Владимир Мисюченко

34 подписчика
Отправим уведомление о новых книгах, аудиокнигах, подкастах

Популярные книги

Сын менестреля. Грейси ЛиндсейАрчибальд Кронин
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,7 на основе 72 оценок
По подписке
Фанни Хилл. Мемуары женщины для утехДжон Клеланд
Текст
Средний рейтинг 3,8 на основе 43 оценок
По подписке
Узкая дорога на дальний северРичард Флэнаган
Текст
Средний рейтинг 4,3 на основе 36 оценок
По подписке
Смерть империи. Американский посол о распаде СССРДжек Мэтлок
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,3 на основе 6 оценок
По подписке
Черный Леопард, Рыжий ВолкМарлон Джеймс
Текст
Средний рейтинг 4,1 на основе 78 оценок
Горби. Крах советской империи
Родрик Брейтвейт и др.
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4 на основе 11 оценок
По подписке
Мы БреннаныТрейси Лендж
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,1 на основе 8 оценок

Популярные аудиокниги

Грейси ЛиндсейАрчибальд Кронин
Аудио
Средний рейтинг 4,5 на основе 48 оценок
По подписке
Мы БреннаныТрейси Лендж
Аудио
Средний рейтинг 4,2 на основе 18 оценок

Все аудиокниги автора

    Обретая себя: искра жизни (АСТ)
    Мы Бреннаны(Переводчик)
    Трейси Лендж
    529 ₽
    Хоррор. Черная библиотека
    Странная погода(Переводчик)
    Джо Хилл
    временно недоступна
    Звезды мирового детектива
    Декстер во тьме(Переводчик)
    Джефф Линдсей
    временно недоступна
    Аудиокниги Владимира Мисюченко можно скачать в формате mp3 или слушать онлайн.

    Омерзительный, безграмотный манерный перевод третьей книги Э.Говард Смятение!! Как можно браться за переводы, не зная русского языка, постоянно коверкая его. «Единственным местом, где можно было поплакаться, была крайне мерзкая женская уборная в конторе» – поплакаться и поплакать это 2 совершенно разных слова, в данном случае поплакаться совершенно не уместно!! Такие ляпы буквально в каждом абзаце. Насилие над прекрасным романом и его читательницами.

    Войдите, чтобы оставить отзыв

    Цитаты

    Сын менестреля. Грейси Линдсей

    Текст
    Средний рейтинг 4,7 на основе 72 оценок

    тронуться с места, когда я увидел, что отец Хакетт, глядя нам вслед, размашистым

    18+

    Фанни Хилл. Мемуары женщины для утех

    Текст
    Средний рейтинг 3,8 на основе 43 оценок

    согласилась навсегда отказаться от увещеваний, подчинившись суровой его воле, ибо, само собою, я признала

    Узкая дорога на дальний север

    Текст
    Средний рейтинг 4,3 на основе 36 оценок

    У человека счастливого нет прошлого, тогда как у несчастливого не остается ничего другого.

    Черный Леопард, Рыжий Волк

    Текст
    Средний рейтинг 4,1 на основе 78 оценок

    звука, ритмом ударов передается сообщение