Авантюрист Джимми Стэкс прибывает на пыльную планету Браскон-IV, движимый слухами о "торговцах снами". Его цель — не купить иллюзии, а украсть секретную технологию Мастера Грёз, сулящую баснословную прибыль в Зоне беззакония. Мастер предлагает Джимми испытать сон — пиратскую атаку, поражающую своей реалистичностью. Однако погружение оборачивается кошмаром, где Джимми сталкивается с самим собой. Несмотря на тревожный опыт и предупреждения, жажда наживы берет верх. Ночью Джимми пробирается в шатер для ограбления, но попадает в ловушку. Мастер Грёз погружает его в новый, судебный сон, где Джимми вынужден признать свою жадность и злой умысел. Проснувшись, он изгнан с предупреждением. Позже Джимми обнаруживает на запястье таинственный голубой кристалл — метку, напоминающую о содеянном и грозящую последствиями при попытке обмана. С пустыми руками, но с горьким уроком и незваным "подарком", авантюрист покидает Браскон-IV, размышляя о цене своих амбиций.