Вот слушаешь, слушаешь - и нет у меня никаких претензий к чтецу. Я не его слушаю, а историю. И тут вдруг - Бац! - как ляпнет что-нибудь вроде «многохОдовка»… хоть стой, хоть падай. И два раза ведь повторил. Караул!!!
Книга топчик, как всегда. Классика Лукьяненко, с которой все начинают. А вот озвучкп, хоть и проыессионалтная, но бездарная. Чтец не соблюдает интонации и как будто впервые видит текст.
Много чувств, мало действия. Порой перематывал душевные страдания ГГ. В целом – не очень. Черновик с Чистовиком куда как динамичнее и захватывающе.
Хороший чтец, интонации соответствуют смыслу, кому не нравится, поставьте скорость выше. Сюжет книги, конечно, расходится с фильмом, как обычно бывает.
Хорошо, что есть возможно послушать фрагмент. Давно хотела аудиоформат одной из любимых книг, но чтец напрочь отбил это желание. Это кошмар: интонации, выразительность, попытки «актерствовать» – все провально.
Смотрелп фильм , очень советовали прочесть книгу , обешали , что книга лучше …. Ну как бы не лучше . Долго , затянуто , но чтец прекрасен
Сам роман мне давно на слуху и экранизирован. Как то так получилось , что книга и фильм прошли мимо меня, т.к не являюсь особым поклонником автора. Роман мелькнул в рекомендациях Литрес решила без особого энтузиазма открыть и все -магия «Дозора» меня затянула несмотря на косноязычного чтеца прочла ( прослушала) за пару дней. Я в восторге.Сразу же скачала следующую книгу. В романе много авторских размышлений о добре и зле поэтому для любителей легкого фентези думаю не особо подойдет.
Мэтр - всегда мэтр.
Читал, и часто перечитываю, а тут решил прослушать во время тренировок … великолепно… пожалуй в последних книгах автора о сингулярности - столь же глубокий подтекст
ге понимаю, чем не нравится чтец. На мой взгляд, книга прочитана прекрасно. Нет излишней истеричности, как в фильме, но и акценты, и эмоции раставлены так, как надо. Прослушала с удовольствием. Наконец-то из головы ушел образ ненормального Городецкого, который создал Хабенский.
Книга куда интереснее фильма.
Смотря фильм не понимала до конца сути его. А книгу прочитать как-то не решалась.
Но после прочтения, а точнее послушав книгу поняла всю суть.
А фильм всё таки не очень, но это лишь на мой взгляд.
Книги куда интереснее.
Спасибо автору за написание книги и актёру за её прочтение.
Начислим
+15
Покупайте книги и получайте бонусы в Литрес, Читай-городе и Буквоеде.
Участвовать в бонусной программе
Отзывы на аудиокнигу «Ночной Дозор», страница 3, 84 отзыва