Читать книгу: «坠入爱河», страница 2
玛丽
你知道感觉世界停止运转的那一刻吗? 就像有人拿着遥控器按下
暂停键,然后周围的一切突然消失不见了?
是的,我也不知道那是什么感觉,直到我感到卡杜的手臂搂着
我,我听到他在我耳边唱歌。
当然,我马上跑到洗手间。拉伊丝摇晃着我,让我呼吸,因为我
的举止好像要发疯了。嘿,别那样看着我。你知道我单身多久了吗?
两年了! 上一段感情痛苦地结束了。他非常嫉妒,从那以后,我对
任何人都不放心。我从来没吻过像卡杜这样的男人。从来没有。哪
怕只是蜻蜓点水的一小吻,我也肯定会记得。
拉伊丝告诉我吸气呼气,就像我从视频中学到的那样。之后,她
责骂我没出息,要求我表现得像个成熟的女人。我努力让自己平静
下来,然后和她一前一后地回到舞池,努力让自己看上去平静、波
澜不惊的样子。但是其实我想要做的就是跑回家。我害怕如果我让
自己卷进去,那会是什么样的感觉。即使现在看起来像个单纯的调
情。因为我知道他是那种一眨眼就让我情不自禁的人,更不必说他
是我的老板了!
我们走出卫生间,我环顾四周,他已不在那里。也许这只是我的
幻觉? 我真不敢相信已经到了开始幻想的地步。我们穿过舞池,以
防万一。当我看不到帅气的大老板时,我终于可以放松了。我松了
口气,让音乐带着我。乐队真的很棒,他们演奏的每个音乐类型,
我都喜欢。
但在一首浪漫的歌曲中,一切都变了。我再次感受到那股电流。
我心中的蝴蝶又开始七上八下地扑腾。我的脊背一阵冷颤。我环顾
四周,什么也没看见。拉伊丝正在与她搭讪的帅家伙说话。我一直
独自跳舞,直到感觉有人搂住我,听到沙哑的声音。
我想离开,但他不让我走。
“和我待在一起,玛丽。我想和你跳舞,”卡杜在我耳边低语,
我无法抗拒。实际上我说不出话来。我失语了,感觉我的腿像是果
冻做的。如果他放开我,我会像布娃娃一样跌倒。
他让我紧挨着他。他的身体暖和,肌肉比我想象的还要发达。他
可能为了拥有这样结实的身体经常锻炼,这突然让我感到不安全。
感觉他的手放在我的腰上一点也不酷,因为他会觉察到我想掩盖的
所有肥肉。好尴尬啊。
我感觉到他闻着我的头发。他深吸一口气,把我拉得更近。那
时,我们周围的一切都悄然消退,只剩下我和他。他用一只胳膊拥
着我,另一只抚摸我的脖子、头发和脸。音乐继续进行。拉伊丝和
那个家伙就在我们旁边,彼此接吻了,一副若无其事的样子,而
我在俱乐部和我的帅老板跳舞,不知道下一步该做什么。这改变了
一切,我既害怕又忍不住。他的触摸甜蜜细腻,温暖热情。他好像
试图了解我的每一寸肌肤,但又不想在第一次约会时显得太有攻击
性。
他把我转向他,再次抱住我的腰。我几乎听不到背景音乐。然
后,他又在我耳边唱歌。这是一首关于欲望、无法说明和无法解释
的情感之歌。它几乎是献给我的,就像无法解释此时此刻我们正在
经历的一样。如果我尝试的话,我也是只可意会不可言传。
他的嘴探过我的耳朵和脖子。他的抚摸非常温柔,却能勾起我有
生以来最强烈的感觉。他的胡子扎着我,他的嘴在那儿留下了一串
温柔的吻。
几小时过去了,我甚至没感觉时间的流逝。只不过拉伊丝叫住了
我,告诉我该走了,这时我才意识到天已经很晚了。
“宝贝,我送你回家,”和她接吻的那个家伙对她说。她摇了摇
头,笑着说。
“不用。离你去的地方很远。并且,我已经给出租车司机发过短
信,他会过来接我们的。”
他们继续聊着,卡杜将我转向他。
“留在我身边,玛丽?” 他问,这吓死我了。
“留在你身边?我不..…. 我不经常..….”我努力解释,自己不
像他经常约会的那些女人随便,但是他打断了我。
“不,宝贝。我们什么也不做,就是和刚才一直做的一样。我只
是想多抱你一会儿。我还没准备好让你走。” 他的声音更低沉,他
看着我的眼睛,似乎着急地等待我的回答。
“不过,那……我怎么回家……”我说,他又打断了我。
“我开车送你。”
“我住的很远,卡杜” 我解释道,但他摇了摇头。
“开车快,你不会觉得远。如果你坐摩托车,那就更近了。拜托
了?”他问,我无法说‘不’。
“拉伊丝,你先走吧,” 我对我的朋友说。
“OMG!什么?确定吗,亲爱的?”她问,对我反常行为感到惊
讶。
“不确定……但无法拒绝……我甚至不知道为什么,” 我说,
她笑了。“我只需要和他再多待一会儿。”她看着我,一脸惊讶的
