Великолепная книга!!! Финал, казалось бы очевидный вышел, но вообще не предсказуемый! Женские голоса Игоря Князева – это отдельный вид искусства! Полное погружение в атмосферу событий!
Больше мистическая драма, чем детектив. Непривычно подобное от короля ужасов. В стиле его ранних рассказов и повестей, как например "Блейз". Местами скучновато, особенно начало, когда Девин только начинает подрабатывать в парке аттракционов, но чтец вытягивает. Любовная линия, если можно ее так назвать, немного вялая, зато финал бодрый.
Чудесная книга! Светлая и грустная! Замечательное исполнение Игоря Князева. Когда увидела, что озвучивает он, приобрела книгу. Спасибо!
Переводчик - огонь! Ляп на ляпе
Вот самые-самые :
1. Диплом эмбэа- Это MBA master of business administration
2. Дархем-Durham - это дюрэм + еще с десяток топонимов новой Англии переводены и произнесены не правильно
Итак, И Князеву -5
С Кингу -4
Переводчику -0
Итого : 3,5
Атмосферная и загадочная история. Как всегда у Кинга, персонажи раскрыты глубоко, каждый обладает индивидуальностью. Сюжет непредсказуемый, увлекательный, интерес не ослабевает до самого конца. Озвучено превосходно. Осталась довольна, советую.
Скука скучная. Решила послушать, т.к были положительные отзывы. То ли Кинг уже не тот, то ли просто в подростковом возрасте несколько его книг больше впечатляли неискушенное восприятие. Короче, послушала, но не стану рекомендовать. Жанр вообще непонятный, вроде вначале была какаято интрига и както все не очень оригинально пришло к развязке.
Она найдена! :) Идеальная летняя книга! Тут прямо все, как надо - жара, парк развлечений, ностальгия по прошлому, повествование в духе производственного романа и харизматичный главный герой, взрослеющий по ходу сюжета. Это всего лишь вторая книга, прочитанная у Кинга, так что я до сих пор понятия не имею, какие он пишет ужасы. :) И хотя в романе есть убийство, призрак, и загадочный мальчик-медиум (по слухам тоже часто встречающийся у автора персонаж), честно говоря, можно было бы обойтись и вовсе без них. Ничего леденящего кровь тут нет (ну разве что одна сцена в самом конце книги), главный герой Девин знакомится со своими сослуживцами, учит "парковый" жаргон, немножко страдает от любви и становится героем дня, спасая детей. Уютно, интересно, захватывающе. :) Единственное, что разочаровало - какая-то не совсем уместная любовная сцена и довольно очевидная разгадка убийства. Я как сразу заподозрила одного персонажа, так он и оказался злодеем, хотя Кинг честно пытался спутать карты. Кстати, заглавная рецензия обещает 7D-эффект присутствия, но если слушать в озвучке Игоря Князева, то можно ощутить и 99D-эффект. В книге часто упоминаются реально существующие песни, то в парке играют, то просто Девин их слушает и все они звучат на фоне в нужные моменты, в итоге погружение полное. :)
Роман понравился, оставил приятное послевкусие, ностальгическое, будто "солнечные блики в толще океанской воды" в душе после прочтения) А все потому, что там прекрасная кинговская простота, ясность и искренность, глубокий, ненавязчивый психологизм. С. Кинг опять на простом примере приоткрывает не только душу своего героя (может, свою, как уже неоднократно упоминали), но и вскрывает затаенные чувства своих читателей: несчастную любовь, тоску по матери, сомнения в своих силах, ... Конечно, мы снова видим излюбленные сюжеты писателя: неуверенный в себе главный герой с разбитым сердцем, мальчик со сверхъестественными способностями, нераскрытое убийство в необычных декорациях. Но несмотря на повторяемость сохраняется такая необходимая для триллера составляющая как захватывающая интрига, которая не отпускает до последней строчки. Что касается ужасов, королем которых и величают Кинга, то мне здесь сложно что-либо сказать, т.к. все романы, прочитанные мной на данный момент ("Рита Хейуорт", "Сияние", "Сердца в Атлантиде"), относятся к психологическому триллеру, проникновению в человеческую душу и поступки, что к ужасам (в моем понимании) не относится. Поэтому мне было достаточно того накала событий и путешествия по чувствам персонажей, которые предоставил С.Кинг в "Стране радости". А еще признаюсь, что не прочитала роман, а прослушала в исполнении замечательного актера Игоря Князева театра аудиокниг "Абуки", и это было истинное удовольствие. Роман аранжирован хитами 70-х гг. и музыкой The Doors и Pink Floyd, что особенно приятно.
Хочется сказать большое спасибо двум мастерам своего дела.
Как Стивену Кингу за добрую, увлекательную историю, пропитанную романтикой ностальгии и размышлениями о поиске себя. Не страшную историю, чем славится мастер, но страшно увлекательную, слушая которую невозможно остановиться.
Так и Игорю Князеву, который смог перенести меня в Хэвенс-Бэй, погрузить в атмосферу 70-х, благодаря музыкальному сопровождению и дать почувствовать настроение героев.
Слушая эту книгу ощущаешь, будто сам Дэвин Джонс рассказывает о том, почему решил поработать в "Стране радости", какие события происходили в парке с ним, и не только с ним, а ты сидишь вечером, после рабочего дня, на пляже у костра, слушаешь его и разглядываешь парк развлечений. И тебе тепло. Тепло не от "костра", потому что у тебя все хорошо с воображением, а потому что эта история пронизана тонкой красной нитью доброты и тепла.
Стивен, Игорь - браво!
Замечательный атмосферный детектив с элементами мистики. Читается легко, интересно, взахлеб. Озвучка Игоря Князева как всегда очень качественная. Отдельное огромное человеческое спасибо хочется сказать звукорежиссеру. Подбор аудио сопровождения сделан с такой любовью и пониманием темы, что хочется обнять, прижать к щеке и долго не отпускать.
PerceptualAberration, прижимайте, я к вашим услугам))
699 ₽ в месяц
Начислим +21
Покупайте книги и получайте бонусы в Литрес, Читай-городе и Буквоеде.
Участвовать в бонусной программе

Комментарии, 134 отзыва