Основной контент книги Хармс в Израиле
Аудио

Длительность книги 12 мин.

16+

Хармс в Израиле

автор
Рои Хен
16 книга из 24 в серии «Филология»
4,7
16 оценок

Покупайте книги и получайте бонусы в Литрес, Читай-городе и Буквоеде.

Участвовать в бонусной программе

О книге

Аудио
Средний рейтинг 4,4 на основе 7 оценок
Аудио
Средний рейтинг 4 на основе 312 оценок
Аудио
Средний рейтинг 4,1 на основе 49 оценок
Аудио
Средний рейтинг 5 на основе 3 оценок
Аудио
Средний рейтинг 4,2 на основе 6 оценок
Аудио
Средний рейтинг 4,5 на основе 8 оценок
Аудио
Средний рейтинг 4,7 на основе 16 оценок
Аудио
Средний рейтинг 4,9 на основе 11 оценок
Смотреть все отзывы

Любой язык это целый мир. Желательно знать иврит, чтобы видеть как Рой играет с текстом. Быть переводчиком это не просто, а переводить стихи, это совершенно иной уровень. Рой переводить сохраняя ритм и смысл.

Целый мир слов и языков. И разбираться в них удивительно интересно. Радуюсь тем, кто это делает увлеченно и с любовью. Заслушалась… только мало, отрывок лекции. :)

боже, срочно нужно БОЛЬШЕ выступлений этого человека!) перевод Хармса на иврит уже звучит как мем, но Рои Хен смог превратить это в перформанс, что неудивительно, учитывая, какой он сам по себе замечательный писатель

Войдите, чтобы оценить книгу и оставить отзыв
Аудиокнига Рои Хена «Хармс в Израиле» — скачать в MP3 или слушать онлайн бесплатно.
Возрастное ограничение:
16+
Дата выхода на Литрес:
13 июня 2018
Длительность:
12 мин. 03 сек.
Издатель:
Правообладатели:
Эшколот, Автор
Формат скачивания:
1x