表情,然后点头并拥抱我。
“如果你需要什么,给我打电话啊” 她对我说,然后对他说,“
如果我不知道她认识你,我决不让她留下来,但既然你们认识很久
了……”
“别担心。我会打电话的。” 我们说了再见,她和那个家伙一
起去出租车那儿,后来我知道那个家伙的名字是罗德里戈。我转向
卡杜,他笑着露出酒窝。“现在做什么呢?酒吧要关门了,”
我
说,试图弄清楚凌晨三点他想要带我去哪儿。
“饿吗?”他问。我笑着承认。他也笑了,然后把我紧紧地抱在
怀里,在我的耳边说,“快来,我们随便找点东西吃吧。”
他拉
着我的手到出口,我感觉在他旁边,自己轻飘飘的,好像可以飞起
来。
这绝对是我一生中和他人度过的最美妙的时刻。卡杜让我感受到
了所有这些情感。我觉得如果他要我去任何地方,我会愿意随他浪
迹天涯海角。

卡杜
我是个经验丰富的人,和女演员、模特和成功的女商人约会。但
这段时间,没有一个人能让我拥有现在与玛丽一起时的感觉。我或
许在重复自己,但她很特别,甜蜜可爱,快乐有趣。我从未遇到过
像她这样对我的人,就像我是个普通人一样。
不是说我是个名人什么的。但是大多数人在我身边都小心翼翼,
因为我是全国最畅销杂志之一的主编。而她是个例外。玛丽对待
我,就像她对待其他任何人一样。
我们手拉手离开了巴津尼奥。现在正值午夜时分,有些凉飕飕,
我感觉她在我身边颤抖。我把她拉近一些,用我的身体温暖她。我
们拥抱着走向停车场。我为自己决定骑摩托车来而懊恼不已。幸亏
我们不会骑很远。
我们在我的摩托车那儿停下来。她惊恐地看了我一眼。我以为她
会说恭维的话,但是她又让我感到惊讶。
“我们就骑这个吗?”她问。当她叫我的哈雷‘这个’时,我很
震惊。
“‘这个’是哈雷摩托车,是的,我们骑着它回去,”我说,
把头盔递给她。她看看我,又看看头盔,好像不知道拿它该怎么

办。“你把这个戴在头上,宝贝,”我开着玩笑,捏了捏她的鼻
子。
她笑着说,“我知道,只是我以前从没戴过。不知道怎么戴。”
她垂下眼,脸颊鲜红,我感觉心绷紧了。
“过来吧,我帮你戴上,”我回答,她走近了。我从她手中接过
头盔,戴在她的头上,我的脸上一直挂着笑容。当她准备好,我等
她爬到摩托车后座,感觉她那柔软的双手放在我的腰上。在发动摩
托车之前,我说,“你抱紧我,否认会摔下来的。” 她靠近一些,
我笑了。“再近点,宝贝。抱住我,就像我是你的泰迪熊,”我开
着玩笑,她笑了。
“有你这么大的泰迪熊嘛,还不柔软,”她回嘴道。当我感觉她
紧紧抱着我的身体时,我颤抖起来。
“我是头结实的泰迪熊,”我也开玩笑,她笑了。
“那就是它了。我还从没有肌肉发达的泰迪熊呢,”她说,这次
是我笑了。
“为什么呢?”
“只需看看我就明白了。我不完全符合健康的定义,卡杜。我不
喜欢去健身房,”她说。从她的话中,我可以感觉到不安全感。
“你不一定那么做。你的样子就很美,”我握着她的手说。然后
发动摩托车,开往莱布隆,去了世界上我第二个最喜欢的地方。
我的家。
玛丽
我们骑着摩托车穿过罗德里戈湖,尽管我喜欢周边美丽的风景,
但此时我能想到的是我抱着的热乎乎的身体。我感到紧张,心中的
那些蝴蝶顿时变成了一群疯狂的鸟儿。我不知道他要把我带到哪
儿,但就像他所说的,我也没准备好给他说再见。当我感觉摩托车
在我身体下边嗡嗡作响的时候,我在向从现在起事情将怎么发展。
我很幸福,但也很害怕。毕竟他是我的老板,我不知道从现在起我
们要怎么发展。
我们一直骑到莱布隆。他把车停在海滩附近一栋豪华建筑的车
库。他停下来,我们爬下摩托车,他帮我摘下头盔。当他把它放回
摩托车上时,我努力拉直我的头发,现在我的头发可能乱七八糟。
我紧张地发抖,当他转过身来看着我的眼睛时,我不知所措了。他
凝视着。我从没见过有人那样看着我。我觉得他想知道我所有的秘
密。他的目光转到我的嘴边,当我以为他终于要吻我的时候,他却
只是舔了舔嘴唇,微笑着,向我伸出手,然后我跟着他。我困惑、
依恋,陶醉。在我的周围,我约会过的其他男人都没这样做过,我
觉得……是一种诱惑。
我们手拉手,他把我带到电梯,按下到顶层的按钮,然后转向
我。我对他微笑,他也对我微笑。他把我拉得更近些,额头碰在我
的额头上。
他深吸一口气,说:“哦,玛丽......我该拿你怎么办?”
