salvu lo dit en Guillamó Granyana e successors seus en lo dit alberch de aquell la dita lum e claror per la dita ubertura del dit portal, e axí matex l’altra e restant part del dit retaule qui és a la altra part del dit portal a posar e tenir en aquella e levar de aquella coses de llurs arts e altres rahonables; e que les dites coses axí provehides e ordenades hagen ésser e sien manades e fetes servar ab acabament per les dites parts e·m per tots temps per lo dit jutge, e de aquestes executar hoc encara coses ||^37v los honrats jurats hagen a ésser e sien notificadors al dit honrat regent lo dit offici de batlia e instadors que aquell hic preste son voler, licència e auctoritat, \e/ encara de fer fer la dita observació.

||^35v Die iovis, .XXVIIIª. aprilis anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIIº.

Fon celebrat consell en lo palau comú de la vila de Castelló, per veu d’en Jacme Matheu, trompeta públich de la dita vila, ab so de naffil, per los lochs acostumats de aquella, en lo qual foren presents los honrats en Lorenç Bosch, justícia, en Bernat de Belda, en Ramon Johan e en Pere Castell, jurats de la dita vila; en Pere de Reus, Bernat Cabeça, mestre Arnau de Peralta, Johan Tauhenga, Guillem Johan, Domingo Capcir, Johan Prats, F(rancés) Enyego, Jacme d’Anglesola, Pere Vidal, Guillamó Merí, Guillamó Rubert, Pere Palau, Blasco Serra, Johan Barbarossa, Guillamó Albiol, Guillamó Març, Anthoni Moster, Andreu de Pous, Jacme Mas, Berenguer Rodaner, Guillem Feliu, Pasqual Bataller, consellers de aquella.

Die veneris, .XXIXª. aprilis anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIIº.

Fon celebrat consell en lo palau comú de la vila de Castelló, per veu d’en Jacme Matheu, trompeta públich de la dita vila, ab so de naffil, per los lochs acostumats en aquella, en lo qual foren presents los honrats en Lorenç Bosch, justícia, en Bernat de Belda, en Ramon Johan e en Pere Castell, jurats, mestre Arnau de Peralta, Pere de Reus, Bernat Cabeça, Johan Tauhenga, Domingo Capcir, Johan Rubió, Johan Prats, Berenguer Codina, Bernat Frexinet, Bernat Bosch, Berthomeu Giner, Pere Vidal, Guillamó Merí, Pere Muntanya, Pere Mas, Jacme Aranda, Guillem Johan, Blasco Serra, Pere Pintor, Pasqual Franch, Anthoni Navarro, Jacme Mas, Andreu de Pous, Francés Enyego, Berenguer Rodaner, Anthoni Moster, mestre Domingo Rodrigo, Pasqual Bataller, consellers de aquella.

||^38r Ítem, lo dit honrat consell en lo present dia manà ésser fet albarà a·n Francés Enyego de una mesada que ha regides e administrades les guaytes del mur de la dita vila, a rahó de .XI. sous per mes, la qual començà a .XX. de març e finí a .XX. de abrill.

Die veneris, .XIIIª. madii anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIIº.

Fon celebrat consell en lo palau comú de la vila de Castelló, per veu d’en Jacme Matheu, trompeta públich de la dita vila, ab so de naffil per los lochs acostumats de aquella, en lo qual foren presents los honrats en Lorenç Bosch, justícia de la dita vila, en Ramon Johan, en Bernat de Belda, en Francés Sala e en Pere Castell, jurats, en Bernat Cabeça, Johan Tauhenga, mestre Domingo Rodrigo, Vicent de Campos, Johan Homdedéu, Johan Miró, Bernat Frexinet, Nicholau Squerre, Guillamó Merí, Pere Merí, Berenguer Pèriç, Guillamó Tàrrega, Pere Pintor, Guillamó Almenara, Pasqual Franch, Pere Mas, Berenguer Codina, Guillamó Bellido, Anthoni Navarro, Jacme Mas, Francés Enyego, Berenguer Rodaner, Pasqual Bataller, Matheu Morell, Bernat Bosch, Guillem Feliu, mestre Arnau de Peralta, Pere Colomer, Domingo Capcir, Guillamó Març, Andreu de Pous, Pere Palau, Pere de Reus, Johan Rubió, consellers de la dita vila.

Ítem, lo dit honrat consell en lo present dia de huy celebrat revocà tots e qualsevol síndichs e misatgers que de ací atràs hagués fets tro en lo present dia, exceptats en Berenguer Rodaner e en Johan Tauhenga. Testimonis: en Pere Pèriç e en Francés Garcia, vehins de la dita vila.

Ítem, lo dit honrat consell manà ésser fet albarà a·n Pere Colomer de .CXXXIII. sous, los quals a aquell són deguts de .XIX. jorns que li convech entre anar, star e tornar com misatger de la dita vila a la ciutat de Tortosa per affers propris de aquella, a rahó de .VII. sous per cascun jorn.¹²⁶

Ítem, lo dit honrat consell manà ésser fet albarà a·n Pere Rodaner de .XI. sous, per una mesada que ha regides e administrades les deenes de les bèsties dels molins de sanch, la qual finí lo derrer dia del mes de abril.¹²⁷

||^38v Die sabbati, .XIIIIª. madii anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIIº.

Fon celebrat consell en lo palau comú de la dita vila de Castelló, per veu d’en Jacme Matheu, trompeta públich de la dita vila, ab so de nafil per los lochs acostumats de aquella, en lo qual foren presents los honrats en Lorenç Bosch, justícia, en Bernat de Belda, en Ramon Johan, en Francés Sala e en Pere Castell, jurats, micer Arnau Real, mestre Arnau de Peralta, Francés Enyego, Pere de Reus, Guillamó Bellido, Pere Mas, Bonanat Merí, Pere Merí, Pere Palau, Guillamó Tàrrega, Andreu de Pous, Johan Rubió, Johan Barbarossa, Nicholau Squerre, Johan Tauhenga, Domingo Altibell, Bernat Bosch, Matheu Morell, Pere Muntanya, Garcia Vigoscha, Domingo Capcir, Jacme Mas, Vicent de Campos, Jacme Mas, Bernat Frexinet, consellers de la dita vila.

Die martis, .XVIIª. madii anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIIº.

Fon celebrat consell en lo palau comú de la vila de Castelló, per veu d’en Jacme Matheu, trompeta públich de la dita vila, ab so de nafil per los lochs acostumats de aquella, en lo qual foren presents los honrats en Lorenç Bosch, justícia, en Bernat de Belda, en Ramon Johan, en Francés Sala e en Pere Rodaner, jurats de aquella, Berenguer Rodaner, Anthoni Moster, Francés Enyego, Jacme Mas, Andreu de Pous, Johan Rubió, Anthoni Navarro, Guillamó Bellido, Pere Pintor, Domingo Altibell, Pere Merí, Berenguer Codina, Pere Gatell, Guillamó Merí, Johan Homdedéu, Bernat Bosch, micer Arnau Real, Pere Muntanya, Bernat Frexinet, Johan Prats, Vicent de Campos, Johan Miró, Domingo Capcir, Guillem Johan, Johan Tauhenga, Bernat Cabeça, mestre Arnau de Peralta, Bernat Pastor,¹²⁸ Johan Barbarrosa, mestre Domingo Rodrigo, consellers de aquella.

Ítem lo dit honrat consell provehí e ordenà que lo forment no pogués ésser venut ni negú no gosàs vendre aquell pus de .XXXVII. sous lo cafís, sots pena de perdre aquell, e que la dita ordenació dure tant e tan longament tro a tant que al honrat consell plaurà.

||^39r Die¹²⁹ veneris, .XXª. madii anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIIº.

Fon celebrat consell en lo palau comú de la dita vila de Castelló, per veu d’en Jacme Matheu, trompeta públich de aquella, per los lochs acostumats de aquella, en lo qual foren presents los honrats en Lorenç Bosch, justícia, en Bernat de Belda, en Ramon Johan, en Francés Sala e en Pere Rodaner, jurats de aquella, micer Arnau Real, mestre Arnau de Peralta, Bernat Cabeça, Johan Tauhenga, Domingo Capcir, Berenguer Codina, Nicholau Squerre, Bernat Frexinet, Pere Miquel, laurador, Garcia Vigoscha, Pere Pintor, Guillamó Tàrrega, Pasqual Franch, Pere Gatell, Jacme Mas, Anthoni Navarro, Johan Rubió, Berenguer Rodaner, mestre Domingo Rodrigo.

Die sabbati, .XXIª. madii anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIIº.

Fon celebrat consell en lo palau comú de la vila de Castelló, per veu d’en Jacme Matheu, trompeta públich de la dita vila, ab so de naffil per los lochs acostumats de aquella, en lo qual foren presents los honrats en Lorenç Bosch, justícia, en Bernat de Belda, en Ramon Johan, en Francés Sala e en Pere Castell, jurats, en Johan Tauhenga, Johan Mas, Domingo Altibell, Guillamó Bellido, Pere Merí, Guillamó Merí, Guillamó Almenara, Pere Miquel, laurador, Jacme Mas, Pere Mas, Johan Prats, Guillamó Març, Berenguer Rodaner, Matheu Morell, Bernat Bosch, Bernat Cabeça, Nicholau Squerre, Vicent de Campos, Pere Pintor, mestre Domingo Rodrigo, Jacme d’Anglesola, Pere de Reus, Johan Rubió, micer Arnau Real, Pere Colomer, Pere Palau, Domingo Capcir, Anthoni Moster, Francés Enyego, Guillamó Albiol, Pere Muntanya, Johan Barbarosa, menor, Guillem Johan, Francés Serra, Bernat Moliner, Anthoni Navarro, Andreu de Pous, consellers.

Ítem, l’onrat consell manà ésser fet albarà als honrats jurats de la dita vila, ço és, de cent sous a cascú.¹³⁰

Ítem, lo dit honrat consell manà ésser fet albarà a·n Pere Castell de .XXII. sous, ço és, .XI. sous <per> regir les guaytes del mur un mes e altres .XI. sous per regir altre mes les deenes que ab ses bèsties molen als molins de sanch per deenes.

||^39v Ítem, al sényer en Francés Sala, per ésser, assessor de la dita vila, per son salari, cent sous, e açò de volentat d’en Ramon Johan.¹³¹

Ítem, lo dit honrat consell manà ésser fet albarà al honrat en Berenguer Rodaner, síndich e clavari, que·s puxe recevir per son salari de ésser síndich e clavari, .CCL. sous, és a saber, .CL. sous de ésser síndich e clavari e .C. sous per traure los diners de les vendes que·l peyter farà dels béns d’aquells qui deuran la peyta a la dita vila del present any.¹³²

Ítem, lo dit honrat consell manà ésser fet albarà a·n Berthomeu Steve, notari, scrivà del dit honrat consell, de .CC. sous, ço és, cent sous per son salari de ésser scrivà del consell e cent sous que lo dit honrat consell li féu de gràcia per moltes e diverses trebals que en lo present any havia sostenguts.¹³³

Ítem, lo dit honrat consell manà ésser fet albarà al discret en Johan Tauhenga, síndich dels plets en lo present any, de .L. sous, lo qual any fenix demà, dia de Cinquagèsima.¹³⁴

Ítem, lo dit honrat consell manà ésser fet albarà a·n Jacme Ruvió e a·n Pere Ruvió, juglars o ministrés de la dita vila, de .VIII. florins, los quals a aquells són deguts del any proppassat, de aquells .XII. florins que la vila los devie de soldada.¹³⁵

Ítem, lo dit honrat consell manà ésser fet albarà a·n Jacme Matheu, alias Barber, de .LIII. sous, .VIII. diners, los quals a aquell són deguts de soldada de la última e derrera terça, entre los vestits que la dita vila li fa e ço que li devie en diners.¹³⁶

Ítem, lo dit honrat consell manà ésser fet albarà al dit honrat síndich de cent florins, los quals de manament del dit honrat consell donà al noble mossén Ramon de Perellós, capità de la gent d’armes, per rahó de les civades, farina e forment contengudes e fermades en un manament del dit honrat consell fet sots kalendari de .X. dies del mes de abril proppassat.¹³⁷

||^40r Ítem, lo dit honrat consell manà ésser fets albarans al dit honrat subsíndich de diverses quantitats que havia bestretes per affers de la dita vila e diverses coses les quals mostrà en plener consell, en un qüern de paper scrit de mà pròpria de Berthomeu Steve, notari e scrivà del dit honrat consell.¹³⁸

Ítem, com segons furs, privilegis e ordenacions, e costums del regne de València, cascun any lo disapte immediate ans de la festa de¹³⁹ Cinquagèsima propvinent se haje a fer elecció de jurats, per tal lo honrat consell de la dita vila, enseguín los dits furs, privilegis e ordenacions, procehints en llur elecció, elegiren quatre prohòmens consellers del dit honrat consell, ço és,¹⁴⁰ en Guillem Johan, mestre Domingo Rodrigo, en Johan Tauhenga e en Guillamó Març, los quals, donades per cascun de aquells llurs veus, romangueren ab los dits honrats justícia e jurats per rebre les veus dels altres consellers e, reebudes les dites veus, foren atrobats de més veus en lo dit offici de juraderia, ço és, en Bernat Cabeça, mestre Arnau de Peralta, en Guillem Feliu, en Domingo Gaschó, en Pere Colomer, en Jacme Mas, los noms dels quals cascun per si foren scrits en .VI. albarans intercluses en cera vermella, e de aquells fets sis redolins, los quals foren donats al honrat en Guillem Sanç, batle de la dita vila, e per aquell honrat batle hu a hu foren lançats en un bací quasi ple de aygua e remenats en la dita aygua, dels quals dits .VI. redolins per un infant de pocha edat ne foren preses .IIII^e . e, donats al dit batle e reebuts per lo dit batle los dits redolins, encontinent apartà’s del consell en la entrada del dit palau e legí los noms de aquells scrits en los dits quatre redolins, e a poch instant retornà en lo dit palau e declarà al dit honrat consell per jurats del any present, ço és,¹⁴¹ los honrats en¹⁴² Bernat Cabeça, mestre Arnau de Peralta, en Domingo Gaschó e en Jacme Mas per jurats de la dita vila.

E, feta la dita elecció dels dits honrats jurats, com haguesen a romanir dos prohòmens de cascuna parròquia consellers del present any, ço és, en donar consellers e per ésser presents a la reddició del compte donador per l’onrat en Berenguer Rodaner de la administració ||^40v que havia tenguda de la claveria del any proppassat, per tal lo dit honrat consell dinominà les persones següents per fer les dites coses: primerament, per la parròquia de Santa Maria: en Johan Rubió e en Johan Miró; ítem, per Sent Johan: en Domingo Altibell e en Pere Merí; ítem, per la de Sent Nicholau: Johan Barbarosa e en Guillamó Merí; ítem, per la de Sent Pere: en Guillem Johan e en Pere Colomer; ítem, per la de Sent Agostí: en Johan Mas e en Guillamó Bellido; ítem, per la de Sent Thomàs: en Pere de Reus e en Pere Pintor.

Ítem, lo dit honrat justícia en lo present dia féu remissió de totes e qualsevol penes per qualsevol dels del consell comeses tro en la present jornada.

||^41r a ||^50v (en blanc)

(LLIBRE D’ALBARANS)

||^51r Ihesus.

Libre e memorial dels albarans del honrat consell del temps dels honrats en Francés Sala, Ramon Johan, notaris, Bernat de Belda e en Pere Castell, jurats, qui començaren llur administració lo dia de Cinquagèsima en l’any de la Nativitat de Nostre Senyor mil .CCCC. e onze, e finirà llur administració l’any mil .CCCC.XII. la vespra, lladonchs, de Cinquagèsima, los quals són ut secuntur.

Die lune, prima iunii anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIº.

Del consell de la vila de Castelló al honrat en Berenguer Rodaner, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e honor.¹⁴³ Donats e pagats a·n Jacme Ruvió e a·n \Gerart Jaqua, son/ company, juglàs de la dita vila, .VIII. florins d’or que·ls resten a pagar per la dita vila de aquells .XII. florins que la dita donà\-ne/ de soldada en l’any proppassat e quatre florins \d’or/ de la soldada del present any¹⁴⁴ \anticipats./ Per ço lo dit honrat consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a vós fer lo present albarà de manament, per ço que, mostrant ab cautela de reebuda, vos sien preses en compte. Datum ut supra.

Prelibatis die et anno.

Del consell de la vila de Castelló al honrat en Berenguer Rodaner, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e honor. Donats e pagats a·n Jacme Matheu, alias Barber, corredor e misatge del dit consell e dels jurats, cinquantatres sous ||^51v e huyt diners de aquells huytanta sous que la dita universitat li done cascun any de soldada, com sie stat regonegut per los dits jurats e sie stat atrobat per aquells que li són deguts de la dita sua soldada, o dels vestits, tro a la present soldada los dits cinquanta-tres sous e huyt diners. Per ço lo dit honrat consell en lo dia de huy celebrat ha manat a vós fer lo present albarà de manament, per ço que, mostrant aquell ensemps ab cautela de reebuda, vos sien preses en compte. Datum ut supra.¹⁴⁵

Predictus die et anno.

Del consell de la vila de Castelló al honrat en Berenguer Rodaner, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e honor. Donats e pagats a·n Guillem Agramunt, notari, les quantitats dejús següents, les quals, axí com a misatger per lo consell de la dita vila li ha convengut pagar: Primo, per una mà de paper que comprà per a obs de fer traslats o letres [punides?]. Ítem, als scrivans de la cort de la batlia general de regne de València per una provisió o lochatinença que per lo batle general fos feta a·n Nicholau Merí a .XV. dies per ço que pogués dar spaxament algunes barques que·s devien carregar en lo grau de la dita vila, .XVIII. diners. Ítem, a·n Pere Maçana per portar-lo en la sua barqua com a misatger a la ciutat de València a .XXXI. dies del mes de març proppassat, .XXII. sous. Ítem, al dit en Pere Maçana per tornar-lo en la dita barqua de la dita ciutat a la dita vila a .X. dies del mes¹⁴⁶ \de abril,/ .XI. sous. Ítem, a·n Johan Belsa per tornar-lo de la dita vila a la dessús dita ciutat a .XXI. de abril proppassat, .VI. sous. Ítem, per la messió de un hom que hac a tenir per acompanyar-lo per la dita ciutat .XIX. dies, .XXII. sous. Les quals quantitats munten en universo a summa e quantitat de setanta-tres sous, .VIII. diners. ||^52r Per ço lo dit honrat consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a vós fer lo present albarà de manament per ço que, mostrant aquell ensemps ab cautela de reebuda, vos sien preses en compte. Datum ut supra.¹⁴⁷

Predictis die et anno.

Del consell de la vila de Castelló al honrat en Berenguer¹⁴⁸ Rodaner, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e honor. Donats e pagats a·n Guillem Agramunt, notari, .CCLXVI. sous, los quals a aquell són deguts per .XXXVIII. jorns¹⁴⁹ que ha stat fora la dita vila, entre anar, star e tornar a la ciutat de València, com a síndich e misatger de la dessús dita vila, axí per causa dels ajusts que per los tres staments de regne de València se tenen en la dita ciutat, axí sobre la general misatgeria que deu ésser feta per declaració de aquell qui és nostre rey, príncep e senyor, com per lo consell e reforç que deu ésser fet e donat al noble visrey e governador del dit regne, com encara per rahó dels bandejats de la dita vila, los quals, a rahó de .VII. sous per cascun jorn, munten a summa e quantitat dels dits .CCLXVI. sous. Per ço lo dit honrat consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a vós fer lo present albarà de manament per ço que, mostrant aquell ensemps ab cautela de reebuda, vos sien preses en compte. Datum ut supra.¹⁵⁰

Die iovis, .XIª. iunii.

Del consell de la vila de Castelló al honrat en Berenguer¹⁵¹ Rodaner, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e honor. Donats e pagats a·n Berenguer d’Alçamora, habitador de la dita vila, .IIII. sous, .III. diners per .DC. peus de pardals que en plener consell ha mostrats¹⁵² haver preses, dels quals per ordenació de la dita vila ha manat pagar a rahó de .VII. sous per miler de parells de peus. Per ço lo dit honrat consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a vós fer lo present albarà de manament per ço que, mostrant aquell ensemps ab cautela de reebuda, vos sien preses en compte. Datum in palacio comuni ville Castilione, ut supra.¹⁵³

||^52v Die mercurii, .XXIIIIª. iunii.

