Основной контент книги Тысяча и одна ночь. Сказки Шахерезады. Самая полная версия

Длительность книги 47 ч. 39 мин.

12+

Тысяча и одна ночь. Сказки Шахерезады. Самая полная версия

4,6
175 оценок
Бесплатно
279 ₽

Начислим

+8

Покупайте книги и получайте бонусы в Литрес, Читай-городе и Буквоеде.

Участвовать в бонусной программе
Подарите скидку 10%
Посоветуйте эту книгу и получите 27,91 ₽ с покупки её другом.

О книге

Тысяча и одна ночь. Сказки Шахерезады – памятник средневековой арабской и персидской литературы, собрание сказок и новелл, обрамлённое историей о персидском царе Шахрияре и его жене по имени Шахерезада (Шахразада).


При первом удобном случае начал я читать арабские сказки, надолго овладевшие моим горячим воображением. Все сказки мне нравились; я не знал, которой отдать преимущество! Они возбуждали моё детское любопытство, приводили в изумление неожиданностью диковинных приключений, воспламеняли мои собственные фантазии. Гении, заключённые то в колодезе, то в глиняном сосуде, люди, превращённые в животных, очарованные рыбы, чёрная собака, которую сечёт прекрасная Зобеида и потом со слезами обнимает и целует… Сколько загадочных чудес, при чтении которых дух занимался в груди!

Сергей Тимофеевич Аксаков

Настоящее издание – самый полный перевод английского издания XIX века. Некоторые части повествования рассказаны не до конца в связи с утерей первоначального текста.

Первина Наталья / Восток

© ИДДК

Аудио
Средний рейтинг 2,8 на основе 6 оценок
Аудио
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 1 на основе 1 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Аудио
Средний рейтинг 4,6 на основе 175 оценок
По подписке
Смотреть все отзывы

Если по-честному, то, конечно, это действительно «самая полная версия», но только такая, которая есть на ЛитРес. Потому что существует ещё одна «действительно полная версия», которую выпустила студия Союз в исполнении Александра Клюквина. Та версия длится 108 часов и сделана по другому переводу. Текстовый вариант того перевода кстати есть на ЛитРес ( https://www.litres.ru/eposy-legendy-i-skazaniya/tysyacha-i-odna-noch/ ). Надеюсь что когда нибудь и аудио вариант студии Союз тоже появится в продаже на ЛитРес.

С середины начинаются битые файлы. В результате не такая уж полная версия. Сами сказки безусловно литературный шедевр. Прихотливые сюжетные линии и россыпь стихотворных фрагментов при некотором однообразии речевых конструкций заставляют предполагать огрехи перевода.

Истории интересные, но читать ( слушать) тяжело, много слов старинного происхождения.

Истории в основном про мужчин, женщин и любовников

Второй раз 40 часов уже не осилю .

Хотя можно было бы прослушать часов 10, а дальше одно да потому: плачут, декламируют стихи и женятся. Хотелось перестать слушать, но… Чтение великолепно!!! Книга на любителя.

schevchenko.m согласна с вами?

Читал когда-то давно , с удовольствием слушаю. Сравниваю юношеские восприятия и сейчас …в целом забавно! Тема вечная как сома жизнь.

Войдите, чтобы оценить книгу и оставить отзыв
Аудиокнига Сборника «Тысяча и одна ночь. Сказки Шахерезады. Самая полная версия» — скачать в MP3 или слушать онлайн.
Возрастное ограничение:
12+
Дата выхода на Литрес:
20 сентября 2021
Длительность:
47 ч. 39 мин. 48 сек.
Переводчик:
Правообладатель:
ИДДК
Формат скачивания:
Тысяча и одна ночь
Эпосы, легенды и сказания
Аудио
Средний рейтинг 4,7 на основе 35 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 3,9 на основе 9 оценок
По подписке
Арабские сказки 1001 ночи
Эпосы, легенды и сказания
Аудио
Средний рейтинг 4,5 на основе 28 оценок
По подписке
Русские народные сказки и былины
Народное творчество (Фольклор)
Аудио
Средний рейтинг 4,2 на основе 12 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 4,3 на основе 6 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 4,6 на основе 12 оценок
По подписке
1000 и 1 ночь
Сборник
Аудио
Средний рейтинг 4,4 на основе 30 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 4,7 на основе 65 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 4,2 на основе 42 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 4,5 на основе 115 оценок
По подписке
Текст
Средний рейтинг 4,6 на основе 9 оценок
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4 на основе 4 оценок
Текст
Средний рейтинг 4,7 на основе 52 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 4,2 на основе 127 оценок
По подписке
Текст
Средний рейтинг 4,7 на основе 61 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 4,6 на основе 175 оценок
По подписке
Текст
Средний рейтинг 4,7 на основе 34 оценок
По подписке
Текст
Средний рейтинг 4,2 на основе 19 оценок
По подписке
Текст
Средний рейтинг 5 на основе 5 оценок
Текст
Средний рейтинг 4,9 на основе 240 оценок
По подписке
1x