我还没来得及回答,电梯门就开了,他让门继续开着,让我先
走。然后他的手又放在我的手里。我们穿过只有两扇门的小通道,
通道两头各有一扇门。我们走向其中一扇门。他从口袋取出钥匙链
打开门。当然,当我看到他那令人窒息的公寓时,我几乎要晕过去
了。它是那么漂亮,装饰得非常美观,以致于我站在门口附近,就
开始担心会不小心撞到什么东西,把它摔坏。我这么笨手笨脚的,
像一头牛闯进瓷器店。
他在房间里走来走去,意识到我没跟着他过来时,他转过身来,
用有趣的眼神看着我。
“喜欢吗?”他问道,奇怪地看着我。我不明白他什么意思。
“当然喜欢。这么漂亮。只是我......”我停了下来,不知道该
怎么说。
“你只是...” 他催我过去,弯着眉。
“我笨手笨脚的。担心弄坏东西。”
他的表情发生了变化,笑着露出酒窝。
圣母啊,保护我们这些陷入危险的单身女子吧,祈求你帮助我不
要坠入酒窝男的爱河!
他朝我走来,笑容灿烂,我还没来得及说什么想什么,他就把我
抱在怀里,好像我没有重量一样。
“哦,”我低声说,仍很害怕。他把我抱在胸前,穿过一条大走
廊,走进厨房。

他小心翼翼地把我放下来,然后用手抚摸我的胳膊和肩膀,一直
抚摸到我的脸。卡杜从来没有把目光移开,当他抚摸我的脸时,他
走近我,在我的前额温柔地吻了一下。我的腿在颤抖,心中的鸟儿
和蝴蝶互相打架,让我觉得我随时可能晕倒。他慢慢地走开,微笑
着,然后又深吸一口气,向冰箱走去。
卡杜
我不知道自己怎么了。我从来没有像现在这样和一个女人在一
起。我想做的就是照顾她、抚摸她,闻她的香水味。我们甚至还没
有亲吻,但我知道,当我们亲吻时,它将和其它任何亲吻是不一样
的,因为玛丽是不同的。当她站在客厅四处张望时,我以为她的困
惑是出于兴趣。除非是开派对或聚会,我很少带别人过来,但当这
种情况发生时,女性往往会环视房子,想知道东西值多少钱。当我
想起她无辜的供词,说她害怕弄坏什么东西时,我仍然想笑。她很
可爱,和我世界里的女人很不一样。我以前怎么没见过呢?我怎么可
能注意不到一直在我面前的人呢?
我想要她,但又害怕。这不是关于性。我现在知道。我知道爱上
她很容易,但问题是:我是否真的准备好恋爱了吗?
我去冰箱拿东西做煎蛋卷,我转身时,她站着不动,搓着手。我
们几乎没说话,只是站在那里,感受彼此的存在。好像言语是多余
的。但我知道我们需要谈谈,即使只是闲聊。该死! 我觉得我又回
到了十五岁。
“为什么不在我们吃饭的时候听听音乐呢,玛丽?” 我指着她身
后的音响。我喜欢音乐,每个房间都有音响。
“当然。想听什么?” 她笑着问。
“没有,你可以选择。喜欢煎鸡卷吗?”我记得问。
“喜欢。” 她仍面带微笑,然后转向音响。我看着她浏览播放
音乐的曲目,直到笑容灿烂。
“找到喜欢的歌了吗?”我问。她按下播放键,音乐弥漫在整个
房间。
“哦,卡杜,这么多好东西!
我喜欢各种各样的音乐。流行音
乐、巴西音乐、摇滚,”她说着,坐在厨房中央小岛上的高脚椅
上。扬声器里传出了一首浪漫的歌曲。它讲述的是在茫茫人海中,
找到一个能让失去的感情重获新生的人。
我努力不去关注歌词的涵义,但是它们准确地唱出我此时此刻的
心声。那个黑发天使完全迷住了我,我需要冷静下来,否则我会在
今晚结束前向玛丽安娜求婚。Jesus! 怎么会有这样的念头?