Del consell de la vila de Castelló al honrat en Bernat Moliner, síndich e clavari del any \prop/passat de la¹⁵⁴ universitat de la dita vila, saluts e honor. Donats e pagats a·n Apparici Spà per adobar lo abeurador del portal apellat d’en Trullols, lo qual ell ha dobat ensemps ab d’altres \hòmens, les quantitats següents:/ Primo, al dit n’Espà per .IIII. jorns que ell hic ha treballat e dos jornals ab lo seu rocí, entre tot .XI. sous. Ítem, dos cafís e .VIII. barcelles de calç, que comprà a rahó de tres sous per cafiç, .VIIII. sous. Ítem, donà e pagà a·n Andrés per un jornal .II. sous. Ítem, donà a·n Avinent de .I. jorn, .II. sous, .II. diners. Ítem, donà a·n Anthoni¹⁵⁵ Bagó, de dos jorns, .IIII. sous, les quals quantitats ha mostrat en plener consell haver fetes en adobar lo dit abeurador. Les quals sumes munten a summa e quantitat de .XXXIII. sous, .II. diners. Per què lo honrat consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a vós fer lo present albarà de manament per ço que, mostrant aquell ab cautela de reebuda, vos sien preses en compte. Datum in palacio comuni ville Castilione, ut supra.¹⁵⁶

Die lune, .XXIXª. iunii anno a Nativitate Domini.Mº.CCCCº.XIº.

Del consell de la vila de Castelló al honrat en Berenguer Rodaner, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e honor. Donats e pagats a·n Berenguer Codina e a·n Pere Belloch, guardians de la aygua de la céquia Major de la dita vila, cinquanta sous, ço és, a cascun de aquells .XXV. sous, los quals a aquells són deguts de la primera terça o paga de aquells .L. sous que la damunt dita vila done a cascun de aquells de soldada per ésser guardians de la dita céquia a un any, e cinch sous al dit n’Aparici Codina, de aquells .X. sous que lo dit honrat consell li fa de gràcia. Per ço lo dit honrat consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a vós fer lo present albarà de manament per ço que, mostrant aquell ensemps ab cautela de reebuda, vos sien preses en compte. Datum ut supra.¹⁵⁷

||^53r Die martis, .XIIIIª. iulii,¹⁵⁸ anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIº.

Del consell de la vila de Castelló al honrat en¹⁵⁹ \Berenguer/ Rodaner, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e honor. Com vós, útilment e profitosa, e per affers propriis de la dita vila, hajats pagat a diverses persones segons mostràs en un qüern de paper scrit de mà d’en Berthomeu Steve, notari, scrivà del consell de la dita vila, les quantitats inffrasegüents: Primo, \donà e pagà/ per dues letres que foren trameses de Borriana certificatòries que fustes de moros eren arribades en aquestes mars, .IIII. sous. Ítem, pagà a·n Johan Gaçol per ruxar lo jorn de Pascua la plaça, .IIII. diners. Ítem \donà e pagà/ a·n Guillamó Almenara, a·n Apparici Spà, a·n Jacme Vilaroig, a·n Miquel Guitard, a·n Nicholau Florença e a·n Ramon Aragonés, los quals prenien cascú d’ells .II. sous per jornal, a·n Guillamó Granyana e a·n Guillamó Aragonés ab sos rocins, que prenien per jorn .II. sous e .VI. diners, per un jorn que adobaren lo quexer de la céquia Major en l’enfront del riu Sech, .XVIII. sous. Ítem, a un hom de Burriana que portà una letra de fustes de moros, .II. sous. Ítem, a·n Jacme Galter per una letra que portà a València a·n Francés Scolà, per .III. dies a rahó de .III. sous cascun jorn, .IX. sous. Ítem, a·n Guillem Agramunt, .V. sous, los quals lo dit en Guillem havie bestrets a un hom del Forcal per albíxera e per sos trebals de una letra que portà del noble mossén Johan de Vilaragut, que les hosts de la dita vila no hisquesen, les quals per lo dit mossén Johan eren stades convocades. Ítem, a·n Domingo Godes, al moço d’en Grayana e al moço d’en Bonet, e a·n Segarra, sartre, e al fil d’en Aragonés, qui cavaren terra per adobar lo trench de la Palmera al mur, los quals prenien a rahó de .II. sous per cascun jorn, per .I. jorn, .X. sous. Ítem, a·n Johan Steve, lo qual tirà arena e calç ab una bèstia per adobar lo \dit/ trench de la Palmera ab un rocí,¹⁶⁰ .III. sous, .VI. diners.¹⁶¹ Ítem, a·n Johan Rodrigo, per portar una letra a·n Guillem Agramunt, qui era en València per misatger de la dita vila, per dos jorns e dues¹⁶² stonades que stech en anar, star e tornar, .VIII. sous. Ítem, a·n Bernat Seguí, qui anà ab lo seu rocí e a·n Bernat Çorita, e a·n Pere Martí, qui anaven per manament dels jurats a la Cova de les Maravelles per veure si hic havia salnitre per a obs de la dita vila, e per una letra ||^53v de candeles que comprà per tal vesen al entrar de la dita cova, .V. sous, .VI. diners. Ítem, a·n Jacme Breç e a son fill per dos jorns per cloure lo trench de la Palmera, los quals prenien a rahó de .III. sous, .VI. diners, que munten entre abduy .XIIII. sous.¹⁶³ \Ítem, pagà/ al dit Jacme Breç per metre dos claus en la porta de Sent Agostí, .VI. diners. \Ítem, pagà/ a·n Valero Tahust, a·n Domingo Godes, a·n Pasqual Beneyto, a·n Anthoni Palet e a·n Pere Férriç, qui ajudaren a cloure lo dit trench per un jorn, los quals prenien a rahó de .XVIII. diners per jorn, entre tot són¹⁶⁴ \.VII. sous, .VI. diners./ Ítem, a·n Pere Palet per .I. jorn qui ajudà a cloure lo dit trench,¹⁶⁵ a la rahó¹⁶⁶ \dessús dita,/ .I. sou .VI. diners. Les quals quantitats munten a suma de huytanta-huyt sous deu diners. Per ço lo dit honrat consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a vós fer lo present albarà de manament per ço que, mostrant aquell a la reddició del dit compte, vos sien preses en compte. Datum ut supra.¹⁶⁷

Dicta die.

Del consell de la vila de Castelló al honrat en Berenguer Rodaner, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e honor. Donats e pagats a·n Martín Pèriç, a·n Anthoni Beneyto e a·n Johan Rodrigo, guardians del terme de la dita vila del \any/ proppassat,¹⁶⁸ dohents trenta-tres sous, los quals a aquells són deguts de la derrera terça e paga de aquells¹⁶⁹ \.DCC./ sous que la dita vila los done de soldada per rahó de guardar lo dit terme, a un any qui finí a .VI. \del present mes/ de juliol del any present e dejús scrit. Per ço lo dit honrat consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a vós fer lo present albarà de manament per ço que, mostrant aquell ensemps ab cautela de reebuda, vos sien preses en compte. Datum in palacio comuni dicte ville Castilionis, ut supra.¹⁷⁰

||^54r Dicta die.

Del consell de la vila de Castelló al honrat en Berenguer Rodaner, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e honor. Donats e pagats a·n Jacme Matheu, alias Barber, corredor¹⁷¹ e misatge del dit honrat consell, .XV. sous, \ço és, .X. sous/ de encantar la peyta de la dita vila en l’any present,¹⁷² \e los .V. sous/ de encantar los pous de la dita vila del dit any, los quals a aquell són deguts per les dites rahons. Per ço lo dit honrat consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a vós fer lo present albarà de manament per ço que, mostrant aquell ensemps ab cautela de reebuda, vos sien preses en compte. Datum ut supra.¹⁷³

Dicta die.

Del consell de la vila de Castelló al honrat en Berenguer Rodaner, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e honor. Donats e pagats a·n Pere Boix, de la dita vila vehí, per son salari e trebals de tenir en condret en lo present any \qui finirà/ a .XXIIII. de juny primervinent los pous appellats de Santa Maria, per preu de .XXV. sous, e lo pou Nou, per preu de .XIX. sous, e lo de Vinamargo, per preu de .XV. sous, .VI. diners, los quals tragué en enquant per les quantitats dessús dites¹⁷⁴ \per veu d’en Jacme Barber, corredor del consell,/ les quals quantitats pujen a suma e quantitat de cinquanta-nou sous e sis \diners./ Per ço lo dit honrat \consell/ en lo present dia de huy celebrat ha manat a vós fer lo present albarà de manament per ço que, mostrant aquell ensemps ab cautela de reebuda, vos sien preses en compte. Datum ut supra.¹⁷⁵

Dicta die.

Del consell de la vila de Castelló al honrat en Berenguer Rodaner, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e honor. Donats e pagats a·n Domingo Gatell, vehí de la dita vila, per son salari e trebals de tenir en condret lo pou appellat d’en Guardiola, en lo present any qui finirà a .XXIIII. de juny primervinent, per preu de vint sous, lo qual tragué en enquant per la dessús dita quantitat per veu d’en Jacme Barber, trompeta ||^54v del dit honrat consell. Per ço lo dit honrat consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a vós fer lo present albarà de manament per ço que, mostrant aquell ensemps ab cautela de reebuda, vos sien preses en compte. Datum ut supra.¹⁷⁶

Dicta die.

Del consell de la vila de Castelló al honrat en Berenguer Rodaner, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e honor. Donats e pagats a·n Berenguer Gilabert, menor \de dies,/ vehí de la dita vila, per son salari o trebals de tenir en condret lo pou appellat d’en Guillem Miró, en lo present any qui finirà a .XXIIII. de juny primervinent, per preu de .XX. sous, lo qual tragué en enquant per la dessús dita quantitat per veu d’en Jacme Barber, trompeta del dit consell. Per ço lo dit honrat consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a vós fer lo present albarà de manament per ço que, mostrant aquell ensemps ab cautela de reebuda, vos sien preses en compte. Datum ut supra.¹⁷⁷

Die iovis, .XVIª. iulii anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIº.

Del consell de la vila de Castelló al honrat en Berenguer Rodaner, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e honor. Donats e pagats a·n Ambert Moliner, mercader de la dita vila, sexanta-sis sous \reals de València/, los quals a aquell són deguts de o per rahó de un penó de stamenya que aquell havia venut a la dita vila per obs de aquell. Per ço lo dit honrat consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a vós fer lo present albarà de manament per ço que, mostrant aquell ensemps ab cautela de reebuda, vos sien preses en compte. Datum ut supra.¹⁷⁸

Die veneris, .XXIIIIª. iulii anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIº.

Del consell de la vila de Castelló al honrat en Berenguer Rodaner, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e honor. Donats e pagats al honrat mestre Berenguer Borraç,¹⁷⁹ baxiller en medecina e en arts, vehín de la dita, dohents sous reals de València, los quals a aquell són deguts de la terça de ||^55r Sent Johan del mes de juny proppassat, de aquells .CCCC. sous que la dita vila li done cascun any de pensió, e sien a aquell deguts los dits .CC. sous de la terça dessús dita. Per ço lo dit honrat consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a vós fer lo present albarà de manament per ço que, mostrant aquell ensemps ab cautela de reebuda, vos sien preses en compte. Datum ut supra.¹⁸⁰

Die dominica, secunda augusti anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIº.

Del consell de la vila de Castelló al honrat en Berenguer Rodaner, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e honor. Donats e pagats a·n Lorenç Bosch e a·n Johan Rubió, vehins de la dita vila, .XXV. sous reals de València, los quals a aquells són deguts de regir e administrar una mesada les guaytes de nit de la dita vila de aquelles .XV. lliures que la dita vila done, a rahó de any a dos hòmens per regir aquelles dites guaytes, e, com los dessús nomenats hajen regides aquelles per un mes, e munte la mesada a rahó de les dites .XV. lliures, los dits .XXV. sous. Per ço lo dit honrat consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a vós fer lo present albarà de manament per ço que, mostrant aquell ensemps ab cautela de reebuda, vos sien preses en compte. Datum ut supra.¹⁸¹

Dicta die.

Del consell de la vila de Castelló al honrat en Berenguer Rodaner, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e honor. Com vós, útilment e profitosa, e per affers propriis de la dita vila hajats pagat a diverses persones segons mostràs en un qüern de paper scrit de mà d’en Berthomeu Steve, notari, scrivà del consell de la dita vila, les quantitats inffrasegüents: Primo, a·n Pere Castell, que ajudà a cloure lo trench de la Palmera, .I. sou .VI. diners. Ítem, \pagà/ per una corda redona, .V. diners. Ítem, \pagà/ per miga dotzena de cabaços \per a la dita obra,/ .X. diners. Ítem,¹⁸² pagà a Johan Rodrigo, qui ajudà a tapiar lo \dit/ trench,¹⁸³ per .I. jorn, .III. sous. Ítem, donà e comanà a·n Berthomeu Agramunt, qui anave a València e que·ls donàs a·n Guillem Agramunt, lo qual per misatge de la dita vila era en la ciutat de València, per a obs de fer sucors¹⁸⁴ a .VII. ballesters qui·n venguessen ací a la vila, e per obs de pagar .II^M . viratons e certa policera, e per a .D. astes de pasadós ||^55v per servey de la dita vila, e los quals donà a .VI. del mes de juliol del any dessús dit, cinquanta florins. Ítem, pagà a·n Domingo Sentjohan e al fil d’en Rubert, qui ajudaren a cloure lo portal d’en Pomar, per .I. jorn a cascú, .XXII. diners, que fa .III. sous, .VIII. diners. Ítem, pagà al ayguader per regar los terongés del palau, .VI. diners. Ítem, pagà a·n Johan Rodrigo per dos viatges que féu a València e portà letres a·n Guillem Agramunt, misatge de la dita vila, lo qual estech entre anar, star e tornar .VII. jorns, a rahó de .III. sous per cascun jorn, que fa .XXI. sous. Ítem, pagà a un hom de Burriana que portà una letra de quatre naus armades de genoveses, .II. sous. Ítem, pagà a·n Pere Avinent per .I. jorn que ajudà a cloure lo portal d’en Pomar, .XX. diners. Ítem, pagà a·n Jacme Breç e a·n Pere Breç, qui tapiaren lo dit portal d’en Pomar, per .I. jorn,¹⁸⁵ a rahó de .III. sous, .VI. diners per cascun, fa .VII. sous. Ítem, pagà al dit Jacme Breç per clavar .I. troç de cabiró en lo dit portal, .VI. diners. Ítem, pagà a·n Ferriols e a·n Baguó, qui ajudaren .I. dia a cloure lo dit portal, a rahó de .XX. diners per cascun hom, fa .III. sous, .IIII. diners. Ítem, pagà a un hom de Vila-real per una letra que portà¹⁸⁶ del \governador de/ València, que les hosts convocades de la dita vila per mossén Johan de Vilaragut no hisquesen, les quals li donà a .XVII. de juliol, .VI. sous. Ítem, pagà a·n Jacme d’Anglesola per scriure una empara de .DCC. sous, los quals n’Anthoni Pelegrí deu a·n Jacme Scuder, la qual fon feta a .XVII. de juliol, .II. diners. Ítem, pagà a·n Çorita per ajudar a cloure lo portal d’en Pomar, per un dia, .XX. diners. Ítem, pagà a·n Pere Borraç per rahó del alberch que fon logat per al barber que havia fet venir la vila, com li fos promés per lo dit consell pagar lo dit loguer, .XLIIII. sous. Ítem donà a Martí, lo saig, per portar la scala del spital al palau, .II. diners. Ítem, pagà a·n Vicent de Campos, Anthoni Ferriols, Berthomeu Steve, Jacme Pastor, Guillamó Aymar, Anthoni Figuerola, al fil d’en Ferriols, Johan Milà e a·n Vicent Piquó, ballesters, qui acompanyaren l’onrat en Guillem Urgellés, lochtinent de governador, dos jorns, a rahó de .II. sous, .VI. diners per cascun dia a cascun, los quals los donà a .XVIII. de juliol, que munte quaranta e cinch sous. Ítem, pagà a·n Johan Rabaça, Pere Barbarosa, Anthoni Steve e a·n Johan de Noç, adargats, qui axí matex anaren acompanyar lo dit honrat lochtinent dos jorns, a rahó de .II. sous per cascun jorn per hom, que fan .XVII. sous. Ítem, pagà a·n Johan Roig, qui avia ab lo dit honrat lochtinent per adzembler dos dies, a rahó de .II. sous, .VI. diners: .V. sous. Ítem, pagà a·n Anthoni Beneyto per ligar les portes qui stan en lo mur sobre los portals d’en Trullols e d’en Segura, .III. diners. Ítem, pagà a·n Pere Rabades per un parel de cèrquols nous e dues malles noves e la anella de la cadena del pou de Santa Maria, los quals \li/ donà a .XVIII. de juliol,¹⁸⁷ .XIII. sous. Ítem, pagà a·n Jacme Pastor per un jorn qui anà per lo terme per veure si trobara fusta per a fer sitis a les bombardes, e per mig jorn qui jurcà en cavar un siti a una bombarda, los quals li donà a .XXI. de juliol, per tot, .IIII. sous, .VI. diners. Ítem, pagà a·n Apparici Spà, qui acabà de cloure lo ||^56r portal d’en Pomar, e per¹⁸⁸ adobar l’apeurador (sic) per .I. jorn qui prenia .II. sous, .VI. diners, e a·n Guillamó Palet, aquell dia matex, qui \li/ ajudà a la dita obra, .XVI. diners. Ítem, pagà a·n Pere Boix per tasquonar les rodes dels pous Nou e de Vinamargo,¹⁸⁹ a .XXI. de juliol, .I. sou .VIII. diners. Ítem, pagà a .XXI. de juliol a·n Johan Figueres, porter, per un pres que fon acitat en la cort de la governació de València, instant lo síndich de la dita vila contra en Pere Aymerich, síndich del loch de Almaçora, .XXVI. sous, .VIII. diners. Ítem donà al dit en Johan Figueres per son salari, .V. sous. Ítem, a .XXI. del dit mes pagà a Johan Rodrigo per dos viatges que féu a València per portar letres a·n Guillem Agramunt, síndich de la dita vila, e·stech entre anar, star e tornar .V. jorns, a rahó de .III. sous per cascun jorn, .XV. sous. Ítem, pagà a·n Matheu Scapa, lo dit dia, qui anà a la mar e portà ab lo seu carro los fusts del ballester a la vila, .III. sous. Ítem, a .XXI. del dit mes pagà a·n Apparici Spà per reparar un troç del mur e per acabar de adobar lo poador de la céquia, per un jorn, .II. sous, .VII. diners. Ítem, pagà en lo dit dia a·n Lorenç Bosch, qui ab sa bèstia anà a Vilafamez quant lo noble governador hic era ab les hosts per dos dies, a rahó de .III. sous per jorn, com los honrats jurats del any present manassen aquell pagar, fa .VI. sous. Ítem, pagà aquell dia matex a·n Garcia Vigoscha e a·n Miquel Alegret, qui ab ses bèsties anaren e portaren dues càrregues de roba del dit ballester,¹⁹⁰ \entre abdós,/ .II. sous. Ítem donà aquell dia matex a·n Bernat de Belda per .VI. cabaços, dues trenelles e una corda redona per obs de adobar lo portal d’en Pomar, .I. sou .XI. diners. Ítem, pagà aquell dia matex a·n Phelip Vidal, barquer, per portar dues càrregues de roba del dit ballester de València ací, .V. sous. Ítem, pagà a .XXIIII. del dit mes a·n Domingo Sentjohan, qui ab seu rocí tirà terra per a fer pedriços en les lotges que són en los respatlés de la església de la dita vila, per .I. dia, .II. sous, .VI. diners, e a·n Domingo Lobet per mealar la terra .I. dia, .I. sou .VI. diners. Ítem, pagà a .XXV. del dit mes a·n Johan de Vizcaya, ballester, per dos caffissos de forment que li foren promeses per lo dit síndich, lo qual li fon pagat a rahó de .XVIII. sous lo caffís, per portar la dita roba, .XI. sous, com li fos promés portar-li’n tot franch, munte per tot .XLVII. sous. Les quals quantitats munten a summa e quantitat de huyt-cents cinquanta-cinch sous, dels quals lo dit honrat consell manà a vós ésser fet lo present albarà, per ço que en la reddició del vostre compte ho puxats mostrar e que us sien rebuts en compte. Datum ut supra.¹⁹¹

Die mercurii, .XIIª.augusti anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIº.

