Все книги автора
Мария Борисовна Людковская на постоянной основе занимается переводами со шведского языка, факультативно переводит с английского и датского языков. Имеет опыт преподавания шведского языка в в Российско-шведском центре РГГУ. Работала устным переводчиком в различных театрах.
Получила образование в РГГУ, окончила историко-филологический факультет по специальности филология. Обучалась в Швеции скандинавистике.
Цитаты
После бури
Говорят, мудрость приходит с возрастом, хотя для большинства из нас это не так – старея, мы лишь накапливаем отрицательный и положительный опыт. Результат – скорее цинизм, чем мудрость. В молодости мы еще не знаем обо всех превратностях жизни, и это к лучшему, потому что иначе мы бы не вышли за дверь.
Опасное лето
это, конечно, была сосновая шишка. А если не сосновая, то, должно быть, еловая
Шляпа волшебника
Но Волшебник просто взмахнул плащом, и печаль из сердца Муми-тролля мгновенно улетучилась. Тоска превратилась в радостное ожидание, и ему сразу полегчало
Мемуары Муми-папы
И правда, какое всё это имеет ко мне отношение? Ведь я тут просто по ошибке… Я закрыл глаза и, сжавшись в комочек, повторял снова и снова: ничего страшного, я маленький, я сижу на качалке в саду у Хемулихи, и скоро меня позовут есть овсянку…
Завтра было таким же далёким, как и вчера, зато здесь и сейчас сквозь берёзы пробивалось ярко-красное солнце, а воздух был прохладным и мягким.

Комментарии, 1 отзыв1