她继续聊着,讲她喜欢的音乐,我跟着她,试图理清凌乱的思
绪。煎蛋卷做好后,我把它和橙汁摆在桌子上。我给她一些熏肉,
但她拒绝了。
我们边吃边聊,我问更多关于她的事情,比如她喜欢什么,她喜
欢去哪儿。谈话轻松愉快,她向我讲述了她和拉伊丝之间的友谊 —
今天早些时候吻罗德里戈的那个女孩、她对音乐的热爱,以及她家
庭聚会上的种种乐趣。玛丽轻松风趣,聪明机灵。在办公室之外,
她与我认识的那个能干认真的员工完全不同。她给我讲了一个朋友
养狗的故事,让我笑得流泪。
“你和我的助手玛丽安娜太不一样了,”我开玩笑说,她的脸又
红了。看到她的脸泛起红晕,我真受不了。
“哦,卡杜……那是我的工作。我知道你需要能干的人来帮助
你。我在那儿的时候,不可能讲这些故事娱乐大家,”她笑着说。
不过,眼睛有点难过。
“怎么了? 不喜欢那儿吗?” 想到她可能不喜欢和我一起工作,
我感觉心绷紧了。
“不,不是这样。我爱我的工作。我从你身上学到了很多,我热
爱我的工作。”
“但是......”
“没有‘但是’。” 她微笑着,试图结束谈话。
“说出来,玛丽。”现在我好奇又担心。她会利用我升职吗?
“我只是没理由对那里的人好。我跟谁都不太熟。”她微笑着回
答,但我觉得她话里有话。
“为什么会那样?”
“嗯……”她想了想,然后说,“那儿的每个人都和我很不一
样。我和每个人都交流,不要误解我啊,我…...我只是不确定是不
是他们喜欢结交的那种朋友。” 她笑了,我一时间不知所措。“但
我不想谈论工作。我和老板签署了保密协议,所以我不能说太多关
于公司的事情,抱歉。”她总结道,然后笑了笑。我听了她的笑话
忍不住笑了。
音乐响起来的时候,我们待在厨房有说有笑,玩得很开心。我们
的谈话轻松自在,玛丽可以谈论任何事情。然后她打了个呵欠,我
看了看时钟。哇! 已经早上五点半了!
“快来! ” 我从高脚椅跳了下来,她困倦而不解地看着我。“
我想给你看样东西。”玛丽看了看厨房的时钟,有些抵触,但我坚
持让她看一下。
“哇, 卡杜! 五点半了! 我该回家了!” 我又把她抱在怀里,她
笑了。
“过会儿我开车送你,但我要你走之前看一样东西。”她笑得更
厉害了。我把她带到公寓后面,我的卧室就在那里。我打开门,抱
着她,然后她直接朝大窗户望去。
“哇,好美的景色!” 她说,我把她放在床上,坐在她身后,
把她搂在怀里,我们一起看太阳从窗口冉冉升起。景色美得令人窒
息,下面是莱布隆的海滩。清晨五彩缤纷的天空,像印象派油画令
人惊叹。
我抓起音响遥控器,像我事先计划的那样,一首完美的歌曲开始
在卧室回荡。然后,我决定开始做我整晚都想做的事情。

玛丽
卡杜带我穿过长长的过道。他打开门,我们走进了我想是他卧室
的房间。然后,我看到了我见过的最美丽的景色。
“哇,好美的景色!”
太阳正在冉冉升起,黎明时分的天空五
彩缤纷,预示着美好一天的开始。他把我放在床上,将我拉进他的
怀里,我们欣赏让我窒息的美丽景色。这个不眠之夜原本让我筋疲
力尽,但我无论如何也不想错过这一幕。他让我感觉安全感和独特
感。我真希望他对每个女孩都不是这个样子…...
我感觉卡杜在移动,他拿起遥控器,打开音响。这时,完美的歌
曲浸入房间,营造独特而温馨的时刻。
每当他触碰我的时候,我感受的那种直觉就会完全恢复。他和我
一样难以呼吸。他让我转过身,紧盯着我的眼。我们很安静,他那
双富有表情的眼睛告诉我需要知道的一切。他把我拉得更近,胸部
触到了我的胸部。他用手托着我的脸,靠近我的脖子,闻着我的香
水味。他不仅帅气迷人,而且是我交往的最性感的男人。他挑衅着
我,让我的身体颤抖回应他。如果说以前他吸引我,现在他完全拥
有了我。
卡杜慢慢吻我的脖子,他的嘴唇在上面留下一串吻痕。我不禁感


叹,低声发出呻吟。哦,不知怎么,他让我迷失了自我,忘记了极
限和羞耻。他温柔地咬着我的脖子,使我从头顶到脚尖,浑身上下
起了鸡皮疙瘩。这时,我把所有的羞耻抛入火狱,把他推到床上,
用嘴唇疯狂地亲他的双唇。我们的手、嘴唇和舌头交织在一起,乱
作一团,我能听到的只有我们无尽的呻吟。他抓住我的头发,深深
地吻我,把我搂得更紧了。我放开他的时候,他把我们翻了个身,
用他的身体压住我的身体,给了我一生中最美妙的吻。这时,我的
脑子开始尖叫:锁上门,扔掉钥匙! 我决不让他走!