Del consell de la vila de Castelló al honrat en Berenguer Rodaner, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e honor. Com vós, útilment e profitosa, e per affers propriis de la dita vila, hajats¹⁹² \fets diverses despeses/ segons mostràs en un qüern de paper scrit de mà d’en Berthomeu Steve, notari, scrivà del consell de la dita vila, les quantitats inffrasegüents: Primo,¹⁹³ pagà a .XXVII. de juliol a·n Apparici Spà, qui adobà les boteres del portal d’en Pomar, e per scombrar la céquia Major davant lo poador per .I. dia, .III. sous, .VI. diners, e a·n Bernat Rochamartí, qui¹⁹⁴ li ajudà a fer la dita fahena, .I. sou, .VI. diners. Ítem, donà a·n Johan Gaçol per portar un siti de bombarda, .II. diners. Ítem, pagà al ayguader per regar los terongés del palau, .VI. diners. Ítem, pagà aquell dia matex a·n Johan Cirera, qui ab lo seu rocí tirà terra per a fer los banchs devant les dues borges, per un dia, .II. sous, .VI. diners. Ítem, pagà¹⁹⁵ \lo dit dia/ a·n Johan Rodrigo per portar una letra als jurats de Vila-real, .I. sou. Ítem, pagà a .XXVIII. del dit mes a·n Johan Gaçol e a Guillamó Scolà, qui portaren les bombardes del palau a la murada,¹⁹⁶ entre abduy, .III. sous. Ítem, ||^56v pagà a·n Bernat Reboster per ço com ajudà als sobredits a·muntar les dites bombardes al mur, .VIII. diners. Ítem, pagà a .XXIX. del dit mes a·n Bernat Grayana, a·n Guillamó Rochamartí, e a·n Pere Palet per una stova qui tiraren per dins ab ses bèsties al mur entre tots tres, .III. sous. Ítem, pagà aquell dia matex¹⁹⁷ a·n Bernat Rochamartí¹⁹⁸ e a·n Bernat Grayana, qui tiraren arena ab sos rocins per adobar los murons del portal d’en Pous per un dia, a rahó de .II. sous, .VI. diners,¹⁹⁹ e per dues lliures de claus que comprà per a obs de adobar les tales del mur, .XXII. diners, e per una corda redona per amuntar les bombardes al mur e per loguer de una corriola, per tot,²⁰⁰ .VII. diners. Ítem, pagà en la dita data a·n Johan Rubió, Apparici Merlo e a·n Pere Guasch, qui adobaren los andadós e recorregueren aquells entre tots tres, .XV. diners. Ítem, pagà a .XXIX. del dit mes a Johan Rodrigo, qui portà letres al lochtinent de governador a Sent Matheu, per dos dies, a rahó de .III. sous per dia, .VI. sous. Ítem, donà a .XXXI. de juliol a un hom de Burriana per .I. letra que portà de quatre fustes de moros, .II. sous. Ítem, pagà per almàguena per asenyalar los mantellets, .IIII. diners. Ítem, pagà a·n Bernat Reboster per ajudar a remullar la terra del portal d’en Trullols, .IIII. diners. Ítem, pagà a dos de agost a Lorenç Aragonés e a Pere Malbruscha, qui ajudaren a cavar terra per cloure lo dit portal, los quals prenien a rahó de .XIX. diners per hun dia, .III. sous, .II. diners. Ítem, pagà aquell dia matex a·n Domingo Ferrer e a Pere Gilabert, que servien los tapiadós del portal d’en Trullols, per un dia, a rahó de .XVIII. diners cascun, e a·n Johan Calbo per dos dies, que prenia a rahó de .XX. diners, que munte .VI. sous, .IIII. diners. Ítem, pagà aquell dia matex a·n Johan Mas, qui ajudà a cloure los portals d’en Trullols e d’en²⁰¹ Guardiola, lo qual prenia a rahó de .III. sous per jornal, per dos dies, dels quals falgué una hora, de què li foren levats .IX. diners, foren-li pagats .V. sous, .III. diners. Ítem, pagà aquell dia matex a·n Vicent Sort, qui tirà terra ab lo seu rocí per un jorn per a la dita obra, .II. sous, e a·n Guillamó Solanes, qui cavà la dita terra per als dits portals, .I. sou .VI. diners. Ítem, pagà aquell dia matex a un hom de Vila-real, qui portà letra o ardit que de Nules eren exides certes gents d’armes e que la dita vila ne fos avisada, .II. sous. Ítem, pagà per una lliura de stopa per a obs de stopar les pedres en les bombardes, .V. diners. Ítem, pagà aquell dia matex per una nou e una corda e una ballesta de leva de les de la vila, .V. sous, .VI. diners. Ítem, pagà a Jacme Galceran per una letra que portà d’ací a Vila-real, .I. sou. Ítem, pagà aquell dia matex a·n Anthoni Figuerola per fer tres dotzenes de mandrons en servey de la vila, a rahó de .IIII. sous, .VI. diners la . XIIª., .XIII. sous, VI. diners. Ítem, pagà a·n Rochamartí per .I. dia que ajudà a cloure lo dit portal, .I. sou, .VI. diners. Ítem, pagà aquell dia matex a un hom de València per portar una letra al governador de la dita ciutat avisant-lo del combatiment que era stat fet per los enemichs a la dita vila, .VI. sous. Ítem, pagà aquell dia matex a·n Matheu Erau per fer dues scales a la murada entre dos cabirons sens que y entraren, e una letra de claus en què stech un dia, .X. sous, .VI. diners. Ítem, pagà aquell dia matex per un fust per a fer cep a una bombarda, .II. sous, . VI. diners. Ítem, pagà a .IIII. de agost a un hom de Benicàcim qui portà letra de fustes de moros, .I. sou .VI. diners. Ítem, pagà a .V. del dit mes a un hom de Burriana qui portà letra de una galera de moros, .II. sous. ||^57r Ítem, pagà aquell dia matex a·n Bernat de Belda, de una letra de claus, una corda redona, dues trenelles e de .VI. cabaços, entre tot, .II. sous, .IX. diners. Ítem, pagà²⁰² a·n Guillem Feliu, los quals bestragué a un correu que portà una letra a Sent Matheu, al honrat en Guillem Urgellés, .IIII. sous. Ítem, donà e pagà en la dita data a certs hòmens que meteren en la vila lo tronch de la palmera, e per portar la canal e per adobar lo camí dellà lo portal de Sent Agostí, entre pa, vi e melons²⁰³ per a refrescar, .III. sous, .VI. diners. Ítem, pagà a .VI. del dit mes a·n Guerau Canet, a·n Andreu Jover e a·n Guillamó Borraç, qui tiraren pedres ab ses bèsties a la murada, a rahó de .II. sous, .VI. diners per jornal, per un dia, .VII. sous, .VI. diners. Ítem, pagà aquell dia matex a·n Palet, a·n Guillamó Borraç e a·n Guillamó Museros per sendes càrregues de roba que portaren ab ses bèsties de mar ací dels ballesters de València, a cascú .VI. diners, fa .I. sou .VI. diners. Ítem, pagà en la dita data a·n Guillamó Castell per dos dies que ajudà a cloure lo portal d’en Trullols, a rahó de .I. sou,²⁰⁴ \.VI. diners/ per jornal, fa .III. sous. Ítem, pagà a .VI. d’agost a·n Johan Godes, a·n Pere Palet e Anthoni Palet per un dia que muntaren pedres en la murada, \que/ prenien los dos .XVIII. diners e la hu .XVI. diners, fa .IIII. sous, .IIII. diners. Ítem, donà a un saig per fer \empara de/ certs viratons que un hom volia vendre, .I. diner. Ítem, pagà en la dita data a Johan Rodrigo per letres que portà a mossén Johan de Vilaragut, per tres dies e una nit que stech entre anar e venir, .X. sous. Ítem, pagà aquell dia matex a·n Johan Bordell per portar de València ací per mar .III. caxes de viratons, .II. sous. Ítem, pagà lo dit dia a·n Guillamó Malbruscha per una letra que portà als jurats de Vila-real, .II. sous. Ítem, pagà a Guillamó Sala per .I. dia que tirà pedres al portal d’en Trullols ab son rocí, .II. sous. Ítem, pagà a . VIII. del dit mes a·n Apparici Spà per cloure lo dit portal per un dia, .II. sous, .VI. diners. Ítem, pagà lo dit dia a·n Berenguer Gilabert, lo qual los havia bestrets a·n Guillamó Ximeno per adobar l’ansa del \poal del/ pou d’en Miró, .II. sous, .VI. diners. Ítem donà e pagà a .XIII. del dit mes a·n Jacme Ximeno per fer ganchets per a desparar les bombardes, .VI. sous. Ítem, pagà al ayguader per regar los terongés del palau, .VI. diners. Ítem, pagà a·n Pere Mut, qui ab dues bèsties, ensemps ab en Pere Boxadós, ab Pere Gatell e ab Bernat Galter, ab ses bèsties anaren a mar per portar la roba dels ballestés de València, a cascú de aquells .VI. diners, fa .II. sous, .VI. diners. Ítem, pagà lo dit dia a·n Domingo Ferrer, a·n Johan Fuster e a·n Johan Godes, qui feren los forats en lo mur per asetiar les bombardes, a rahó de . XX. diners per hom per un dia, fa .V. sous. Ítem, pagà a·n Guillamó Gilabert, qui aydà a cavar terra per a fer les barreres al portal d’en Pomar, .I. sou. Ítem, pagà a Johan Milà per portar dos cabirons per a fer scales al mur, .III. diners. Ítem, pagà a una post per a fer ballestes en les dites barreres e per a claus a clavar-les, per tot, .XX. diners. Ítem, pagà lo dit dia a·n Pere Palau per una dozena de cabaços, .XX. diners. Ítem, pagà lo dit dia per a un parell ||^57v de gàmbies per a fer l’encaxament de la barra de la barrera e per claus a clavar lo dit caxament, .II. sous.²⁰⁵ Les quals quantitats munten a summa e quantitat de cent setanta sous, .X. diners. Per ço lo dit lo dit honrat consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a vós ésser fet lo present albarà, per tal que en la reddició del vostre compte ho puxats mostrar e que us sia pres en compte. Datum ut supra.²⁰⁶

Die martis, .XVIIIª.augusti anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIº.

||^59r Die iovis, tercia septembris anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIº.

Del consell de la vila de Castelló al honrat en Berenguer Rodaner, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e honor. Donats e pagats a·n Bernat Seguí, \vehí de la dita vila,/ per tenir en condret lo pes de la farina de la \dessús/ dita vila, sexanta sous moneda reals de València, de aquelles nou lliures que la dessús dita vila li done cascun any de soldada \per la dita rahó,/ e los quals sexanta sous li són deguts de la \segona/ terça de .XIIª. de agost \del dit any e dejús scrit/ pus proppassat. Per ço lo dit honrat consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a vós fer los present albarà de manament, per ço que, mostrant aquell ensemps ab cautela de reebuda, vos sien preses en compte. Datum in palacio comuni dicti ville, tercia die septembris anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIº.²¹⁵

||^59v Die sabbati, .XIIª. septembris anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIº.

Del consell de la vila de Castelló al honrat en Berenguer Rodaner, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e honor. Donats e pagats al discret en Pere Colomer, notari, vehín de la dita vila, cent .XXVI. sous \reals de València,/ los quals a aquell són deguts per .XVIII. jorns que li ha convengut treballar per affers de la dita vila, anant, stant e tornant de ací a València per misatge de la dessús dita vila, lo qual prenia a rahó de .VII. sous per cascun jorn, per la dita rahó, que munten entre tot los dies .CXXVI. sous. Per ço lo dit honrat consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a vós fer los present albarà de manament, per ço que, mostrant aquell ensemps ab cautela de reebuda, vos sien preses en compte. Datum en lo palau comú de la dita vila, a .XII. de setembre del any de la Nativitat de Nostre Senyor .M.CCCC.XI.²¹⁶

Die dominica, .XIIIª. septembris anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIº.

||^61r Die lune, .XXIª. septembris anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIº.

Del consell de la vila de Castelló al honrat en Berenguer Rodaner, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e honor. Donats e pagats a·n Johan Miró e a·n Francés Serra per una mesada que an regides les sobrerodes de les guaytes del mur de la dita vila, .XXV. sous, los quals a aquells són deguts de una mesada qui an regides les dites guaytes, a rahó de .XV. lliures l’any, que munten lo mes los dits .XXV. sous. Per ço lo dit honrat consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a vós fer lo present albarà de manament, per ço que, mostrant aquell ensemps ab cautela de reebuda, vos sien preses en compte. Datum en lo palau comú de la dita vila, a .XXI. de setembre.²²³

Dicta die.

Del consell de la vila de Castelló al honrat en Berenguer Rodaner, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e honor. Donats e pagats a·n Jacme Matheu, alias Barber, trompeta \públich/ de la dita vila, cinquanta-tres sous e huyt diners reals de València, los quals a aquell són deguts de la primera terça del any present de soldada e dels vestits, entre tot munte los dits .LIII. sous, .VIII. diners. Per ço lo dit honrat consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a vós fer lo present albarà de manament, per ço que, mostrant aquell ensemps ab cautela de reebuda, vos sien preses en compte. Datum en lo palau comú de la dita vila, a .XXI. de setembre del any .M.CCCC.XI.²²⁴

||^61v Die sabbati, .XXVIª. septembris anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIº.

Del consell de la vila de Castelló al honrat en Berenguer Rodaner, síndich e clavari de la²²⁵ universitat de la dita vila, saluts e honor. Donats e pagats a·n Berthomeu Agramunt, vehí de la dita vila, trenta-quatre sous reals de València, los quals a aquell són deguts per la dita vila, per dos viatges que ha fet a València per la dita universitat per mar e sia stat convengut per²²⁶ los honrats jurats e consell de la dita vila \e lo dit en Berthomeu/ que per la dita rahó li sien pagats los dits .XXXIIII. sous. Per ço lo dit honrat consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a vós fer lo present albarà de manament, per ço que, mostrant aquell ensemps ab cautela de reebuda, vos sien preses en compte. Datum en lo palau comú de la dita vila, a .XXVI. de setembre del any de Nostre Senyor .M.CCCC.XI.²²⁷

Dicta die.

||^62v Die martis, .VIª. octobris anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIº.

Del consell de la vila de Castelló al honrat en Berenguer Rodaner, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e honor. Donats e pagats a·n Johan Steve, vehín de la dita vila, vint-e-dos sous reals de València, los quals a aquell són deguts de sucors qui la dita vila li féu de scurar l’escorredor de Raffalafena. Per ço lo dit honrat consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a vós fer lo present albarà de manament, per ço que, mostrant aquell ensemps ab cautela de reebuda, vos sien preses en compte. Datum ut supra.²³¹

Die veneris, .XVIª. octobris anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIº.

Del consell de la vila de Castelló al honrat en Berenguer Rodaner, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e honor. Donats e pagats a·n Guillamó Merí e a·n Johan Homdedéu, e a·n Guillamó Aymar²³² \e a·n Jacme Mas,/ los quals a aquells són deguts, ço és, als dits Johan Homdedéu, Guillamó Aymar e Guillamó Merí, a cascun .XV. sous, e al dit Jacme Mas .VII. sous, .VI. diners, que al dit Jacme Mas restaven a pagar dels dits .XV. sous a la rahó dessús dita, \de una mesada que an regides les sobrerodes de les/ guaytes del mur de la dita vila.²³³ Per ço lo dit honrat consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a vós fer lo present albarà de manament, per ço que, mostrant aquell ensemps ab cautela de reebuda, vos sien preses en compte. Datum ut supra.²³⁴

Die lune, .XIXª. octobris anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIº.

Del consell de la vila de Castelló al honrat en Berenguer Rodaner, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e honor. Com vós, útilment e profitosa, e per affers propriis de la dita vila, hajats fetes diverses despeses²³⁵ les quals mostràs haver fetes en un qüern de paper scrit de mà pròpria d’en Berthomeu Steve, notari e scrivà del dit honrat consell, les quals quantitats són ut ||^63r secuntur: Primo,²³⁶ pagà a·n Guillamó Bellido per .XX. barcelles de algepç que de aquell comprà per adobar la torre del portal d’en Reus, a rahó de .VI. sous lo cafiç, los quals li donà a .XXVIII. de setembre, .X. sous. Ítem, pagà lo dit dia a·n Domingo Gatell per dues pedres per a ligades per a la dita torre, a rahó de .II. sous la peça, .IIII. sous. Ítem, pagà lo dit dia a·n Ferràndez, saig, per portar una letra a Cabanes sobre la ferida d’en Reus, .III. sous. Ítem, lo dit dia pagà a·n Pere Serrans, per portar una letra <a> Almaçora, als veïns que vinguesen star ací en la vila, entre la presentació e sos trebals e la resposta, .IIII. sous, .II. diners. Ítem, pagà al delliurant de la peyta e mestre Arnau de Peralta, .XI. sous, segons com baxà \aquella dita peyta/ .C. sous e·n hagués mil sous e fon puxada .DCCCC. sous.²³⁷ Ítem, pagà lo dit dia a·n Pere Castell per soguegar lo revall e senyalar los stals e mostrar aquells als cap (sic) de deenes, .IIII. sous. Ítem, pagà a un hom qui portà una letra²³⁸ a […], .I. sou²³⁹ \.IIII. diners./ Ítem, pagà²⁴⁰ a·n Pere Guasch \per altra letra qui portà/ a Borriol, .I. sou. Ítem, en la dita data pagà a·n Ramon Camí per tres dies que stech en portar letres a València per la vila, a rahó de .III. sous per dia, .IX. sous. Ítem, en la dita data pagà a·n Miquel Marquo per tres letres que portà al governador e al parlament de dins a València, per quatre dies, .XI. sous. Ítem, lo dit dia pagà a·n Francés Vilella, qui portà una letra a València al dit parlament, e stech .II. dies, a rahó de .III. sous per jorn, .VI. sous. Ítem, pagà a·n Matheuet a quatre de octubre, qui portà en la sua barcha .XXXV. paveses de València ací, .XVI. sous, .VI. diners. Ítem, pagà a·n Guillamó Marquo per un dia qui tirà ragoles ab son rocí per a la torra del portal d’en Trullols,²⁴¹ .II. sous, .VI. diners. Ítem, pagà a .VI. de octubre a·n Pere Maçana, qui portà certes letres a València e certs diners al síndich de la dita vila, .XIII. sous. Ítem, pagà lo dit dia a·n Apparici Spà de un caffís e mig d’algepç que de aquell comprà per a obs de la torra del portal d’en Reus, .X. sous. Ítem, en la dita data²⁴² pagà al dit Apparici per tres jornals que jurcà a cobrir les torres de la Palmera de na Mirona, e fer los murons del portal d’en Pous, a rahó de .II. sous, .VI. diners per jornal, .VIII. sous, .VI. diners. Ítem, pagà a .VI. de octubre a·n Amblaç del Aló e Açmet Zeyt, moro, abduy ensemps e a cascú per si e per lo tot, per senyal ||^63v de dos molins de sanch que han a fer a la dita vila, .LXVI. sous. Ítem, pagà en lo dit dia a Martí Sanxo, saig, qui portà letres a Vila-real, Onda, Burriana e a Almaçora, .V. sous. Ítem, pagà \lo dit dia/ a·n Johan Belsa per .XXX. paveses que portà de València ací, com li convingués sperar los dos dies, .XXVII. sous, .VI. diners. Ítem, pagà a Barrufet per portar de mar ací dues càrregues dels dits paveses, .I. sou .II. diners. Ítem, \per manament dels honrats jurats del dit consell/ pagà en la dita data a·n Guillem Johan, manobrer de la torre de Sent Pere, los quals havia despeses en la dita obra, ço és, a dos mestres per dos dies, .XII. sous, e a .XI. hòmens, .XVI. sous, .VI. diners, e a un ase qui tirà arena, .II. sous, e altre ase per tirar pedra, .II. sous, e a·n Guillamó Marquo per \un/ cafís de calç, .LII. sous, e una barcella de algepç, .VI. diners.²⁴³ Ítem, pagà \lo dit dia/ a·n Pere de Reus per obs de la spia qui té la vila, .X. sous, .VI. diners. Ítem, pagà a·n Johan Pomar per²⁴⁴ tallar un sàlcer per obs de la pòlvora de les bombardes, .II. sous. Ítem, pagà a·n Guillamó Tàrrega per pedres que de aquell comprà per a fer los archs de la torre del portal d’en Trullols, .IIII. sous, .VI. diners. Ítem, pagà a .X. de octubre a un moro per un quintar e .VII. lliures de carbó per obs de les bombardes, .VIII. sous, .VII. diners. Ítem, pagà lo dit dia a un hom qui portà una letra a Vila-real, .II. sous. Ítem, lo dit dia pagà a·n Malbruscha e a·n Avella, qui ajudaren .I. dia a fer los banchs a les torres en què streben les bombardes, .III. sous, .IIII. diners. Ítem, pagà en la dita data a·n Pere Marquo per una letra que portà a València, .III. sous. Ítem, pagà a·n Burgueres per una banasta per a la stoba del campanar, .I. sou, e a·n Pere Guasch per tenyir lo canemaç, .VI. diners, e entre lo canemaç e corda e fil per encordar la banasta, .XIII. diners.²⁴⁵ Ítem, pagà en la dita data a·n Bernat de Belda per mitja dotzena de cabaços, .X. diners, e de una letra mitja de claus per a clavar les posts en les torres, .XVI. diners, e de dues cordes per obs de muntar les pedres al mur, .X. diners.²⁴⁶ Ítem, pagà a·n Matheu Scapa per portar paveses de mar ací ab lo seu carro e altra roba, .III. sous. Ítem, pagà lo dit dia a un moro per un quintar menys .XI. lliures de carbó, a rahó de .VII. sous lo quintar per servey de les dites bombardes, .VI. sous, .V. sous. Ítem, pagà a .XI. de octubre a·n Pere de Reus per lo vi que·s begueren lo digmenge que feyen lo vall, .II. sous, .VIII. diners. Ítem, pagà lo dit dia a·n Miquel Malbruscha per portar lo sàlzer per a fer la pòlvora, .II. sous, .II. diners. Ítem, pagà a·n Lorenç Miquel a .XIII. de octubre per un parell de portadores per a obs de les obres de la vila, .XIII. sous. Ítem, pagà a .XIIII. de octubre a·n Pere de Reus per obs de la spia que la vila tenia en les parts demunt lo coll de la Garrofera per .V. dies, a rahó de .III. sous, .VI. diners per jornal, .XVII. sous, .VI. diners. Les quals quantitats munten a summa e quantitat de trehents trenta .I. sous onze diners. Per ço lo dit lo dit honrat consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a vós ésser fet lo present albarà, per tal que en la reddició del compte vostre ho puxats mostrar e que us sien preses en compte. Datum ut supra.²⁴⁷

||^64r Die veneris, .XXXª. octobris anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIº.

