Цитаты из аудиокниги «Сонеты», страница 2

Потомства от существ прекрасных все хотят, Чтоб в мире красота цвела – не умирала:

Ты причинял мне боль. Черед настал — Такой же болью отплатил тебе я. А впрочем, я свою не измерял И не скажу, чья ноша тяжелее. Мне жаль тебя, ведь сердце у меня Не медное; я чувствую: объята Кромешным жаром адского огня Твоя душа – как и моя когда-то. Нас в ночь втолкнула общая беда, Но тьма пройдет, и поздно или рано Я предложу тебе – как ты тогда Мне предложил – бальзам для жгучей раны. Мы квиты, ибо поровну грешим. Мой грех твоим искуплен, мой – твоим.

Одна судьба у наших двух сердец:

Замрет мое - и твоему конец!

На пальце королевы и стекло Искрится так, что кажется алмазом.

Защитником я прихожу на суд,

Чтобы служить враждебной стороне.

Моя любовь и ненависть ведут

Вражду междусобойную во мне.

Мой Друг, твоя любовь и доброта

Заполнили глубокий след проклятья,

Который выжгла злая клевета

На лбу моем каленою печатью.

Сонет 146 Пер. С.МаршакаМоя душа, ядро земли греховной,

Мятежным силам отдаваясь в плен,

Ты изнываешь от нужды духовной

И тратишься на роспись внешних стен.Недолгий гость, зачем такие средства

Расходуешь на свой наемный дом,

Чтобы слепым червям отдать в наследство

Имущество, добытое трудом?Расти, душа, и насыщайся вволю,

Копи свой клад за счет бегущих дней

И, лучшую приобретая долю,

Живи богаче, внешне победней.Над смертью властвуй в жизни быстротечной,

И смерть умрет, а ты пребудешь вечно.

Ты будешь жить на свете десять раз,

Десятикратно в детях повторенный,

И в праве будешь в свой последний час

Торжествовать над смертью непокорной.

И нищенский покров из жалкого Заменит юности блистательный наряд, Тогда-то на вопрос: что сделал ты с красою? Где все сокровища беспечно-добрых дней? –

<...>

Стихам других ты служишь украшеньем,

Мои стихи тобою рождены.Поэзия — в тебе. Простые чувства

Ты возвышать умеешь до искусства.