渐渐地,他放慢节奏,直到我们分开。他朝我微笑,呼吸和我的
一样不均匀。
“哦,玛丽......”他发出感叹,把一绺头发掖到我的耳后。我
笑着给了我温柔的吻。“我开车送你回家,免得我说话不算数。”
什么? 说话算数? 回家? 不不不!
他站起来,向我伸出手。我尽量优雅地站起来。我们沿着过道
走到出口。他开门之前,我拉着他的手,无法控制微笑,“谢谢
你。” 他好奇地看着我,我继续说:“让我看到最美的日出。”
他露出那个微笑,我几乎要飘起来,感到非常幸福。
他一路开车把我送到家,这次我是坐在他的私家车里。我们聊了
一路。他经常旅行,告诉我他曾去过的和喜欢的所有地方。很快我
们就到了我的住宅楼,他先出来为我开门。
“谢谢你,今晚这么美好的时光,玛丽。”他喃喃地说,看起来
有点害羞。我对他微笑,他也对我微笑,并温柔地亲吻我的脸。然
后他给我让路,让我走到大楼。他一边等着,一边交叉双臂倚在车
上。
在我进楼之前,我回头看他。当我看到他的时候,感觉自己就像
从舞会回来的灰姑娘,只不过在这个版本中,白马王子亲自送她回
来。我向他挥手,他也向我挥手,然后钻进他的车里,带着我的心
扬长而去。
在彻夜未眠之后,星期六大部分时间我都在睡觉。终于,在下午
五点,电话铃声把我吵醒。
“你这个坏女人,我要杀了你!”我还没来得及打招呼,拉伊丝
就大声喊起来。
“哦,发生了什么事? ”我问,仍昏昏欲睡。
“你没打电话告诉我,晚上你和你的帅老板发生的一切! 看在上
帝的份上! 告诉我那是什么情况? 太棒了吧! 酷! 所有的一切! 为
什么以前你没对他行动过,亲?”她问,我们都笑了。
“抱歉,拉伊丝。早晨七点我才到的家。” 我解释道。只听她
在电话里大喊了一声。“哦, 别叫了! 我刚睡醒!”
“我想了解所有的事情!” 然后,我告诉她在我那不可思议的夜
晚,所发生的一切。
毫无疑问,我恋爱了。从我说话的声音,我听出自己有多幸福。
我不知道从现在起事情会发展成什么样子,但我相信我们会想办法
的。
“哦,亲爱的,我真为你高兴。你觉得他周末会给你打电话吗?
他现在是你的男友了吗?”
“我不知道他会不会打电话,我也不知道我们现在是什么关系,
拉伊丝。我只知道我从来没这么开心过。”我说,然后想起昨晚拉
伊丝也结交了一个小伙子。“你呢,亲? 跟热裤先生怎么样了?”
“哦,罗德里戈!他很帅,不是吗? 他是律师。他记了我的电话号
码,但我想他不会打电话来。”
“为什么?”
“哦,我不知道。你知道,我们非常不同,”她说,我完全明白
她的意思。“明天你要去参加午餐聚会吗?” 她问。
“必须的! 他们还得开车来接我。”我说,我们都笑了。
“今天呢,还想出去吗?”她问,但我太懒了,什么都不想做。
“哦……我不想出去了。我起床后,洗个澡,然后整理这星期要
做的几件事情。”
“好吧,我就在这儿。如果你想看电影什么的,就过来哈。我们
可以做爆米花,”她说,我笑了,很高兴成为她的好朋友。拉伊丝
是一个了不起的好朋友。
“好吧, 拉伊丝。以后再聊。“我们说了再见后,我就赶紧查看
手机,好奇地看看有没有新的短信。当我没发现他的一条短信时,
我不禁感到一丝难过。
我努力让自己保持乐观,想着也许他正在睡觉,就像我几分钟之

前一样。我决定洗个澡,做我必须做的事情,重温一下昨晚他带给
我的幸福感,而不是让愚蠢的不安全感破坏我的闲情逸致。
我们度过美好的一天。我们的爸爸妈妈住在同一个社区,那儿的
人们已经认识很多年了。他们几乎像一个大家庭。每个月我们至少
聚在一起吃一次午餐,这样的活动总是非常有趣快乐。能尝一下家
常便饭,和家人度过一段时光,真是太美好了。
傍晚六点半左右,拉伊丝接到一个电话,然后她出去接了电话。
这时,我的妈妈坐在我身旁,向我抛来一些常见问题。
“你怎么样? 工作还好吗? 有新男友吗,给妈妈说说。”
“我很好,
妈妈。工作很好,我所有的男朋友都是虚构出来
的。”
她笑了,但继续说:“但早晚得有那么一个人。我看你查了手机
好几遍,”她说,我笑了。我不想让妈妈操心,所以没告诉她和老
板约会的事情。
“没什么,妈妈。”
“如果你想说,妈妈就在这儿。”她拥抱了我。
“我知道。”我微笑吻她的脸颊。然后,拉伊丝走进房间。
“玛丽,介意我们现在就走吗?”她问,这让我有点奇怪,但不
反对。我们向家人说了再见,然后乘公共汽车回家。
“一切都好吗?”我们一落座,我就急切地问。
“嗯,只是罗德里戈给我打电话了,”她解释道,看上去很高
兴。我笑了,为她高兴。
“真的?他说什么?”