Del consell de la vila de Castelló al honrat en Berenguer Rodaner, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e honor. Donats e pagats \al discret/ a·n Pere Colomer, notari, vehín de la dita vila, noranta-un sous reals de València, los quals a aquell són deguts de .XIII. dies que li covench star en València com a misatger de la dita vila, entre anar, star e tornar, a rahó de set sous per cascun jorn, que munten a la dita rahó los dits .XIII. dies, noranta-un sous. Per ço lo dit honrat consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a vós fer lo present albarà de manament, per ço que, mostrant aquell ensemps ab cautela de reebuda, vos sien preses en compte. Datum ut supra.²⁴⁸

Dicta die, veneris.

Del consell de la vila de Castelló al honrat en Berenguer Rodaner, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e honor. Donats e pagats a·n²⁴⁹ Jacme Matheu, alias Barber, trompeta de la dita vila, vint .V. sous reals de València, los quals a aquell són deguts per enantar e delliurar les imposicions de la dita vila \e lo guardianatge de aquella/.²⁵⁰ Per ço lo dit honrat consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a vós fer lo present albarà de manament, per ço que, mostrant aquell ensemps ab cautela de reebuda, vos sien preses en compte. Datum ut supra.²⁵¹

Dicta die veneris.

Del consell de la vila de Castelló al honrat en Berenguer Rodaner, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e honor. Com vós, útilment e profitosa, e per affers propriis de la dita vila, hajats fetes diverses despeses, les quals mostràs en plener consell en un qüern de paper scrit de mà pròpria d’en Berthomeu Steve, notari, scrivà del dit honrat consell, les quals quantitats són ut secuntur: Primo,²⁵² pagà a .XXX. de octubre a un moro per un quintar e .XXVI. lliures de carbó, a rahó de .VII. sous lo quintar, .X. sous, .III. diners. Ítem, pagà per regar los terongers del palau, .VI. diners. Ítem, pagà a·n Buganell per porta<r> letres a Burriana e a Vila-real, .II. sous. Ítem, pagà lo dit dia per muntar les sises del pa, carn, e vi e altres mercaderies, .XXII. sous. Ítem, pagà en la dita data a·n Ramon Belsa per una letra que portà a Borriol, a la vila, certificant-la de ço qui·s era seguit de .V. torres, .VI. sous. Ítem, pagà a·n Palet per portar de mar ací una càrrega de paveses, .IIII. diners. Ítem, donà en la data dessús dita a·n Johan Vilaroga per .XI. pedres de ligades per a la torre del portal d’en Reus, a rahó de .II. sous la peça, .XXII. sous. Ítem, pagà a·n Bernat Pineda per dues pedres de ligades per obs de la dita torre, .IIII. sous. Ítem, pagà a·n Johan Riera per .I. dia que tirà pedres de la pedrera per a les bombardes, .II. sous, .VI. diners. Ítem, donà a·n Johan Pèriç per menar dues bèsties a mar com vench n’Agramunt, .VI. diners. Ítem, pagà a·n Bernat ||^64v de Belda per quatre dotzenes de caboços (sic), a rahó de .XX. diners la dotzena, [e] una corda redona, per tot, .VII. sous, .I. diner. Ítem, pagà a·n Pere Castell per dues càrregues de paveses que portà de mar ací, .I. sou .IIII. diners. Ítem, pagà a un hom de Burriana, qui portà una letra de galeres de moros, .II. sous. Ítem, pagà²⁵³ a .XXVIII. de octubre a·n Jacme Martorell per una .XIIª. de sanill per a cobrir la torres del portal d’en Trullols e la d’en Gombau, .VIII. sous, .VII. diners. Ítem, e pagà a·n Miquel Marquo per portar tres letres al governador a la ciutat e a·n Pere Colomer a València, .XIIII. sous. Ítem, pagà a·n Jacme Pastor per fer la stopa al campanar, ço és, per lo pastiment (sic), .XI. sous. Ítem, pagà a·n Pere Boix, qui ajudà a fer lo dit bastiment, e per una faneca d’algeps, .IX. sous. Ítem, pagà a·n Johan Miró per ajudar a fer la dita stoba, .II. sous, .VI. diners. Ítem, pagà a un barquer de València que portà paveses e altra roba per mar de València ací, de la dita vila, .XIX. sous, .VI. diners. Ítem, e pagà a·n Pere de Reus per obs de les spies qui la dita vila té, .XXXVIII. sous. Ítem, pagà a un hom de Culla que portà una letra d’en Guillem Johan als jurats de la vila, .V. sous. Ítem, pagà a·n Làzer, qui portà una letra al ferrer de Vilanova que vingués ací, .III. sous. Ítem, pagà per clavar una barra en la porta del portal d’en Trullols e per luciar un cap de barra per a cavar lo mur, .III. diners. Ítem, pagà al ballester per adobar les ballestes de la vila, .III. sous. Ítem, pagà a·n Ambert Moliner, qui·ls havia bestrets per portar la lenya de sàlzer a torrar al forn e a torrar-la al palau, .II. sous. Ítem, pagà a·n Johan Aragonés per un dia, e a·n Llorenç Aragonés per dos dies, a rahó de .XVIII. diners per jornal, qui ajudaren a fer les bastides de les bombardes, .IIII. sous, .VI. diners. Ítem, pagà a·n Pere Serra per .III. dies que ajudà a fer les dites bastides, a rahó de .II. sous per jorn, .VI. sous. Ítem, pagà a·n Noguera, qui ajudà a fer les dites bastides dos dies, a la dita rahó, .IIII. sous. Ítem, pagà a·n Christòfol Girbés per tres dies qui traballà en les dites bastides, a la dita rahó, .VI. sous. Ítem, pagà a Bernat Guillem per tres dies que ajudà a fer les dites barreres, al dit for, .VI. sous. Ítem, pagà a·n Jacme Miró per tres dies per les rahons dessús dites, .VI. sous. Ítem, pagà a·n Crespí per .I. dia e mig qui treballà en les dites bastides, .III. sous. Ítem, pagà a·n Johan Corbera per dos dies qui ajudà les dites bastides, a rahó de .I. sou. VI. diners per dia, .III. sous. Ítem, pagà a Matheu Miralles e a·n Guillamó Marqués, qui ajudaren un dia a muntar terra al mur per fer les dites bastides, a rahó de .XVIII. diners per jornal, .III. sous. Ítem, pagà a·n Miquel Alegret per portar una letra a Vila-real, .II. sous. Ítem, pagà a·n Pere Sent Grassi per portar .V. càrregues de paveses de Burriana ací, .X. sous. Ítem, pagà a una dotzena de taules per obs de fer los mantellets denant los forats de les bombardes, a rahó de .XV. sous la .XIIª., .XV. sous. Ítem, pagà a·n Johan Lobet per tres dies que l’ajudà a fer les dites bastides, .IIII. sous, .II. diners. Ítem, pagà a·n Pere de Reus per a obs de les spies qui té la vila, .XXI. sous. Ítem, pagà a·n Berthomeu Squerre e a·n Domingo Godes per un dia que ajudaren a fer les dites bastides, a rahó de .XIIII. diners per dia, .II. sous, .IIII. diners. Ítem, pagà a·n Francesch Dezpuig per asetiar e administrar los dits bastiments per quatre dies, .VIII. sous. Ítem, pagà per obs de refrescament dels mestres de les dites bastides a pa e||^65r vi, .I. sou. Ítem, pagà a·n Guillamó Aymar per adobar los poals del pou Nou e d’en Guardiola, .V. sous, .II. diners. Ítem, pagà a un cedaç de terres per a cendre la pólvora, .I. sou .VI. diners. Ítem, pagà a·n Anthoni Làzer per .I. letra que portà a Burriana, .I. sou. Ítem, pagà a·n Johan Cirera, a·n Bernat Scuder e a·n Jacme Marqués per un dia que ajudaren a fer les dites bastides, a rahó de .XIIII. diners per jornal, .III. sous, .VI. diners. Ítem, pagà a·n Pere Breç per dos dies que ajudà a fer les dites bastides, a rahó de .III. sous, .VI. diners per jornal, .VIII. sous. Ítem, pagà a·n Johan Milà per quatre dies que ajudà a les dites bastides e per adobar la stoba del campanar, .VII. sous, .VIII. diners. Ítem, pagà a·n Guillamó Bonet per certes loses que de aquell comprà per obs de la torre de Sent Pere, .II. sous, .VIII. diners. Ítem, pagà a·n Domingo Guerau per fer lo carbó per a la pólvora, .II. sous. Ítem, se reté vers si per quatre jorns que stech sobrestant al fer dites dites (sic) bastides, a rahó de .II. sous per jornal, .VIII. sous. Ítem, pagà a·n Domingo Rocha per un dia que ajudà a tapiar les dites bastides, .I. sou²⁵⁴ .II. diners. Les quals quantitats munten a summa e quantitat de trehents trenta-nou sous. Per ço lo dit honrat consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a vós fer lo present albarà, per tal que en la reddició del vostre compte ho puxats mostrar e que us sien preses en compte. Datum ut supra.²⁵⁵

|| ^65v Dicta die veneris.

Del consell de la vila de Castelló al honrat en Berenguer Rodaner, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e honor. Donats e pagats a·n Nadal Ferriols, a·n Domingo Gatell, a·n Johan Prats, a·n Berthomeu Miró, en Miquel Marçal, a·n Johan Tahuenga, a·n Johan d’Arenys e a·n Domingo Capcir, vehins de la dita vila, setanta-cinch sous reals de València, los quals a aquells són deguts per una mesada que an regides e administrades les sobrerodes de les guaytes del mur de la dita vila. Per ço lo dit honrat consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a vós fer lo present albarà de manament, per ço que, mostrant aquell ensemps ab cautela de reebuda, vos sien preses en compte. Datum ut supra.²⁵⁶

||^66r Die sabbati, .XIIIIª. novembris anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIº.²⁵⁷

Del consell de la vila de Castelló al honrat en Berenguer Rodaner, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e honor. Com vós, útilment e profitosa, e per affers propriis de la dita vila, hajats fets diverses despeses, les quals mesions en un qüern de paper scrit de mà pròpria d’en Berthomeu Steve, notari, scrivà del dit honrat consell, les quals quantitats són ut sequitur: Primo,²⁵⁸ pagà a·n Guillamó Florença per un dia que ajudà a muntar terra al mur a fer les dites bastides, .I. sous, .VI. diners. Ítem, pagà a un correu, qui portà letres del parlament de Vilanaroç ací, .II. sous. Ítem, pagà a mestre Riet de Gascunya, mestre de tirar de bombardes²⁵⁹ per una mesada, a rahó de .IIII. sous per jornal, los quals donà a .XXXI. d’octubre, cent e .XX. sous. Ítem, pagà a·n Pere Castell per obs de pagar .V. hòmens que tragueren la parada que romàs en mig del revall e los scals de alcuns troços de deenes que restaren, a rahó de .XVIII. diners per jornal, .VII. sous, .VI. diners. Ítem, pagà a·n Johan Calbo per muntar les tàpies e per loguer de aquelles per un dia, .III. sous. Ítem, a·n²⁶⁰ \Pasqual/ Rodrigo e Anthoni Calbo per tapiar lo pont del revall del portal d’en Reus, a cascú .II. sous, .VI. diners per .I. dia, .V. sous. Ítem, pagà a·n Domingo Llobet, <a·n> Anthoni Luçar, a·n Johan Porcuar, a cascú per .I. dia, e a·n Guillamó Palet per dos dies, qui ajudaren a farinar la terra per a tapiar lo dit pont, a rahó de .XVIII. diners per jornal, fa .VII. sous, .VI. diners. Ítem, pagà²⁶¹ \a .XIII. de octubre/ a·n Johan Mas, manobrer del mur de la dita vila, los quals aquell havia bestrets en adobar lo dit mur en les persones o coses següents: Ítem, pagà a·n Johan Calbo e a·n Pasqual Rodrigo per un dia a cascú dos sous per ajudar-li a·dobar les torres del mur, \.IIII. sous./ Ítem, pagà a na Pola per dos cabirons vels, .II. sous. Ítem, a·n Ribalta per un cabiró, .VI. diners. Ítem, donà al ayguader per un cabiró vell, .I. sou. Ítem, per son jornal, .II. sous, .VI. diners.²⁶² Ítem, \a .XIII. de octubre/ pagà a·n Johan Calbo e a Pasqual Rodrigo, qui li ajudaren a adobar les dites torres .I. dia, a cascú .II. sous, .IIII. sous. Ítem, pagà a·n Pere Muntanyana per dos cabirons, .II. sous, .VI. diners.²⁶³ Ítem, per son jornal, .II. sous, .VI. diners. Ítem, a .XV. d’octubre donà a·n Erau per quatre cabirons nous per obs de les dites torres, a rahó de .II. sous, .VIII. diners la peça, .X. sous, .VIII. diners. Ítem, pagà a·n Calbo e a·n Pasqual Rodrigo, que li ajudaren a cobrir \una/ torre, a cascú per .I. dia, .II. sous. Ítem, per lo jornal del dit en Mas, .II. sous, .VI. diners. Ítem, pagà a·n Març, ab una bèstia per tirar sanil, e cabirons e morter, a les dites torres per .I. dia, .II. sous. Ítem, per .VI. fexos de sanill del del (sic) dit manobrer, .IIII. sous, .III. diners. Ítem, per son jornal, .II. sous, .VI. diners. Ítem, a .XX. de octubre, logà a Ramon Monlober, per un dia que·l servís a la obra del dit mur, \per/ .I. sou²⁶⁴ \.VIII. diners/. ||^66v Ítem, donà al dit manobrer per son jornal, .II. sous, .VI. diners. Ítem, a .XXVIII. d’octubre logà lo dit manobrer ab una bèstia per tirar ragola per al pilar de la torre del portal de Sent Agostí, per .I. dia, .II. sous. Ítem, comprà del prior dels frares un capçal per obs del dit pilar per .IIII. sous. Ítem, donà e pagà per.LXXX. ragoles per al dit pilar, .III. sous, .II. diners. Ítem, per son jornal, .II. sous, .VI. diners. Ítem, donà e pagà a·n Jacme Breç per mig dia, .I. sou .VI. diners, e per altre mig dia del dit manobrer, .XV.diners. Ítem, a·n Jacme Breç e a·n Calbo per un dia, a rahó de .II. sous, .VI. diners per jornal, .V. sous. Ítem, donà e pagà a·n Ramon Dols per una letra que portà als jurats de Vila-real, per dos dies que stech, .III. sous. Ítem, pagà a·n Steve Jordà per .I. dia, e a·n Jacme Marçal per dos dies, que ajudaren a les dites bastides, a rahó de .XVIII. diners, .IIII. sous, .VI. diners. Ítem, pagà a·n Pere Breç per .III. dies que reparà les finestres de les bombardes, a rahó de .III. sous, .VI. diners per dia, e, com no complís lo un jornal, levà-li’n .XIIII. diners, pagà-li .X. sous, .IIII. diners. Ítem, pagà a·n Jacme Breç per adobar la botera del portal d’en Segura Pomar (sic) e ajudà a sitiar les bombardes, .III. sous. Ítem, pagà a·n Johan Milà per dos dies que ajudà a fer les dites bastides, a rahó de .XX. diners per dia, .III. sous, .IIII. diners. Ítem, pagà a·n Bernat Almenara e a Llorenç Aragonés per un dia que ajudaren a fer les dites bastides, a rahó de .XVIII. diners per jornal, .III. sous, e a·n Guasch per una stona, .VI. diners. Ítem, pagà per quatre lliures de borres filades per obs de fer alimares, a .V. diners la borra, .II. sous, .VIII. diners. Ítem, pagà a un frare per fer les alimares, .I. sou .I diner. Ítem, a·n Johan Milà, qui perchà les moles del molí de la font, .III. sous. Ítem, \pagà/ a·n Miquel Pinel, a·n Matheu Miralles, <a·n> Anthoni Calbo, a·n Miquel Avella e a·n Barberà Timoneda \per portar les dites moles/, a rahó de .II. sous cascú, fa .X. sous. Ítem, donà e pagà a·n Guillem Feliu, los quals havia bestrets a·n Berthomeu Agramunt per una fornada de calç que feya per obs de la dita vila, .CX. sous. Ítem, pagà a dos hòmens qui portaren nova que·s havien cremades les almenares e que en Nules eren entrades gents d’armes, entre abduy, .III. sous. Ítem, pagà a·n Squiu per dos dies que tirà calç davant lo molí roder per obs de fer barbaquanes enfront del mur, .IIII. sous. Ítem, pagà a Bernat Domingo per .I. dia que ajudà a fer mantellets, II. sous. Ítem, pagà a·n Pere Serra per tres dies que ajudà a fer los dits mantellets e la portella e la scala del portal de Sent Agostí, a rahó de .II sous lo dia, .VI. sous. ||^67r Ítem, pagà a·n Johan Corbera, qui ajudà .I. dia a fer la dita scala, .I. sou .VI. diners. Ítem, pagà a·n Johan Català, canterer, per quatre dotzenes de cànters que de aquell comprà per obs de omplir-los de calç e metre’ls en les torres, .V. sous, .II. diners. Ítem, pagà a·n Domingo Ferrer per portar aquells ab una bèstia de la canteria, e omplir-los de calç e muntar al mur, .II. sous, .III. diners. Ítem, pagà a·n Miralles per una stona que tirà calç ab sa bèstia denant lo dit molí roder, .VIII. diners. Les quals quantitats munten a summa e quantitat de trehents noranta sous. Per ço lo dit honrat consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a vós fer lo present albarà, per tal que en la reddició del vostre compte ho puxats mostrar e que us sien preses en compte. Datum ut supra.²⁶⁵

Dicta die sabbati, .XIIIIª. novembris .Mⁱ .CCCCⁱ .XIⁱ .

||^68v Dicta die veneris, .XIIIIª. novembris .Mⁱ .CCCCⁱ .XIⁱ .²⁷⁴

Die \iovis/,²⁷⁷ \.XXVI/²⁷⁸ novembris .Mⁱ .CCCCⁱ .XIⁱ .

||^70r Dicta die iovis, .XXVIª. novembris .Mⁱ .CCCCⁱ. ²⁸⁶ XIⁱ .

