Владимир Кротов. Вовка. Брат Сергея Кротова, попаданца с Земли на войну за Великую Звездную Империю. Сергей пропал во время последней войны. Вовка должен был продолжить дело брата. Но происходят непонятные события. Его выгоняют из Академии Спецназа Империи, и, вообще, из армии. Он с трудом устраивается в охранную фирму в Дальнем Космосе. Но и тут ему не везет. Их корабль атакуют неизвестные. Приходит в себя, он уже в качестве раба, на планете развлечений. Но он не собирается быть рабом. Попаданец с Земли оказывается в центре событий, изменивших мир на этой планете.