“哦。他邀请我到外边一起吃饭。”
“你们要去哪儿?””我问。
“去我们喜欢的那个酒吧,”她说。她指的购物中心的露天酒吧
区,离家不远。“你可以帮我盘一下头发吗?”
“当然可以! 你会看起来很漂亮的。”我笑着回答,已经想到该
怎么给她盘发了。我的头发是棕色的,又长又直,而她的头发是金
黄色的,波浪卷。
公交车到了我们的那一站,我们下车,开始讨论她穿什么衣服。
我俩兴奋得像两个十几岁的孩子。现在是晚上七点,一小时后罗德
里戈将过来接她。我们得赶紧把一切准备好,八点差一刻时她就准
备好了,看上去美极了。
“你很完美!”
“哦! 我好紧张!”
“别紧张,没事的。”
几分钟后,罗德里戈来了,我们下楼见他。我们在门口告别,他
下车后,我向他挥手。他真的很帅:金发、高个,浅色的眼睛。他
不像她经常约会的那些人,但他们确实是很般配的一对。拉伊丝又
高又漂亮,脸上的微笑富有感染力。她是一个很好的朋友,我希望
她能找到真正关心她的好男人。
“玛丽娜,对吧?”他问我,我笑了笑,习惯别人叫错我的名字。
“我叫玛丽安娜。你好。”
“抱歉! 玛丽安娜! 我很好,你呢?” 他笑了,拉伊丝和我露出
了兴奋的表情。
“我很好。好吧,我要回家了。再见, 拉伊丝。”我拥抱着她,
小声对她说:“如果需要什么,就给我打电话,好吗?”
“好的。”
“再见, 罗德里戈!” 我挥手告别,然后回到我的公寓,嘴里唱
着一首歌,而我的好朋友在和她的新帅哥约会。

卡杜
我比平时早到办公室。从星期六起,我就一直心神不宁。我把
玛丽送到家之后,回家然后爬上床,一直睡到晚上。醒来后,我洗
了澡,准备给她打个电话。这时对讲机响了,门卫告诉我,我的哥
哥、嫂子和侄子们来了。我让他们过来,想着等他们走了之后,再
给她打电话。
泽卡比我年长,他和露辛娜结婚五年了,有一对三岁的双胞胎。
我们关系非常亲密,我不仅把他们当作家人,而且当作我的朋友。
我给他们准备了晚餐。我一度分享和谈论了玛丽的太多事情。我
没告诉他们玛丽是谁,只是说我遇到一个女孩,她住在哪里。他们
听完了整个故事,然后露辛娜看起来很担心。
“卡杜,你觉得和这种女孩建立关系值得吗?”我看着她,不明
白她说的意思。“你几乎不了解她,她也不在我们的社交圈。此
外,她住得那么远。从她住的地方判断,她肯定来自贫困阶层。”
她指出来,我哥哥点头同意。
“如果你考虑露辛娜的话,我必须同意她说的。我不是批评,弟
弟,但你是块‘肥肉’。你有钱,运营着受欢迎的杂志......我不

知道,我认为你应该考虑一下,你是否真的想和一个可能为了钱的
人交往,”他说。
我开始反思昨晚发生的事,我记得那些曾引起我注意的话......
我知道他们是对的。不管我有多不愿听,这确实是挺冒险的。不是
因为她住在哪儿,而是因为她和我一起工作这个事。
“抱歉,卡杜,但这让我想起了发生在我爸身上的事情,你知道
吗?”她说,我点头同意。露辛娜的爸爸和一个看起来像天使的女孩
交往。她甜美、可爱、精致,但最后她几乎把他的家产吸干了。
他们走了之后,我想了想,决定不打电话了。当我想起她那甜
蜜、温柔的举止,觉得她不可能是伪装自己。不过,我也禁不住想
起我床上的那个吻。我都快疯了。一眨眼的工夫,她怎么就从小猫
变成了母老虎?这正好印证了我哥和嫂子说的可能是对的。
经过深思熟虑,周日我决定第二个上班时,第一件事就是结束我
们之间发生的一切,来个快刀扎乱麻。我不想因为感情失去我的助
理,进而可能导致糟糕的结局,甚至会伤害到我。
我在办公室坐了约一个小时后,听到隔壁办公室传来的声音。她
在这里。我拿起电话打给她。
“玛丽安娜,请过来一下,可以吗?”