Del consell de la vila de Castelló al honrat en Berenguer Rodaner, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e honor. Com vós, útilment e profitosa, e per affers propriis de la dita vila, hajats fetes diverses despeses, les quals en plener consell mostràs en un qüern de paper scrit de mà pròpria d’en Berthomeu Steve, notari e scrivà del dit honrat consell, les quals despeses són ut secuntur: Primo,²⁸⁷ pagà a .XXIII. de novembre a·n Andreu Pallarés per portar a València per mar al noble governador e a la ciutat de València certes lletres, .LXXVII. sous. Ítem, pagà a·n Johan Martí, Pere Martí, Matheu Eres e a·n Arcís Squerrer per un dia que scuraren al scorredor del Vall, a rahó de .XVIII. diners cascú, .VI. sous. Ítem, a .XXIII. de novembre costaren unes càrregues de fornilla, a rahó de .X. sous la .XIIª., .VI. sous, .VIII. diners. Ítem, per obs de adobar lo trench de la céquia que s’era fet al riu. Ítem, pagà a·n Guillamó Castell, qui ab dues bèsties tirà pedres, anadós e altre manobre per obs del dit trench, a rahó de .II. sous \.IIII. <diners>/ per bèstia, .IIII. sous \.VIII. diners./ Ítem, pagà a·n Gilabert Jacme, sendrer, e Johan Milà, que adobaren .I. dia lo dit trench, a rahó de .XX. diners per hom, .V. sous. Ítem, donà ell, dit síndich, per certes staques de cirers qui foren meses en la dita manobra, .II. sous. Ítem, pagà a·n Guillamó Rubert per quatre anadós de ametler per a la dita obra, .II. sous. Ítem, a .XXV. de novembre pagà a·n Miquel Adzuara, a·n Pere Mozcaró, a·n Castell Oliver, a·n Berenguer Castell, a·n Pere Guerau e a Guillamó Castell ab dos bèsties, qui tots ab ses bèsties tiraren pedres e altre manobra per obs de adobar lo dit trench, per un dia a rahó de .II. sous per cascú, fa per tots .XIIII. sous. Ítem, pagà a·n Bernat Fuster, a·n Pere Martí, a·n Berthomeu Ramos, a·n Guillamó Borraç, a·n Francesch Centonge, a·n Berenguer Sala, a·n Oliver Castell, a·n Pere Ferrer, a·n Domingo Godes, a·n Guillem Bonet, a·n Llorenç Bosch e lo seu moço, Domingo Salelles, Aparici Codina, Berenguer Sangola, Johan de la Serrana e Guillamó Andreu, qui ajudaren tots a cloure e adobar lo dit trench .I. dia, a rahó de .XVI. diners per hom, que munten .XXII. sous, .VIII. diners. Ítem, pagà a·n Bernat de Belda per una dotzena de cabaços, a rahó de .XX. diners la .XIIª., per a la dita obra, .XX. diners. Ítem, pagà a ell mateix per una scala de cirer, .VI. diners. Ítem, pagà a·n Jacme Scuder per .II. staques de cirer per a la dita obra, .II. sous. Ítem, pagà²⁸⁸ a·n Miquel Alegret e a·n Anthoni Codera per tres scoltes una nit e un dia, entre abduy, .VIII. sous. ||^70v Ítem, pagà als sobredits per tres scoltes altre dia, entre abduy, .III. sous. Ítem, pagà a·n Diago de Peralta per dos albes que de aquell foren comprats per obs de fer la barrera al molí roder, .XI. sous. Ítem, pagà a ell mateix per un piló de cirer per a la dita obra, .II. sous. Ítem, pagà a·n Johan Milà per dos dies que aydà a fer la dita barrera, a rahó de .XVIII. diners lo dia,²⁸⁹ .III. sous. Ítem, pagà al fil d’en Valls qui ajudà altres dos dies a la dita barrera, a la dita rahó, .III. sous. Ítem, pagà a Domingo Març per un dia que aydà a fer la dita barrera, .I. sou .VI. diners. Ítem, pagà a·n Jacme Pastor per fer la dita barrera per .I. dia, .III. sous. Ítem, donà e pagà a Pasqual Rodrigo per un dia que ajudà al fornir de les bombardes, .I. sou .VI. diners. Ítem, pagà a·n Miquel Adzuara per portar dos paveses a la mar com en Palomar anà a València, .VI. diners. Ítem, pagà a Pere Ferrer per .I. dia que aydà a escurar lo vall, .I. sou .III. diners. Ítem, pagà a·n Bernat de Belda per una dotzena de cabirons per adobar lo dit trench de la céquia, .XX. diners. Ítem, \pagà a ell mateix/ per dues cordes redones per amuntar les jàcenes a les torres per fornir les bastides de les bombardes, .X. diners. Ítem, donà a·n Johan Barbarosa per .II. cordes redones per a la dita rahó, .X. diners. Ítem, pagà a candeles per obs dels jurats que y veesen en lo palau per altres afers cuytats com fos de nit, .IIII. diners. Ítem, pagà a·n Domingo Dolç per mig caminal que de aquell comprà per obs del molí de la sanc, .VI. diners. Ítem, pagà a·n Bonanat Rubert, qui anà a la mar per saber si hic havia gent stranya, .I. sou. Ítem, pagà a·n Domingo Lobet, qui amprà lo morter per qui era prop lo molí roder per ço que aquells que scuraren lo vall nou reblissen, .IX. diners. Ítem, pagà a·n Guillamó Granyana, per pa per a refrescar als hòmens qui derocaven lo colomer d’en Sanch, .II. sous, e a·n Vilamanya per un cànter de vi per als dits hòmens, .XXI. diners. Ítem, pagà a un serrano qui portà .IIII^e . càrregues de pedres de la pedrera per obs de fer pedres a les bombardes, .II. sous. Ítem, pagà a·n Noguera per tres dies que aydà a tapiar les bastides de les bombardes en les ||^71r torres, a rahó de .II. sous per jornal, .VI. sous. Ítem, donà e pagà a·n Christòfol Girbés per .IIII. dies que ajudà a les dites bastides, a la dita rahó, .VIII. sous. Ítem, pagà a·n Pere Serra per altres .IIII. dies per la dita rahó, altres .VIII. sous. Ítem, \pagà a·n Francesch Dezpuig per altres .IIII. dies a la obra, a la dita rahó, altres .VIII. sous/,²⁹⁰ e pagà a·n Johan Corbera per dos dies que ajudà a muntar terra a les dites bastides, a rahó de .XVIII. diners per dia, .III. sous. Ítem, pagà a·n Johan Milà per foradar les torres del portal de la Fira e d’en Segura, on feyen asetiar les bombardes, a rahó de .II. sous per jornal, .IIII. sous. Ítem, pagà a ell mateix per .IIII. dies que ajudà a tapiar en les torres les dites bastides e muntar terra, a rahó de .XVIII. diners lo dia, sal<v> que lo dia que foradà la torre del portal de Sent Agostí per fer la verdescha prenia .XX. diners, .VI. sous, .II. diners. Ítem, pagà a·n Bonanat Rubert per²⁹¹ \tres/ dies que ajudà a les dites bastides e muntar terra, a rahó de .XVIII. diners per jornal, .IIII. sous, .VI. diners. Ítem, pagà a·n Domingo Rocha per .III. dies e mig que ajudà a fer les dites bastides e portar fusta e muntar terra al mur, a la dita rahó, .V. sous, .III. diners. Ítem, pagà per manament dels honrats jurats per obs de fer un jupó a mestre Riet de Gascunya, ço és, a·n Johan Quexal per .III. alnes de fustani a rahó²⁹² de .IIII. sous l’alna, .XII. sous. Ítem, aquell mateix per .III. alnes de bordat a rahó de .II. sous²⁹³ l’alna,²⁹⁴ \.VI. sous/ diners. Ítem, aquell mateix per una lliura mealla de cotó, a rahó de .II. sous, .VI. diners la lliura, .IIII. sous. Ítem, pagà a·n Andreu Pallarés per certes lletres que portà per mar a València al noble governador e als jurats de la dita ciutat com no y volgués anar menys, .LXXVII. sous. Ítem, pagà a·n Cavero, de Cabanes, qui per manament dels \honrats/ jurats anà a Vila-real, que trametessen ací un bon hom per parlar de secret ab ells, e per menar-se’n los .L. ballesters que València havie trameses, .III. sous. Ítem, pagà a un hom de Burriana per una lletra de galeres de moros, .II. sous. Ítem, pagà a·n Seguí e a alcuns altres hòmens qui adobaren lo pas denant lo pont del portal de Sent Agostí, .VIII. diners. Les quals quantitats munten a summa e quantitat de trehents cinquanta sous dos diners. Per ço lo dit honrat consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a vós fer lo present albarà, per tal que en la reddició del vostre compte ho puxats mostrar e que us sien preses en compte. Datum ut supra.²⁹⁵

||^71v a ||^72v (en blanc).

||^73r Del consell de la vila de Castelló al honrat en Berenguer Rodaner, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e honor. Donats e pagats al honrat en Bernat Moliner, habitador de la dita vila, cinch-cents cinquanta-quatre sous, .VIII. diners reals de València, los quals lo dit en Bernat ha donat e pagat a les persones dejús scrites: Primo, donà e pagà a·n Ramon Segarra per senyal e paga de .LX. cafiços de calç per obs del muró de la torra que obra en Francesch, cent dos sous, .VIII. diners. Ítem, donà e pagà²⁹⁶ a·n Francesch, manobrer, per obs de la dita torre, cent cinquanta sous. Ítem, \donà e pagà, los quals/ havia prestats a·n Johan Homdedéu per fer venir sal, cent-cinquanta .IX. sous. Ítem, donà e pagà per senyal e paga dels torns de les ballestes a·n Amblàs del Alò, cent e deu sous. Ítem, donà e pagà al manyà per fer les gafes de ferre als torns, onze sous. Ítem, donà e pagà a·n Jacme Gallet per manament d’en Johan Barbarosa, jurat, per com havia stat ab n’Escuder a València e vench ab lletres del salamí del dit n’Escuder,.XXII. sous. Les quals quantitats munten a summa e quantitat de cinchcents cinquanta-quatre <sous> e .VIII. diners. Per ço lo dit honrat consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a vós fer lo present albarà de manament, per ço que, mostrant aquell ensemps ab cautela de rebuda, vos sien preses en compte. Datum lo palau comú de la dita vila, .XIIIIª. die novembris anno a Nativitate Domini .MºCCCCºXIº.²⁹⁷

Die martis, XVIIª. novembris anno a Nativitate Domini .MºCCCCºXIº.

Del consell de la vila de Castelló al honrat en Berenguer Rodaner, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e honor. Donats e pagats al honrat a·n Johan Christòfol, menescal, cent cinch sous reals de València, los quals \segons aferma li eren/ a·quell deguts de la terça del mes de octubre proppassat. Per ço lo dit honrat consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a vós fer lo present albarà de manament, per ço que, mostrant aquell ensemps ab cautela de reebuda, vos sien preses en compte. Datum ut supra.²⁹⁸

Dicta die.

Del consell de la vila de Castelló al honrat en Berenguer Rodaner, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e honor. Donats e pagats als honrats en Pere de Reus e a·n Pere Castell, vehins de la dita vila, dotze sous reals de València, los quals a aquells són deguts per tres jorns qui foren sobrestants al scurar del revall, a rahó de .III. sous cascú per jornal, que munten entre abduy los dits .XII. sous. Per ço lo dit honrat consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a vós fer lo present albarà, per ço que, mostrant aquell ensemps ab cautela de reebuda, vos sien preses en compte. Datum ut supra.²⁹⁹

||^73v Die mercurii, secunda decembris anno a Nativitate Domini .MºCCCCºXIº.

||^74v Del consell de la vila de Castelló al honrat en Berenguer Rodaner, síndich etc.:³⁰⁵ \primo,/ pagà per manament dels honrats jurats a quatre hòmens que hisqueren una nit per scoltes per lo terme de la dita vila, a cascú .III. sous, .XII. sous. Ítem,³⁰⁶ pagà³⁰⁷ a·n Christòfol Girbés, Pere Serra, Jacme Gallet e a·n Bernat Pelegrí per lo dia que acabaren la dita verdescha, a rahó de .II. sous per hom, .VIII. sous. Ítem, pagà a·n Domingo Lloret per loguer de una serra, .IIII. diners. Ítem, pagà a·n Steve Jordà per lo banch de ballesta que portà adobar a casa del manyà, .II^os . diners. Ítem, pagà a·n Bernat Pineda per tres dies que obrà pedres a les bombardes, a rahó de .III. sous, .VI. diners lo dia, .X. sous, .VI. diners. Ítem, pagà a·n Bernat de Campos per quatre cabirons que de aquell comprà de deu palms, a rahó de .III. sous, .IIII. diners peça, per obs de la vila, .XIII. sous, .IIII. diners. Ítem, pagà a aquell mateix per dos cabirons de .XVIII. palms, a rahó de .III. sous la peça, per obs de les torres de la vila, .VI. sous. Ítem, pagà a Ramon Monlober, qui tirà ab sa bèstia morter e altre manobra per adobar lo morter, .II. sous. Ítem, pagà a·n Erau per claus per clavar l’escala del portal de la Palmera, .II. diners. Ítem, pagà a·n Johan Mas, manobrer, per cloure los forats del mur del portal d’en Pomar e altres manobres per .I. dia, .I. sou .VI. diners. Ítem, pagà³⁰⁸ a·n Calbo per aydar al dit manobrer a cobrir la torre d’en Maçana per .I. dia, .II. sous. Ítem, pagà a Jacme Tallant per sanil que de aquell comprà per obs de la torre, .I. sou .III. diners. Ítem, pagà al dit en Mas per un cabiró vell per fer una capçanera a la dita torre, .I. sou. Ítem, per lo pornal (sic) del dit en Mas, .II. sous, .VI. diners. Ítem, \pagà/ a·n Calbo per³⁰⁹ tapiar lo antepit de la torre de la presó .I. dia, .II. sous, .VI. diners. Ítem, pagà al fil d’un manobrer, que tiràs closca ab una bèstia e ço que haurien menester, .II. sous. Ítem, pagà a·n Palet e a·n Aymerich Molinos, qui serviren de manobra als dessús dits, per .I. dia a cascú a rahó de .XVIII. diners, .III. sous. Ítem, al dit en Mas per son jornal, .II. sous, .VI. diners. Ítem, \pagà/ a·n Calbo, que·l aydàs a tapiar lo portal d’en Trullols, .II. sous. Ítem, pagà a Johan lo canterer per .I. dia que ajudà a servir a la dita manobra, .I. sou .VI. diners. Ítem, per lo salari del ||^75r dit en Mas, .II. sous, .VI. diners. Ítem, \pagà/³¹⁰ a·n Calbo per tapiar lo dit portal, .II. sous, .VI. diners. Ítem, pagà a·n Steve Jordà e al dit canterer per .I. dia que serviren a la dita obra, a la rahó de .XVIII. diners, .III. sous. Ítem, pagà al dit Monlober per .I. dia que tirà pedres e altres manobras al dit portal, .II. sous. Ítem, per salari del dit en Mas per lo dit dia, .II. sous, .VI. diners. Ítem, a dos de deembre \pagà/³¹¹ a·n Calbo a tapiar lo trench de la Palmera ab sis taules \.I. dia/, .II. sous. Ítem, \pagà/ a·n Gomar ab sa bèstia per tirar manobra .I. dia, .II. sous. Ítem, logà lo dit dia a·n Molinos e a·n Johan lo canterer per servir los dits tapiadós, a rahó de .XVI. diners per hom, .II. sous, .VIII. diners. Ítem, lo dit dia logà lo fil d’en Gomar per servir, .I. sou. Ítem, per lo salari del dit manobrer, .II. sous, .VI. diners. Ítem, \pagà/³¹² a·n Calbo per \.I. dia que ajudà a tapiar lo dit trench,/ .II. sous. Ítem, \al/ canterer per a servir de manobra, .I. sou .IIII. diners. Ítem, donà al ayguador, per quatre canterets d’aygua per a la dita manobra, .IIII. diners. Ítem, per lo jornal del dit manobrer, .II. sous, .VI. diners. Ítem, pagà a·n Francesch Marrades per \un cabiró vell/ per adobar la palmera, .VIII. diners. Ítem, pagà de manament dels honrats jurats, en la nit que fon tallada [l’ay]gua de la céquia, a quatre hòmens que anaren per veure [si e]re tallada, a cascú de aquells .III. sous, fa .XII. sous. Ítem, pagà a·n Maçana, a·n Rubió e a·n Guillamó Marqués, qui derrocaren la torre apellada d’en Museros, e per apartar les pedres dels andadós, a cascú de aquells .X. diners, fa .II. sous, .VI. diners. Ítem, pagà a dos hòmens qui per .IIII. jorns hisqueren a descobrir lo terme, a rahó de .XVIII. diners lo dia, .XII. sous. Ítem, pagà a dos hòmens qui hisqueren un dia a descobrir lo dit terme a la dita rahó, .III. sous. Ítem, donà a altre hom qui hisquè altre dia a descobrir lo dit terme, .I. sou .VI. diners. Ítem, pagà a·n Francesch Garcia per una lletra que portà dels jurats al parlament de Vilanaroç, .V. sous. Ítem, pagà a dues bèsties qui tiraren terra al celler del bisbe per ço que lo molí de sanch molgués, .III. sous, .VI. diners. Ítem, pagà a·n Bernat de Belda per una dotzena de cabaços per obs de girar l’aygua, .I. sou .VIII. diners. Ítem, pagà a·n Anthoni Guasch, qui ab la sua bèstia ||^75v portà lletres al noble governador e als jurats de la ciutat de València, .XXXIII. sous. Ítem, pagà a·n Andreu Pallerés, pescador, per los destrichs o perills que ha sotenguts per .III. viatges que és anat a la ciutat de València per mar ab sa barcha per feyts de la vila per acorriment, .XXXIII. sous. Ítem, pagà a·n Guillamò Aymar per .XXV. lliures de claus e guionets que ha fetes per a obs de la verdescha del portal de Sent Agostí, .XXV. sous, .VIII. diners. Ítem, pagà a·n Pere Belloch per tres dies que stech entre anar, star e tornar ab lletres de la vila al parlament de Vilanaroç, .IX. sous. Ítem, pagà a·n Guillamó Ximeno, porter, per fer la meytat de un cèrquol nou e clavar aquell en lo poal del pou Nou, .III. sous, .II. diners. Les quals dates munten a summa e quantitat de dohents cinquanta sous dos diners. Per ço lo dit honrat consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a vós fer lo present albarà, per tal que en la reddició del vostre compte ho puxats mostrar e que us sien preses en compte. Datum ut supra.³¹³

||^76r a ||^77v (en blanc).

||^78r Dicta die mercurii.

Del consell de la vila de Castelló al honrat en Berenguer Rodaner, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e honor. Donats e pagats al discret en Pere Colomer, notari, vehín de la dita vila, cent cinquanta-quatre sous reals de València, los quals a aquell són deguts de .XXII. dies que li ha convengut star a la ciutat de València com missatger de la dita vila, entre anar, star e tonar, a rahó de .VII. sous per cascun jorn, e los quals .XXII. dies munten a la dita rahó los dits cent cinquanta-quatre sous. Per ço lo dit honrat consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a vós fer lo present albarà³¹⁴ de manament, per ço que, mostrant aquell ensemps ab cautela de reebuda, vos sien preses en compte. Datum en lo palau comú de la dita vila, a dos de deembre del any de la Nativitat de Nostre Senyor .M.CCCC.XI.³¹⁵

Dicta die mercurii.

