Но человек, пришедший в мастерскую Тарена Веля, постарел на десятилетия за один переход. Бывший мерщик находит в его путевом жетоне второй след: часть платы ушла туда, куда уходить не должна. И этот случай — не единственный.

Тарен три года не возвращался на службу. Теперь ему предстоит искать доказательства среди старых знакомых, пробираться по опасным обходным дорогам и защищать людей, которых удобнее объявить больными, чем выслушать. Каждая новая улика приближает его и к разгадке, и к собственным давним ошибкам.

До закрытия переправы остаются считаные дни. Чтобы вывести пострадавших, Тарену придётся снова взяться за расчёт. Только теперь в нём будут жизни людей, которые ему доверились.