“当然,请稍等。”
不到五分钟,她笑着走了进来,手里用托盘端着咖啡。她看到
我的时候,笑容渐渐消失。我感到胸口发紧,但还是坚持按计划行
事。
“请坐。”我指着前面的椅子说。她坐在那儿,棕色眼睛睁得很
大。我马上把一切都说了出来,免得自己退避三舍。“玛丽安娜,
这周末我想了很多。我必须向你道歉。我对你越界了,我不该那么
做。我们一起工作,事情可能会因此变得复杂。“我躲过她的目
光,没有勇气直视她的眼睛。她低声呻吟,引起了我的注意,我看
到她往下看,一只手捂住嘴,表情困惑。这让我心疼不已,但现在
没有回头路了。“我想让你忘记上周五发生的事……”接着,我说
不下去了。
她站起来,深吸一口气,说: “当然,卡洛斯·爱德华多。没问



题。就这些吗? 我还需要回复周末收到的几封邮件。” 她问,我点
了点头。
“好的, 玛丽安娜。谢谢。”我说,对她的反应感到十分惊讶。
她一言不发地走出办公室,然后关上门。我感觉很糟糕,好像那扇
门是一个真正的屏障,将我和我非常想要的东西完全隔开。尽管它
对我没有任何好处,但是......我只希望以后对此不会后悔。
玛丽
我把自己锁在卫生间,开始崩溃。心痛、失望、羞愧的眼泪止不
住地流淌。真不敢相信会发生这样的事情。如果一开始他对我不感
兴趣,为什么还要来找我,还要坚持呢?! 笨女孩! 笨女孩! 笨女
孩!他可能认为我只是另一个很容易爱上他的笨女孩。我一边哭一
边从口袋掏出手机,给拉伊丝发了电子邮件。
自:玛丽安娜·科斯塔
至:拉伊丝·梅内塞斯
主题:救救救救救救命!!!!!!
我崩溃了。他刚把我甩了。
自:拉伊丝·梅内塞斯
至:玛丽安娜·科斯塔
主题:回复:救救救救救救命!!!!!!
什么? ? ? ? 我想揍那个混蛋。你在哪儿? 他没解雇你吧?





自:玛丽安娜·科斯塔
至:拉伊丝·梅内塞斯
主题:回复:回复:救救救救救救命!!!!!!
没有!!我在卫生间,上气不接下气,哭得像个婴儿。我想回家
躲起来。我太笨了!!!
自:拉伊丝·梅内塞斯
至:玛丽安娜·科斯塔
主题:回复:回复:回复:救救救救救救命!!!!!!
不!你先深呼吸,洗把脸,化点妆,然后去工作,像什么都没
发生一样。我给你送点东西。今天晚些时候我们痛痛快快地吃冰淇
淋。嘿,我真不敢相信那个白痴会那样做!
自:玛丽安娜·科斯塔
至:拉伊丝·梅内塞斯
主题:回复:回复:回复:回复:救救救救救救命!!!!!!
自:拉伊丝·梅内塞斯
至:玛丽安娜·科斯塔
主题:回复:回复:回复:回复:回复:救救救救救救命!!!
!!!
试着这样想:他就是个白痴,是个有钱的王八蛋,小鸡鸡一个。
你应该得到更好的。
自:玛丽安娜·科斯塔
至:拉伊丝·梅内塞斯




主题:回复:回复:回复:回复:回复:回复:救救救救救救
命!!!!!!
哦, 伙计。他的鸡鸡不小哦
自:拉伊丝·梅内塞斯
至:玛丽安娜·科斯塔
主题:回复:回复:回复:回复:回复:回复:回复:救救救救
救救!!!!!!
你这个坏女人!你不是说没和他上床吗?!
-
-
-
-
注: 鸡鸡大吗
自:玛丽安娜·科斯塔
至:拉伊丝·梅内塞斯
主题:回复:回复:回复:回复:回复:回复:回复:回复:救
救救救救救!!!!!!
我没有啊!你把我当什么了?
哈哈哈哈哈哈,但我确实感觉到
了。
-
-
-
-
注:嗯,挺大的!
一整天我像霜打的茄子蔫了。我郁闷沮丧,迫不及待地想回家,
但我需要坚强起来,即使我的内心一团糟。卡杜整个上午将自己锁
在办公室。那个混蛋向我发了封电子邮件,要我取消他所有的会
议。我在卫生间崩溃后近一小时,快递员给我送来包裹。很奇怪。
我什么也没买啊!
包裹内有个小盒子。里面是五个巧克力棒,还有手写的便签纸,
上面画着几颗爱心。很快我明白是什么回事:
送给你的巧克力,温暖一下你的心!
嗯,我知道你受伤了,但要记得
被甩只会让使你前进
昂起头,亲!属于你的
终将会到来!爱你!
