Все книги автора
Канищева Евгения Давидовна профессионально занимается переводами с 1990х годов. Окончила Симферопольский университет, по направлению романо-германской филологии. Была отмечена премиями за лучшие переводы: в 2012 (Премия имени Норы Галь); в 2013 (Беляевская премия).
Цитаты
Пакс
Иногда у Питера вообще возникало странное ощущение, будто они с Паксом – одно целое. В первый раз так было, когда он впервые вывел своего лисёнка на прогулку. Пакс увидел птицу и напрягся, натянул поводок, задрожал как наэлектризованный. И Питер вдруг тоже увидел её глазами Пакса: птица – чудесный полёт молнии, невозможная свобода и скорость.
Пакс. Дорога домой
Какая предательская штука, память. На поверхности ничего не видно, всё внутри, но стоит зазеваться – и она вонзится остриём прямо тебе в сердце.
Забыть-то можно всё что угодно – например, сам Вар в шесть лет мог запросто забыть причесаться, и точно так же запросто он мог забыть в школе свой ланчбокс; но когда специально стараешься стереть что-то из памяти, то чем сильнее стараешься, тем крепче оно впечатывается.

Отзывы об авторе, 1 отзыв1