Цитаты из аудиокниги «Гостья», страница 18

Нас никому не разлучить, Мелани - ни Богу, ни черту.

-Если бы мне пришлось выбирать между прошлой жизнью и тобой, я бы выбрал тебя. Не пожалел бы и пяти миллиардов жизней.

-Так нельзя.

-Нельзя иначе.

Разве Душа вправе судить другую Душу?

Он улыбается, и в уголках глаз собирается сеточка морщинок. Мое сердце ухает куда-то вниз, и я понимаю, что если понадобиться, я буду ждать его всю ночь до утра.

Я не хочу, чтобы он меня отпускал.

Счастливой и грустной, радостной и несчастной, уверенной и напуганной, любимой и отвергнутой, терпеливой и яростной, безмятежной и необузданной, воспрянувшей и опустошенной… все вместе. Я прочувствую каждый миг. Все это станет моим.

- Вот так, Кайл, - сказала я и снова коснулась ее плеча. - Джоди? Джоди, ты меня слышишь? Кайл тебя ждет, Джоди. Он тут таких дров наломал, пока за тобой ездил! Теперь у всех руки чешутся ему накостылять. - Я лукаво улыбнулась, глядя на здоровяка: уголки его губ поползли вверх.

- Впрочем, тебя это не удивляет, правда? - прозвучал голос Йена. - Ты же привыкла к его выходках, верно, Джоди? Рад тебя снова видеть, милая. А вот ты, наверное, не очень. Скажи: "Только избавилась от этого идиота, а тут..."

Пока Йен не открыл рот, Кайл не замечал брата, который, едва войдя, сразу же прицепился к моей руке, как верный пес.

- Ты же помнишь Йена, малыш? Ну, такой дурачок, что ходил по пятам и заглядывал мне в рот. Привет, Йен, - добавил Кайл, не поднимая глаз. - Ничего не собираешься мне сказать?

- Вообще-то нет.

- Я жду извинений.

- Флаг в руки.

- Джоди, этот болван ударил меня по лицу! Просто так - ни с того ни с сего.

- Джоди, ты же знаешь, у него морда кирпича просит.

Они были по-своему приятными, эти братские подначки. В присутствии Джоди они старались не перегибать палку, шутили беззлобно, добродушно. На ее месте я бы уже проснулась, я бы уже улыбалась...

“Why? he’d asked me.I so much wished that the soul had waited for an answer, so I could have tried to explain it to him. He might even have understood. After all, what was more important, in the end, than love? To a soul, wasn’t that the heart of everything? And love would have been my answer.”

“It’s like… not like holding your breath. Like trying to pause your heartbeats.”

“Human lives were so impossibly tangled. What a mess.”