拉伊丝
中午,我一听到他办公室有声音,就马上起来,然后跑到卫生间躲开
他。我不想吃东西,也不想离开办公室。我只想这一天早点结束。我还没
有准备好如何面对他。我在卫生间哭得稀里哗啦。快到他平常回来的时间
时,我冷静下来,补些妆,然后深呼吸好几次。
下午过得很慢。他没离开办公室半步,对此我十分感激。我们仅仅通
过电子邮件进行交流。下班时,我舒了一口气,收拾好自己的东西,准备
离开的时候,我敲开那个混蛋的门,让它微微开着,就像我每天做的那
样。
“打扰一下,”我说,惊奇地发现他的椅子转向窗户,朝向外边的风
景,而不是像以前那样对着他的电脑。他转向我,看到我在这儿似乎很吃
惊。“我要走了。需要什么吗?” 我尽量让自己听起来很职业。
“不……你可以走了,玛丽安娜。”他回答,我点点头。我正要关门
的时候,他又叫了我一声。“玛丽安娜?”
“嗯? ” 我又推开门,心跳加速,像刚跑完马拉松一样。
“你还好吗?”他问。还好吗?我真想一拳打在他的脸上。我花一天的
时间控制自己的情绪,这样我在离开前能和他淡定谈话,而他却决定在我
成功的时刻毁掉这一切努力? 玛丽,吸气、呼气。

“我还好吗? 是的,当然! 为什么不呢?” 我问,努力让自己听起来气
定神闲。“哦,抱歉,我得赶紧跑了。还有事做。”
“好的。晚安。”
“晚安。”我回答,然后关上门。
卡杜
我回到家,极度不安,不知道为什么。我应该高兴,因为玛丽对
我们的谈话理解得那么清楚。但事实上,我感到十分难过。我走进
公寓,脱掉领带和西装,径直去浴室。我洗澡很长时间,洗完后,
在腰上裹了一条浴巾,在房子走来走去。空荡荡的阁楼对我似乎太
大了。我在室内吧台上给自己倒了杯威士忌,一饮而尽,然后上床
睡觉。我可能太累了,肯定是这样。我走进卧室,躺在床上,闭上
眼。此时,甜美的香水味扑鼻而来,还有富于表情的棕色眼睛,又
浮现在我的脑海。该死!这个让我魂牵梦绕的女人啊,我仅仅因为
不能拥有她而寝食难安。突然我的手机响了,我从床头柜把它拿过
来。是米格尔打来的。
“嘿!”
“嘿,卡杜,出什么事了? 今天我给你打电话,但恐龙女士不给
我转接。”
“谁?”我困惑地问。
“恐龙女士。你那个喜怒无常的秘书。”
“别这样说她,米格尔。今天我嘱咐她不要外界打扰。我很
忙。”
“哦,她颇有几分姿色,就是看起来能咬掉我的脑袋,”他笑
着说。“不过,如果她想咬我别的部位,我也不拒绝。”他大笑起
来,但这个笑话让我非常恼火。
米格尔就是这样,他认为地球上每个女人都是玩物。他从不和
任何人深度交往。他约会一段时间之后就把她们甩掉。是的,我知
道你可能会说我也是这样的人,但是我对自己约会的女人一直很清

楚,我不想要她们任何认真的东西。这样,就没期望了。而他却不
惜一切代价玩弄感情,让她们爱上他。
“米格尔,我告诉过你,不要打扰玛丽安娜。我不能因为你在女
人面前失控,而失去我的助理。”
“好的,好的,兄弟! 我什么也不会做。”
“你想跟我说什么,还是打电话只为了闲聊?”
“遵照你的要求,我在圣保罗分公司开展了技术调查。”
“然后呢?”
“我们需要做些调整,安装跟踪软件。我认为可以这么做。”
最近几个月,我注意到竞争对手推送的一些内容与我们杂志的有
雷同之处,尤其是我们的圣保罗分公司,这让我觉得有些地方不对
劲,可能有人想要窃取我们的成果。所以我请IT部门主管米格尔调
查,看看是否能追踪电子邮件、在线聊天和传输数据,看看我们能
否找出谁把我们的信息卖给了竞争对手。
“好。那么,准备一下。明天我们要一起飞往圣保罗,解决这个
问题。” 我说,他同意了。
“好的。”
“我让玛丽安娜给我们预订下午的机票。明天上午我不去办公室
了。如果你需要什么,给我打电话。”
“当然, 伙计。好的,”他说,然后我们挂了电话。
自:卡洛斯·E.莫莱斯
至:玛丽安娜·科斯塔
主题:机票
玛丽,
为我和米格尔预订去圣保罗的机票我们将于今天(星期二)午餐
后马上骑身。
我不喜欢在手机上打字写电子邮件。我总会打错字,单词拼写错
误连篇。我敲好字后,懒得修改。就在我要点击‘发送’键时,我
又敲入几个字:
你没事吧?
卡杜


Бесплатный фрагмент закончился.
Начислим
+9
Покупайте книги и получайте бонусы в Литрес, Читай-городе и Буквоеде.
Участвовать в бонусной программе