Ольга Дробот
Отправим уведомление о новых книгах, аудиокнигах, подкастах
Ольга Дмитриевна Дробот (род. 3 июля 1962 г., Москва) — российский переводчик, специалист по скандинавской литературе.
Родилась в семье потомственных интеллигентов. Бабушка — писательница Галина Васильевна Дробот (1917—2009). Отец — Дмитрий Васильевич Дробот, учёный-химик, заведующий кафедрой Химии и технологии редких и рассеянных элементов МИТХТ (род. в 1938 г.). Окончила филологический факультет МГУ (1984).
Кандидат филологических наук (1990, диссертация посвящена творчеству норвежского писателя Акселя Сандемусе). Участник международного проекта новых переводов Ибсена «Ibsen in Translation».
Заместитель главного редактора журнала «Иностранная литература» на протяжении ряда лет. Член правления гильдии «Мастера литературного перевода». Является постоянным членом Комитета переводчиков художественной литературы (англ. Literary Translation Committee) Международной Федерации Переводчиков. Член Российского ПЕН-клуба. Член Союза писателей Москвы. Лауреат международной переводческой премии НОРЛА за вклад в перевод норвежской литературы (2007). Лауреат переводческой премии «Мастер» за 2014 год.
В переводе Ольги Дробот на русском языке опубликованы книги Ханса Кристиана Андерсена, Хенрика Ибсена, Анне-Кат. Вестли, Эрленда Лу, Пера Петтерсона, Марии Парр, Руне Белсвика, Хьелля Аскильдсена, Роя Якобсена, Эушена Шульгина, Ханне Эрставик, Ларса Соби Кристенсена, Стиана Холе, Гру Дале и других.
Популярные книги
Популярные аудиокниги
Все книги автора
Все книги
Лесной квест(Переводчик)
Бьёрн Рёрвик
от 339 ₽
от 279 ₽
от 279 ₽
от 279 ₽
Первый полёт Уле-Александра(Переводчик)
Анне-Катрине Вестли
309 ₽
Заботы и хлопоты Уле-Александра(Переводчик)
Анне-Катрине Вестли
309 ₽
Свитер на Рождество(Переводчик)
Бьёрн Рёрвик
от 339 ₽
Кафе «Птичий хвост»(Переводчик)
Бьёрн Рёрвик
от 339 ₽
Вафлямбала(Переводчик)
Бьёрн Рёрвик
от 339 ₽
Всёпроглот(Переводчик)
Бьёрн Рёрвик
от 339 ₽
Бьёрн Рёрвик
от 339 ₽
Как Поросёнок болел леопардозом(Переводчик)
Бьёрн Рёрвик
от 339 ₽
Дед-Надзор(Переводчик)
Бьёрн Рёрвик
от 339 ₽
Битва с комарами(Переводчик)
Бьёрн Рёрвик
от 339 ₽
Просто Рикка. И точка(Переводчик)
Майкен Нулюнд
от 449 ₽
временно недоступна
временно недоступна
Лексикон света и тьмы(Переводчик)
Симон Странгер
временно недоступна
от 299 ₽
от 279 ₽
от 279 ₽
от 279 ₽
от 279 ₽
от 349 ₽
Мой друг Пират(Переводчик)
Уле Кристиан Лёйнинг
от 359 ₽
Вернувшиеся (сборник)(Переводчик)
Генрик Ибсен
от 279 ₽
Гедда Габлер (пьесы)(Переводчик)
Генрик Ибсен
временно недоступна
Вафельное сердце(Переводчик)
Мария Парр
от 399 ₽
Вратарь и море(Переводчик)
Мария Парр
от 399 ₽
Тоня Глиммердал(Переводчик)
Мария Парр
от 399 ₽
Простодурсен Лето и кое-что еще(Переводчик)
Руне Белсвик
от 349 ₽
Книги Ольги Дробот можно скачать в форматах fb2, txt, epub, pdf или читать онлайн.
Войдите, чтобы оставить отзыв
Цитаты
Вафельное сердце
Текст
Средний рейтинг 4,7 на основе 2342 оценок
Вратарь и море
Текст
Средний рейтинг 4,8 на основе 849 оценок
Тоня Глиммердал
Текст
Средний рейтинг 4,8 на основе 525 оценок
Вафлямбала
Текст
Средний рейтинг 4,8 на основе 117 оценок
Уле-Александр и его друзья
Текст
Средний рейтинг 5 на основе 9 оценок
Щепкин и коварные девчонки
Текст
Средний рейтинг 4,9 на основе 71 оценок
























