Del consell de la vila de Castelló al honrat en Berenguer Rodaner, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e honor. Donats e pagats a·n Berthomeu Agramunt, vehín de la dita vila, cent e deenou sous reals de València, los quals a aquell són deguts de deesset jorns a rahó de .VII. sous per cascun jorn, que munten los dits .CXIX. sous, ||^{78v 316} \los quals li/ ha convengut \per dues vegades qui és anat/ entre anar, star e tornar com a misatger de la dita vila als parlaments generals del regne de València, qui és en Vilanaroç, e al Principat de Catalunya, qui·s té en la ciutat de Tortosa, e anà per afers de la dita vila. Per ço lo dit honrat consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a vós fer lo present albarà de manament, per ço que, mostrant aquell ensemps ab cautela de reebuda, vos sien preses en compte. Datum ut supra.³¹⁷

Dicta die mercurii.

Del consell de la vila de Castelló al honrat en Berenguer Rodaner, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e honor. Donats e pagats al discret en Pere Colomer, notari de la dita vila, quinze sous reals de València, \los quals a aquell són deguts/ per .V. jorns que aquell convench treballar \per afers de la dita vila,/ per concordar les viles de la Plana, ço és, Castelló, Vila-real, Burriana e Almaçora, qui fossen totes ensemps en bona concòrdia, e açò sobre certes lletres³¹⁸ qui eren stades trameses a·n Barthomeu Miralles e per saber aquelles d’on eren eixides, al dit en Bernat convengué treballar los dits .V. jorns. Per ço lo dit honrat consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a vós fer lo present albarà de manament, per ço que, mostrant aquell ensemps ab cautela de reebuda, vos sien preses en compte. Datum ut supra.³¹⁹

Dicta die.

Ítem, lo dit honrat consell afermà a·n Bernat Guasch, cervater, a .X. anys es féu vehí de la dita vila, e donà fermança Jacme Mas, e donà-li lo dit consell de soldada .X. sous e la carta francha etc. Prestà sagrament e homenatge etc., a cascú etc. Testes: Bernardus Pelegri e Bernardus de Luça, notarii.

||^79r Die dominica, .XIIIª. decembris anno a Nativitate Domini, MºCCCCºXIº.

Del consell de la vila de Castelló al honrat en Berenguer Rodaner, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e honor. Donats e pagats a·n Bernat Seguí, vehín de la dita vila, sexanta sous reals de València, los quals a aquell són deguts de la³²⁰ \darrera/ terça del any present, per tenir, regir e administrar lo pes de la farina de la dita vila, a rahó de nou lliures l’any, e la qual³²¹ \darrera/ terça finí en lo³²² dia del mes de³²³ \deembre present./ Per ço lo dit honrat consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a vós fer lo present albarà de manament, per ço que, mostrant aquell ensemps ab cautela de reebuda, vos sien preses en compte. Datum ut supra.³²⁴

Dicta die.

Del consell de la vila de Castelló al honrat en Berenguer Rodaner, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e honor. Donats e pagats a·n Johan Alquécer, a·n Jacme Martorell, a·n Pere Mas, a·n Vicent Martorell, a·n Miquel Alquécer, a·n Bernat Fuster, a·n Guillamó Bellido, a·n Pere Boxadós, a·n Garcia Vigoscha e a·n Bernat Coll, vehins de la dita vila, sexanta e dos sous reals de València, los quals a aquells són deguts per ésser-y sobrerodes de les guaytes del mur de la dita vila per una mesada. Per ço lo dit honrat consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a vós fer lo present albarà de manament, per ço que, mostrant aquell ensemps ab cautela de reebuda, vos sien preses en compte. Datum ut supra.³²⁵

Dicta die.

Del consell de la vila de Castelló al honrat en Berenguer³²⁶ Rodaner, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e honor. Donats e pagats a·n Bonanat Miró, a·n Pasqual Franch, a·n Pere Miró, a·n Guillamó Sort, a·n Berenguer Miró, a·n Pere Guerau, a·n Anthoni Steve, a·n Pere Gatell, a·n Guillamó Aycolí, a·n Monserrat Guerau, a·n Guillamó Març <e> a·n Bernat Pastor, vehins de la dita vila, cinquanta-cinch sous, .VI. diners ||^79v reals de València, los quals a aquells són deguts de una mesada qui ha y regides les sobrerodes de les guaytes del mur de la dita vila. Per ço lo dit honrat consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a vós fer lo present albarà de manament, per ço que, mostrant aquell ensemps ab cautela de reebuda, vos sien preses en compte. Datum ut supra.³²⁷

Die mercurii, .XVIª. decembris anno a Nativitate Domini, .MºCCCCºXIº.

Del consell de la vila de Castelló al honrat en Berenguer Rodaner, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e honor. Com vós, útilment e profitosa, e per affers \propriis/ de la dita vila, hajats fetes diverses despeses, les quals mostràs \en plener consell/ en un qüern de paper scrit de mà pròpria d’en Berthomeu Steve, notari, scrivà del dit honrat consell, les quals despeses són ut secuntur: primo,³²⁸ pagà a quatre hòmens qui anaren a descobrir de nit per veure on era trencada la céquia, per ço que los que la havien a girar no fosen sobrepresos, a cascú .III. sous, .XII. sous. Ítem, pagà a mestre Riet de Gascunya a .XVI. de deembre per la mesada vinent, la qual finirà a .XVI. gener, a rahó de .III. sous cascun jorn, cent e .XX. sous. Ítem, pagà a·n Pau Meseguer, sartre, per reffer e acabar lo jupó del dit Arciet de Mas, .IX. sous. Ítem, a aquell mateix entre seda e fill, .III. sous, .II. diners. Ítem, pagà a·n Pere Serra per adobar la carrera on stan les tres bombardes, .I. sou .VI. diners. Ítem, pagà a·n Bernat Seguí per una lletra que féu al noble governador de València, com l’escrivà no y pogués complir que·n feya altres, .I. sou .VI. diners. Ítem, pagà a·n Bernat Jordà per tallar e ajustar lo jupó de mestre Riets, per sos treballs, .II. sous. Ítem, pagà a·n Guillem Vilar per sis bombardes chiques que ha fetes a la vila a rahó de .XXV. sous la peça, cent cinquanta sous. Ítem, pagà a·n Pere Rodaner, los quals havia bestrets ||^80r a la muller d’en Pere Miquel per ferre que de aquella comprà per fer dues armelles per obs del molí de sanch, .III. sous, .VI. diners. Ítem, pagà a·n Guillamó Aymar per fer una cadena al poal del pou d’en Santa Maria, .II. sous. Ítem, pagà a·n Guillem Feliu per dos cabirons nous que de aquell comprà per fer la scala del portal de Sent Agostí de .XVIII. palm<s>, a rahó de .III. sous la peça, .VI. sous.³²⁹ Ítem, pagà a·n Ramon Claramunt per un dia que obrà al segon molí de sanch, .II. sous. Ítem, pagà³³⁰ al dit en Ramon \per obs de un hom³³¹ que logà que li aydàs/, .I. sou .IIII. diners. Ítem,³³² pagà a·n Sentjohan lo dit dia que aydà al dit en Ramon, .I. sou .IIII. diners. Ítem, donà per una guarda per obs del molí, .I. diner. Ítem, pagà a·n Guillamó Aymar per luciar un pich, .IIII. diners. Ítem, pagà per obs de candeles de sèu per obs del dit molí, .IIII. diners. Ítem, comprà per obs de ensajar lo molí com molre .III. almuts d’ordi, a rahó de .IIII. diners l’almut, .I. sou. Ítem, pagà als mestre e hòmens per obs de beure, .VI. diners. Ítem, donà a·n Johan Barbarossa per .III. agulles per obs del molí, .III. diners. Ítem, pagà per una lliura de candeles de sèu \per obs del molí/, com tingueren lum de nit e de dia, .VI. diners. Ítem, comprà .I. almut de forment per ensajar lo dit molí, .VI. diners. Ítem, pagà a·n Jacme Pastor, que ajudà al mestre de la obra de la ecclésia dos dies en adobar lo dit molí,³³³ .VI. sous. Ítem, donà a·quell matex per una percha per obs del dit molí, .II. sous. Ítem, pagà al fil d’en Monlober e al sclau d’en Segarra per pugar³³⁴ cànteres en la torre del portal de Sent Agostí, .IIIIº. diners. Ítem, pagà a·n Bernat Pineda per tres dies que obrà pedres a les bombardes chiques, a rahó de .III. sous per jorn, e d’en luciar un pich, .II. diners, .IX. sous, .II. diners. Ítem, pagà a·n Matheu Erau per un parell de poals nous que féu per al pou de Vinamargo, a rahó de .V. sous la peça, .X. sous. Ítem, pagà a aquell mateix per un poal nou que féu al pou d’en Berenguer Miró, .IIII. sous, .VI. diners. Ítem, donà a aquell mateix per adobar la scala del portal d’en Reus, que era destruhida, .VIII. diners. Ítem, donà per obs de ensenar la carreda (sic) que portà los fusts ||^80v per a fer altre molí de sanch, .II. diners. Ítem, donà a·n Bernat de Belda per quatre cordes redones per obs de portar la dita fusta, .I. sou .VIII. diners. Ítem, pagà per manament dels honrats jurats de la dita vila per comprar huyt parelles de gallines per fer present als honrats micer Bonanat Pere, missatger del \parlament del/ principat de Catalunya, e a micer Johan de Moya, misatger del parlament del regne de València, per los dits parlaments ací a la dita vila tramesos, les quals munten .XXIII. sous, .VI. diners. Ítem, pagà al corder per fer tres cordes de spart a obs dels tres pous que ha trets en Boix, .VI. sous. Ítem, pagà a·n Francesch Garcia per retornar ab lletres de la vila al parlament de Vilanaroç, .XVI. sous. Ítem, pagà a·n Jacme Breç per fer una scala \de fust/ al portal d’en Reus per un dia, .III. sous. Ítem, pagà a·n Johan de Vizcaya per un tronch de taronger que de aquell fon comprat³³⁵ per obs de fer l’arbre per al segon molí, .XXXIII. sous. Ítem, pagà a aquell mateix per ligar tres ballestes grosses e foradar los arbres, .III. sous. Ítem, pagà a·n Jacme Pastor, fuster, per obs de fer .VI. ceps a les bombardes chiques a rahó de .II. sous, .III. diners, .XIII. sous, .VI. diners. Ítem, pagà a·n Guillamó Bonet, Guillamó Arbecha e a Jacme Martí, qui de manament dels honrats jurats anaren a Benicàcim com los castellans se’n volien menar les vaques d’en Aranda a dir a la gent que y era anada de la vila que se’n tornasen, a cascú .I. sou .VI. diners, fa .IIII. sous, .VI. diners. Ítem, pagà a³³⁶ Yçach Balvas per dues files que de aquell comprà per obs de fer la scala del portal de Sent Agostí, a rahó de .V. sous la peça, .X. sous. Les quals dates munten a summa e quantitat de quatre-cents sexanta-cinch sous deu diners. Per ço lo dit honrat consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a vós ésser fet lo present ||^81r albarà, per tal que en la reddició del vostre compte ho puxats mostrar e que us sien preses en compte. Datum ut supra.³³⁷

||^81v (en blanc).

||^82r Dicta die mercurii, .XVIª. decembris.

Del consell de la vila de Castelló al honrat en Berenguer Rodaner, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e honor. Donats e pagats al discret en Guillem Feliu, notari, vehín de la dita vila, noranta-huyt sous reals de València, los quals a aquell són deguts per rahó de .XIIII. jorns que li ha convengut star com a misatger de la dita vila a Vilanaroç, al parlament del regne de València, e a la ciutat de Tortosa, al parlament del principat de Catalunya, e a Paníscola, e açò per afers de la dita vila, los quals ha \jurat/ entre anar, star e tornar \als dits afers/. Ítem, de altra part, .IX. sous, los quals li convinguen pagar en la dita ciutat de Tortosa per certs trensllats de scrivents que féu fer per servey de la dita vila. Ítem, de altra part, .LXVI. sous, los quals li convinguen pagar a una barcha que li levà per mar de Paníscola tro ací com no gosàs venir per terra.³³⁸ Per ço lo dit honrat consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a vós fer lo present albarà, per ço que, mostrant aquell ensemps ab cautela de reebuda, vos sien preses en compte. Datum ut supra.³³⁹

||^82v Die martis, .XXIIª. decembris anno a Nativitate Domini, .MºCCCCºXIº.

Dicta die.

Del consell de la vila de Castelló al honrat en Berenguer Rodaner, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e honor. Donats e pagats al honrat micer Arnau Real, doctor en leys, e discrets en Ramon Çanou, en Guillem Feliu, Bernat Colomer, Pere Colomer e a·n Pasqual Bataller, notaris de la sobredita vila, .LX. sous, ço és, a cascú .X. sous, los quals a aquells són deguts per ésser consellés del honrat en Domingo Gaschó, justícia en l’any proppassat de la dita vila, durant lo seu offici, e als quals per lo honrat consell en lo present dia dejús scrit tengut e celebrat és stat manat fer a aquells lo present albarà, lo qual ensemps ab cautela de reebuda de cascú de aquells vos retenits, e les dites quantitats vos seran rebudes a la reddició del vostre compte. Facta in palacio comuni dicte ville, .XXIIª. die mensis decembris anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIº.³⁴¹

Die veneris, .XXIIª. ianuarii anno a Nativitate Domini, .Mº.CCCCº.XIIº.

Del consell de la vila de Castelló al honrat en Berenguer Rodaner, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e honor. Donats e pagats a·n Pere Rodaner, notari de la dita vila, onze sous reals de València, los quals a aquell són deguts per una mesada que ha regides e administrades les guaytes del mur de la dita vila a rahó dels dits .XI. sous per mesada, la qual començà a .XX. de deembre e finí a .XX. de giner pus proppassat. Per ço lo dit honrat consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a vós fer lo present albarà de manament \per ço que/, mostrant aquell ensemps ab cautela de reebuda, vos sien preses en compte. Datum ut supra.³⁴²

||^83r Dicta die.

Del consell de la vila de Castelló al honrat en Berenguer Rodaner, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e honor. Donats e pagats a·n Aparici Codina e a·n Pere Belloch, guardians de la céquia \Major/ de la dita vila, cinquanta sous reals de València los quals a aquells són deguts de la última terça del any proppassat .M.CCCC.XI., ço és, a rahó de cent sous entre abduy l’any, \e la qual terça finí lo dia de Nadal proppassat/. Per ço lo dit honrat consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a vós fer lo present albarà de manament per ço que, mostrant aquell ensemps ab cautela de reebuda, vos sien preses en compte. Datum ut supra.³⁴³

Dicta die veneris.

Del consell de la vila de Castelló al honrat en Berenguer Rodaner, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e honor. Donats e pagats a·n Berthomeu Agramunt, vehín de la dita vila, sexanta e huyt sous reals de València los quals a aquell són deguts per .XVII. jorns³⁴⁴ que li ha convengut treballar entre anar, star e tornar com missatger de la dita vila al parlament del regne de València, lo qual se celebrà en Vilanaroç, e lo qual prenia a rahó de .IIII. sous per jornal, que munten a la dita rahó los dits .LXVIII. sous. Per ço, lo dit honrat consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a vós fer lo present albarà de manament per ço que, mostrant aquell ensemps ab cautela de reebuda, vos sien preses en compte. Datum ut supra.³⁴⁵

Dicta die veneris.

Del consell de la vila de Castelló al honrat en Berenguer Rodaner, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e honor. Com vós, útilment e profitosa, e per affers propriis de la dita vila, hajats fetes diverses despeses, les quals mostràs en plener consell en un qüern de paper scrit de mà pròpria d’en Berthomeu Steve, notari e scrivà del dit honrat consell, les quals despeses són ut secuntur: primo,³⁴⁶ pagà ||^83v per una lliura de candeles per obs dels jurats per affers de la vila, per a cremar en lo palau, .VI. diners. Ítem, pagà a certs fadrins per .XX. pedres per a les bombardes chiques, .XX. diners. Ítem, donà e pagà a·n Bernat Seguí per manament dels honrats jurats, per dos treslats qui féu de una lletra de micer Bonanat Pere e de certs capítols, com l’escrivà no y pogués complir, .II. sous. Ítem, donà e pagà a·n Anthoni Guasch, per portar a·n Jacme Mas ab la sua parcha (sic) per mar a València com a misatger de la vila e per affers propris de aquella, entre anar, star e tornar, .LXXI. sous, .VI. diners. Ítem, donà e pagà a·n Domingo Loret, per un troç de fust per obs de fer la lanter<na> al segon molí de sanch, .VI. diners. Ítem, donà e pagà a un hom de Benicàcim per una letra que portà de galeres de moros, .I. sou, .VI. diners. Ítem, donà e pagà a·n Bernat Pineda, per dos dies e mig que obrà pedres a les bombardes chiques, .VII. sous, .VI. diners. Ítem, donà a aquell mateix, per lo lociu dels pichs que li lucià n’Aymar, .IX. diners. Ítem, donà e pagà³⁴⁷ a·n Jacme Pastor, Pere Loret e a·n Pere Serra, qui obraren .IIII. jorns e mig cascú en fer lo segon molí de sanch, a rahó de tres sous per cascun jorn, fa .XL. sous, .VI. diners. Ítem, donà e pagà³⁴⁸ a·n Johan Amorós, Vicent Navarro, Bernat Domingo, Bernat Pelegrí e Miquel Segara, per dos dies e mig qui treballaren en obrar lo dit molí, a rahó de .III. sous per cascun jorn, trenta e set sous, .VI. diners. Ítem, donà e pagà³⁴⁹ a·n Domingo Rocha, per un dia que ajudà a tapiar lo portal d’en Pomar, .XVI. diners. Ítem, pagà a·n Johan Milà, per una barra de hom que de aquell comprà per obs del molí de sanch primer, .I. sou. Ítem, pagà a·n Pere Rodaner, lo qual havie bestrets a certes persones per fusta per obs del andador de la \torre del/ portal d’en Reus, .XIII. sous, .III. diners. Ítem, pagà a micer Arnau Real, per obs de³⁵⁰ \dos sitis de/ bombardes chiques que havia fets fer per a la dita vila, .IIII. sous, .VIII. diners. Ítem, pagà a Miquel Marquo, per quatre dies que ha stat entre anar, star e tornar per portar letres de la vila al parlament del regne de València a Vilanaroç, a rahó de .III. sous, .VI. diners per jornal, .XIIII. sous. Ítem, pagà per tres parelles ||^84r de gallines qui comprà per manament dels honrats jurats, per fer-ne present al honrat en Lorenç Strany, capità dels ballesters de València, .X. sous, .VI. diners. Ítem, pagà al honrat en Guillem Urgellés, qui aquells havia bestrets al manyà com féu lo pany de la portella del portal de Sent Agostí, .IIII. sous, .VI. diners. Ítem, pagà al dit manyà per lo dit pany e per dues lliures de claus per clavar les frontices de la dita portella, .I. sou, .VI. diners. Ítem, pagà al dit en G(uillem) Urgellés, qui·ls havia bestrets a·n Christòfol Girbés, per .IIII. lliures de claus que comprà per obs de la scala de la \scala del/ (sic) portal de Sent Agostí, .IIII^e . sous. Ítem, pagà a·n Pere Serra, Vicent Navarro, a·n Amorós, a·n Pere Breç, a·n Bernat Domingo, a·n Thomàs Corella, qui obraren en lo segon molí de sanch .I. dia, a rahó de .III. sous per cascú, .XVIII. sous. Ítem, bestragué a beure als dits hòmens .V. diners. Ítem, pagà als dits Pere Breç, Jacme Pastor, Pere Serra, Vicent Navarro, Amorós, Bernat Domingo, Thomàs Corella, Domingo Lorenç, qui treballaren³⁵¹ \en lo dit molí/ a la dita rahó, .XXIIII^e . sous. Ítem, donà als dessús dits per obs de beure, .IIII. diners. Ítem, pagà a·n Pere Belloch, qui ajudà als dessús dits, .XVI. diners en lo dit dia. Ítem, costaren dos cabaços per obs de fer lo clot en lo celler per obs de la roda del segon molí, .IIII. diners. Ítem, costaren un pich, una nadilla, un perpal per obs del segon molí, .XI. sous, .X. diners. Ítem, costà un matellet de fusta per obs de fer almenara, .III. sous, .VI. diners. Ítem, pagà a·n Anthoni Corriol, patró de³⁵² barcha, per portar \la/ farina de València ací ab la sua barqua, .LXXVII. sous. Ítem, pagà a Alfaraç, moro, qui portà una letra dels jurats a València, .XI. sous. Ítem, pagà a·n Pere Rabades, ferrer, per la ferramenta que ha feta al segon molí, que pesà entre tota .LXXVII. lliures, a rahó \de/ .I. sou per lliura, .LXXVII. sous. Ítem, pagà a·n Làzer, per dues càrregues de terra que portà al primer molí, .IIII. diners. Ítem, pagà a·n Jacme Pastor per .IX. jorns e mig que obrà al segon molí, .XXXIII. sous. Ítem, pagà a·n Miquel Bardoll, moliner, per .III. dies qui treballà en asitiar les \rodes del/ dit segon molí e picar aquelles, a rahó de .III. sous per jornal, .IX. sous. Ítem, pagà a·n Pere Godes, per tres dies que ajudà al dit en Miquel Bardol a setiar e piquar lo dit molí, a rahó de .I. sou, .IIII. diners, .IIII. sous. Ítem, pagà a·n Bernat Pineda, piquer, per un dia que aydà a·n Miquel Garcia en adobar lo dit primer molí, .III. sous, .VI. diners. Ítem, pagà a·n Soler, per portar una letra als justícia e jurats de Cabanes e de Vilafamez,³⁵³ del lochtinent de governador, que cridàs les hosts, .IIII. sous. Ítem, pagà a·n Godes e a·n Johan Pomar, que aydaren a fer lo clot del segon molí, ||^84v .I. sou. Ítem, pagà a un mul e a una mula somera qui tiraren terra al dit molí, .IIº. sous. Ítem, pagà a·n Berenguer Sangola, que ajudà a cavar la dita terra e a carregar per lo dit dia, .I. sou. Ítem, pagà per mitja liura de candeles per obs del dit molí, .III. diners. Ítem, pagà a·n Francesch Sala, notari, per .I. full de paper per arreglar les cinquantenes, .I. diner. Ítem, pagà a micer Fagona, per manament dels jurats, per les penyores del primer molí, per manament del mustaçaf, .IIII. diners. Ítem, pagà per sis pedres de les bombardes chiques, .VI. diners. Ítem, pagà a·n Nicholau Florença e a·n Johan Fuster, per mig dia que [jurcaren?] en adobar lo terrat del celler del bisbe, per ço que no·s plogués, .I. sou, .IIII^e . diners. Ítem, pagà per manament dels honrats jurats a·n Berthomeu Steve, notari, per scriure les cèdules e los libres de les cinquantenes, e per .VI. fulls de paper per a fer lo llibre del sagrament e del homenatge, .III. sous, .VI. diners. Les quals quantitats munten a summa e quantitat de cinch-cents set sous, dos diners. Per ço, lo dit honrat consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a vós ésser fet lo present albarà per \tal/ que, en la reddició del vostre compte, ho puxats mostrar e que us sien preses en compte. Datum ut supra.³⁵⁴

