Академия Текст

Читать фрагмент
Как читать книгу после покупки
Описание книги

Отдаленное будущее… Человечество покорило космос, а Земля уже давно перестала быть центром Вселенной. Огромные размеры Галактической Империи явно не пошли ей на пользу – уязвимость отдельных планет и неэффективное управление угрожают разрушить все, что было создано с таким трудом. Сможет ли Гэри Селдон – ученый, основатель науки «психоистория», восстановить человеческую культуру после грядущей катастрофы и периода варварства?

Подробная информация
  • Возрастное ограничение: 16+
  • Дата выхода на ЛитРес: 21 июня 2018
  • Дата перевода: 2018
  • Дата написания: 1951
  • Объем: 230 стр.
  • ISBN: 978-5-04-093907-7
  • Переводчик: Надежда Сосновская
  • Правообладатель: Эксмо
  • Оглавление
Книга Айзека Азимова «Академия» — скачать в fb2, txt, epub, pdf или читать онлайн. Оставляйте комментарии и отзывы, голосуйте за понравившиеся.
Книга входит в серию
«Академия. Основная трилогия»
Академия
Академия и Империя
Вторая Академия
- 15%
С этой книгой читают:
Дверь в Лето
Роберт Хайнлайн
199
Норби (сборник)
Айзек Азимов
399
Головоломка
Франк Тилье
199
Волшебный корабль
Робин Хобб
249
Развернуть
Лучший отзыв
a
11 января, 14:58axenov.i

Подход к переводу Надежды Сосновской абсолютно не понравился. Так и не понял как Foundation превратилось в Академию, а также появляется отсебятина, которой нет а оригинальном тексте и которая противоречит логике описанного мира. Например

 Спойлер

в начале сказано, что общество в будущем не знет точно – какая планета была для людей родным домом, то есть они утратили ту часть истории, которая связана с Землёй. А буквально через пару глав один из героев в переводе произносит «И ты, Брут…», намекая на изречение Цезаря, которого тот знать никак не мог. В оригинале при этом ни про какого Брута не сказано, там просто «Even you…».

Не рекомендую к покупке эту версию перевода.

Пожаловаться+25Поделиться:
Оставить отзыв

Рецензии и отзывы о книге Академия (11)

n
12 июня 2018, 15:14negoday7672

Замечательная история!читал одну из книг про империю и мне очень понравилось! хотел бы уточнить сколько книг в этой серии.

 Спойлер

в моей было про уродца, который нашёл музыкальный инструмент, который помогал управлять чувствами людей!


Пожаловаться+5Поделиться:
A
03 ноября 2018, 16:52AlinenokZ

Это просто классика! Одно из оснований современной фантастики. Любой уважающий себя любитель фантастического жанра должен прочитать Азимова, Стругацких, Бредбери и Шекли. Уже не одно поколение выросло на их произведениях, не один фильм снят по ним и не один роман с подобными сюжетами написан по их стопам.

Пожаловаться+4Поделиться:
a
09 июля 2018, 18:23autoreg970889285

Одна из лучших книг жанра научной фантастики. События происходящие в Терминусе похожи на события в США. Страну которую никто в 18-19 веке не воспринимал как серьёзную державу выбилась на самый верх. В книге тоже самое однако до второй империи ещё далеко. Не знаю насчёт качества перевода однако ИМХО всё что передал автор в оригинале очень чётко отражено здесь от основной идеи книги вплоть до мелких деталей.

Пожаловаться+1Поделиться:
A
17 марта, 06:17Aensy

Один из лучших фантастических циклов, серию прочитанных. Отличный, связанный сюжет, масштаб, персонажи- все на высоте. Однако я начинала читать с первых книг про Гарри Сэлдона, по-этомв история воспринималась более целостно. Но можно начать и с этих книг.

Пожаловаться0Поделиться:
Ещё 5 отзывов
Нужна помощь
Купите 3 книги одновременно и выберите четвёртую в подарок!

Чтобы воспользоваться акцией, добавьте нужные книги в корзину. Сделать это можно на странице каждой книги, либо в общем списке:

  1. Нажмите на многоточие
    рядом с книгой
  2. Выберите пункт
    «Добавить в корзину»