Зинаида Красневская
Популярные книги
Все книги автора
Отзывы об авторе, 1 отзыв1
Ужасный переводчик. В книгах Семь Сестер очень много тавтологии, использование одних и тех же слов и фраз в одном параграфе (в первой книге «произведение искусства» было упомянуто на одной странице раз 7), грубые географические ошибки (Краби, оказывается, остров), а также множество грамматических ошибок. Впредь буду избегать книги, переведенные этим «автором».
Цитаты
Лавандовый сад
это станет первым шагом на пути к самоудовлетворению. Жизнь – это как лотерея. Барабан вращается, и какой следующий номер выпадет тебе, никому не известно. А потому надо по максимуму распорядиться тем, что у тебя уже есть. – Да вы самый настоящий психотерапевт! – уважительно воскликнула Эмили. – А кто из нас не занимался психоанализом, а? – широко улыбнулся в ответ Алекс. – Я не занималась, – тоже улыбнулась Эмили. – Ну и слава богу. Лично я уже тоже перестал копаться в
Семь сестер. Сестра луны
Семь сестер. Сестра ветра
Семь сестер. Сестра жемчуга
Я снова вернулась в комнату и улеглась на кровать, желая лишь одного. Поскорее бы закончились эти бесконечно долгие часы одиночества. О, как я сейчас понимаю всех этих стариков, днями напролет просиживавших на скамейках в парке Баттерси, которых я встречала, что ни день, по пути в академию и из нее. Они торчали в парке, даже если на улице стоял мороз. Потому что им важно было убедиться в том, что они не одни на этом свете, что на планете Земля пока еще обитают и другие люди.
Семь сестер. Сестра солнца
– И все же трудно поверить, что есть люди, которые хотят войны . – О, но ведь война, Сесили, обогащает людей, а соответственно, и целые страны. Вспомни, какой была Америка до мировой войны и сколько крупных, многомиллионных состояний возникло в ходе той войны. Все в этом мире ется циклами. Иными словами, как это грубо ни звучит, но то, что идет вверх, должно опуститься вниз, и наоборот.
Семь сестер
Семь сестер. Семейная сага от Люсинды Райли. Комплект из 4 книг (часть 5–8)


