Dicta die veneris, .XXIIª. ianuarii anno a Nativitate Domini, .Mº.CCCCº.XIIº.

Del consell de la vila de Castelló al honrat en Berenguer Rodaner, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e honor. Com vós, útilment e profitosa, per affers propriis de la dita vila hajats fetes diverses despeses les quals mostràs en plener consell en un qüern de paper scrit de mà pròpria d’en Berthomeu Steve, notari e scrivà del dit honrat consell, les quals despeses són ut secuntur: primo, pagà a .VII. de giner a·n Pere Breç, a·n Pere Serra, Vicent Navarro, Johan Amorós, Bernat Domingo, Thomàs Corella, per dos dies que acabaren lo segon molí, a rahó de .III. sous per cascun jorn per hom, .XXXVI. sous. Ítem, pagà a Johan Milà, que aydà a fer los forats en l’arbre del molí e aydà a fer lo clot de la roda, e féu la mostra al terrat, e per portar certa fusta per obs del dit molí, .III. sous, .VIII. diners. Ítem, pagà per una liura de sèu per a untar ||^85r les puntes del dit molí, .VI. diners. Ítem, pagà per mitja liura de candeles per obs del dit molí, .III. diners. Ítem, pagà per una liura de candeles per obs del dit segon molí, com nit e dia hic aguesen mester lum, .VI. diners. Ítem, pagà a·n Domingo Lorenç, per un troç de noguer per obs de fer lanterna al dit molí, .II. sous. Ítem, pagà al dit en Serra per aserar l’arbre e la roda del dit molí, .III. sous. Ítem, pagà a·n Domingo Capcir, per tres barres de lidoner per obs dels dits molins, .II. sous. Ítem, comprà dues bardonelles per obs del cadenat on stà la farina, e per adobar lo pany, .I. sou. Ítem, pagà a·n Matheu Erau, per .I. troç de carrasca per obs del segon molí, .II. sous. Ítem, pagà al dit n’Erau per un àlber per a obs del dit molí, .V. sous, .VI. diners. Ítem, pagà al dit Matheu Erau per un arbre sech que tenia a la porta, com li fos taxat tant, .VI. sous. Ítem, pagà a·n Anthoni Corrúbies, per una cana de cirer, com la li taxasen, .IIII. sous. Ítem, pagà a Bonanat Rubert, Bernat Rubert, a Domingo Rocha e a Johan Milà, qui portaren de la orta al celler del bisbe dos arbres per obs del segon molí, a cascú de aquells .I. sou, .IIII. diners. Ítem, pagà a·n Barberà per .I. dau d’acer per obs del molí, .I. sou, .VI. diners. Ítem, pagà a Almangunsa? e a […] ful de paper, .II. diners. Ítem, donà a·n Berenguer Sangola, per fer la era de la roda on va lo molí, .VI. diners. Ítem, pagà a la dona na Batallera, per marcovins per obs del dit molí, .VIII. diners. Ítem, donà a·n Belda per .X. onces de aculles de ferre per al dit molí, .X. diners. Ítem, donà per miga liura de caneles de sèu, .III. diners. Ítem, pagà a·n Bernat Frexinet, del qual comprà .III. posts portalenyes per a fer la gronça al dit molí, .III. sous. Ítem, pagà a·n Domingo Aragonés per .XVIII. onces de claus per obs del dit molí, .I. sou, .VI. diners. Ítem, pagà a·n Pere Rabades, ferrer, per .X. onces de claus per al dit molí, .XXI. diners. Ítem, pagà a·n Belda, per .I. liura e mitga de claus per al dit molí, .I. sou, .IIII. diners. Ítem, donà a·n Guillamó Steve, fuster, per loguer del seu tribe, .IIII. diners. Ítem, pagà a·n Diago de Peralta, per loguer de una serra per obs del dit molí, .VI. diners. Ítem, pagà a·n Guillamó Ximeno, per .XIX. onces de claus per al dit molí,³⁵⁵ .XIX. diners. Ítem, comprà \sèu/ per a untar l’arbre del dit molí, ||^85v .II. diners. Ítem, pagà al dit en Belda per .X. onces de agulles per al dit molí, .X. diners. Ítem, pagà al dit n’Erau per un troç de fust de carrasca que de aquell comprà per obs del dit molí, .II. sous, .VI. diners. Ítem, pagà a·n Johan Vilarroga, per altre troç de fust per al dit molí, .II. sous, .VI. diners. Ítem, pagà a sèu per untar les puntes de la roda e los breçols de la lanterna, e per .I. diner de caneles, per tot, .IIII. diners. Ítem, pagà a·n Cella per certs pans de puga que comprà per obs dels qui combatien <a> Almaçora, .I. sou. Ítem, pagà a na Johana, flaquera, per pa que de aquella comprà per a la dita gent, .IIII. sous. Ítem, pagà a·n Domingo, flaquer, per pa que de aquell comprà per obs de la dita gent, .VIII. sous. Ítem, pagà a·n Vicent de Campos, per .IIII. cànters de vi vermell que de aquell comprà, a rahó de .XX. diners lo cànter, per la dita rahó, .VI. sous, .VIII. diners. Ítem, pagà a·n Bernat Colomer per .V. cànters e mig de vi que de aquell comprà per a la dita gent, a la dita rahó de .XX. diners lo cànter, .IX. sous, .II. diners. Ítem, pagà de manament dels honrats jurats a·n Domingo Garcia, a Martin Pèriç e a Bernat Almenara, per acompanyar lo arrayç a anar o là on fos la galiota que havia portada la farina, a cascú de aquells .I. sou, .IIII. sous. Ítem, pagà a Martín Pèriç, qui portà una post a […]ar per haver forma del molí de sanch, la qual se’n portà en Mas, .IIII. diners. Les quals quantitats munten a summa e quantitat de cent vint-dos sous e deu diners. Per ço, lo dit honrat consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a vós ésser fet lo present <albarà> per tal que, en la reddició del vostre compte, ho puxats mostrar e que us sien preses en compte. Datum ut supra.³⁵⁶

||^86r Dicta die veneris.

Dicta die veneris.

Del consell de la vila de Castelló al honrat en Berenguer Rodaner, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e honor. Com vós, útilment e profitosa e per affers propriis de la dita vila, hajats fetes diverses despeses les quals mostràs en plener consell en un qüern de paper scrit de mà pròpria d’en Berthomeu Steve, notari e scrivà del dit honrat consell, les quals despeses són ut secuntur: primo,³⁶¹ pagà a·n Francés Vilella, per dues letres del \parlament de Vilanaroç/ que portà de Vilanova ací com vingués de altres parts, .VI. diners. Ítem, pagà a mestre Riet de Bascunya, a .XVI. de giner, per rahon de la mesada següent, qui començarà lo dit .XVI. dia de giner e finirà a .XVI. de febrer, .CXX. sous. Ítem, pagà a·n Pere de Reus per ço com la vila fa franch de mòlta a·n Viscaya, ballester, de la sisa de la mòlta, .II. sous, .VIII. diners. Ítem, pagà al dit en Pere per una fila que de aquell comprà per obs de la scala del portal d’en Segura, .VI. sous. Ítem, pagà a aquell mateix per un dia que anà com mossén Johan de Vilaragut vingué del Forcal, per rebre·l al camí, .III. sous. Ítem, pagà a·n Johan de Vizcaya, per fer tres cordes a les ballestes de torn, a rahó de .II. sous, .VI. diners la corda, .VII. sous, .VI. diners. Ítem, pagà a·n Alguayra e a·n Johan Gaçol, per un dia que feren morter per adobar la presó, ||^87v a rahó de .I. sou per hom, .II. sous. Ítem, pagà a·n Jacme Pastor per dos jorns e dues nits que jurcà en adobar lo primer molí, a rahó de .III. sous, .VI. diners per jornal, e per les dites nits .III. sous, .VI. diners, fa .X. sous, .VI. diners. Ítem, pagà a Guillamó Veyà, qui per manament dels honrats jurats anà a Burriol a un moro per fer-lo venir ací, com los dits jurats lo haguesen mester, .IIII. sous, .VI. diners. Ítem, pagà a·n Domingo Lorenç, per dues peces de xop que de aquell comprà per obs de fer la roda del segon molí, .XXIIII. sous. Ítem, pagà a un hom de Benicàcim qui portà \de nit/ una letra de galeres de moros, .II. sous. Ítem, pagà a·n Bernat de Belda, per dues cordes redones, .X. diners, e per una liura de sèu per a untar la roda del dit molí, .VI. diners. Ítem, pagà a un moro de Burriol qui portà una letra de la vila al noble governador de València e resposta de aquella, .XXII. sous, .VI. diners. Ítem, pagà a·n Miquel Bardoll e a·n Matheu Erau, qui treballaren en parar e fer los molins maners de casa d’en Guillem Sanç, los quals prenien a rahó de .III. sous cascú per jornal, que munten, entre abduy, .XXXVI. sous. Ítem, pagà al dit n’Erau per dues liures e mitja de claus per als dits molins, .II. sous, .VI. diners. Ítem, pagà a·n Malbruscha e a·n Barlaçot, per fer un clot on meteren les raels de matapol \que tragueren/ de la passa, .VI. diners. Ítem, pagà a·n Erau per loguer de una serra per als dits molins, .VI. diners. Les quals despeses munten a summa e quantitat de dohents quaranta-sis sous. Per ço, lo dit honrat consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a vós ésser fet lo present albarà per tal que, en la reddició del vostre compte, ho puxats mostrar e que us sien preses en compte. Datum ut supra.³⁶²

||^88r Dicta die veneris.

||^89v a ||^90v (en blanc).

||^91r Die martis, .XXVIª. ianuarii anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIIº.

Del consell de la vila de Castelló al honrat en Berenguer Rodaner, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e honor. Donats e pagats a·n Jacme Mas, vehín de la dita vila, .CCLXXX. sous reals de València los quals a aquell són deguts per .XL, jorns que li ha convengut star³⁶⁶ en la ciutat de València, entre anar, star e tornar com a misatger de la dita vila \e per affers de aquella/, ço és, a rahon de .VII. sous per cascun jorn, que munten a la dita rahó los dits quaranta dies, doents huytanta sous. Per ço, lo dit honrat consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a vós fer lo present albarà de manament per ço que, mostrant aquell ensemps ab cautela de reebuda, vos sien preses en compte. Datum ut supra.³⁶⁷

Die sabbati, .VIIª. februarii anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIIº.

Del consell de la vila de Castelló al honrat en Berenguer Rodaner, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e honor. Donats e pagats a·n Jacme Matheu, alias Barber, trompeta públich de la dita vila, cinquanta-tres sous e huyt diners reals de València los quals a aquell són deguts per ésser trompeta³⁶⁸ e corredor públich de la dita vila, los³⁶⁹ de la segona terça del any present de soldada e dels vestits a aquell promeses fer per la dita vila, axí que, entre la dita soldada e los dits vestits, munten, entre tot los dits .LIII. sous, huyt diners. Per ço, lo dit honrat consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a vós fer lo present albarà \de manament/ per ço que, mostrant aquell ensemps ab cautela de reebuda, vos sien preses en compte. Datum en lo palau comú de la dita vila, a .VII. dies del mes de febrer del any de la Nativitat de Nostre Senyor .M.CCCC. e .XII.³⁷⁰

||^91v Die veneris, .XIIª. februarii anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIIº.

Del consell de la vila de Castelló al honrat en Berenguer Rodaner, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e honor. Donats e pagats al honrat mestre Berenguer Borraç, baxiller en arts e en medecina, vehín de la dita vila, .CC. sous reals de València los quals a aquell són deguts de la paga de Nadal proppassat de aquells .CCCC. sous que la dita vila li dóna de pensió cascun any, ço és, .CC. sous en la festa de sent Johan e .CC. sous en la festa de Nadal, e la qual paga és de la dita festa de Nadal proppassat. Per ço, lo dit honrat consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a vós fer lo present albarà de manament per ço que, mostrant aquell ensemps ab cautela de reebuda, vos sien preses en compte. Datum ut supra.³⁷¹

Die martis, .XXIIIª. februarii anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIIº.

||^92r Die iovis, .XXVª. februarii anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIIº.

Del consell de la vila de Castelló al honrat en Berenguer Rodaner,³⁷³ síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e honor. Com vós, útilment e profitosa, e per affers propriis de la dita vila, hajats fetes diverses despeses les quals mostràs \en plener consell/ en un qüern de paper scrit de mà pròpria d’en Berthomeu Steve, notari e scrivà del dit honrat consell, e les quals despeses són ut secuntur: primo,³⁷⁴ pagà³⁷⁵ a·n Bernat de Belda per tres cordes³⁷⁶ per obs dels³⁷⁷ \molins,/ .I. sou, .IIII. diners. Ítem, donà a·n Pere Breç per metre les barres en lo³⁷⁸ pou, .VI. diners. Ítem, donà al dit en Belda per una barra per al dit pou, .VIII. diners. Ítem, pagà a·n Miquel Bardoll per dos dies que obrà en lo molí que stà en casa d’en Figuerola, a rahó de .III. sous per jornal, .VI. sous. Ítem, donà a·n Barastul per astellar la olivera per a fer lo carbó, .I. sou, .VIII. diners. Ítem, pagà³⁷⁹ a .XII. de febrer³⁸⁰ a·n Bernat Moliner per la absolució que li féu lo honrat consell de la dita vila de la administració del seu sindicat, los quals lo dit en Bernat donà e pagà per la dita absolució a·n Berthomeu Steve, notari e scrivà del dit honrat consell, .XI. sous. Ítem, pagà a .XII. de febrer a·n Anthoni Guasch per portar letres al noble governador e a la ciutat de València, e per portar ençà tres caxons de viratons, salmitre e altres coses per fer pólvora, .XXXIII. sous. Ítem, pagà a .XIII. de febrer a·n Francesch Vilella, per una letra que portà al parlament de Vilanaroç, .XIX. sous. Ítem, donà a·n Domingo Miró per una cameta, .V. diners. Ítem, a·n Rubert per dues maces e per un troç de ullastre per obs de les lanternes dels molins, .VI. diners. Ítem, pagà a·n Ramon Claramunt per tres stonades que jurcà en adobar e piq\uar/ los molins del celler del bisbe, .IIII. sous. Ítem, pagà a na Roures, per una alna de lli que de aquella comprà per obs de […] senyal del campanar, .II. sous. Ítem, pagà a·n Johan Vilaroga e a·n Bernat Pineda, per .VIII. ||^92v dotzenes de pedres que feren per obs de les bombardes, a rahó de .V. sous, .VI. diners la .XIIª., .XLIIII. sous. Ítem, pagà a·n Bernat de Belda per un cabiró e una post per obs del pou de Senta Maria, .III. sous, .V. diners. Ítem, pagà a·n Johan Milà, Bonanat Rubert e a son germà, per portar les moles del molí primer e un àlber per al molí del spital, a cascú .I. sou, .VI. diners, .IIII. sous, .VI. diners. Ítem, pagà a mestre Riet de Bascunya per la mesada vinent, la qual començà a .XVI. de febrer e finirà a .XVI. de març primervinent del any present, .CXX. sous. Ítem, pagà a·n Bernat Pelegrí e a·n Bernat Pérez, per un jorn que jurcaren en adobar lo segon molí del celler del bisbe, a rahó de .III. sous cascú per dia, .VI. sous. Les quals quantitats munten a summa e quantitat de dohents cinquanta-huyt sous, .I. diner. Per ço, lo dit honrat consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a vós ésser fet lo present albarà per tal que, en la reddició del vostre compte, ho puxats mostrar e que us sien preses en compte. Datum ut supra.³⁸¹

Dicta die iovis, .XXV. februarii anni.CCCCⁱ .XIIⁱ .

Del consell de la vila de Castelló al honrat en Berenguer Rodaner, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e honor. Com vós, útilment e profitosa, e per affers propriis de la dita vila, hajats fetes diverses despeses les quals mostràs en plener consell en un qüern de paper scrit de mà pròpria d’en Berthomeu Steve, notari e scrivà del dit honrat consell, les quals despeses||^93r són ut secuntur: primo,³⁸² pagà al honrat en Bernat Cabeça, qui en loch del dit síndich féu obrar lo molí de sanch del spital, a les persones dejús scrites en la manera següent, ço és: a·n Johan Milà, a·n Guillem Rubert e Bonanat Rubert e a Guillamó Ferrer, qui portaren la fusta \per a fer lo molí/ de casa d’en Coves e del palau a casa d’en Sanç, a cascú .VI. diners, .II. sous. Ítem, pagà a Johan Milà per fer la era e aplanar la terra, .X. diners. Ítem, donà per fer una balda e armelles a una porta del corral d’en Sanç, .VI. diners. Ítem, pagà³⁸³ a Miquel Segura, Bernat Domingo, a·n Bernat Pelegrí e a·n Jacme Pastor, qui obraren lo dit molí, a cascú de aquells .III. sous per un dia, .XII. sous. Ítem, pagà a .XXVIII. de giner a Miquel Segura, Bernat Pelegrí e a Bernat Domingo, qui obraren altre dia la dita fusta, a la dita rahó, .IX. sous. Ítem, pagà a .XXIX. de giner als dits Bernat Pelegrí, Miquel Segura, Bernat Domingo e Jacme Pastor, qui obraren lo dit dia en la dita fusta a la dita rahó, .XII. sous. Ítem, pagà a·n Francesch Maymó de un troç de ametler per obs de breçols per a la lanterna del dit molí, .I. sou .VI. diners. Ítem, pagà a .XXX. de giner a·n Jacme Pastor, Miquel Segura, Bernat Pelegrí e Bernat Domingo, qui obraren la fusta del dit molí a la dita rahó, .XII. sous. Ítem, pagà lo primer dia de febrer a·n Bernat Batle, a Johan Milà e a·n Rodrigo, per portar e arrancar l’arbre que fon comprat d’en Ballester, .V. sous, .VI. diners. Ítem, lo dit dia pagà a Jacme Pastor, a Bernat Domingo e a Bernat Pelegrí, qui obraren la dita fusta a la dita rahó, .IX. sous. Ítem, pagà a·n Bernat Granyana per dos troços de carrasca per obs del dit molí, .VIII. diners. Ítem, pagà a Jacme Pastor per una peça de noguer per obs del dit molí, .VIII. diners. Ítem, pagà lo dit dia a·n Pere Ballester per un teronger per obs de fer lo arbre per al dit molí, .XXXIII. sous. Ítem, a tres ||^93v de febrer³⁸⁴ pagà als dits Jacme Pastor, Bernat Domingo, Bernat Pelegrí e Miquel Segura, qui obraren en lo dit molí a la dita rahó, .XII. sous. Ítem, pagà a·n Jacme Martorell per dos dentals e tres cametes per obs del dit molí, .I. sou, .IIII. diners. Ítem, a quatre de febrer pagà als dit<s> Jacme Pastor, Miquel Segura, Bernat Pelegrí <e> Bernat Domingo, qui obraren lo dit molí a la dita rahó, .XII. sous. Ítem, a .V. de febrer pagà als dits Bernat Pelegrí, Jacme Pastor, Bernat Domingo e Miquel Segura, qui obraren lo dit molí a la dita rahó, .XII. sous. Ítem, pagà per un troç de post per obs de fer la lanterna, .II. sous, .II. diners. Ítem, a .VI. de febrer pagà als dits Miquel Segura, Bernat Domingo e Bernat Pelegrí, qui obraren lo dit molí a la dita rahó, .IX. sous. Ítem, pagà a·n Guillamó Serra per un troç de fust per obs del dit molí, .V. diners. Ítem, pagà a .VIII. de febrer als dits Bernat Pelegrí, Miquel Segura e Bernat Domingo, qui obraren lo dit molí a la dita rahó, .IX. sous. Ítem, pagà a .IX. de febrer als dits Bernat Pelegrí, Bernat Domingo e Miquel Segura, qui obraren lo dit molí a la dita rahó, .IX. sous. Ítem, donà a·n Ramos per una cameta per fer puntes al molí, .III. diners. Ítem, a .X. de febrer, pagà als dits en Bernat Pelegrí, Bernat Domingo e Miquel Segura, qui obraren lo dit molí a la dita rahó, .IX. sous. Ítem, pagà a .XI. de febrer, als dits Bernat Pelegrí, Bernat Domingo e Miquel Segura, qui obraren al dit molí a la dita rahó, .IX. sous. Ítem, donà a una liura de caneles per servey del dit molí, .VI. diners. Ítem, pagà a·n Nomdedéu, spitaler, per un cabiró per obs del dit molí, .II. sous, .VI. diners. Ítem, pagà a .XII. de febrer als dits Bernat Pelegrí, Bernat Domingo e Miquel Segura, qui obraren en lo dit molí a la dita rahó, .IX. sous. Ítem, ||^94r pagà a·n Bernat Pineda e a·n Johan Vilaroga, per dos dies que jurcaren en metre en talla la mola del molí del spital, a rahó de .II. sous per jornal cascú, .VIII. sous. Ítem, pagà per tres posts de .X. palms per obs de fer la farnera al dit molí, a rahó de .XIII. diners la peça, .III. sous, .III. diners. Ítem, donà per miga liura de sèu per untar les puntes del dit molí, .III. diners. Ítem, a .XIII. de febrer pagà als dits Bernat Pelegrí, Bernat Domingo e Miquel Segura, qui obraren lo dit molí, a la dita rahó, .X. sous. Ítem, pagà a Johan Barbarosa per tres posts per obs del dit molí, a rahó de .XIIII. diners la peça, .III. sous, .VI. diners. Ítem, donà a·n Bonanat Rubert, per un dia que aydà a fer lo clot del spital, .XX. diners. Ítem, pagà a Johan Rubert, per dos dies que aydà al dit molí, a rahó de .XXII. diners per jornal, .III. sous, .VIII. diners. Ítem, pagà a Johan Milà per tres dies que aydà al dit molí, a la dita rahó, .V. sous, .VIII. diners. Ítem, pagà a Johan Milà e a Bonanat Rubert, qui anaren a tallar perches per als molins, a cascú .II. sous, .IIII. sous. Ítem, pagà a na Batallera per marcovins que de aquella comprà per obs del dit molí, .X. diners. Ítem, comprà una basta de cànem per obs del dit molí, .II. diners. Ítem, pagà a·n Guillamó Ximeno per .VI. lliures e mitja de claus per obs del dit molí, a rahó de .XI. diners la liura, .V. sous, .XI., mealla. Ítem, pagà a ell mateix per .IIII. lliures de claus per al dit molí, al dit for, .III. sous, .VIII. diners. Ítem, pagà a·n R(amon) lo moliner, per dos dies e dues stones que ajudà a sanar les moles del dit molí, .IIII. sous. Ítem, pagà als hòmens qui obraren lo molí, per obs de beure, .II. sous, .VI. diners. ||^93v Ítem, pagà a·n Bernat Fresquet per quatre gàmbies que de aquell comprà per obs del dit molí, a rahó de .I. sou la peça, .IIII. sous. Ítem, pagà a Guillamó Serra, prevere, per los banchs del molí per obs de fer l’encaxament, .X. sous. Ítem, pagà a·n Pere Rabades per .LXVI. lliures de ferre que de aquell comprà per obs del molí de sanch primer que féu Azmet e n’Amblarç, a rahó de .XI. diners la liura, .LX. sous, .VI. diners. Ítem, pagà a ell mateix per dos daus de acer per al dit molí, qui pesaren .III. lliures, .IIII. onces,³⁸⁵ a rahó de .II. sous la liura, .VI. sous, .VIII. diners. Ítem, pagà a·n Cantavella e a·n Ballester, qui anaren a mar e portaren tres caxes de viratons, salmitre e altres materials per a fer pólvora, a cascú .I. sou, .II. sous. Les quals quantitats munten a summa e quantitat de trehents trenta-cinch sous, .I. diner, mealla. Per ço, lo dit honrat consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a vós ésser fet lo present albarà per tal que, en la reddició del vostre compte, ho puxats mostrar e que us sien preses en compte. Datum ut supra.

||^95r Dicta die iovis, .XXV. februarii anni .CCCCⁱ .XIIⁱ .

||^96v (en blanc)

||^97r Die veneris, .XIª. marcii anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIIº.

Dicta die veneris.

Predicto die veneris.

Dicta die veneris.

||^101r i ||^101v (en blanc)

||^102r Die mercurii, .XXIIIª. marcii anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIIº.

Del consell de la vila de Castelló al honrat en Berenguer Rodaner, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e honor. Donats e pagats a·n Pere Rodaner, vehín de la dita vila, vint-e-dos sous reals de València, los quals a aquell són deguts, ço és, los .XI. sous per una mesada que ha regides e administrades les guaytes del mur de la dita vila, la qual començà a .XX. de febrer e finí a .XX. del⁴⁰⁹ present mes de març, e los altres .XI. sous per altra mesada que ha regides e administrades les deenes que van ab llurs bèsties a molre als molins de sanch, e la qual mesada començà lo primer dia del mes de març dejús scrit e finirà lo últim dia del dit mes de març. Per ço lo dit honrat consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a vós fer lo present albarà de manament, per ço que, mostrant aquell ensemps ab cautela de reebuda, vos sien preses en compte. Datum en lo palau comú de la dita vila, a .XXIIIª. del mes de març del any de la Nativitat de Nostre Senyor mil .CCCC. e .XII.⁴¹⁰

Die iovis, .XXIIIIª. marcii anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIIº.

Del consell de la vila de Castelló al honrat en Berenguer Rodaner, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e honor. Donats e pagats a·n Berthomeu Agramunt, a·n Francesch Enyego e a·n Jacme Pastor, vehins de la dita vila, quaranta e quatre sous reals de València, los quals lo dit honrat consell manà a aquells ésser pagar per certs trebals qui havien haüts e sostenguts per affers de la dita vila. Per ço lo dit honrat consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a vós fer lo present albarà de manament, per ço que, mostrant aquell ensemps ab cautela de reebuda, vos sien preses en compte. Datum ut supra.⁴¹¹

||^102v Die lune, quarta aprilis anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIIº.

Del consell de la vila de Castelló al honrat en Berenguer Rodaner, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e honor. Donats e pagats a·n Pere de Reus, mercader, vehín de la dita vila, quaranta liures dos sous e .VI. diners reals de València, los quals a aquell són deguts per les coses següents: primo, per .CLXII. liures .VII. onces de salmitre, a rahó de quatre sous la liura, que munten .XXXII. liures .X. sous. Ítem, per una rova e miga de soffre, a rahó de .XX. sous la rova, fa .XXX. sous. Ítem, per una liura de càmfora, .LXVI. sous. Ítem, los sachs e un cabaç en què vench, .II. sous, .III. diners. Ítem, de General, .VI. sous. Ítem, de pariatge, .I. sou .VI. diners. Ítem, de leuda, .XXXVI. sous. Ítem, de portar a mar e carregar, .VIII. diners. Ítem, de nòlit com vengués de Barcelona per mar, .VI. sous. Ítem, de portar de Orpesa tro ací, quatre sous. Les quals dessús dites quantitats munten a summa de les dites quaranta liures dos sous, .V. diners, les quals, lo dit en Pere de Reus ha bestrets en los materials dessús dits en la dessús dita ciutat per obs de fer pólvora per necessitat de la dita vila. Per ço lo dit honrat consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a vós fer lo present albarà de manament, per ço que, mostrant aquell ensemps ab cautela de reebuda, vos sien preses en compte. Datum ut supra.⁴¹²

Die martis, .XXVIª. aprilis anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIIº.

Del consell de la vila de Castelló al honrat en Berenguer Rodaner, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e honor. Donats e pagats a·n Pasqual Guitart, vehín de la dita vila, .XXV. sous, .VI. diners reals de València, los quals a aquell són deguts de loguer de unes cases que havia logades a·n Johan de Vizcaya, ballester de la dita vila, lo qual la dita vila havia fet venir ací per servitut de aquella, al qual per lo discret en Guillem Agramunt, notari, en nom de síndich de la dita vila, fon promés pagar lo loguer de cases de un any. Per ço lo dit honrat consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a vós ésser fet lo present albarà de manament, per tal que, mostrant aquell ensemps ab cautela de rebuda, vos sien preses en compte. Datum ut supra.⁴¹³

||^103r Dicta die martis.

Del consell de la vila de Castelló⁴¹⁴ al honrat en Berenguer Rodaner, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e honor. Com vós, útilment e profitosa, e per affers propriis de la dita vila, hajats fetes diverses despeses, les quals mostràs en plener consell en un qüern de paper scrit de mà pròpria d’en Berthomeu Steve, notari e scrivà del dit honrat consell, les quals despeses són ut secuntur: primo,⁴¹⁵ pagà a·n Pere Rabades per adobar lo golf e la nadilla del molí del spital, .V. sous, .VI. diners. Ítem, pagà a·n Miquel Martí e a·n Johan Sala, qui portaren ab ses bèsties fusta de carasca per obs dels dits molins, entre abduy, .VI. sous. Ítem, pagà a·n Pere Castell e al moço del dit síndich, a cascú de aquells qui anaren a la dita fusta al coll de la pobla, cascú ab un parell de bèsties, entre abduy, .X. sous. Ítem, pagà a·n Bernat Pineda, a·n Herau e a son fill, e a·n Guillamó Bellido, qui anaren a tallar la dita fusta, a cascú de aquells, .III. <sous>, fa .XII. sous. Ítem, donà a·n Jacme Pastor, qui anà ab los sobredits a boscar la dita fusta e portà ab sa bèstia una càrrega, .III. sous, .VI. diners. Ítem, pagà a dos de abril a·n Francesch Vilella per una liura que portà a·n Guillem Agramunt, e estech entre anar, star e tornar .XII. jorns, a rahó de .III. sous, .VI. diners per jornal, e per una stona que stech de més foren-li afegits .XIIII. diners, .XLIII. sous, .II. diners. Ítem, donà a .VI. de abril a·n Guillamó Ximeno per un ferre que féu a la lanterna del hu dels molins del celler del bisbe en què afegí .V. liures de ferre, a rahó de .X. diners la liura, .IIII. sous, .II. diners. Ítem, donà a aquell mateix per nuar l’altre ferre de l’altra lanterna e <a>fegí altres .V. liures de ferre a la dita rahó, .IIII. sous, .II. diners. Ítem, pagà a aquell mateix per foradar un ferre en la lanterna e per ferhi un pern, .I. sou .VIII. diners. Ítem, donà a aquell mateix per un pern que féu a la cadena del pou d’en Miró, .I. sou. Ítem, a aquell mateix per altre pern per al pou de Santa Maria, .I. sou. Ítem, donà a aquell mateix per metre .V. claus en lo poal del dit pou, pesaren una liura, .I. sou. Ítem, donà a aquell mateix per metre en lo poal del pou d’en Miró .VIII. claus, pesaren .VIII. onces, .VIII. diners. Ítem, donà a aquell mateix per .V. onces e mitja de claus per obs de una lanterna, .VI. diners. Ítem, pagà lo dit ||^103v dia a·n Pere Rabades per ferrar de nou lo poal del pou d’en Miró, .IIII. sous. Ítem, donà a aquell matex per luciar los ferres de los lanternes, ço és, les spigues, e per calçar una nadilla, .IX. sous. Ítem, pagà a aquell matex per ferrar dos cércols del ferre de la vila a una lanterna nova, .IIII. sous, .VI. diners. Ítem, pagà a·n Ramon Camí per anar a Cabanes, .I. sou .VI. diners. Ítem, donà a·n Bernat de Belda per una dotzena de cabaços, .X. diners. Ítem, donà al dit Rabades per fer un pern e per .VIII. diners de claus que féu per al portal d’en Pomar, .I. sou .I. diner. Ítem, donà al manyà per limar lo golf del molí del spital, .IIII. diners. Ítem, donà al dit en Rabades per .XI. liures de ferre que meté en lo golf del molí del dit spital, a rahó de .X. diners la liura, .IX. sous, .II. diners. Ítem, pagà a aquell mateix per .XLVIII. liures de ferre que féu al molí primer que feren Azmet e n’Amblarç, a la rahó ja dita, .XL. sous. Ítem, donà a·quell matex per una nadilla nova e per dos daus d’acer qui féu per al dit molí, .X. sous. Ítem, donà a⁴¹⁶ \a .XII./ de abril a·n Francesch Enyego per .XVII. cabirons que de aquell comprà per obs de fer lo pont de la fusta al portal d’en Pomar, a rahó de .XX. sous la .XIIª., .XXVIII. sous, .IIII. diners. Ítem, donà al dit Rabades per tres liures de claus que féu per obs de clavar lo banch picat, a rahó de .I. sou la liura, .III. sous. Ítem, donà a .XII. de abril a·n Jacme Pastor per fer breçols nous a una lanterna e ferrar la lanterna, e fer puntes als molins e per traure lo ferre del arbre del molí del spital, com hi stigués dos dies e mig a rahó de .III. sous, .VI. diners, .VIII. sous, .VI. diners. Ítem, donà a·n Guillamó Rabades e a·n Pasqual Museros, qui anaren al coll de la pobla a portar la dita fusta, a cascú .XX. diners, fa .III. sous, .IIII. diners. Ítem, pagà lo dit dia a·n Matheu Erau per fer tres poals nous per obs dels pous de la vila, a rahó de .V. sous la peça, .XV. sous. Ítem, pagà⁴¹⁷ \lo dit dia/ a mestre Gabriel Amat, cirurgià, per sou o salari, ordenat per lo honrat consell, de la mesada qui començà a .IIII. de març e finí a quatre de abril, .CLXV. sous. Ítem, donà a sèu per aseuar les rodes dels molins, .IIII. diners, e per regar los tarongers del palau, .IIII. diners. Ítem, donà a .XII. de abril a un hom de Vila-real que portà lletra certificatòria com en la nit passada eren entrats en Almaçora .XL. de ||^104r cavall e certa gent de peu, .II. sous. Ítem, donà a·n Serres per citar lo batle, .II. diners. Ítem, donà a .XV. de abril a·n Domingo Llorenç per fer breçols nous a dues lanternes, .III. sous, .II. diners. Ítem, donà lo dit dia a·n Calbo per menar les tapieres e loguer de aquelles com feyen les barreres del portal d’en Pomar, .III. sous. Ítem, donà a·n Jacme Fuster e al fill d’en Calbo, que ajudaren al dit tapiar un dia, a rahó de .II. sous per hom, .IIII. sous. Ítem, pagà per dos claus portalenyes e una corda redona, .VII. diners. Ítem, pagà a Guillamó Gilabert per traure del pou d’en Guardiola una pedra, .IIII. diners. Ítem, donà a Guillamó Malbruscha per .II. cordes redones per al molí del spital, .X. diners. Ítem, donà a·n Gilabert per altres dues cordes redones e per mitja liura de sèu per al dit molí, .I. sou .I. diners. Ítem, donà a .XVI. de abril a mestre Riet de Gascunya per la mesada vinent, la qual començà lo dit dia, a rahó de .IIII. sous per jorn, e finirà a .XVI. de maig, .CXX. sous. Ítem, donà a·n Albiol per cordes e sèu per als molins del celler, .X. diners. Ítem, donà a·n Bernat Pineda per .XVI. pintes per obs dels dits molins, .II. sous. Ítem, donà a un hom de Vila-real que portà lletra com en Nules eren entrats hòmens de cavall dels contraris, .II. sous. Ítem, donà per quatre claus per obs del molí del spital, .IIII. diners. Ítem, donà a .XXII. de abril a·n Rabades per nuar lo ferre del \dit/ molí, .II. sous. Ítem, donà a·n Pineda per un dia que anà a tallar barres per obs dels molins de sanch, .III. sous. Ítem, donà a .V. bèsties que portaren les dites barres e troços de fust per a breçols, a rahó de .X. diners la bèstia, .IIII. sous, .II. diners. Ítem, donà per manament dels jurats a dos hòmens de Vila-real que portaren lletra que la gent d’armes contràries eren entrats en Almaçora, .VI. sous. Ítem, donà per manament dels jurats a·n Bernat de Belda per diverses messions que havia fetes en fer execució al dit síndich per los .M.D. sous que havia prestats a la vila, e la qual execució li feya en la cort del governador, .VII. sous, .V. diners. Ítem, donà a aquell mateix per tres cordes redones, .XV. diners. Ítem, donà a·n Rabades per clavar e adobar los poals del pou d’en Guardiola, .V. sous. Ítem, donà a aquell mateix per fer un cércol e clavar un poal nou del pou de Santa Maria, .VII. sous, .VI. diners. Ítem, donà a·n Pere Serres per citar lo dit batle e per fer veure la relació del saig sobre los diners que deu lo dit batle a la vila, .VIII. diners. Ítem, ||^104v pagà a·n Francesch Garcia, e los quals li eren deguts per la anada que féu a Tortosa la Setmana Santa ab lletres de la vila que portà a·n Guillem Agramunt, e los quals li foren promesos dar per los dits honrats jurats, .XVI. sous. Ítem, donà a .VI. fexos de sanill per fer alimares en les torres e en lo campanar a .XXV. de abril, .III. sous. Les quals despeses munten a summa e quantitat de cinch-cents noranta-quatre sous, .XI. diners. Per tal lo dit honrat consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a vós fer lo present albarà, per ço que en la reddició del vostre compte ho puxats mostrar e que us sien preses en compte. Datum ut supra.⁴¹⁸

Бесплатный фрагмент закончился.